Original subtitles

Não sei como você me convence a fazer isso.

Do mesmo jeito que sempre faço.

Descasquei aqui a humanidade.

Caramba.

OK.

Acabamos.

O que você está fazendo?

Economizando um excelente trabalho.

Não irei até termos certeza de que não há mais refugiados.

Vamos.

Sheena, não comecei a Guerra Civil em Camdira.

Por pior que eu sinta por esses refugiados.

Não é meu trabalho estar aqui procurando por eles.

Meu trabalho está sendo cortado ou ilimitado.

O que, você ouviu alguma coisa?

Você sabe, não há muitas pessoas que amam você.

Eles podem se gabar, colocam as mãos na minha boca.

Quatro, talvez cinco.

Agache-se atrás daquela árvore.

Precisamos abrir espaço.

Por aqui.

Ir.

Ir.

Você está bem?

Sim, estamos bem.

Obrigado.

Pegue sua família.

Coloque-os na minha caminhonete.

Rapidamente.

Nós voltaremos.

Achei que você disse que a Guerra Civil havia acabado há dois anos.

Eles nunca acabam.

Não até que todos estejam mortos.

Seja forte.

O

A Guerra Civil começou quando a última terminou.

O governo Kamderiano ainda está a recuperar dos ganhos obtidos pelo autoproclamado senhor da guerra,

Zenebu.

Funcionários do governo dizem-nos que as suas forças tomaram um terço do país e

deslocou milhares de refugiados.

Agora, a ONU tem debatido o que fazer relativamente à situação,

mas neste momento parece estar longe de emitir uma declaração.

Isso, dizem alguns, é exatamente o que Zenebu deseja.

Reconhecimento mundial oficial de seu governo de transição.

E entretanto, o povo Kamderiano está a lutar pelas suas próprias vidas.

Sou Donica Sims, da ONU.

Não se preocupe com isso.

O caminhão o levará de volta ao centro de refugiados em Moltaka.

Sua família está segura agora.

Eu sei, mas me preocupo com aqueles que deixamos no santuário.

Você saiu de um santuário para vir aqui?

O buhutu não é para pessoas. É um santuário para animais exóticos.

Para o povo Kamderiano, o santuário é um símbolo do seu orgulho nacional.

Destruí-lo seria como se alguém derrubasse sua estátua da liberdade.

Eu era enfermeira dos animais de lá, mas não podíamos ficar depois de Zenebu quando a ameaça estava prestes a destruí-lo.

Eu tive que pensar na minha família.

Não, não, você fez certo.

A família tem que vir em primeiro lugar.

Além disso, o que você faria se os perdesse?

Achei que Zenebu tinha ido embora.

Ele massacrou meio milhão de pessoas na última vez que tentou tomar o país.

Como diabos alguém assim voltou e os energizou?

Quantas pessoas presas no santuário?

Não sei. Uma mão-cheia. E os soldados da ONU.

Ah, espere um minuto.

A ONU tem tropas terrestres envolvidas? Essa não é a notícia.

Um pequeno grupo deles saltou de pára-quedas um dia antes de escaparmos.

Eles disseram que estavam lá para nos proteger, mas estavam cercados no santuário.

Ninguém pode parar Zenebu.

Obrigado. De novo.

Eles são mortos por Zenebu, destruindo o país, e a ONU envia um telegrama.

Fio de viagem?

Sim, eles são apenas inimigos de Daren para atacá-los.

O problema é que ele é exatamente o tipo de pessoa que faz isso.

Eu já vi esse tipo de coisa antes.

Estes homens são como bodes sacrificiais no que diz respeito ao resto do mundo.

Coddert, diga a Colly que estou indo para o santuário.

Eu não acho que você vai me convencer a entrar lá.

Não se preocupe.

Não vou me envolver em mais um de seus esforços de resgate.

Eu não perguntei.

Eu não. Quero dizer.

OK. Tudo bem, olha, se isso significa tanto para você, eu farei.

Leve você para dentro, ok? Mas é isso.

Mas nada mais, ok?

Tudo bem, vou levar você para o santuário.

É isso.

É isso.

É isso.

Estamos oficialmente do outro lado da fronteira para Camdera.

Estamos oficialmente do outro lado da fronteira para Camdera.

Você descobriu uma razão pela qual está olhando para mim?

