Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:27,149 --> 00:01:27,367
El
2
00:01:53,777 --> 00:01:54,127
madre,
3
00:02:12,586 --> 00:02:13,367
veo la cantidad
4
00:02:23,757 --> 00:02:24,757
Josiane.
5
00:02:42,776 --> 00:02:43,848
¿Qué es esta referencia?
6
00:02:44,348 --> 00:02:46,168
Un señor fiscal abrió una investigación
7
00:02:46,168 --> 00:02:47,728
judicial por un caso de violación de una menor de edad.
8
00:02:47,776 --> 00:02:49,567
Auois ha sido designado para usted para instrucción
9
00:02:59,108 --> 00:03:00,687
Siendo el único juez alrededor,
10
00:03:00,687 --> 00:03:02,526
No veo que pudiera haber designado a otros.
11
00:03:02,526 --> 00:03:02,848
Finalmente,
12
00:03:51,747 --> 00:03:53,926
Me gustaría hablar con el fiscal en nombre de Irene d'heure.
13
00:03:53,926 --> 00:03:58,366
Un momento por favor gracias oa Luc, soy ène.
14
00:03:59,149 --> 00:04:01,007
Dime. ¿Qué es esta información sobre violación?
15
00:04:01,007 --> 00:04:02,887
Víctima, Mélanie d'Arbois es el expediente.
16
00:04:02,926 --> 00:04:06,237
Me transmitieron toda reina o te falta la mitad de charri
17
00:04:06,237 --> 00:04:07,437
el procedimiento allí para
18
00:04:07,478 --> 00:04:08,197
T. Se las arregla un poco.
19
00:04:08,848 --> 00:04:10,038
No es ninguna tontería.
20
00:04:10,038 --> 00:04:11,399
Incluso la investigación preliminar fue
21
00:04:11,399 --> 00:04:12,399
Realmente tuyo.
22
00:04:12,777 --> 00:04:14,157
No. Luc no adopta ese tono.
23
00:04:14,157 --> 00:04:16,038
No es tuyo buscar algo parecido a una relación.
24
00:04:16,038 --> 00:04:17,557
examen forense por violación de menor de edad.
25
00:04:17,557 --> 00:04:19,079
Lo siento, no pierdas el tiempo. Mierda.
26
00:04:19,336 --> 00:04:20,278
No sé si te diste cuenta,
27
00:04:20,278 --> 00:04:21,278
pero es una denuncia contra,
28
00:04:21,737 --> 00:04:23,478
Sé que está marcado contra x.
29
00:04:23,616 --> 00:04:25,079
Si abre una investigación judicial,
30
00:04:25,079 --> 00:04:26,437
Posiblemente sea para que podamos encontrarlo.
31
00:04:26,437 --> 00:04:27,677
Sr. x en cuestión, no.
32
00:04:28,209 --> 00:04:29,637
Disculpe por hacer preguntas.
33
00:04:30,108 --> 00:04:32,158
No seas de mala fe. Sabes muy bien que lo haremos
34
00:04:32,158 --> 00:04:33,437
todo para encontrarles el autor en cuestión.
35
00:04:34,057 --> 00:04:36,278
Recordamos antes. Eso es. Ya no nos tenemos el uno al otro.
36
00:04:40,427 --> 00:04:42,598
Sinceramente estoy alucinando. Estoy alucinando.
37
00:04:43,377 --> 00:04:43,598
Sí.
38
00:05:13,237 --> 00:05:13,649
Quieres un poco
39
00:05:23,187 --> 00:05:25,127
que mañana, mamá,
40
00:05:59,598 --> 00:06:01,769
cuando dice leproso
41
00:06:02,319 --> 00:06:03,769
Señores, señores, por favor,
42
00:06:04,038 --> 00:06:05,769
por favor poca atención.
43
00:06:06,999 --> 00:06:09,288
Tengo en mi poder un documento muy importante.
44
00:06:09,778 --> 00:06:13,088
Entonces la gente me escucha. Acabo de recibir
45
00:06:14,069 --> 00:06:18,369
la carta rogatoria de la señora jueza.
46
00:06:21,718 --> 00:06:23,569
Nosotros Irene estamos felices.
47
00:06:24,119 --> 00:06:27,129
juez de instrucción del tribunal superior de avesnes el
48
00:06:27,129 --> 00:06:30,769
el, no te doy ningún detalle.
49
00:06:31,108 --> 00:06:33,369
Eso es todo. Tengo el honor de rezarte,
50
00:06:33,369 --> 00:06:36,088
por favor investigar las partes de violación
51
00:06:36,088 --> 00:06:38,329
del que fue víctima la señorita Mélanie d'Arbois.
52
00:06:40,749 --> 00:06:42,848
Por lo tanto, le pido que tenga la amabilidad de identificar,
53
00:06:43,278 --> 00:06:45,369
localizar y escuchar al perpetrador.
54
00:06:46,439 --> 00:06:48,088
Verifique las declaraciones de las víctimas,
55
00:06:48,649 --> 00:06:50,728
Crea un retrato robótico de su atacante.
56
00:06:51,879 --> 00:06:55,288
Solo eso. Realizar todas las pericias policiales.
57
00:06:55,487 --> 00:06:59,369
científica, sobre los documentos incautados, etc., etc., etc.
58
00:06:59,439 --> 00:07:00,848
Me paso por algunos porque son largos, como el brazo.
59
00:07:01,749 --> 00:07:04,999
Listo. Oro,
60
00:07:05,858 --> 00:07:07,358
No sé dónde fueron a buscarla.
61
00:07:08,139 --> 00:07:10,237
La Irene de feliz, pero la siento desde arriba,
62
00:07:10,237 --> 00:07:14,999
Son veinticinco escobas, nos va a hacer reír.
63
00:07:15,309 --> 00:07:17,519
Espero. No te arrepientes de haber aprobado tu examen de PJ
64
00:07:17,519 --> 00:07:18,677
porque eres tú quien va a cumplirlo.
