Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:15,269 --> 00:01:15,689
Saludo.
2
00:01:16,699 --> 00:01:17,689
Gracias. Gracias
3
00:01:22,509 --> 00:01:22,929
Hervé.
4
00:01:23,509 --> 00:01:27,448
Hervé. Hola. Hola. Hola chico.
5
00:01:27,619 --> 00:01:30,448
gracias y damiens
6
00:01:32,789 --> 00:01:34,449
oh bueno, está bien.
7
00:01:35,149 --> 00:01:37,249
Vamos, tus padres. Él cree.
8
00:01:38,249 --> 00:01:41,889
Era la salvación, la ciudad. Como estas.
9
00:01:41,889 --> 00:01:46,289
Viajero muy reciente.
10
00:01:46,739 --> 00:01:50,089
Está bien. ¿A quién tienes con gusto? Hola me hace feliz.
11
00:01:50,829 --> 00:01:51,829
Estamos felices de que usted
12
00:02:03,478 --> 00:02:05,409
Contamos con Orden del subprefecto de
13
00:02:05,409 --> 00:02:07,329
evacuar esta fábrica. nos moveremos
14
00:02:07,349 --> 00:02:08,349
No. Nos movemos.
15
00:02:08,349 --> 00:02:08,749
indefinido
16
00:02:17,249 --> 00:02:19,329
Primera citación antes de la aplicación del acuerdo,
17
00:02:20,079 --> 00:02:21,729
Solicitamos evacuar el local.
18
00:02:21,949 --> 00:02:22,949
No,
19
00:02:24,039 --> 00:02:25,039
Nada. No lo es. Tú el
20
00:02:25,039 --> 00:02:25,329
vamos a ver.
21
00:03:23,618 --> 00:03:26,128
¿Hola? ¿Hola?
22
00:03:26,519 --> 00:03:27,729
Buenos días señora. La madre.
23
00:03:27,739 --> 00:03:29,008
El dispositivo es el Sr. Simonet.
24
00:03:29,959 --> 00:03:31,609
Buenos días señor. El director,
25
00:03:32,628 --> 00:03:35,368
Una señora de la limpieza fue atacada en una guardería
26
00:03:37,789 --> 00:03:40,888
¿Quién es la señora Andrée?
27
00:03:41,188 --> 00:03:42,329
Ocurrió muy temprano esta mañana.
28
00:03:43,359 --> 00:03:44,368
Lo conoces, creo.
29
00:03:44,368 --> 00:03:45,529
No, señora Andrée Sylvie
30
00:03:45,529 --> 00:03:46,729
andrée por supuesto que la conozco.
31
00:03:48,308 --> 00:03:50,198
¿Quieres que avise a la policía?
32
00:03:50,539 --> 00:03:53,919
No, no, no, definitivamente no. No se mueva.
33
00:03:54,159 --> 00:03:57,758
Llego enseguida. vamos papi
34
00:04:37,899 --> 00:04:38,118
De
35
00:04:44,818 --> 00:04:47,198
Señora Madre Al día.
36
00:04:48,588 --> 00:04:49,638
no lo dejaste todo
37
00:04:49,638 --> 00:04:50,638
Solo, al menos no. Si
38
00:04:50,638 --> 00:04:51,838
es hora de venir y abrir para ti,
39
00:04:51,838 --> 00:04:52,918
ella todavía está en la clase.
40
00:04:52,918 --> 00:04:53,918
Ella no se movió.
41
00:04:55,098 --> 00:04:56,278
no puedo o no puedo
42
00:04:59,228 --> 00:05:00,228
La vas a ver.
43
00:05:16,228 --> 00:05:19,998
Recogí su ropa. Estaba ahí en el suelo.
44
00:05:23,568 --> 00:05:26,098
Avisas a la policía inmediatamente.
45
00:05:51,769 --> 00:05:53,359
Soy yo, soy yo.
46
00:05:58,079 --> 00:06:01,499
Puedo tocarme. Hablamos poco en voz muy baja. te toqué
47
00:06:07,649 --> 00:06:08,338
Mírame.
48
00:06:11,469 --> 00:06:12,469
Vamos.
49
00:06:50,588 --> 00:06:53,559
Jean Jean-Pierre Blanchet comisario y d'aulnoy hola
50
00:06:55,139 --> 00:06:57,119
y Aurélie, nuestra asistente de seguridad.
51
00:06:57,119 --> 00:06:59,919
Buenos dias. Fuiste tú quien nos llamó. Sí que soy yo.
52
00:07:00,059 --> 00:07:02,559
Soy el señor Simonet el director. Sígame.
53
00:07:09,449 --> 00:07:11,519
Es la señora alcaldesa con la víctima. Sí.
54
00:07:11,659 --> 00:07:14,719
¿Que está haciendo ella aquí? Fui yo quien le advirtió.
55
00:07:14,849 --> 00:07:16,239
Finalmente, ella es la malvada empleadora.
56
00:07:17,309 --> 00:07:19,559
Puedes hablar de violación. Teléfono. Sí.
57
00:07:20,189 --> 00:07:22,119
Tienes que llamar a la policía para que no tengan a nadie más.
58
00:07:22,809 --> 00:07:25,479
Esto es serio. Una violación. Yo digo violar a uno.
59
00:07:25,739 --> 00:07:27,519
No sé. ella es ic
60
00:07:28,309 --> 00:07:30,439
pero como estaba medio desnuda cuando la encontré
61
00:07:30,509 --> 00:07:34,639
Para tener esto, espero que no tengas nada en escena.
62
00:07:35,419 --> 00:07:36,419
Un.
63
00:07:44,429 --> 00:07:47,799
Buenos días, señoras. Jorge. Jean-Pierre blanco cálido.
64
00:07:47,799 --> 00:07:48,799
Policía Nacional.
65
00:07:51,829 --> 00:07:56,119
Hola mayor, gracias por venir tan rápido. Buenos dias
66
00:07:57,819 --> 00:07:58,819
Señora. andré se encargará
67
00:07:58,819 --> 00:07:59,319
de usted.
68
00:07:59,319 --> 00:08:00,559
Vas a contarnos lo que pasó.
69
00:08:00,979 --> 00:08:03,079
Si no te importa decírmelo, ten una charla de dos minutos.
70
00:08:04,499 --> 00:08:05,679
Lo siento, señora alcaldesa.
71
00:08:05,899 --> 00:08:07,199
Primero necesito hablar con la víctima.
72
00:08:07,269 --> 00:08:08,319
Ella no está en condiciones de hablar.
73
00:08:08,829 --> 00:08:09,919
Necesita ver a un médico.
74
00:08:10,419 --> 00:08:12,559
Voy a acompañarlo al hospital y llorar después.
75
00:08:12,659 --> 00:08:14,829
Señora alcaldesa, incluso para
76
00:08:14,829 --> 00:08:16,189
En el hospital hay un procedimiento. I
77
00:08:16,189 --> 00:08:17,189
Lo sé, lo sé.
78
00:08:17,809 --> 00:08:20,709
Estoy muy enojado por lo que pasó muy enojado.
79
00:08:21,519 --> 00:08:23,229
No es posible. Las cosas pasan
80
00:08:23,229 --> 00:08:24,309
similar, no es posible.
81
00:08:27,219 --> 00:08:30,239
Si usted quiere. Puedo decirte lo que ella me dijo
82
00:08:30,729 --> 00:08:31,759
Porque te habló.
83
00:08:32,379 --> 00:08:33,999
Sí, un poco porque fui yo.
84
00:08:34,929 --> 00:08:38,359
Entonces ella acababa de tomar su turno.
85
00:08:38,359 --> 00:08:39,439
poco después de las seis y media.
86
00:08:40,219 --> 00:08:41,559
y el se levantó
87
00:08:42,419 --> 00:08:44,799
Tú de esta manera.
88
00:08:45,549 --> 00:08:46,679
ella estaba por ahi
89
00:08:53,538 --> 00:08:55,759
en temporada lo espero.
90
00:09:01,188 --> 00:09:04,489
La agarró por la parte interna del cuello,
91
00:09:06,908 --> 00:09:08,729
arrastrarla a esta habitación.
92
00:09:21,338 --> 00:09:23,918
Tu resfriado. Eso es. Duro
93
00:09:24,808 --> 00:09:27,838
Frío donde nos harán esperar
94
00:09:27,838 --> 00:09:28,879
durante mucho tiempo así,
95
00:09:38,408 --> 00:09:39,629
Señora Andy.
96
00:09:39,689 --> 00:09:40,689
Sylvie.
97
00:09:42,199 --> 00:09:44,788
Es la señora doctora.
98
00:09:44,788 --> 00:09:46,469
Blanchard, obstetra-ginecóloga,
99
00:09:46,509 --> 00:09:49,709
jefe de departamento en la schu soy yo quien llevará a cabo
100
00:09:49,709 --> 00:09:52,269
El examen de Madame André. Eres familia.