Estou apenas tentando descobrir.

Você nunca faz nada a menos que haja dinheiro envolvido.

Por quê você está aqui?

Obrigado por pensar tão bem de mim.

Mantem. Você ficará fora da lista de oradores no meu funeral.

Muitas palavras. Ainda sem resposta.

Não é grande coisa.

É simplesmente uma coisa difícil de explicar sobre estar no exército.

E todos dizendo que os homens saúdam a bandeira por causa

do seu país, mas lutam até a morte por causa dos amigos.

Mesmo que eu não conheça esses soldados da ONU.

Eles são seus amigos.

Sim.

Eu não entendi.

Eu não espero que você faça isso.

Estou apenas tentando fazer a coisa certa.

E talvez eu tenha perdido os bons e velhos tempos.

Adeus às armas.

De qualquer forma, trata-se de homens e de batalha.

Eu li, mas eu... eu não entendi.

Eu leio. E eu vivi isso.

Não estamos aqui para vir.

A guerra acabou para nós.

Os sacrifícios que fazemos pelo nosso país e batalhamos

empalidecem diante do que o nosso país sofreu durante séculos.

Aí está um bastardo.

Esse é o Papai Noel.

Durante demasiado tempo permitimos que o estranho,

os Umsungu, entrasse e mudasse o nosso modo de vida.

É o momento certo para um novo líder.

É a hora certa para Zinniboo.

Não! Não! Não!

O que você deveria fazer por ele?

Logo ali.

Você tem que estar brincando comigo.

Você não pode fazer alguma coisa?

Quero dizer, você não tem algum tipo de relacionamento com Crocodiles?

Não, eles tendem a fazer o que querem.

Agora, porém, eu disse algo que eles querem comer.

Mate este homem depois que eu partir. Não quero que a ONU ligue isto a mim.

Você acha que eles responderão às suas demandas?

Eles pensam em você como um criminoso de guerra.

Ah, invente o Zako. Se eles responderem a mim, eles me elevarão ao seu nível aos olhos do mundo.

Caso contrário, matarei todos os seus homens de qualquer maneira.

Este é o nosso país!

Lembrem-se, meus irmãos, a única luta pela luta é a luta pela liberdade.

Harambe! Harambé!

Harambé!

Você vai pegá-lo, Shuma!

Obrigado, eu.

De onde diabos você veio?

Flórida.

Nós temos...

Para ele. Vamos.

Onde está seu amigo?

Ótimo.

Vamos!

Ir!

Ir!

O que vocês estão fazendo?

Voltamos para você.

Pensei que talvez você precisasse de uma ajudinha.

Bem, você deveria saber melhor.

Eu não vou...

Tudo bem. Espere até eles chegarem perto.

Vou pegar os dois da esquerda. Você pega a direita.

Tudo bem, e se alguém... e se alguém recuar?

Bem, então só há uma coisa com que se preocupar.

Eddie, algo está para acontecer.

Abaixe-se! Não!

Cale-se!

Cale-se!

Cale-se!

Não!

Não!

Não!

Não!

Não!

Não mais!

Não mais!

Ela está demitida!

Não me entenda, Meyer.

Minha patrulha foi capturada, senhor.

Dois mortos.

Estive nos crocodilos ontem.

Não sei sobre os outros três, senhor.

Mas provavelmente sim.

Quem diabos é você?

Alguém que acha que deveríamos sair daqui.

Há mais homens nos seguindo.

Mudar.

Vamos, teremos um longo caminho a percorrer.

Tudo bem.

Teremos que atravessar a céu aberto.

Eu não gosto disso.

Por que não podemos atravessar a selva?

Deste ponto em diante, na mente da selva, agora

a única abordagem clara é seguir por esta rota.

Essas crateras explosivas devem significar seus morteiros próximos.

Eles têm toda essa área direcionada, não é?

Essa é a história.

Eles não vão atirar no complexo, no entanto.

Ainda não.

Não até que os políticos resolvam as coisas.

Qualquer coisa que entre ou saia é um jogo justo.

Espero estar de volta antes do nascer do sol, mas...

Onde estão localizadas as argamassas?

Nas árvores.

Eles nos verão chegando.

Não há como sair, no entanto.

Bem, isso é uma bebida monitorando suas frequências?

Sim, tenho que ficar longe do rádio.