65
00:07:19,499 --> 00:07:20,959
Te llevas a ric contigo porque no
66
00:07:20,959 --> 00:07:21,999
No habrá demasiados dos en este.
67
00:07:22,309 --> 00:07:23,639
Pero chicos, oh, genial.
68
00:07:24,348 --> 00:07:25,879
ella es g. No solo tenemos eso. Un semen.
69
00:07:25,879 --> 00:07:29,038
No se preocupe, jefe. Bueno y globo. Vamos. Vamos,
70
00:07:29,199 --> 00:07:30,199
Brincar.
71
00:07:31,288 --> 00:07:31,639
Vamos.
72
00:07:40,579 --> 00:07:41,559
Me alegro de no hacerlo
73
00:07:41,559 --> 00:07:42,559
cabrearse en la parada de tráfico.
74
00:07:43,579 --> 00:07:44,999
¿No quieres empezar hoy?
75
00:07:45,499 --> 00:07:49,478
Va ahí. ¿Estás tranquilo? Si todo esta bien. mol dijo
76
00:07:54,677 --> 00:07:55,598
Melanie Darbois
77
00:08:00,737 --> 00:08:01,408
sigue siendo bueno.
78
00:08:01,408 --> 00:08:04,086
Piensa en dos semanas.
79
00:08:04,586 --> 00:08:08,769
No sé. Tú sabes,
80
00:08:08,769 --> 00:08:10,129
si son los croissants de esta mañana.
81
00:08:11,149 --> 00:08:12,687
Creo que Patrick, recógelo esta mañana.
82
00:08:13,908 --> 00:08:15,726
No, no son de esta mañana.
83
00:08:21,298 --> 00:08:26,009
De ahí la palabra policía científica.
84
00:08:45,108 --> 00:08:46,608
¿Quieres escuchar algo en particular?
85
00:08:47,119 --> 00:08:49,369
Más bien jazz, pero no tienes nada, no, lo que quieres,
86
00:08:54,077 --> 00:08:55,687
pero no tienes cazuela este miércoles
87
00:08:56,226 --> 00:08:57,226
Plato de cazuela. Qué quieres
88
00:08:57,226 --> 00:08:59,327
¿Qué hago con una cazuela? Sus mazos
89
00:08:59,586 --> 00:09:00,649
La cocina, por ejemplo.
90
00:09:00,947 --> 00:09:02,168
Sucede cuando recibes gente.
91
00:09:02,697 --> 00:09:03,966
Cuando recibes personas
92
00:09:04,586 --> 00:09:06,769
Pit lee que suena como si mi madre todavía no hubiera entendido eso.
93
00:09:06,769 --> 00:09:08,609
No fui a la escuela judicial para terminar.
94
00:09:08,609 --> 00:09:09,649
Ama de casa como ella
95
00:09:10,677 --> 00:09:11,677
Rápidamente.
96
00:09:13,987 --> 00:09:18,649
Soy lógica del jazz, por favor.
97
00:09:19,278 --> 00:09:20,278
aquellos de ustedes bajos
98
00:09:25,987 --> 00:09:26,987
Forma. no veo quien
99
00:09:26,987 --> 00:09:27,369
podría
100
00:09:27,369 --> 00:09:29,048
invita a otros a compartir. No conozco a nadie.
101
00:09:29,937 --> 00:09:31,567
Es normal. Sólo han pasado tres meses desde
102
00:09:33,389 --> 00:09:35,249
Te inclinarás rápidamente aquí.
103
00:09:37,269 --> 00:09:41,288
Facil de decir. Y lo amo, señor fiscal,
104
00:09:41,488 --> 00:09:43,726
Señor Fiscal, por aquí, a mi manera.
105
00:09:43,726 --> 00:09:44,927
Tengo la sensación de que aquí todos me miran.
106
00:09:44,927 --> 00:09:46,009
como un extra interesante.
107
00:09:47,658 --> 00:09:48,658
Incluso mi empleado
108
00:09:51,629 --> 00:09:55,927
En el modo o Duo cambiará.
109
00:09:57,869 --> 00:09:58,408
No intentar
110
00:10:02,177 --> 00:10:03,119
A veces te ves bien.
111
00:10:03,697 --> 00:10:05,359
¿Es ella tuya para Norman?
112
00:10:20,538 --> 00:10:22,677
¿Cuántas prisiones preventivas de Josiane hay en el país?
113
00:10:22,677 --> 00:10:23,918
¿Tráfico de estuco en la ciudad blanca?
114
00:10:24,629 --> 00:10:28,879
Siete Sra. Siete ¿Y por cuánto tiempo?
115
00:10:31,038 --> 00:10:33,057
¿Un año y medio, un año y medio para los dos hermanos de María?
116
00:10:33,057 --> 00:10:34,379
Además, si me lo permito, señora,
117
00:10:34,379 --> 00:10:36,259
su prisión preventiva expirará pronto.
118
00:10:36,408 --> 00:10:37,817
Haces bien en aclararme eso.
119
00:10:42,349 --> 00:10:43,349
Vamos
120
00:10:47,599 --> 00:10:48,139
Al trabajo
121
00:10:57,548 --> 00:10:58,548
Mayonesa.
122
00:10:58,629 --> 00:11:02,219
Gracias. Josiane. Cuéntame estas violaciones actuales en
123
00:11:02,219 --> 00:11:03,298
vías públicas en la región
124
00:11:03,769 --> 00:11:04,769
Fluido. No,
125
00:11:04,769 --> 00:11:08,057
No, no realmente este desafortunado hombre, sino las violaciones aquí,
126
00:11:08,269 --> 00:11:10,817
es especialmente nuestra familia con problemas de alcoholismo
127
00:11:10,956 --> 00:11:12,379
del desempleo
128
00:11:13,469 --> 00:11:16,418
Porque tengo un nuevo caso de violación.