101
00:09:53,048 --> 00:09:57,479
Eres la madre. La madre de la comuna, la que emplea.
102
00:09:58,739 --> 00:10:00,239
La señora Andrée es agente municipal.
103
00:10:00,939 --> 00:10:03,979
Oh. Cuando te pido que esperes
104
00:10:03,979 --> 00:10:05,339
fuera del horario de exámenes señora
105
00:10:14,119 --> 00:10:17,019
Señora Andrée, la dejaré acostarse colocando su
106
00:10:17,019 --> 00:10:18,178
pies en estribos.
107
00:10:19,239 --> 00:10:20,579
Estaré contigo en un minuto.
108
00:10:27,399 --> 00:10:28,459
Nunca es muy agradable
109
00:10:28,689 --> 00:10:30,099
pero no durará mucho.
110
00:10:36,548 --> 00:10:38,219
Vamos, señora, la voy a necesitar allí.
111
00:10:41,798 --> 00:10:42,859
Hacemos un pequeño esfuerzo.
112
00:10:44,479 --> 00:10:46,778
Sylvie. Me quedo justo detrás de la puerta.
113
00:10:46,778 --> 00:10:47,979
Me llamas si las cosas no van bien,
114
00:10:48,038 --> 00:10:49,038
Señora. Os tengo
115
00:10:49,038 --> 00:10:49,699
pidió salir.
116
00:10:50,158 --> 00:10:52,379
Sí, voy a salir. Salí.
117
00:10:56,129 --> 00:10:58,599
Vamos, señora Andrée, vámonos.
118
00:10:59,548 --> 00:11:02,558
Mónica eso. Interrumpido. Puedes alejarme
119
00:11:02,558 --> 00:11:03,678
la reunión con el ejecutivo profesional.
120
00:11:03,709 --> 00:11:06,959
De todos modos no, me quedaré con ella en el hospital.
121
00:11:07,019 --> 00:11:10,918
Prefiero, no puedo dejarlo solo así.
122
00:11:13,009 --> 00:11:14,639
Además, tengo un favor que pedirte.
123
00:11:15,298 --> 00:11:17,158
¿Podrías hacerme usar ropa para ella?
124
00:11:17,339 --> 00:11:19,879
Aquí sólo pantalones.
125
00:11:20,298 --> 00:11:24,119
¿Tu ves? La policía lo persigue
126
00:11:24,119 --> 00:11:28,158
tomar para el análisis.
127
00:11:28,158 --> 00:11:32,359
Me imagino un y
128
00:11:33,058 --> 00:11:34,678
Consíguele unos calcetines de Mercier.
129
00:11:34,678 --> 00:11:39,599
Le hará feliz. Sí, gracias señora.
130
00:11:40,129 --> 00:11:40,479
Gracias.
131
00:11:48,288 --> 00:11:48,639
Hola.
132
00:11:49,389 --> 00:11:51,038
Ella está en buenas manos. Tu pequeña dama.
133
00:11:51,379 --> 00:11:53,278
El mayor Blanchet está acostumbrado. Yo lo entrené.
134
00:11:53,538 --> 00:11:56,519
Tiene buenas intenciones, capitán. Ella tiene un día puro.
135
00:11:58,028 --> 00:12:01,879
Hola, soy Didier, un Didier andrée.
136
00:12:02,339 --> 00:12:04,199
Me dijeron que mi esposa estaba allí, su nombre es
137
00:12:05,939 --> 00:12:07,719
La mayor Blanchet la está cuidando.
138
00:12:08,099 --> 00:12:09,119
y puedo verlo.
139
00:12:09,178 --> 00:12:12,558
Sí, ella es Sylvie.
140
00:12:12,668 --> 00:12:14,519
Ella está en el proceso de presentar una denuncia ante un oficial de policía.
141
00:12:14,519 --> 00:12:16,719
ella ya no esta tranquila
142
00:12:18,819 --> 00:12:19,918
para discutir juntos.
143
00:12:20,449 --> 00:12:24,639
Cuando capitán no eres nada
144
00:12:24,639 --> 00:12:25,678
¿Qué hizo el señor Andrée?
145
00:12:25,788 --> 00:12:29,439
Claro. Capitán bretón. Julie, tú te encargas del café.
146
00:12:30,019 --> 00:12:31,399
Hablé con usted y el señor.
147
00:12:31,399 --> 00:12:32,639
Estoy en mi oficina si es necesario.
148
00:12:36,969 --> 00:12:40,719
Aquí te sigo, sabes lo que pasó.
149
00:12:44,399 --> 00:12:45,399
En cambio.
150
00:12:45,589 --> 00:12:48,729
Ni siquiera puedo creerlo y hoy no.
151
00:12:48,729 --> 00:12:50,009
dejarse ser una Sylvie. Es
152
00:12:50,009 --> 00:12:52,129
El tema no, eso es todo.
153
00:12:52,129 --> 00:12:54,359
Ahora tendrás que tomar cualquiera de los dos.
154
00:12:54,359 --> 00:12:57,119
de ella. ¿Tu me entiendes? Y
155
00:12:57,119 --> 00:12:58,119
¿Quién es? ¿Quién le hizo esto? señora
156
00:12:58,119 --> 00:12:58,639
chirriante
157
00:13:01,619 --> 00:13:02,759
No lo sabemos por el momento.
158
00:13:03,058 --> 00:13:03,959
Te lo juro, no puedo
159
00:13:03,959 --> 00:13:06,479
soportar tal cosa. No puedo
160
00:13:06,949 --> 00:13:07,949
Para esto. Siga adelante
161
00:13:07,949 --> 00:13:08,519
policía.
162
00:13:09,939 --> 00:13:11,079
Mantenimiento que importa,
163
00:13:11,079 --> 00:13:12,719
Cuidas bien a tu pequeña esposa.
164
00:13:14,739 --> 00:13:15,879
¿Entiendes lo que te estoy diciendo?
165
00:13:18,229 --> 00:13:19,558
Tienes una abuela que puede venir.
166
00:13:19,558 --> 00:13:20,719
ayuda en la casa para los niños.
167
00:13:22,808 --> 00:13:25,879
Sí. Que Sylvie descanse.
168
00:13:47,979 --> 00:13:48,759
Perdón,
169
00:14:02,599 --> 00:14:03,259
el aparece
170
00:14:29,839 --> 00:14:30,839
Allá. Has llegado
171
00:14:30,839 --> 00:14:33,939
la fin.
172
00:14:33,939 --> 00:14:34,939
Estás listo obligado a
173
00:14:38,189 --> 00:14:38,939
de aquí a las cenizas.
174
00:14:38,939 --> 00:14:40,298
Tienes 1200 hectáreas.
175
00:14:40,298 --> 00:14:42,418
1200 900 excluidas las inundaciones,
176
00:14:44,369 --> 00:14:46,778
todos servidos aguas arriba y aguas abajo por allí.
177
00:14:47,788 --> 00:14:50,658
Es un sitio excepcional. Te lo aseguro excepcional.
178
00:14:51,399 --> 00:14:52,579
On n'en doute pas, madame ker.
179
00:14:52,579 --> 00:14:56,058
Tienes un sitio con más potencial, lo sabemos,
180
00:14:56,489 --> 00:14:58,219
pero no eres el único que tiene tierra
181
00:14:58,219 --> 00:14:59,499
disponible sur le val de sambre.
182
00:15:00,168 --> 00:15:01,739
Estás en competencia con otros.
183
00:15:01,749 --> 00:15:02,979
Sitio (s. No te digo nada.
184
00:15:03,538 --> 00:15:06,699
Ok, entonces aquí te lo diré si quieres.
185
00:15:06,699 --> 00:15:08,379
competir, saber que tengo más
186
00:15:08,379 --> 00:15:09,418
Alta tasa de desempleo en el cantón.
187
00:15:10,359 --> 00:15:14,819
No muy lejos de los 30 para vencer a los demás.
188
00:15:14,819 --> 00:15:15,899
común en la costura.
189
00:15:17,399 --> 00:15:18,538
No, pero lo digo en serio.
190
00:15:19,189 --> 00:15:20,538
Aquí es donde te necesitamos,
191
00:15:21,319 --> 00:15:22,658
este proyecto de zona comercial.
192
00:15:22,658 --> 00:15:23,819
No es sólo un proyecto. Es,
193
00:15:23,819 --> 00:15:25,298
es esperanza para todas las personas.
194
00:15:25,349 --> 00:15:27,538
De aquí al empleo,
195
00:15:28,959 --> 00:15:30,579
Tenemos que salir de esta miseria.
196
00:15:34,319 --> 00:15:35,099
Te escucho bien.