Foi apenas fogo de cobertura nas árvores.

Então fazemos uma pausa para alugar.

Certo.

Isto tem que ser rápido.

Espalhe, não aglomere.

Se alguém for atingido, não repita.

Não pare para resgatar feridos.

Você pode correr?

Sim, bom homem.

Prepare-se.

OK.

Eu estou indo.

Certo.

Quando começamos a correr...

Ei, não se preocupe comigo.

Eu já estive aqui antes.

Ziguezague, alvo baixo, contra-ataques rápidos.

Use cobertura de solo quando puder combatê-la.

Estou aqui há 10.000 anos.

Estou aqui há 10.000 anos.

Não!

Não!

Não!

Não!

Não!

Não!

Não!

Não!

Não!

Não!

Somos um pouco como o Álamo americano.

Temos 11 hectares e meio para

proteger, quase ao nível dos homens,

e estamos completamente isolados.

Qual é a situação aqui?

Caramba, eu não estou apenas assumindo o controle de todo o complexo.

Quero dizer, Xenobus tem mais homens do que você.

Vamos encarar.

A ONU nos enviou como guarda de frente.

Minha missão é manter este santuário e proteger as pessoas que

vivem nele até que Xenobus e o governo mundial cheguem a um acordo.

Sim.

E só para segurar?

O que poderíamos fazer?

Sou um soldado. Eu faço o que me mandam.

Oh, sou apenas um punhado de homens para protegê-lo.

Agora, onde está seu exército?

Você é apenas um...

Qual é o nome disso?

Tripwire.

Seu ex-militar, você entende? Explique isso a ela.

Ah, não, não, não. Já tentei

explicar, mas nunca entendi sozinho,

é por isso que sou ex-militar.

Não importa.

Xenobus nos deu 48 horas para

depor as armas e abandonar este lugar.

Ele está prometendo uma saída segura se obedecermos.

Meu comando me diz para esperar

até novas ordens, então aguardamos.

Alguma coisa nova?

Não tenho ideia de onde vocês dois civis estão

aqui, mas vocês apenas aumentaram o problema.

Por que você não traz mais tropas por via aérea?

Em primeiro lugar, o aeroporto foi destruído.

O único campo aberto é uma área a oeste daqui,

e Xenobus montou sua base de operações lá.

Quando chegamos, o pegamos de surpresa.

Agora que estamos aqui, ele trouxe mísseis antiaéreos para o caso de tentarmos novamente.

Bem, primeiro as primeiras coisas. Temos que limpar o complexo.

Temos que proteger o povo.

E temos que libertar os animais.

Você nunca vai acontecer.

Estas pessoas não abandonarão os animais nem os deixarão ir.

Você nos disse que estava aqui para proteger as pessoas.

E ainda assim você não trouxe homens suficientes para fazer isso.

Agora me diga, qual é o verdadeiro motivo de você estar aqui?

Foi além de nós.

O efeito sobre os camedirens não foi apenas derramado.

Não viemos aqui para proteger o santuário ou essas pessoas.

Recebemos ordem de sequestro, Enneville.

Nossa unidade caiu de pára-quedas à noite.

Deveríamos agarrá-lo e sair antes que suas forças soubessem.

Algo deu errado e...

E não conseguimos entender.

Ótimo. Então a razão pela qual ele colocou este lugar sob cerco é porque vocês o irritaram.

Zenabu teria matado essas pessoas de qualquer maneira.

Meu homem agindo como arame é a única coisa que os protege.

Agora você pode ficar ou sair.

Continue tentando controlar o Wenatchee local.

Lá. Mas Rumbay. Wenatchee.

Nilos!

Não não não.

Não brinque.

Então o que é isso?

Um presente para você de seus homens.

Nós o sequestramos do santuário.

Bem, ele não parece estar muito feliz por estar aqui.

Ele não está acostumado a ser tão grande, mas estamos trabalhando nisso.

Ouvimos notícias da ONU.

Eles responderam à sua exigência de que os soldados fossem embora.

Eles estão levando em consideração o seu prazo.

E Dio, tenho certeza.

Você sabe o que isso significa, não é?

Isso significa que eu ganhei.

Seguimos para o santuário agora?

Ok, ok, sim, sim.

Jogaremos com o Ancião para ganhar.

Se eles ordenarem que suas tropas partam, nós aceitaremos isso sem lutar.