129
00:11:18,437 --> 00:11:21,139
La víctima, de 22 años, salía de la fábrica.
130
00:11:21,557 --> 00:11:23,817
donde se utiliza como vehículo valioso circuló
131
00:11:23,817 --> 00:11:25,456
caminando al costado del camino desde
132
00:11:26,879 --> 00:11:28,778
hacia maubeuge hacia las seis.
133
00:11:28,778 --> 00:11:33,499
35, cuando un individuo masculino la estranguló y
134
00:11:33,499 --> 00:11:35,979
lo amenazaron con un cuchillo tipo cabeceo para arrastrarlo
135
00:11:35,979 --> 00:11:38,099
en un pequeño sendero hacia el río, el sambre
136
00:11:38,999 --> 00:11:40,576
la víctima no vio a su agresor.
137
00:11:41,798 --> 00:11:43,538
Se parece mucho al ataque a los pequeños darbois.
138
00:11:43,538 --> 00:11:44,859
Lejos de eso. no encontrar
139
00:11:50,139 --> 00:11:52,269
el atacante que aparece de la nada temprano en la mañana.
140
00:11:52,719 --> 00:11:57,187
Es muy especial. Me gustaría oírlo. A mí.
141
00:11:57,187 --> 00:11:59,749
Esta joven puede convocarla.
142
00:12:00,639 --> 00:12:03,389
Muy bien señora, por
143
00:12:03,389 --> 00:12:04,589
La búsqueda de la ciudad blanca.
144
00:12:04,589 --> 00:12:05,589
¿Que hago?
145
00:12:06,168 --> 00:12:08,028
Ah si. Los barones del cannabis.
146
00:12:09,317 --> 00:12:11,028
Deja la ropa sucia y ven a sumergirte de inmediato.
147
00:12:23,489 --> 00:12:25,798
Así que vamos a comprobarte. Bien. Levantas la cabeza.
148
00:12:25,798 --> 00:12:26,918
Presta atención a tus camaradas.
149
00:12:28,908 --> 00:12:32,879
Ponte en su lugar y vete. Levanta tu cabeza.
150
00:12:32,879 --> 00:12:34,239
Presta atención. Como siempre,
151
00:12:34,239 --> 00:12:36,359
controlas bien y pasas el balón.
152
00:12:38,609 --> 00:12:39,918
Es muy magnífico.
153
00:12:44,206 --> 00:12:45,557
Eso es todo, niños.
154
00:12:53,719 --> 00:12:56,677
Bien, niños. tu tomas el
155
00:12:56,677 --> 00:12:57,918
globos y bolitas. los traes de vuelta
156
00:12:57,918 --> 00:12:58,918
Detrás, por favor.
157
00:13:00,219 --> 00:13:03,839
Y no haces un lío en el
158
00:13:03,839 --> 00:13:04,999
joder como la ultima vez
159
00:13:08,538 --> 00:13:09,538
Casualidad. No,
160
00:13:09,538 --> 00:13:10,677
No. Vas a devolverlo todo.
161
00:13:15,259 --> 00:13:18,038
Se acabó y está empezando.
162
00:13:21,326 --> 00:13:22,479
Vamos, ve a buscar algunas cosas.
163
00:13:25,749 --> 00:13:28,677
Buenos dias. Es bueno.
164
00:13:28,677 --> 00:13:31,719
Tu chico la próxima temporada para llevar al club.
165
00:13:31,719 --> 00:13:33,807
entre pollitos, eso te interesa,
166
00:13:35,269 --> 00:13:36,269
No tiene edad suficiente. ¿Qué?
167
00:13:36,269 --> 00:13:38,609
Es alto, pero sólo tiene unos siete años.
168
00:13:38,947 --> 00:13:39,769
Es joven pero tiene
169
00:13:39,889 --> 00:13:40,889
Habilidades físicas y técnicas.
170
00:13:41,019 --> 00:13:42,729
Eso es lo que agrada. Y
171
00:13:42,729 --> 00:13:43,889
Luego, con la edad, pocas cosas mejoran.
172
00:13:44,999 --> 00:13:47,609
Oyes. Vale la pena el final. Jugando con los pollitos.
173
00:13:48,389 --> 00:13:50,206
Esperé hasta los ocho años para unirme a los polluelos.
174
00:13:53,469 --> 00:13:55,918
Todavía juegas así de vez en cuando, hijo.
175
00:13:55,918 --> 00:13:57,158
Pero por lo demás ya no tengo ninguna posibilidad.
176
00:13:57,629 --> 00:13:59,119
No tienes un equipo en la comisaría.
177
00:14:01,706 --> 00:14:05,197
¿Te sientes cómodo en la oscuridad? No, no te molesta.
178
00:14:06,399 --> 00:14:08,719
Ok, ya te he visto varias veces allí con
179
00:14:08,778 --> 00:14:09,879
La camarilla de Bernard y
180
00:14:09,979 --> 00:14:10,979
Ah, ¿conoces a Bernardo? Bien
181
00:14:10,979 --> 00:14:11,999
seguro. Conozco a Bernardo.
182
00:14:13,259 --> 00:14:15,639
Conozco a todos en la zona. es un amigo bernat
183
00:14:17,177 --> 00:14:18,177
Un momento. Pensé en hacer un
184
00:14:18,177 --> 00:14:19,038
equipo con colegas,
185
00:14:19,038 --> 00:14:21,437
pero moverlos es fácil
186
00:14:21,437 --> 00:14:22,639
para organizar un st. Sin coincidencia,
187
00:14:22,889 --> 00:14:23,889
No es falso. Es
188
00:14:23,889 --> 00:14:26,456
no es falso. Pero escucha, esto te interesa.
189
00:14:26,519 --> 00:14:27,817
Estamos hablando con tus colegas.