197
00:15:48,379 --> 00:15:50,509
Sabes que mi madre trabajaba en esta fábrica.
198
00:15:51,829 --> 00:15:53,439
Regresó a casa cuando cumplió 16 años.
199
00:15:54,069 --> 00:15:56,959
Trabajó allí durante 30 años en la línea,
200
00:15:59,038 --> 00:16:00,969
Entonces, un día, las máquinas se detuvieron.
201
00:16:01,808 --> 00:16:06,778
Terminado. Cuando fui elegido para
202
00:16:06,778 --> 00:16:09,538
Ayuntamiento, prometí traer empleos aquí.
203
00:16:10,469 --> 00:16:12,778
Es vital. Es vital para todos nosotros.
204
00:16:14,089 --> 00:16:16,739
Lo entiendo bien, señora alcaldesa. Uno hace lo que puede.
205
00:16:18,009 --> 00:16:19,859
Por mi parte daré una opinión favorable.
206
00:16:19,999 --> 00:16:21,538
Te prometo que. Bien después
207
00:16:23,319 --> 00:16:25,979
Lo sé lo sé,
208
00:16:35,969 --> 00:16:39,918
buen padre viene
209
00:16:58,668 --> 00:17:00,019
quédate tranquilo ya no padre,
210
00:17:13,058 --> 00:17:14,829
¿Qué me estás diciendo? el didier,
211
00:17:15,639 --> 00:17:18,829
Fue el policía de la comisaría quien le dijo que cuando
212
00:17:18,829 --> 00:17:21,388
Ella presentó una denuncia, ¿no?
213
00:17:21,408 --> 00:17:22,408
Sylvie.
214
00:17:23,288 --> 00:17:24,989
Dijo que yo era tercero
215
00:17:24,989 --> 00:17:26,108
Abre la vela este invierno.
216
00:17:28,348 --> 00:17:29,148
¿Por qué nadie tiene nada?
217
00:17:29,168 --> 00:17:31,269
Él es otros dos.
218
00:17:32,288 --> 00:17:34,548
El primer Ed Maubeuge es ese.
219
00:17:36,088 --> 00:17:38,388
Y luego creo que es
220
00:17:38,388 --> 00:17:39,588
También empleada de limpieza en la mutua.
221
00:17:40,769 --> 00:17:42,308
Billot trabajó en morion plus.
222
00:17:42,308 --> 00:17:44,469
Ya veo, sé quién es la chica de Bébert Su que tuvo el
223
00:17:44,469 --> 00:17:46,949
café del estadio, entonces que tenía cáncer.
224
00:17:53,278 --> 00:17:55,858
El policía. Creo que puede ser el mismo chico.
225
00:17:56,989 --> 00:17:58,778
porque también pasó en la mañana
226
00:17:59,749 --> 00:18:00,749
Antes del día.
227
00:18:01,759 --> 00:18:03,979
Habría obtenido exactamente los mismos precios que e.
228
00:18:18,278 --> 00:18:21,499
Quería darle las gracias, Sra. Caron.
229
00:18:22,308 --> 00:18:25,739
Gracias. ¿Qué te gusta de esto, querida?
230
00:18:26,439 --> 00:18:27,858
Sé que no tienes que hacer
231
00:18:27,858 --> 00:18:28,858
Todo esto. Estoy obligado.
232
00:18:28,858 --> 00:18:32,469
no podemos dejar
233
00:18:32,469 --> 00:18:33,509
pasar a hacer cosas como esta.
234
00:18:33,509 --> 00:18:36,558
Como si no fuera nada. Así que vamos a
235
00:18:36,558 --> 00:18:38,769
vencer a mi gran.
236
00:18:39,229 --> 00:18:40,229
Vamos a pelear.
237
00:18:52,328 --> 00:18:53,879
Seguir. ¿Qué hace usted? Maldita sea.
238
00:18:55,259 --> 00:18:56,479
Ep, date prisa. Sí.
239
00:18:58,088 --> 00:18:59,798
Lille es el mistinguett I
240
00:18:59,909 --> 00:19:03,118
Allá arriba, apúrate.
241
00:19:03,139 --> 00:19:05,318
Lote. Llegas tarde. Toma tu bolso. Vamos.
242
00:19:05,318 --> 00:19:07,959
Miraste todo. Ella no puede oírme.
243
00:19:08,038 --> 00:19:10,038
No escuches. Venga, vamos. Pasará el segundo.
244
00:19:10,038 --> 00:19:11,038
ir a la caca
245
00:19:21,139 --> 00:19:22,139
ahí tenemos
246
00:19:22,608 --> 00:19:23,608
Creer. No esta mal. Dispara así.
247
00:19:23,608 --> 00:19:23,959
Yo podría decir,
248
00:19:23,959 --> 00:19:24,479
Te vi esta mañana.
249
00:19:24,558 --> 00:19:26,598
Correcto. ¿Quizás recién estás comenzando?
250
00:19:26,598 --> 00:19:29,318
Y yo soy un s. Bien de acuerdo. Entonces mi ala y mi paso
251
00:19:29,659 --> 00:19:30,919
gar es, hein?
252
00:19:31,749 --> 00:19:32,919
Menos pena te digo. A mí,
253
00:19:33,538 --> 00:19:34,538
No tengo nada allí. Si tu auto tiene
254
00:19:34,538 --> 00:19:34,959
la morfler
255
00:19:35,419 --> 00:19:37,679
Equipo o lo que sea, el tuyo todavía funciona. Pero
256
00:19:37,679 --> 00:19:38,759
Tú tampoco eres así
257
00:19:39,058 --> 00:19:40,558
porque no importa como, entonces paras uno
258
00:19:40,558 --> 00:19:41,558
Pequeño. No hablas así. Tus tiempos
259
00:19:41,558 --> 00:19:42,519
que no lo valemos
260
00:19:42,519 --> 00:19:43,879
Insistir. te pago dios todo
261
00:19:44,348 --> 00:19:45,348
Bien. Tu me
262
00:19:45,348 --> 00:19:47,598
haz una observacion y me escuchas
263
00:19:47,598 --> 00:19:48,759
Qué honor puedes ver.
264
00:19:48,818 --> 00:19:51,798
Te digo que tengo más que yo
265
00:19:51,798 --> 00:19:52,879
te jure que je porte te plainte.
266
00:19:53,179 --> 00:19:55,479
Te juro. ¿No quieres disparar así? TIC
267
00:19:56,979 --> 00:19:58,838
Me cabreó quejarse,
268
00:20:06,419 --> 00:20:08,999
No es un mal toque. Allá
269
00:20:08,999 --> 00:20:09,999
Ventana. Fue la vista.
270
00:20:09,999 --> 00:20:11,679
Lo siento, niños, ¿están bien?
271
00:20:12,298 --> 00:20:13,479
Ah, está bien campeón.
272
00:20:13,979 --> 00:20:15,078
Todavía me hace ver un poco.
273
00:20:15,588 --> 00:20:18,239
Pero no, ella
274
00:20:18,239 --> 00:20:19,479
Está loco. Tú
275
00:20:19,479 --> 00:20:20,558
Para hacer una observación, m.
276
00:20:27,219 --> 00:20:28,919
Y huele a cerdo, niños. Te digo.
277
00:20:29,139 --> 00:20:31,239
Oh, oh lla, c'est pire que moi.
278
00:20:31,239 --> 00:20:32,959
Cuando canto desde la fábrica, quedó honorario.
279
00:20:41,469 --> 00:20:42,469
Vaquero.
280
00:20:42,949 --> 00:20:43,439
Buenos dias.
281
00:20:54,848 --> 00:20:55,848
Espléndido.
282
00:21:05,629 --> 00:21:07,078
Ella no está contigo Sylvie.
283
00:21:07,858 --> 00:21:09,838
No no no. Se quedó en casa con Dylan.
284
00:21:10,939 --> 00:21:12,879
Le dije que cambiaría de opinión acerca de venir al
285
00:21:12,879 --> 00:21:15,798
Fiesta, ve a algunas personas, pero ya no puede salir.
286
00:21:16,449 --> 00:21:18,838
Es normal. Todo eso llevará tiempo.
287
00:21:19,139 --> 00:21:21,199
Sí. Lo besas fuerte de mi parte.
288
00:21:21,249 --> 00:21:23,278
Sí, estoy diciendo que vendrás a comprarlo este fin de semana.
289
00:21:23,598 --> 00:21:23,759
De acuerdo,
290
00:21:36,259 --> 00:21:38,278
Robert madre, ¿estás bien?
291
00:21:38,459 --> 00:21:41,078
Te daré dos patatas fritas, por favor. Lo llevas allí.
292
00:21:41,259 --> 00:21:44,239
Puedo pagarte más tarde. Como tu caja. Gracias.