Mas se eles ordenaram que os seus soldados ficassem, então eu

entro e tomo aquele complexo, este legítimo líder deste país.

A propósito, eu ganhei.

Cuidado com esse visual. Não olhe. Sim, posso pegar você.

Capitão, preciso falar com você.

Não posso dispensar mais comida para os animais para alguns dos homens observá-los pastar.

Desejo falar com você sobre a oferta de Zinnaboo.

Já passamos por isso.

Ele repetiu isso publicamente. Não acredito que ele tenha alinhado.

Ele não tinha interesse no santuário até você e seus soldados chegarem aqui.

Estou aqui para proteger você e seu precioso santuário até que receba ordem de fazer o contrário.

Potama, verei o que posso fazer para realocar um pouco de comida para os animais.

Isso é o melhor que posso fazer.

Desculpe. Isso acabou de acontecer.

Deputado, que não está de guarda.

O que? O que aconteceu?

Você já encontrou a linha de água?

É muito profundo. Nós o encontraremos em breve. Ficaremos com sede bem rápido.

Algo aconteceu?

Eu estive olhando para as defesas aqui. O santuário é muito grande para patrulhar.

Os soldados nunca conseguirão aguentar isso. Não se Zinnaboo quiser atacar.

Como eu disse, agora está nas mãos dos políticos.

Certo, mas a meu ver, a ONU está à espera de uma abertura para trazer as tropas.

Talvez você não estivesse ouvindo. Eles não têm onde pousar.

Sim, eles fazem. Há um campo aberto a oeste daqui.

É onde fica o acampamento base de Zinnaboo. Muito fortemente armado.

Então, desarmamo-los o tempo suficiente para enviarmos as tropas.

Como? Reunir em torno de! Algo está acontecendo. Reunir em torno de! Reunir em torno de!

Acabo de receber um comunicado do Quartel-General do Comando da ONU.

A partir das 14h30, foi determinado que a manutenção do que é conhecido como santuário era insustentável.

O pessoal da ONU recebe ordens de evacuar todos os territórios, deixando todo o equipamento agressivo.

Faça os preparativos.

Demitido.

Isso significa que os soldados estão partindo?

É isso que significa?

Sim. Sem o equipamento, sem as armas, tal como Zinnaboo exigia.

Ah, e essas pessoas estão indefesas. Ele não sabe disso?

Não, ela sabe.

Nós precisamos conversar.

Não, nós não. Eu tenho minhas ordens. É melhor você descobrir como vai sair daqui.

Não vou permitir que essas pessoas sejam abandonadas. Não vou permitir que eles sejam massacrados.

Zinnaboo prometeu-lhes liberdade quando partirmos.

E você realmente acredita nisso?

Não, o que acredito é um problema interno.

Olha, não podemos desembarcar reforços. Não há escolha. Ou ficamos aqui e morremos ou partimos.

Se eu pudesse escolher, pousaríamos aqueles helicópteros e explodiríamos Zinnaboo, mas não podemos. E isso é tudo que existe para fazer.

Ah, então a ONU salva a face ao retirar as tropas?

São seis helicópteros com apoio em porta-aviões prontos para partir. Eles estavam esperando meu sinal.

Mas Zinnaboo tem em mãos mísseis antiaéreos e este é o fim do seu alcance de combustível.

Capitão, se quiser sair daqui, então pegue seus homens e vá embora.

Mas aposto que você não conseguirá conviver com o pesadelo de saber o que aconteceu.

Vou me dar até amanhã de manhã. Isso é tudo que estou perguntando.

Capitão, amanhã de manhã você não tem nada a perder.

Não posso desobedecer ordens.

Meu próprio. Sim senhor.

Você recebeu uma mensagem da sede do Comando da ONU. Você não fez isso?

Sim senhor. E você escreveu à mão. Você não fez isso? Sim senhor.

Seu braço está em uma tipoia.

Eu disse a você que você escreveu essa mensagem incorretamente. Isso é uma possibilidade?

Senhor, eu... Se for possível, então devemos ficar até que tenha certeza de que escreveu a mensagem corretamente.

Esse não é o procedimento adequado?

Sim senhor. Vou trabalhar nisso imediatamente, senhor.

Bom. Porque não podemos nos mover até que eu tenha certeza.

Obrigado.