190
00:14:27,999 --> 00:14:29,499
Me llevas lo más motivado,
191
00:14:29,499 --> 00:14:30,538
Estoy hablando con el señor del club sobre esto.
192
00:14:30,538 --> 00:14:31,576
y organizamos nuestras reuniones
193
00:14:34,317 --> 00:14:35,899
Y, francamente, está adjunto. Sin embargo,
194
00:14:36,677 --> 00:14:38,778
Sí, cuenta conmigo.
195
00:14:38,947 --> 00:14:42,576
Vamos. Y pronto. Ve con ella un miércoles. Sylvain,
196
00:15:09,119 --> 00:15:11,177
Ni siquiera me esperaste. Lindo.
197
00:15:11,649 --> 00:15:12,658
Llegas media hora tarde.
198
00:15:13,119 --> 00:15:14,739
Les prometí que tenía una audiencia de una persona y media.
199
00:15:18,509 --> 00:15:20,099
Disculpe. tengo una marquesa
200
00:15:20,099 --> 00:15:20,979
no es complicado en la ciudad
201
00:15:20,979 --> 00:15:22,219
blanca. Tomó más tiempo que
202
00:15:22,807 --> 00:15:23,859
Planeado esto de la ciudad.
203
00:15:23,859 --> 00:15:24,937
chica blanca de la que absolutamente querías hablar.
204
00:15:26,076 --> 00:15:28,619
Para nada. No te hablé de eso
205
00:15:28,619 --> 00:15:30,339
intento de violación del cuidador hacia mí.
206
00:15:31,969 --> 00:15:33,099
Dudé en abrir
207
00:15:33,099 --> 00:15:34,499
información judicial para ocultarme
208
00:15:36,326 --> 00:15:37,326
¿Qué? Bien,
209
00:15:37,326 --> 00:15:39,379
el atacante huyó
210
00:15:39,379 --> 00:15:40,418
tan pronto como la víctima comenzó a gritar.
211
00:15:41,479 --> 00:15:42,658
No tenemos absolutamente nada sobre él.
212
00:15:42,956 --> 00:15:45,456
Nunca lo encontraremos porque mi
213
00:15:45,599 --> 00:15:47,099
amiga tu hija tuvo suerte.
214
00:15:48,759 --> 00:15:51,658
Si podemos hablar de suerte, creo.
215
00:15:51,658 --> 00:15:52,859
Hiciste bien en abrir este archivo.
216
00:15:55,399 --> 00:15:56,639
Yo creo. digo bien creo
217
00:15:57,339 --> 00:15:59,519
que es el mismo tipo que es el violador de Mélanie Darbois
218
00:15:59,519 --> 00:16:00,599
el de jla bene?
219
00:16:02,177 --> 00:16:03,519
Creo que estamos haciendo un cereal.
220
00:16:07,139 --> 00:16:08,278
No quieres pedirte algo
221
00:16:08,339 --> 00:16:09,437
en lugar de gravar mi plato,
222
00:16:10,908 --> 00:16:11,908
¿Por favor?
223
00:16:12,219 --> 00:16:14,399
Sí. Buenos dias. Tengo el plato del día. Sí.
224
00:16:14,437 --> 00:16:15,798
Así que hoy tenemos esto, sr.
225
00:16:19,807 --> 00:16:20,999
¿Cuál es tu teoría? Te escucho.
226
00:16:21,956 --> 00:16:24,676
Mélanie Darbois 30 de octubre por la mañana
227
00:16:25,606 --> 00:16:28,719
jamia ben Saïd 27 de octubre, 6.35 horas
228
00:16:29,346 --> 00:16:32,518
élodie potier Las seis y cuarenta y cinco de noviembre de la mañana.
229
00:16:33,626 --> 00:16:36,836
Violación, violación, intento de violación, todo en el acto
230
00:16:38,616 --> 00:16:41,676
salvo algunos detalles, mismo horario, mismo procedimiento operativo.
231
00:16:43,826 --> 00:16:45,437
¿Qué concluyes de esto? Yo vengo
232
00:16:45,437 --> 00:16:46,518
decirte que es el mismo autor.
233
00:16:47,739 --> 00:16:49,239
Tenemos un puto depredador sexual.
234
00:16:50,336 --> 00:16:51,797
conecto los tres casos
235
00:16:53,498 --> 00:16:54,498
Allá. Me parece un poco
236
00:16:54,498 --> 00:16:55,676
prematuro. Como un vamos,
237
00:16:55,739 --> 00:16:56,739
¿Estás bromeando?
238
00:16:56,905 --> 00:16:58,317
Pero es el mismo escenario cada vez.
239
00:16:59,096 --> 00:17:00,916
El tipo aparece de la nada. Cara oculta.
240
00:17:01,176 --> 00:17:03,557
Los agarra a todos por detrás. Los estrangula.
241
00:17:03,655 --> 00:17:05,038
Los aleja del camino.
242
00:17:05,856 --> 00:17:07,636
No necesariamente llegas hasta el final, pero cada vez,
243
00:17:07,777 --> 00:17:09,719
cada vez, hay un toque del pecho.
244
00:17:10,876 --> 00:17:12,675
Ok, si tienes de esta manera,
245
00:17:13,336 --> 00:17:15,116
agresores sexuales atacan a la
246
00:17:15,277 --> 00:17:16,317
la mayoría de las veces por sorpresa.
247
00:17:16,425 --> 00:17:19,596
Entonces por n, nada. Los ataques tienden a ocurrir por la noche.
248
00:17:19,777 --> 00:17:21,876
Ven mujeres solteras a pie porque es
249
00:17:21,958 --> 00:17:23,759
mucho más fácil que las mujeres acompañadas y
250
00:17:23,759 --> 00:17:25,958
coche, luego finalmente sus dos tipos.
251
00:17:26,297 --> 00:17:27,797
Les interesa más el pecho
252
00:17:27,797 --> 00:17:31,239
Las mujeres y sus fosas nasales. ¿Tu ves? ¿De dónde vengo?