293
00:21:58,379 --> 00:22:01,519
La orilla. No
294
00:22:02,298 --> 00:22:04,838
Amamante donde haya mucha gente.
295
00:22:04,858 --> 00:22:08,078
Tengo que no quererlo. No.
296
00:22:09,169 --> 00:22:10,759
Antes. Mira esto.
297
00:22:12,259 --> 00:22:14,479
Un fritz despues de tu
298
00:22:25,939 --> 00:22:29,239
Un poco de la última Corea con el tiro ancho y
299
00:22:29,239 --> 00:22:31,679
malvado y loco.
300
00:22:31,909 --> 00:22:34,679
Parezcamos ya todos borrachos. Son lo que soy.
301
00:22:34,679 --> 00:22:35,959
Juro que a todos no les importa.
302
00:22:47,048 --> 00:22:51,879
Entonces sacerdotes. Qué parada y hermosa.
303
00:22:57,538 --> 00:23:00,639
Usted puede parar. Cortate intentándolo ahí, pero está bien.
304
00:23:00,639 --> 00:23:02,558
Es un callejón sin salida tener un recuerdo.
305
00:23:02,778 --> 00:23:04,399
Y cuando te detienes,
306
00:23:08,098 --> 00:23:09,479
Voy a buscarlo para hacer scroll.
307
00:23:09,578 --> 00:23:11,759
No, no tiene sentido perderlo, lo dice y nos acompaña en
308
00:23:11,759 --> 00:23:13,078
coche antes de qué?
309
00:23:14,239 --> 00:23:16,879
Está bien, vámonos, diviértete.
310
00:23:16,879 --> 00:23:21,759
Entonces malla, no lo hice ahora.
311
00:23:34,939 --> 00:23:36,278
Es más pequeño que el año pasado.
312
00:23:37,419 --> 00:23:39,159
O, pero más colorido.
313
00:23:39,159 --> 00:23:43,679
es mejor por
314
00:23:43,759 --> 00:23:45,959
empleado que se engrasó en una escuela y
315
00:23:45,959 --> 00:23:47,479
No es suficiente mi Robert morado.
316
00:23:48,499 --> 00:23:50,838
No hay sólo uno. Me enteré de que otras dos mujeres
317
00:23:50,838 --> 00:23:52,798
había sido atacado desde aquí en el
318
00:23:52,798 --> 00:23:55,798
Común. Eso, sr. te enferma
319
00:23:56,338 --> 00:23:57,519
Un tipo que viola mujeres.
320
00:23:58,229 --> 00:24:01,239
Buenos dias. El regreso del violador de dormitorio. Tu historia.
321
00:24:01,538 --> 00:24:03,479
¿El regreso de qué? El violador de Ash.
322
00:24:03,608 --> 00:24:06,159
¿Que es eso? Una historia
323
00:24:06,159 --> 00:24:07,199
que ya tiene algunos años.
324
00:24:07,199 --> 00:24:08,439
Ya no sé exactamente cómo.
325
00:24:08,879 --> 00:24:10,519
Esto fue antes de que fueras elegido. En todo caso,
326
00:24:11,288 --> 00:24:12,288
¿Cuál es esta historia?
327
00:24:12,578 --> 00:24:14,278
Hubo toda una serie de violaciones por la mañana.
328
00:24:14,608 --> 00:24:15,919
muy temprano, junto a las cenizas.
329
00:24:16,259 --> 00:24:18,479
El policía lo había llamado el violador de las cenizas.
330
00:24:19,749 --> 00:24:21,239
Mira a Arlette. Que agradable,
331
00:24:22,538 --> 00:24:24,798
Digamos que lo habían arrestado. Este
332
00:24:24,798 --> 00:24:25,798
Violador, ni idea. Su
333
00:24:25,798 --> 00:24:27,159
mujer. Mamá. No había podido escuchar sobre
334
00:24:29,699 --> 00:24:30,719
y suavemente, arlette.
335
00:24:31,098 --> 00:24:33,719
Si es así, no tiene nada que ver con las historias de violaciones.
336
00:24:33,719 --> 00:24:34,999
Nunca se sabe realmente lo que es verdad,
337
00:24:34,999 --> 00:24:37,679
que no lo es, que tengan cuidado.
338
00:24:38,209 --> 00:24:39,358
Vamos, ven.
339
00:24:39,739 --> 00:24:40,879
vamos a beber y agitar
340
00:24:40,879 --> 00:24:42,239
unos palus para entrar en calor.
341
00:24:45,759 --> 00:24:46,999
Estación de policía. Dame. Buenos dias.
342
00:24:47,538 --> 00:24:48,558
Sí. Estrella caro.
343
00:24:48,558 --> 00:24:50,399
Dame al capitán Bernard Breton. Si usted
344
00:24:50,399 --> 00:24:52,078
Encantado, no está disponible en este momento.
345
00:24:52,538 --> 00:24:54,118
No tiene celular. El capitán.
346
00:24:54,899 --> 00:24:57,679
Oh no, ¿no es así Ben? Veamos en este caso.
347
00:24:57,679 --> 00:25:01,439
Pásame el otro. El chico alto y flaco.
348
00:25:01,618 --> 00:25:03,919
Mayor blanchet mayor blanchet es simple.
349
00:25:05,419 --> 00:25:06,519
Iré a buscarlo. No te vayas.
350
00:25:07,019 --> 00:25:07,239
Oh
351
00:25:12,219 --> 00:25:13,219
Sí. yo espero
352
00:25:13,219 --> 00:25:13,588
indefinido
353
00:25:21,389 --> 00:25:22,389
Capitán.
354
00:25:22,578 --> 00:25:24,639
Señora alcaldesa. Adelante. Te estaba esperando
355
00:25:24,639 --> 00:25:25,639
Madre.
356
00:25:26,219 --> 00:25:27,879
No estoy seguro de que te sea útil, pero bueno,
357
00:25:28,028 --> 00:25:29,959
Voy a llamar al mayor Blanchot, como ya sabe.
358
00:25:29,959 --> 00:25:31,318
Más bien, es él quien se ocupa del asunto.
359
00:25:33,749 --> 00:25:36,598
Jean Pierre, Jean Pierre. Sí.
360
00:25:37,058 --> 00:25:38,439
Puedes venir dos segundos si quieres.
361
00:25:39,379 --> 00:25:42,038
Recuerdo muy bien esta historia. Hay 96.
362
00:25:42,038 --> 00:25:44,598
Todos mis hombres habían sido movilizados. No fue nada.
363
00:25:44,598 --> 00:25:45,639
Este asunto. No teníamos,
364
00:25:45,639 --> 00:25:46,759
Ya no se cuantas violaciones iguales
365
00:25:46,759 --> 00:25:48,679
invierno con el pequeño juez.
366
00:25:49,028 --> 00:25:50,879
Ella no hizo j. Esta aquí. ¿Te acuerdas?
367
00:25:53,578 --> 00:25:56,479
¿Y entonces qué pasó?
368
00:25:57,259 --> 00:25:59,118
¿Se detuvo de repente?
369
00:25:59,939 --> 00:26:02,038
No, no todos a la vez, no. Tuvimos algunas violaciones más
370
00:26:02,038 --> 00:26:03,278
aquí y allá en los años siguientes,
371
00:26:03,509 --> 00:26:05,078
pero bueno, era él o no.
372
00:26:05,858 --> 00:26:07,679
Y luego, es verdad, es verdad. Nada más.
373
00:26:07,939 --> 00:26:10,679
Fácil, no recuerdas a los compañeros de los gemelos.
374
00:26:11,019 --> 00:26:12,239
Habrían tenido violaciones del mismo tipo.
375
00:26:12,239 --> 00:26:13,399
Lo mismo que nosotros por la mañana.
376
00:26:14,038 --> 00:26:18,879
¿Fue qué? Hace dos o tres años después,
377
00:26:19,108 --> 00:26:21,199
debes saber que lamentablemente hay viejas Lyonnas por todas partes
378
00:26:21,739 --> 00:26:22,519
y eso no significa
379
00:26:22,519 --> 00:26:23,838
necesariamente que sea el mismo individuo cada vez
380
00:26:23,838 --> 00:26:24,838
Veces. Señores, yo
381
00:26:24,838 --> 00:26:25,118
que veo,
382
00:26:25,118 --> 00:26:27,318
Hay un pervertido que violó al menos a tres mujeres.
383
00:26:27,318 --> 00:26:28,598
en mi comuna y si
384
00:26:28,598 --> 00:26:29,679
No lo detengas, habrá otras víctimas.
385
00:26:30,939 --> 00:26:33,999
Estamos de acuerdo en eso. Entonces,
386
00:26:37,269 --> 00:26:38,269
¿Que hacemos?