Somos um luto, só isso.

Obrigado.

Sim senhor.

Você ainda tem Connelly agora.

Apareça, carro ferroviário.

Disseram-me para lhe dar isto.

Por quem?

A loira e sua amiga.

Pinos de disparo para leopardos antiaéreos.

Sim.

Através do trabalho para o qual você foi

treinado, estaremos em casa em uma semana.

Então, quando tudo isso vai acontecer?

Há uma mensagem para a força de força.

Agora só temos que ver se eles entenderam e acreditaram.

Zunaboo está ouvindo.

Foi um sinal pré-combinado.

Vamos deixar todos passarem.

E eu estou andando por aqui com uma .45.

Sinta-se um pouco desarmado.

M14.

Um pouco datado.

Você sabe como usá-lo.

M14?

Vamos ver.

Ar frio, ombro disparado, velocidade inicial,

2.800 pés por segundo.

Acho que vou buscá-lo.

Sabe, acho que isso vai funcionar.

Zunaboo nunca verá isso acontecer.

Os helicópteros farão uma passagem como aviso e

depois pulverizarão a área com tiros de metralhadora.

O que está errado?

Não sei.

Essas pessoas amam esses

animais, mas os mantêm enjaulados.

Sim, eu estava pensando sobre isso.

Como isso faz você se sentir?

A maioria deles foi trazida para cá porque está em perigo.

Acho que é por isso que eles valorizam tanto este lugar.

Sinto que eles fizeram a diferença.

Então, quando foi a primeira vez que você soube que elefantes foram abatidos?

Reino Selvagem.

Lembra daquela série?

Marlon Perkins sentava-se e...

Não, acho que você não usaria essa série.

Você sabe, quer eu goste ou não, santuários em lugares como

esse ajudam a forçar as pessoas a olhar para o nosso mundo.

Meu mundo gera algo pelo custo de explorá-lo.

Explorando-o.

Sim.

Quer seja certo ou errado, sei que há algo de bom

nisso, mas sempre que vejo um animal enjaulado,

isso me faz odiar o seu mundo mais do que nunca.

E quando eu os vejo, você não

consegue agradar as pessoas.

Isso me dá esperança.

Então não há mal-entendido?

A única coisa que posso garantir é a liberdade.

Não tenho dinheiro, não tenho tesouros,

mas você não está aqui para isso, está?

Tudo que peço é que você cumpra sua promessa.

Deixar o santuário e os animais em paz.

Que mal lhe causamos?

Não queríamos os soldados. Nós não tivemos...

Passar.

Você tem minha promessa.

Agora, que informações você tem para mim?

Seus mísseis.

Mas uma vez que você

derrubou os helicópteros, houve...

Eu não conheço a palavra.

Isso armado. Destruído.

E como você sabia disso?

Os soldados sabiam disso.

Já chamaram outros soldados para desembarcar aqui.

Você salvou seu santuário.

Quando os soldados partirem, será seu novamente.

Uma Santa Sanna.

Uma Santa Sanna.

Uma Santa Sanna.

Uma Santa Sanna.

Desativados, como ela disse, os pinos de disparo desapareceram.

Esperto.

Eu me pergunto como eles fizeram isso.

Mas você sabe que é nossa boa sorte.

Não deles.

Quando os helicópteros chegarem, estaremos

prontos para recebê-los e iremos derrubá-los.

E então atacaremos o santuário.

Ataque-o.

Quais são os refugiados lá?

E os animais?

Eu não me importo.

Quando partirmos, não quero nenhuma árvore que já tenha existido.

Eu quero que seja destruído.

Eu quero que seja destruído.

Eu quero que seja destruído.

Bem na hora.

Que é aquele?

Travar e carregar.

Espere pela minha merda.

Sim.

Golpeie um.

Estamos em posição.

Puxe seus homens de volta.

Nós cuidaremos dos bandidos.

Oh!

Você está no vôo, mas é igual!

Bom para ir.

Espere.

Tem alguma coisa errada.

Tudo parece bem.

Não, são lonas.

Eles não estavam lá ontem à noite.

Ataque ou alvo à vista.

Sobreposição.

Estamos prontos para entrar.

Não não não.

Espere.

Não até sabermos o que há debaixo daquelas lonas.

Ouça a senhora.

Golpeie um.

Temos que limpar esse campo.