253
00:17:31,498 --> 00:17:33,277
Eso acabó con tu pequeña muestra de cinismo,
254
00:17:33,346 --> 00:17:34,719
Pero sólo estoy tratando de explicarte
255
00:17:34,719 --> 00:17:35,759
que parece una violación.
256
00:17:35,777 --> 00:17:38,116
Lambda, no necesariamente tienes una serie allí.
257
00:17:38,116 --> 00:17:39,116
Sólo coincidencias.
258
00:17:40,438 --> 00:17:42,239
Mélanie Darbois y Jamia Ben Sy,
259
00:17:42,239 --> 00:17:43,596
ambos dijeron que llevaban gorro,
260
00:17:44,376 --> 00:17:46,317
Lo genial, tu ciudad,
261
00:17:46,317 --> 00:17:47,396
las temperaturas que hay en el
262
00:17:47,396 --> 00:17:50,116
acorralan a la mayoría de la gente, tienen un sombrero.
263
00:17:51,688 --> 00:17:53,239
Es incapaz de tomarme en serio. De hecho,
264
00:17:53,336 --> 00:17:55,759
Sólo me gustaría señalar que tal como están las cosas,
265
00:17:55,938 --> 00:17:58,076
no tienes absolutamente ninguna prueba de que sea el
266
00:17:58,076 --> 00:17:59,197
incluso ninguno.
267
00:17:59,547 --> 00:18:01,836
¿No tienes huella digital? ¿No tienes años para comparar? t
268
00:18:01,938 --> 00:18:03,317
No tengo ningún ADN con el que compararlo.
269
00:18:03,916 --> 00:18:06,719
¿Por qué? Porque eso es lo que tienen muchos policías.
270
00:18:06,719 --> 00:18:07,759
Dejé las celdas selladas para que se moldearan.
271
00:18:07,759 --> 00:18:10,076
Mélanie d'Arbois 15 días en el frigorífico de la comisaría
272
00:18:10,076 --> 00:18:13,677
hormiga justo al lado de sus patées escolares 15 días.
273
00:18:13,697 --> 00:18:17,958
Maldito resultado de laboratorio de ADN degradado e inutilizable.
274
00:18:19,096 --> 00:18:20,835
¿Sabes de dónde vino este ADN?
275
00:18:22,136 --> 00:18:23,277
¿De la bufanda de la víctima?
276
00:18:23,615 --> 00:18:25,438
¿Sabes lo que había en esa bufanda?
277
00:18:25,978 --> 00:18:28,916
esperma, esperma que oyes,
278
00:18:34,306 --> 00:18:35,835
pero aún en mi comisión, rogatoria,
279
00:18:35,835 --> 00:18:37,396
Estos sellados todavía estarían en su maldito preboste.
280
00:18:38,659 --> 00:18:40,797
¿No vas a empezar a resentirte con la policía local?
281
00:18:40,797 --> 00:18:41,876
Está bien, yo
282
00:18:41,876 --> 00:18:42,876
Sobre todo, me desharé de ellos. Para ingresar
283
00:18:42,876 --> 00:18:44,958
el srp l la historia de trabajar con
284
00:18:44,958 --> 00:18:45,998
Pro. Y esta investigación avanza.
285
00:18:46,518 --> 00:18:49,076
Ok, ¿ves algún consejo?
286
00:18:50,728 --> 00:18:51,876
Esa es una muy mala idea,
287
00:18:52,417 --> 00:18:53,417
No me digas ¿por qué?
288
00:18:54,067 --> 00:18:56,556
Por sus casos de agresión sexual a niños
289
00:18:56,556 --> 00:18:57,679
perderse en el gran monte es bueno
290
00:18:57,679 --> 00:18:58,835
Aún así son los más competentes.
291
00:18:59,777 --> 00:19:02,478
Se trata de violaciones en Lucca, violaciones y
292
00:19:02,478 --> 00:19:03,679
intento de violación.
293
00:19:04,335 --> 00:19:05,518
No agresión sexual.
294
00:19:06,259 --> 00:19:07,518
¿Ves a dónde voy con esto?
295
00:19:07,978 --> 00:19:09,636
No empieces ahí, por favor.
296
00:19:10,096 --> 00:19:11,317
Sé muy bien qué es la violación.
297
00:19:15,509 --> 00:19:18,159
Volviendo al policía local, acabas de llegar.
298
00:19:18,376 --> 00:19:20,159
No te conocen. Así que tienes
299
00:19:20,159 --> 00:19:21,317
bastante inter aclamado en el bolsillo.
300
00:19:25,027 --> 00:19:29,478
Especialmente yo lo que giro. tengo mi audiencia o mas tarde
301
00:19:32,136 --> 00:19:32,355
TIENE
302
00:19:45,326 --> 00:19:46,326
Señorita Ben,
303
00:19:46,547 --> 00:19:48,768
tras los hechos de los que usted fue víctima y la
304
00:19:48,768 --> 00:19:50,085
denuncia que usted presentó,
305
00:19:50,585 --> 00:19:53,489
la fiscalía decidió abrir una investigación judicial para
306
00:19:53,489 --> 00:19:55,646
violación de la que soy juzgado como juez de instrucción,
307
00:19:56,188 --> 00:20:00,208
un acuerdo, pero para mí, no fue realmente violento.
308
00:20:01,365 --> 00:20:01,929
Era,
309
00:20:06,076 --> 00:20:10,038
fue una felación,
310
00:20:10,449 --> 00:20:12,438
ver criminalmente.
311
00:20:12,438 --> 00:20:14,835
La felación se considera violación desde 1900.
312
00:20:15,688 --> 00:20:17,478
Por tanto es un delito. Y es por eso que un juez
313
00:20:17,478 --> 00:20:18,478
Se ingresa la instrucción.