387
00:26:39,618 --> 00:26:40,618
¿Que hacemos?
388
00:26:42,129 --> 00:26:44,108
Desafortunadamente, no tenemos nada sobre este tipo.
389
00:26:45,098 --> 00:26:47,108
Entonces todo lo que podemos hacer es lo que ya hacemos.
390
00:26:47,729 --> 00:26:48,989
patrullas temprano en la mañana para
391
00:26:49,149 --> 00:26:50,229
Sumérgete un poco en las calles.
392
00:26:50,989 --> 00:26:52,308
Resumir lo que podamos,
393
00:26:52,308 --> 00:26:53,389
Señora Lemaire, eso es todo.
394
00:26:53,389 --> 00:26:55,548
Bueno, no creo que sea suficiente. A mí.
395
00:26:55,548 --> 00:26:57,588
Creo que debemos alertar a la gente sobre esta población y
396
00:26:57,588 --> 00:26:58,749
tal vez incluso todo el Val de Sambre,
397
00:26:59,179 --> 00:27:00,509
especialmente si me dices que hubo
398
00:27:00,509 --> 00:27:01,548
violaciones similares. Ciertamente
399
00:27:02,548 --> 00:27:04,189
Espera, alerta te lo digo. ¿Qué? ¿Por alli?
400
00:27:04,489 --> 00:27:05,709
Me parece bastante obvio, ¿verdad?
401
00:27:06,548 --> 00:27:08,429
Advertir a las mujeres que tienen un violador al acecho, eso es todo.
402
00:27:09,769 --> 00:27:11,429
Hay una investigación preliminar en marcha.
403
00:27:11,689 --> 00:27:13,828
Está fuera de discusión evitar lo que
404
00:27:13,828 --> 00:27:15,028
ya sea en la prensa. Pero
405
00:27:15,028 --> 00:27:17,308
Su colega acaba de decir porque nada en
406
00:27:17,308 --> 00:27:18,868
Su investigación, no hay ninguna pista.
407
00:27:19,568 --> 00:27:20,868
No vamos a alardear de nada en absoluto.
408
00:27:22,479 --> 00:27:24,499
Soy la madre de esta comuna y mi deber,
409
00:27:24,499 --> 00:27:25,939
es para proteger a mis electores.
410
00:27:26,269 --> 00:27:27,269
Punto
411
00:27:27,759 --> 00:27:28,759
Yo insisto. Vosotras
412
00:27:28,759 --> 00:27:29,979
no puedo hacer esto,
413
00:27:30,209 --> 00:27:31,979
Pero pienses lo que pienses voy a esperar con los brazos
414
00:27:31,979 --> 00:27:33,899
colgando, esperando que otra mujer sea violada
415
00:27:44,379 --> 00:27:47,959
El Culto a Ozer Cualquier cosa que me enoje.
416
00:27:48,098 --> 00:27:51,199
Jer todo. Aquí, lleva a mi domador de vuelta a su frío paseo, no lo hagas.
417
00:27:52,659 --> 00:27:53,719
No he empezado a hacerme
418
00:27:53,719 --> 00:27:54,759
Joder un mes de jubilación con eso.
419
00:27:55,618 --> 00:27:59,358
No vas a entrar en eso también, me va a molestar,
420
00:28:03,629 --> 00:28:06,798
capitan breton como siria dansois pasame el
421
00:28:07,848 --> 00:28:09,118
dame el fiscal
422
00:28:19,578 --> 00:28:19,798
De
423
00:29:05,629 --> 00:29:06,118
Buenos dias.
424
00:29:07,338 --> 00:29:09,038
Soy Arla Caruso, la madre del libro.
425
00:29:09,739 --> 00:29:11,318
Hablamos por teléfono esta mañana.
426
00:29:12,179 --> 00:29:13,399
Sí, abriré por un segundo.
427
00:29:18,129 --> 00:29:18,479
Gracias.
428
00:29:32,759 --> 00:29:34,129
¿Cómo está, señora Bur?
429
00:29:36,318 --> 00:29:37,949
Es un placer, señora, venir a verme.
430
00:29:38,249 --> 00:29:39,949
No esperaba ver al alcalde en mi casa,
431
00:29:39,949 --> 00:29:40,949
Pero eso es normal.
432
00:29:41,519 --> 00:29:44,749
Es normal. No es normal.
433
00:29:44,749 --> 00:29:45,828
Esto es lo que st te hizo.
434
00:29:46,679 --> 00:29:48,709
Por eso quiero organizar esta conferencia.
435
00:29:48,709 --> 00:29:51,348
Presiona para que esto no les pase a otras mujeres.
436
00:29:52,399 --> 00:29:53,399
¿Tú entiendes?
437
00:29:56,929 --> 00:29:58,709
Lo siento señora, pero tengo demasiado miedo.
438
00:29:59,939 --> 00:30:02,469
Pero no deberías, no deberías
439
00:30:03,409 --> 00:30:05,709
jhr estaré contigo con las otras víctimas.
440
00:30:05,848 --> 00:30:06,949
No voy a dejarte ir.
441
00:30:08,739 --> 00:30:09,749
¿No lo entiendes?
442
00:30:16,449 --> 00:30:17,778
Tengo miedo de que la gente vea mi foto.
443
00:30:20,608 --> 00:30:21,899
Tengo miedo de que me veas la nariz.
444
00:30:25,288 --> 00:30:26,618
Tengo miedo de que me encuentre.
445
00:30:29,058 --> 00:30:30,749
Tengo miedo de que pierda el dinero que tiene.
446
00:30:38,129 --> 00:30:39,659
Tengo miedo. no me quiero a mi mismo
447
00:30:40,548 --> 00:30:40,899
Este,
448
00:31:23,879 --> 00:31:24,769
¿Quieres azúcar?
449
00:31:24,989 --> 00:31:26,288
No gracias. Gracias.
450
00:31:27,118 --> 00:31:30,568
¿Has pensado en lo que hablamos por teléfono?
451
00:31:30,909 --> 00:31:35,729
Sí, cuando me llamaste, me enojé.
452
00:31:36,989 --> 00:31:39,169
No sabía que había otras víctimas como yo.
453
00:31:40,509 --> 00:31:42,129
La policía no dijo nada. Oh
454
00:31:42,129 --> 00:31:43,848
Sí, por eso es importante.
455
00:31:43,848 --> 00:31:46,298
Esta conferencia de prensa. Vosotras
456
00:31:46,298 --> 00:31:47,778
Estaremos juntos como víctimas.
457
00:31:48,348 --> 00:31:51,868
Es importante estar juntos. Es realmente importante.
458
00:31:51,868 --> 00:31:54,068
Estoy convencido. Somos más fuertes.
459
00:31:55,429 --> 00:31:57,649
Sí, lo encuentro importante como dices.
460
00:32:00,318 --> 00:32:04,328
Pero para mí es imposible.
461
00:32:04,328 --> 00:32:06,969
Lo siento mucho. ¿Por qué?
462
00:32:09,749 --> 00:32:12,939
Porque nadie lo sabe.
463
00:32:15,899 --> 00:32:18,899
Nadie lo sabe, ni mis hijos,
464
00:32:19,879 --> 00:32:21,338
ni mes parents ni mes amis.
465
00:32:21,659 --> 00:32:26,538
Nadie más que mi marido lo sabe. Y todavia
466
00:32:39,358 --> 00:32:40,298
Lo lamento,
467
00:32:52,429 --> 00:32:54,409
¿Puedes dejar de interponerte en mi camino?
468
00:32:59,278 --> 00:33:00,278
Pero te beneficiará. ¿Qué?
469
00:33:00,278 --> 00:33:01,689
¿Tuyo? ¿Mostrarse en el periódico?
470
00:33:03,019 --> 00:33:04,368
No estoy haciendo esto por mí mismo.
471
00:33:08,868 --> 00:33:10,169
Careau dice que es para prevenir
472
00:33:10,189 --> 00:33:11,249
que les pase a otros.
473
00:33:12,068 --> 00:33:13,009
Piensas qué
474
00:33:13,009 --> 00:33:14,009
¿Asustará a tu hombre?
475
00:33:14,229 --> 00:33:15,229
Si en tu cabeza en el periódico,
476
00:33:17,149 --> 00:33:18,149
No entiendes nada.
477
00:33:19,078 --> 00:33:21,129
Señora caro. Ella dice que la policía sólo lo hace si
478
00:33:21,129 --> 00:33:22,249
tampoco hacemos nada porque
479
00:33:22,348 --> 00:33:24,449
Madame Cau sólo tiene en sus labios a esta buena mujer.
480
00:33:24,449 --> 00:33:26,288
Ella diría: tírate por la ventana, lo harás. Tú.
481
00:33:28,719 --> 00:33:30,328
¿Has pensado en lo que dirán de nosotros allí?