Temos helicópteros de transporte chegando.

Papai Noel, mantenha sua posição.

LZ está em fluxo.

Golpeie um.

Temos uma situação de campo.

Não posso ficar muito tempo.

Não!

Não!

Eles precisam se mover.

Nós faremos isso.

Você acha que eles têm armas para destruir o movimento?

Eu chamo vocês de boas armas em meu país!

Passe isso!

Eu tenho um país!

Eu mato todos eles!

Eu mato todos eles!

Eu mato todos eles!

Passe para nós!

Eu mato todos eles!

Eu mato todos eles!

Eu mato todos eles!

Eu mato todos eles!

Pura!

Já estou aí, chefe!

Eu mato todos eles!

Dê a eles seu país!

Papai Noel, mantenha sua posição.

Temos uma situação.

Eu quero seu...

Manter a posição!

Eu mato todos eles!

Mate-o todo!

Passe pelo seu país!

Então todos devem tê-los reunido na cidade.

Quem sabe seus homens não atirarão.

Fazer um relatório?

Alguma sugestão?

Faça nosso acordo, leia-me.

Não sei quantos problemas há com os reféns em campo.

Essas naves irão despedaçá-los.

Golpeie um comum, a linha crítica do combustível resultará em uma incisão.

Espere.

Eu tenho uma ideia.

Eu só preciso de um tempo.

Acerte nosso caminho, ajuda e incisão.

Eles têm que entrar.

Se o fizerem, matarão os reféns.

Se não o fizerem, esses homens morrem.

Segure-os o máximo que puder.

Eu preciso de uma distração.

Dê-me cinco minutos.

Oh cara.

A merda pode acontecer. Pare de pensar como um militar e comece a pensar no que é certo.

Ninguém atira até eu atirar.

Mova-se ao redor do perímetro.

Mover!

Eu tenho um amor e uma mentira.

Sim.

Você pode me deixar com uma foto do desfile aí?

Eu vivo disso.

Oh cara!

Agora teremos uma lei.

Coloque-os em fogo no helicóptero agora.

Provavelmente vieram de um porta-aviões, o que significa que não têm muito combustível.

Você está demitido!

Prossiga!

Veja, a tenda do Xenobus.

Isso é tudo que você descobriu sobre os mísseis.

Espalhe a palavra.

Se abortarmos no desembarque, voltaremos ao santuário o mais rápido possível.

Vamos lá, cara!

Vamos lá, cara!

Abaixe-se!

Está doendo! Está doendo!

Tenho certeza, mãe, que somos vitoriosos.

Você está certo, senhor.

Ataque o santuário agora, ele está indefeso!

Oh meu Deus!

Diga ao seu homem para largar as armas.

Volte para sua estação, eu cuidarei dela.

Não temos chance aqui, você deve estar brincando!

Se consegui chegar até aqui através de suas defesas, acredite, posso chegar facilmente nos próximos três metros.

Oh meu Deus!

Eu vou jogar você lá.

Melhor.

LZ é seguro.

Traga suas tropas.

O que você é uma arma?

Com logística.

Obrigado.

O comando diz que estão recebendo relatórios de Zenerbu morto.

Seus homens estão desertando na cruz Camdira.

Você sabe o que dizem, ele cortou a cabeça de uma cobra e o corpo morrerá.

Não sei quem você é ou o que está fazendo aqui,

mas lhe devo muito mais do que posso reparar.

Bem, você já fez isso.

Quando você deixou de se preocupar com os

pedidos, ele passou a se preocupar com as pessoas.

Isso significa que você mudou sua opinião sobre os soldados?

Apenas um.

Talvez dois.

Uau.

Tenho a sensação de que você já viveu isso antes.

Feito algo assim.

Talvez.

Sim, algo semelhante com algumas diferenças.

Como?

Não tínhamos alguém como você para ser nossa consciência.

E eu saí sozinho.

Foi um daqueles casos em que você lutou pelos amigos?

Não no começo.

Eu sempre acabo assim no final, como com esses caras.

O problema é você.

Você para de se preocupar com qualquer coisa ou alguém e apenas cumpre ordens.

Você se importou o suficiente para vir aqui.

Não sei o que isso significa ou como isso se encaixa

no seu mundo, mas quero que saiba que fez a diferença.

Obrigado.

Obrigado.

Obrigado.