314
00:20:18,739 --> 00:20:21,277
No lo siento, no lo sabía, no sé todo eso.
315
00:20:23,228 --> 00:20:25,317
pero a mí me pasará.
316
00:20:25,317 --> 00:20:30,159
¿Qué pasa contigo? No hay nada seguro, señorita ben Saïd.
317
00:20:31,547 --> 00:20:34,199
Pero me lleva entonces
318
00:20:35,047 --> 00:20:37,277
porque a partir de ahora soy yo quien lidera esta investigación
319
00:20:38,018 --> 00:20:40,478
y eres de la policía o de aquí, no, no, no, no.
320
00:20:40,938 --> 00:20:43,797
Soy juez de instrucción. Soy magistrado.
321
00:20:43,855 --> 00:20:46,159
Trabajo con policías judiciales a quienes
322
00:20:46,159 --> 00:20:48,076
Ordeno actos de investigación mediante carta rogatoria,
323
00:20:51,938 --> 00:20:53,759
¿Qué es importante para usted entender señorita?
324
00:20:54,228 --> 00:20:55,876
Entiendo tu asunto muy en serio.
325
00:20:57,576 --> 00:21:00,355
Estos son hechos serios. También pediré un
326
00:21:00,355 --> 00:21:02,038
evaluación psiquiátrica que le concierne
327
00:21:02,096 --> 00:21:03,277
sobre mí, un hombre me nombró.
328
00:21:03,788 --> 00:21:04,797
No necesito un psicólogo.
329
00:21:05,646 --> 00:21:07,797
Esto es completamente normal como parte del procedimiento.
330
00:21:07,797 --> 00:21:08,958
No se preocupe señorita
331
00:21:09,259 --> 00:21:11,317
un psiquiatra simplemente medirá la
332
00:21:11,317 --> 00:21:13,159
impacto de los hechos de los que usted fue víctima.
333
00:21:14,027 --> 00:21:15,759
¿Pero dónde sucederá?
334
00:21:16,708 --> 00:21:19,076
Normalmente es en el hospital de Maubeuge donde se lleva a cabo.
335
00:21:19,076 --> 00:21:20,759
el examen, pero veremos las modalidades más adelante.
336
00:21:20,855 --> 00:21:22,636
Ah si. Pero no tiene por qué ser entre semana.
337
00:21:23,009 --> 00:21:25,478
porque ya pedí pasar el día en el trabajo
338
00:21:25,478 --> 00:21:27,199
porque ya no quería pasar las noches en la fábrica.
339
00:21:27,498 --> 00:21:28,797
Y yo, como estoy en dede,
340
00:21:28,817 --> 00:21:30,556
Dio la casualidad de que no pude.
341
00:21:30,659 --> 00:21:32,596
No nos preocupamos por los detalles materiales.
342
00:21:32,596 --> 00:21:37,556
Todavía encontramos una solución allí hoy,
343
00:21:38,576 --> 00:21:40,038
Me gustaría que volviéramos a los hechos.
344
00:21:41,938 --> 00:21:43,917
Le procès-verbal que l'on m'a transmis
345
00:21:43,917 --> 00:21:44,998
es sucinto por decir lo menos.
346
00:21:45,855 --> 00:21:47,679
Acabo de responder las preguntas de los agentes de policía.
347
00:21:48,268 --> 00:21:49,998
Dije tal como me pidieron, lo sé, lo sé,
348
00:21:49,998 --> 00:21:51,438
pero hay puntos que necesito aclarar.
349
00:21:56,346 --> 00:22:00,076
Dijiste que eran las seis en punto. 35, así es.
350
00:22:00,297 --> 00:22:04,679
Seis horas. 35, no sé exactamente cómo me gusta,
351
00:22:05,047 --> 00:22:06,636
como si saliera de fábrica a las seis y media.
352
00:22:06,636 --> 00:22:08,438
Prácticamente dije eso. No miré la hora.
353
00:22:08,438 --> 00:22:11,917
Entiendo. Todavía notas a Josiane
354
00:22:13,538 --> 00:22:15,317
Caminé rápido por el frío.
355
00:22:15,317 --> 00:22:17,438
Cuando creí escuchar pasos detrás de mí,
356
00:22:17,438 --> 00:22:19,556
Me di la vuelta, no había nadie allí.
357
00:22:20,239 --> 00:22:23,835
unos metros más unos metros más.
358
00:22:23,835 --> 00:22:25,596
Listo. tu declaraste
359
00:22:26,219 --> 00:22:28,596
que tu atacante te había abrazado muy fuerte.
360
00:22:28,659 --> 00:22:33,038
De repente, su atacante lo hizo.
361
00:22:33,038 --> 00:22:36,835
Usó un objeto para ti para este estrangulamiento.
362
00:22:38,096 --> 00:22:41,596
Sí, tenía como un
363
00:22:43,136 --> 00:22:45,038
una especie de hilo grueso
364
00:22:47,386 --> 00:22:48,636
con el que ya no podía respirar.
365
00:22:50,978 --> 00:22:52,759
Una cuerda gruesa significaba una cuerda.
366
00:22:54,417 --> 00:22:58,115
Sí, eso no está en su declaración.
367
00:22:58,188 --> 00:23:01,038
Fíjate que Josiane y yo hablamos sobre la cuerda.
368
00:23:01,376 --> 00:23:03,438
Bueno, la policía obviamente no
369
00:23:03,438 --> 00:23:04,679
consideró útil mencionarlo.
370
00:23:06,346 --> 00:23:07,719
Usted no tiene nada que ver con eso, señorita.
371
00:23:09,268 --> 00:23:13,277
Seguimos por un camino a la derecha.
372
00:23:13,429 --> 00:23:14,636
Me interrumpes si hay un error,
373
00:23:16,018 --> 00:23:18,596
te amenaza con un cuchillo tipo opinión.
374
00:23:19,096 --> 00:23:21,596
Y te pide que te arrodilles.