482
00:33:31,189 --> 00:33:33,449
Ah, pensaste en eso
483
00:33:39,179 --> 00:33:41,078
y medio pensando en mi y todo
484
00:33:41,159 --> 00:33:42,239
colegas de carretera que están al tanto.
485
00:33:42,538 --> 00:33:43,318
Ya no lo sé, estoy enojado.
486
00:33:56,679 --> 00:33:57,759
¿Por qué le estás dando una señal?
487
00:34:01,479 --> 00:34:03,298
las otras mujeres que saben que han llegado y van para allá
488
00:34:03,989 --> 00:34:05,338
ahora no van allí.
489
00:34:08,108 --> 00:34:09,579
Ella es mi jefa. Y
490
00:34:09,588 --> 00:34:14,539
entonces tu, mio,
491
00:34:42,639 --> 00:34:44,538
Te pediré que dejes de hacer fotos, por favor.
492
00:34:50,588 --> 00:34:52,699
Gracias. Vamos a empezar.
493
00:34:54,168 --> 00:34:56,018
Buenos días a todas y a todos.
494
00:34:57,328 --> 00:34:59,259
Primero que nada, gracias por venir.
495
00:35:01,558 --> 00:35:03,699
El motivo de esta conferencia es bastante inusual.
496
00:35:04,318 --> 00:35:06,338
y me voy un poco más allá de mis prerrogativas,
497
00:35:08,288 --> 00:35:11,298
pero siento que no tengo otra opción cuando se trata de
498
00:35:11,298 --> 00:35:14,738
la seguridad de mis conciudadanos y de mis conciudadanos.
499
00:35:18,608 --> 00:35:21,738
No has oído hablar de esto porque ni la policía ni el
500
00:35:21,808 --> 00:35:24,218
La justicia no desea comunicarse sobre este asunto.
501
00:35:27,038 --> 00:35:28,178
Desde hace varias semanas,
502
00:35:28,178 --> 00:35:30,778
tenemos un pervertido sexual en el pueblo
503
00:35:33,398 --> 00:35:38,098
que ataca y viola a mujeres en la mañana antes del amanecer
504
00:35:38,098 --> 00:35:42,268
día, él opera
505
00:35:42,548 --> 00:35:43,628
siempre de la misma manera.
506
00:35:45,448 --> 00:35:47,268
Ataca a mujeres solteras que
507
00:35:47,268 --> 00:35:48,509
Salir a trabajar muy temprano.
508
00:35:49,608 --> 00:35:52,468
Los sorprende, los agarra por detrás con una cuerda
509
00:35:53,328 --> 00:35:55,988
o un pañuelo y amenazas de muerte.
510
00:35:56,009 --> 00:35:57,228
Si ella no se rinde
511
00:35:58,398 --> 00:36:00,658
y encontrarte a ti mismo
512
00:36:02,998 --> 00:36:04,298
lo más rápidamente posible.
513
00:36:04,998 --> 00:36:07,658
Ah, pero tengo a mamá Coco, la conocemos. Es
514
00:36:07,658 --> 00:36:08,658
Inusual.
515
00:36:08,838 --> 00:36:10,898
Y voy un poco más allá de mis prerrogativas.
516
00:36:11,558 --> 00:36:13,259
Te gustamos. ¿Qué? yo hago mi
517
00:36:13,259 --> 00:36:15,218
Escribir porque se trata de seguridad.
518
00:36:15,468 --> 00:36:20,218
Soy yo, mis conciudadanos, el campeón.
519
00:36:20,768 --> 00:36:21,938
no habló.
520
00:36:22,798 --> 00:36:24,259
Ah, en la luz más ligera
521
00:36:31,358 --> 00:36:33,778
Ah dije que ahí está el policía.
522
00:36:33,838 --> 00:36:35,018
Ya no sé cómo se llama.
523
00:36:35,548 --> 00:36:38,078
Él es el que juega al fútbol. Él te llamó.
524
00:36:38,078 --> 00:36:39,398
Te citan en la comisaría
525
00:36:43,098 --> 00:36:44,918
Dijo que no vas a dejar que te acusen así desde un lado.
526
00:36:44,918 --> 00:36:47,438
Buena mujer. Dije la verdad. Yo al policía.
527
00:36:47,438 --> 00:36:48,759
Entonces no me molesté. te puedo decir
528
00:36:52,688 --> 00:36:53,998
Sigue siendo sorprendente.
529
00:36:53,998 --> 00:36:56,038
Esperar. Ella es la que estaciona a mitad de camino en nuestro espacio.
530
00:36:56,038 --> 00:36:58,718
Y fuiste tú quien lo llamó, no va bien, no,
531
00:37:03,458 --> 00:37:04,518
Tira mi tiempo, Mel no.
532
00:37:05,378 --> 00:37:08,598
Me hago cargo de eso. Pasaré al comisario.
533
00:37:08,598 --> 00:37:13,118
Cuando tengo tiempo. Uno,
534
00:37:28,458 --> 00:37:31,358
Las revelaciones de la madre de Louroy nunca terminan
535
00:37:31,358 --> 00:37:33,598
crear controversia en el acto en la sala.
536
00:37:33,888 --> 00:37:35,678
Nuestra corresponsal Estelle
537
00:37:36,538 --> 00:37:39,878
De hecho, la reacción del fiscal no
538
00:37:39,878 --> 00:37:42,158
No tardó en llegar tras la rueda de prensa
539
00:37:42,158 --> 00:37:43,558
por Arlette Caruso, Señora
540
00:37:43,618 --> 00:37:45,998
El alcalde decidió deliberadamente violar el secreto de
541
00:37:45,998 --> 00:37:48,038
la investigación difundiendo información que pueda
542
00:37:48,038 --> 00:37:49,558
poniendo en peligro el trabajo de los agentes de policía.
543
00:37:49,888 --> 00:37:52,078
Esto es completamente irresponsable por parte de un funcionario electo del
544
00:37:52,078 --> 00:37:55,918
República, El fiscal que,
545
00:37:55,918 --> 00:37:57,558
definitivamente, no te andes con rodeos estas palabras,
546
00:37:57,878 --> 00:38:00,318
también lo ha descrito como peroratas.
547
00:38:00,418 --> 00:38:03,478
La conexión de Arlette Camusot con el asunto
548
00:38:03,509 --> 00:38:04,918
Dicho del violador de las cenizas.
549
00:38:05,308 --> 00:38:08,878
Pero la iniciativa de la madre de Louroy también suscita
550
00:38:08,878 --> 00:38:12,118
fuertes críticas entre otros funcionarios electos de la región a nuestra
551
00:38:12,328 --> 00:38:14,878
Micrófono, Senador Robert Audouin.
552
00:38:15,278 --> 00:38:16,678
Sin embargo, cerca de Madame Caruson.
553
00:38:18,038 --> 00:38:19,978
Crear una psicosis es inútil.
554
00:38:20,428 --> 00:38:22,738
Nuestra región no necesita ser señalada nuevamente
555
00:38:23,278 --> 00:38:24,498
en un momento en que los inversores
556
00:38:24,498 --> 00:38:25,938
vuelven a interesarse por nuestros territorios.
557
00:38:26,118 --> 00:38:27,338
Tienes que seguir adelante.
558
00:38:49,658 --> 00:38:50,658
Tiempo de día.
559
00:38:51,368 --> 00:38:51,858
Buenos dias.
560
00:38:51,968 --> 00:38:56,498
Buenos días gracias.
561
00:39:43,458 --> 00:39:44,998
¿Quién quiere café? No gracias.
562
00:39:45,259 --> 00:39:49,238
Yo tengo buen sabor. Buenos dias
563
00:39:49,238 --> 00:39:50,238
Señoras. Buenos dias
564
00:39:50,238 --> 00:39:51,438
dame la merle.
565
00:39:51,988 --> 00:39:53,438
No te levantas. Sólo tengo dos minutos.
566
00:39:54,138 --> 00:39:57,238
Sylvie hoy es valiente por su parte.
567
00:39:58,088 --> 00:40:00,678
A partir de ahora trabajará aquí. Ella subirá las escaleras.
568
00:40:00,738 --> 00:40:02,958
La sala del consejo, mi despacho, el de los diputados.
569
00:40:03,518 --> 00:40:04,759
No fue Marie-Jeanne quien
570
00:40:04,759 --> 00:40:05,838
Se suponía que estaría en el piso del alcalde.
571
00:40:05,848 --> 00:40:06,918
Me organizo de manera diferente.
572
00:40:09,378 --> 00:40:11,238
Cuento con usted para darle una cálida bienvenida.
573
00:40:13,398 --> 00:40:14,938
Bueno, voy porque me esperan allá arriba.