375
00:23:22,978 --> 00:23:24,199
En ese momento,
376
00:23:27,989 --> 00:23:29,438
¿Fui diferente?
377
00:23:31,989 --> 00:23:35,208
Lo juro, todavía estás
378
00:23:43,538 --> 00:23:44,646
No te atrevas, prefiero estar muerto.
379
00:23:44,646 --> 00:23:46,167
¿Por qué deberías haber hecho eso? Hola.
380
00:23:51,136 --> 00:23:55,719
Siempre me viene a la cabeza. No quiere desaparecer.
381
00:23:57,288 --> 00:23:59,277
Dilo todo el tiempo, todo el tiempo en mi cabeza.
382
00:24:00,146 --> 00:24:02,679
¿Tú entiendes? Me gustaría,
383
00:24:02,679 --> 00:24:04,277
Tengo razón al oler su aroma por todas partes.
384
00:24:04,277 --> 00:24:07,876
Estaba aquí como un olor
385
00:24:07,978 --> 00:24:10,518
de grasa.
386
00:24:13,027 --> 00:24:14,038
Eres horrible.
387
00:24:18,096 --> 00:24:20,396
Hace mucho, mucho frío. Son tus mis dientes.
388
00:24:20,876 --> 00:24:24,797
Me sorprendió. Yo también esta mañana, estoy bien.
389
00:24:24,797 --> 00:24:26,917
No hace demasiado calor. Bastante perfecto.
390
00:24:27,259 --> 00:24:29,509
Vale, vale, tengo cuidado.
391
00:24:29,605 --> 00:24:32,585
No pasaré por alto tu pequeño sonrojo,
392
00:24:39,596 --> 00:24:40,708
tu hija, mi nombre.
393
00:24:43,259 --> 00:24:44,306
Luego, desde principios de año,
394
00:24:44,306 --> 00:24:45,585
Lo inscribí para el baile, ¿verdad?
395
00:24:45,636 --> 00:24:47,268
Excelente. Le agrada. A ella le encanta eso.
396
00:24:50,027 --> 00:24:52,998
Ella hace esto. Con quién está Patricia. Ah si.
397
00:24:53,018 --> 00:24:55,478
La conozco como una persona muy, muy agradable. Ella está en la sala de estar.
398
00:24:55,478 --> 00:24:58,438
Ella se ve genial. Vamos, iré.
399
00:24:58,777 --> 00:25:01,277
Y entonces no te molestaré más.
400
00:25:03,615 --> 00:25:07,556
Listo. ¿Quieres un poco de leche?
401
00:25:08,335 --> 00:25:11,277
No, todo estará bien. No, se pega a los pantalones. No me gusta.
402
00:25:13,085 --> 00:25:14,876
entonces lo reviso
403
00:25:14,876 --> 00:25:19,159
simplemente, está bien.
404
00:25:19,317 --> 00:25:21,719
Fue perfecto. Entonces será como siempre,
405
00:25:21,719 --> 00:25:22,876
50 francos por favor.
406
00:25:24,527 --> 00:25:25,556
Sostener. Muchas gracias.
407
00:25:26,458 --> 00:25:28,636
Y la próxima vez haré un tratamiento suave.
408
00:25:29,027 --> 00:25:30,199
Con mucho gusto, señora sena.
409
00:25:30,199 --> 00:25:32,199
Sí es muy agradable. Sólo sería necesario planificar
410
00:25:32,199 --> 00:25:33,239
Un poco más de ciencia.
411
00:25:33,239 --> 00:25:34,759
Yo no tendría ningún problema. Correcto.
412
00:25:35,386 --> 00:25:37,876
Llámame mi calaat, ¿vale? te llevaré de regreso
413
00:25:44,646 --> 00:25:45,478
Que tengas una buena noche.
414
00:25:45,797 --> 00:25:46,797
Pronto.
415
00:25:54,938 --> 00:25:58,239
Vamos de Noche. Sí, allá vamos. Termino con naranja.
416
00:25:58,297 --> 00:25:59,679
Vamos. Reúne tus cosas.
417
00:26:04,509 --> 00:26:04,797
Yo tengo
418
00:26:05,038 --> 00:26:06,355
Siempre en el salón después de la escuela.
419
00:26:06,596 --> 00:26:08,317
¿Por qué no puedo estudiar con otros?
420
00:26:08,605 --> 00:26:11,556
Porque estás mejor aquí.
421
00:26:11,556 --> 00:26:15,115
¿Estás tranquilo conmigo? ¿Es bueno, no?
422
00:26:15,938 --> 00:26:18,038
Sí, pero allá, a mis copias.
423
00:26:18,547 --> 00:26:21,679
Mira, ya hemos hablado, ¿verdad? Es así.
424
00:26:22,969 --> 00:26:24,159
Vaya por caso,
425
00:26:26,949 --> 00:26:28,199
Entonces olvidé tu mochila
426
00:26:48,865 --> 00:26:49,556
en el coche.
427
00:27:14,458 --> 00:27:17,438
digo que estoy encantada con el
428
00:27:20,826 --> 00:27:23,355
En primer lugar se perdió una mujer de expediente de procedimiento.
429
00:27:23,855 --> 00:27:26,317
Quiero decirte que quiero una complicidad.
430
00:27:26,865 --> 00:27:27,865
Buenos días señora.
431
00:27:58,297 --> 00:27:59,355
Sí, entra.
432
00:28:00,826 --> 00:28:02,556
Buenos dias. Buenos días señores.
433
00:28:03,699 --> 00:28:05,876
Les presento al brigadier Jean-Pierre Blanchet en el
434
00:28:05,876 --> 00:28:06,958
obligado a trabajar en el nuestro
435
00:28:07,115 --> 00:28:08,115
Encuesta. Encantada.