574
00:40:15,288 --> 00:40:16,778
Si hay un problema, entras en mi
575
00:40:16,778 --> 00:40:17,778
Oficina.
576
00:40:21,558 --> 00:40:24,218
Vienes a mi oficina, así que di al lado del
577
00:40:24,218 --> 00:40:25,658
jefe desde que estabas en la televisión,
578
00:40:26,688 --> 00:40:28,458
Por mucho que no lo haga, le agrado a la gente.
579
00:40:28,458 --> 00:40:32,058
Charme, digo bien por ti.
580
00:40:32,278 --> 00:40:35,298
Si al final ayudó a tu historia,
581
00:40:35,608 --> 00:40:37,458
Todavía estás mejor aquí en las hermosas oficinas que haciendo
582
00:40:37,458 --> 00:40:38,898
los comedores infantiles a las seis de la mañana.
583
00:40:42,628 --> 00:40:44,218
No fui yo quien lo pidió. El correo.
584
00:40:44,668 --> 00:40:45,738
No fuiste tú quien lo pidió,
585
00:40:45,738 --> 00:40:47,978
pero fuiste tú quien lo consiguió marie-jeanne.
586
00:40:47,978 --> 00:40:49,898
Lleva dos años pidiéndolo. Ella no tenia
587
00:40:49,898 --> 00:40:50,898
Marie-jeanne. ella no tiene
588
00:40:50,898 --> 00:40:54,938
no ha sido violada. ¿Di qué ahí?
589
00:40:56,398 --> 00:40:59,418
No. Ponte a trabajar, deja tus cosas ahí.
590
00:41:00,998 --> 00:41:03,418
Bueno, te daré tu carrito de limpieza.
591
00:41:56,748 --> 00:41:57,918
Tu pequeño ha crecido.
592
00:41:58,298 --> 00:41:59,759
La vi con el mío en las mayores.
593
00:41:59,808 --> 00:42:00,958
Ahora son chicas jóvenes.
594
00:42:05,718 --> 00:42:08,858
Y viste la historia de los violadores en el ouv ay. Indulto.
595
00:42:08,888 --> 00:42:11,138
Discúlpeme. Lo siento, está bien.
596
00:42:11,768 --> 00:42:13,778
Puedes sacar la mano de la bañera si quieres.
597
00:42:17,608 --> 00:42:21,098
Tu no has visto. Sin embargo sucedió en el
598
00:42:21,098 --> 00:42:22,338
Los periódicos incluso aparecieron en la televisión.
599
00:42:23,358 --> 00:42:25,218
Sí, nunca veo las noticias.
600
00:42:25,988 --> 00:42:27,138
Son simplemente malas noticias.
601
00:42:32,318 --> 00:42:33,759
¿Que hacemos? Entonces, para el color,
602
00:42:33,788 --> 00:42:35,558
te quedas en el coquiot ah si?
603
00:42:35,558 --> 00:42:37,118
Sí. Co. Liot es muy bueno. Correcto,
604
00:42:54,268 --> 00:42:55,838
Silencio por favor.
605
00:42:56,688 --> 00:43:00,038
Gracias. La oposición tiene la palabra,
606
00:43:00,958 --> 00:43:02,358
Señor Martín. Te estamos escuchando
607
00:43:03,218 --> 00:43:05,078
Señora alcaldesa, señoras y señores,
608
00:43:05,078 --> 00:43:06,238
concejales municipales.
609
00:43:06,308 --> 00:43:08,759
Nos enteramos hoy en la prensa.
610
00:43:09,618 --> 00:43:12,718
que le projet de zone commerciale ne s'installera pas chez
611
00:43:12,718 --> 00:43:14,238
nosotros, pero en el municipio de Hautmont,
612
00:43:18,588 --> 00:43:19,838
Ya sabe, como yo, Sr. Martin,
613
00:43:19,898 --> 00:43:21,438
que esta decisión no es obra mía.
614
00:43:21,728 --> 00:43:23,718
Es una elección del Estado, una elección que
615
00:43:23,718 --> 00:43:24,798
Sólo puedo arrepentirme.
616
00:43:25,618 --> 00:43:26,878
Abandona el estado, señora,
617
00:43:27,348 --> 00:43:29,038
Tú lo sabes todo y a todos aquí.
618
00:43:29,038 --> 00:43:30,838
la energía que puse en defender este proyecto,
619
00:43:31,458 --> 00:43:34,078
un proyecto que vengo llevando a cabo desde el inicio de mi mandato,
620
00:43:34,548 --> 00:43:36,598
todos ustedes lo saben, usted primero que nada,
621
00:43:36,798 --> 00:43:38,678
El señor Gette y usted también, señor Martin,
622
00:43:39,018 --> 00:43:41,318
Creo que aquí nadie duda de tu energía.
623
00:43:41,318 --> 00:43:42,318
Señora madre. El problema,
624
00:43:42,318 --> 00:43:44,958
es que lo usas a menudo para agitar el viento.
625
00:43:48,948 --> 00:43:52,158
¿De verdad pensaste que la publicidad que se le dio al municipio?
626
00:43:52,158 --> 00:43:55,678
con su historial de violadores probablemente
627
00:43:55,678 --> 00:43:56,798
atraer inversores.
628
00:43:57,259 --> 00:43:59,718
Y ahí estamos
629
00:43:59,878 --> 00:44:00,878
Ahí está.
630
00:44:01,288 --> 00:44:04,478
Esto es de lo que me acusa, de haber alertado a nuestra
631
00:44:04,478 --> 00:44:05,918
conciudadanos contra un violador.
632
00:44:06,828 --> 00:44:09,518
¿Sabes que? Si tuviera que hacerlo de nuevo, los haría.
633
00:44:10,818 --> 00:44:13,958
Volvería a cometer el mismo error, Madame Chorus.
634
00:44:14,298 --> 00:44:15,678
Sí, no te estoy felicitando.
635
00:44:15,968 --> 00:44:16,968
Como usted,
636
00:44:18,108 --> 00:44:18,878
tu no
637
00:44:29,509 --> 00:44:33,518
Por favor sugiera que rehagamos la agenda.
638
00:44:35,188 --> 00:44:37,278
Estábamos en el punto número seis,
639
00:44:38,108 --> 00:44:40,518
firma de un acuerdo relativo a
640
00:44:40,518 --> 00:44:41,759
el trazado de la plaza.
641
00:45:39,058 --> 00:45:39,878
que puedo hacer
642
00:45:48,858 --> 00:45:49,278
Sylvie
643
00:46:08,509 --> 00:46:12,608
Si es precioso.
644
00:46:12,608 --> 00:46:13,848
Un trabajo en estos días. Tú sabes
645
00:46:16,759 --> 00:46:17,848
¿cómo planeas hacerlo?
646
00:46:20,348 --> 00:46:22,248
Podemos vivir un tiempo del salario de Didier.
647
00:46:22,248 --> 00:46:23,808
No me dicen una solución para eso.
648
00:46:26,068 --> 00:46:27,768
Si ya no quieres limpiar en el ayuntamiento,
649
00:46:28,788 --> 00:46:29,888
Puedo encontrarte algo más.
650
00:46:31,678 --> 00:46:33,768
Ya he hablado de ello. Responsable de la mediateca.
651
00:46:34,588 --> 00:46:37,009
No quiero nada, señora Caruso. Nada.
652
00:46:38,628 --> 00:46:40,128
Sólo quiero que nos vayamos en paz.
653
00:46:41,828 --> 00:46:42,888
Entiendo. Grande.
654
00:46:43,288 --> 00:46:44,608
Deja de llamarme así.
655
00:46:47,868 --> 00:46:49,528
No te pregunté nada. Yo, jamás
656
00:46:50,788 --> 00:46:52,088
Sé que quieres ayudar, pero yo,
657
00:46:52,088 --> 00:46:53,128
Sólo me causó problemas.
658
00:46:53,128 --> 00:46:54,728
Todo eso. ¿Entiendes su Rusia?
659
00:47:06,548 --> 00:47:08,928
La primera semana, todos los días,
660
00:47:08,928 --> 00:47:10,648
Tuvimos periodistas llamados a la casa.
661
00:47:11,798 --> 00:47:14,678
Todos los días, dijo.
662
00:47:14,678 --> 00:47:15,958
Incluso encontramos uno en el jardín.
663
00:47:17,688 --> 00:47:19,518
Allí hasta los vecinos se quejaron.
664
00:47:20,858 --> 00:47:22,358
No pensé que los periodistas
665
00:47:22,358 --> 00:47:23,478
se comportó así.
666
00:47:25,658 --> 00:47:30,478
No es sólo un periodista y todos los que hablan
667
00:47:30,478 --> 00:47:33,638
yo ahora, el mismo título para el que inventé todo
668
00:47:33,638 --> 00:47:34,998
Haz mi talento interesante.
669
00:47:37,898 --> 00:47:39,598
Si lo hubiera sabido, habría mirado todo esto para
670
00:47:39,598 --> 00:47:40,598
A mí. Mamá,
671
00:47:40,598 --> 00:47:42,638
No debemos quedarnos callados sobre estas cosas. Sylvie,
672
00:47:51,018 --> 00:47:53,278
Vemos que no eres tú quien lo hace, ese hombre
673
00:48:04,898 --> 00:48:05,898
Y tu.
674
00:48:06,608 --> 00:48:07,958
Así que se retira. El Bernardo.
675
00:48:08,498 --> 00:48:10,958
Sí, ahora eres el jefe. Oh,
676
00:48:10,958 --> 00:48:12,198
Lamentablemente no funciona así.
677
00:48:12,198 --> 00:48:14,598
En la casa, Poul, el gaga se escapa.
678
00:48:14,598 --> 00:48:16,598
es necesario aclarar.
679
00:48:20,058 --> 00:48:21,958
Lo siento, no quise molestarte.
680
00:48:22,009 --> 00:48:24,038
tu fiestera y estas molestando
681
00:48:24,038 --> 00:48:25,238
No. no te molestas
682
00:48:26,088 --> 00:48:27,088
Este vecino.
683
00:48:27,138 --> 00:48:28,358
Oh maldita sea, lo juro
684
00:48:29,338 --> 00:48:30,998
ya que logró enojar a todos en el
685
00:48:31,118 --> 00:48:32,598
barrio, lo ha tenido.
686
00:48:32,648 --> 00:48:33,838
Ese es el tipo de chica. Tu ves,
687
00:48:33,838 --> 00:48:37,759
ella siempre está contando historias.
688
00:48:37,759 --> 00:48:41,518
¿Qué? El año pasado allí presentó una denuncia contra un niño.
689
00:48:41,518 --> 00:48:43,558
porque había dejado caer un globo en sus geranios
690
00:48:43,938 --> 00:48:45,558
Yo, mi nariz, ¿dónde puede alguien meterse con ella?
691
00:48:45,558 --> 00:48:46,678
Como si tú, z, lo que se necesita aquí.
692
00:48:47,648 --> 00:48:49,158
Degradación tan voluntaria
693
00:48:49,158 --> 00:48:50,238
de vehículos y lecho de fuga,
694
00:48:50,938 --> 00:48:54,918
Camas, escapadas, camas escapadas.
695
00:48:55,208 --> 00:48:56,998
Porque no vi su mierda.
696
00:48:57,068 --> 00:48:59,078
Ella no está realmente involucrada. Buena mujer ahí. ¿Dónde estamos?
697
00:49:00,618 --> 00:49:03,038
¿Um que?
698
00:49:04,988 --> 00:49:06,678
Pero no soy sólo yo, te lo digo.
699
00:49:06,678 --> 00:49:08,558
Juro que está molestando a todos. ¿Qué hago allí?
700
00:49:08,868 --> 00:49:10,398
Tal vez, pero t d. Haz una observación porque
701
00:49:10,398 --> 00:49:11,478
que legalmente todavía no
702
00:49:13,178 --> 00:49:17,278
Escucha soy yo quien está ahí
703
00:49:17,278 --> 00:49:20,768
escuchar. Es el mejor soldado.
704
00:49:21,138 --> 00:49:23,608
Vamos, no te preocupes. tomaré tu declaración
705
00:49:23,608 --> 00:49:24,728
para cuestionar su versión.
706
00:49:25,278 --> 00:49:26,368
Pero lo que te aconsejo,
707
00:49:26,368 --> 00:49:27,648
es hacer esta observación suficiente.
708
00:49:27,648 --> 00:49:31,168
Ya no hablamos de eso. ¿Tu ves? Vamos, no. Y nombre,
709
00:49:34,078 --> 00:49:38,088
Enzo, salina s a l.
710
00:49:38,288 --> 00:49:39,288
En
711
00:49:42,938 --> 00:49:44,128
Atain se lo está pasando genial cerca.
712
00:49:46,068 --> 00:49:48,848
Está bien, te dejaré leer en paz.
713
00:49:48,868 --> 00:49:50,288
Y si te parece bien, firmas abajo.
714
00:49:50,288 --> 00:49:51,408
Mientras tanto voy a buscar
715
00:49:51,408 --> 00:49:52,648
mi colega por tomar ADN.
716
00:49:54,668 --> 00:49:58,528
¿Por qué el ADN no ha oído hablar de esto? La tele,
717
00:49:58,938 --> 00:49:59,938
¿Que es eso?
718
00:50:00,338 --> 00:50:02,288
Éste es el nuevo truco de Sarc con la ley de seguridad.
719
00:50:02,988 --> 00:50:05,288
Se supone que debemos tomar el ADN de cada persona y comprometernos
720
00:50:05,288 --> 00:50:06,768
un delito o incluso quién lo presencia.
721
00:50:07,418 --> 00:50:08,888
¿No te imaginas el tamaño de los archivos?
722
00:50:09,148 --> 00:50:10,768
Pronto estará allí toda la población.
723
00:50:10,768 --> 00:50:11,768
Es una locura, lo suyo.
724
00:50:12,028 --> 00:50:13,648
Y, por supuesto, nadie ha sido formado en esto.
725
00:50:14,188 --> 00:50:15,608
¿Quieres que te lo diga en el ministerio?
726
00:50:15,608 --> 00:50:16,808
No creo que alguna vez hayan puesto un pie en uno.
727
00:50:16,808 --> 00:50:19,448
comisaría, pero no este jefe,
728
00:50:19,518 --> 00:50:21,168
Enzo, no es una inyección.
729
00:50:21,168 --> 00:50:22,208
Es una especie de bastoncillo de algodón. I
730
00:50:22,208 --> 00:50:23,288
que te metes en la boca así.
731
00:50:23,548 --> 00:50:24,448
Tarda dos segundos.
732
00:50:28,408 --> 00:50:30,608
Hola Aurélie, descansa.
733
00:50:48,438 --> 00:50:50,818
No si llego a las 10 a.m.,
734
00:50:50,958 --> 00:50:52,898
llega temprano en la mañana.
735
00:50:52,998 --> 00:50:53,998
A.
736
00:51:00,078 --> 00:51:01,058
¿Recuerdas cómo hacerlo?
737
00:51:01,498 --> 00:51:02,618
¿preocuparse? Está esperando en mi oficina.
738
00:51:02,759 --> 00:51:07,218
Funciona Entonces, hombre. Ebrio. Llega al bar.
739
00:51:07,218 --> 00:51:08,498
Como si fuera su salón.
740
00:51:09,038 --> 00:51:11,498
Bueno, está empezando a insultarnos a todos. Bien.
741
00:51:11,498 --> 00:51:13,018
Así que en pingüino no vienes,
742
00:51:13,558 --> 00:51:14,698
Al llegar, al llegar.
743
00:51:14,698 --> 00:51:16,418
Llegamos a Bernard que te espera para su discurso.
744
00:51:17,009 --> 00:51:18,138
Necesitas mucha munición.
745
00:51:18,228 --> 00:51:21,138
Sostener. Hay otra botella que llevar ahora.
746
00:51:21,238 --> 00:51:23,618
Empiezan a insultarnos a todos uno por uno.
747
00:51:23,618 --> 00:51:25,378
Richard dice que eres un piqueño,
748
00:51:25,378 --> 00:51:27,278
Eres una historia, pero por la mañana.
749
00:51:27,278 --> 00:51:28,518
¿Pero qué nos estás haciendo?
750
00:51:28,518 --> 00:51:29,638
Ahí lo tienes, muchacho.
751
00:51:30,138 --> 00:51:32,998
Y luego el Senado sigue solo en su d. Delirio.
752
00:51:33,018 --> 00:51:35,158
Enfermo. Me dije a mí mismo que
753
00:51:35,528 --> 00:51:36,878
Quería hacerlo en tu gala.
754
00:51:37,259 --> 00:51:40,198
Y luego en la oficina, se fue de aquí.
755
00:51:40,298 --> 00:51:42,238
El futbolista de allí. Sí.
756
00:51:42,588 --> 00:51:43,678
No le tomé la muestra.
757
00:51:45,058 --> 00:51:46,798
A quién le importa, hacemos esto cada dos veces.
758
00:51:48,259 --> 00:51:49,558
Y entonces no vamos a archivar a todos
759
00:51:49,558 --> 00:51:50,598
La gente del pueblo tampoco.
760
00:51:51,018 --> 00:51:52,918
Y de repente j. No, no lo hago
761
00:51:55,938 --> 00:51:56,358
como estas
762
00:52:04,578 --> 00:52:04,798
La
763
00:52:22,218 --> 00:52:22,438
de.
52852
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