436
00:28:08,115 --> 00:28:11,719
Te lo ruego. Siéntese
437
00:28:17,909 --> 00:28:19,396
En primer lugar, yo que soy una mujer de
438
00:28:19,396 --> 00:28:20,636
expediente, una mujer de procedimiento.
439
00:28:21,056 --> 00:28:22,679
Quería decirte que estoy encantado de
440
00:28:22,679 --> 00:28:23,998
Trabajar con agentes de policía de campo.
441
00:28:23,998 --> 00:28:26,239
Como usted. Como usted sabe,
442
00:28:26,239 --> 00:28:28,239
Hoy me ocupan de tres casos que
443
00:28:28,317 --> 00:28:31,239
Son especialmente preocupantes tres casos de violación e intento de
444
00:28:31,239 --> 00:28:34,076
de violación, incluida una contra una joven menor de edad de la que podemos
445
00:28:34,076 --> 00:28:36,396
creer razonablemente que es obra del mismo individuo
446
00:28:39,865 --> 00:28:41,038
para decirlo de otra manera,
447
00:28:41,038 --> 00:28:43,518
potencialmente tenemos un violador en serie que
448
00:28:43,518 --> 00:28:44,679
parece actuar a lo largo de la habitación.
449
00:28:44,739 --> 00:28:46,317
Los tengo en Sí,
450
00:28:48,355 --> 00:28:50,277
C, sin ánimo de faltarle el respeto, señora jueza,
451
00:28:50,886 --> 00:28:54,038
está en la tele, que como bien señalaste,
452
00:28:54,259 --> 00:28:55,596
resulta que conozco mi
453
00:28:55,596 --> 00:28:56,636
área durante 30 años que he estado allí.
454
00:28:57,365 --> 00:28:59,876
Así que cree en mi experiencia. No estamos ahí.
455
00:29:00,615 --> 00:29:02,239
Si es el mismo individuo,
456
00:29:02,458 --> 00:29:04,556
Prefiero inclinarme por uno marginal o social.
457
00:29:05,498 --> 00:29:07,556
Estos tipos ven a una mujer indefensa al borde del abismo.
458
00:29:07,556 --> 00:29:09,038
camino ep p
459
00:29:10,768 --> 00:29:11,768
Ep. Uf,
460
00:29:11,768 --> 00:29:15,188
antes de sacar conclusiones capitán,
461
00:29:15,728 --> 00:29:18,105
tal vez primero empecemos por llevar a cabo una investigación.
462
00:29:18,855 --> 00:29:20,626
He ordenado mediante carta rogatoria,
463
00:29:20,626 --> 00:29:22,748
un cierto número de actos de investigación para los cuales,
464
00:29:22,748 --> 00:29:24,429
En general, hasta la fecha no he recibido respuesta.
465
00:29:24,489 --> 00:29:27,027
Una cierta cantidad de actos que dices que necesitas saber,
466
00:29:27,027 --> 00:29:29,306
Señora juez, que estaba trabajando con una plantilla reducida
467
00:29:29,306 --> 00:29:31,865
en la comisaría y que mis hombres no sólo tienen esto
468
00:29:31,865 --> 00:29:33,027
si lo dudas,
469
00:29:33,498 --> 00:29:35,667
Al igual que el brigadier blanco caliente aquí
470
00:29:35,667 --> 00:29:37,949
Actualmente, el sistema de justicia carece de tantos recursos como la policía.
471
00:29:38,047 --> 00:29:40,865
Eso podría tranquilizarlo, Capitán, mire la edad.
472
00:29:40,865 --> 00:29:43,268
Tengo 70 archivos en curso en esta empresa y en ambos
473
00:29:43,268 --> 00:29:45,067
postes de juge d'instruction de ce tribunal.
474
00:29:45,067 --> 00:29:46,429
Uno lleva dos años vacante.
475
00:29:46,855 --> 00:29:47,989
Entonces es muy lamentable,
476
00:29:47,989 --> 00:29:49,228
pero a todos nos faltan los medios.
477
00:29:49,929 --> 00:29:52,346
Y de lo que quiero hablar contigo hoy no es
478
00:29:52,346 --> 00:29:54,865
No se trata de los medios sino del método a adoptar.
479
00:29:55,699 --> 00:29:58,826
Esta mañana hemos recibido los resultados del laboratorio de
480
00:29:58,826 --> 00:30:02,228
la isla sobre el examen de los sellos de la señorita jamia ben Saïd,
481
00:30:02,498 --> 00:30:04,708
en el que se identificó ADN masculino.
482
00:30:05,806 --> 00:30:08,547
Sigo convencido de que se habría encontrado ADN similar en
483
00:30:08,547 --> 00:30:10,748
La bufanda de Mélanie Darbois si las focas hubieran
484
00:30:10,748 --> 00:30:11,826
Fueron enviados a tiempo.
485
00:30:14,998 --> 00:30:17,708
Por eso os pido que seáis extremadamente escrupulosos.
486
00:30:18,179 --> 00:30:19,949
durante los hallazgos forenses.
487
00:30:20,739 --> 00:30:22,105
Perdóneme, señora jueza,
488
00:30:22,105 --> 00:30:23,268
pero esto es nuevo para nosotros.
489
00:30:23,268 --> 00:30:24,268
Esta historia publicitaria.
490
00:30:26,167 --> 00:30:29,228
Les recuerdo que la pena máxima que se impone por violación,
491
00:30:29,386 --> 00:30:31,268
agravar sus 20 años de prisión penal.
492
00:30:32,038 --> 00:30:34,067
Gracias por recordárnoslo, señorita, eso será todo.
493
00:30:35,365 --> 00:30:39,469
¿No? Supe que la señorita Élodie Potier había
494
00:30:39,469 --> 00:30:41,989
vista proponiendo colocar una sencilla barandilla en la
495
00:30:41,989 --> 00:30:43,989
comisaría de policía por el intento de violación del que
496
00:30:43,989 --> 00:30:45,067
Fue una víctima en Jeumont.
497
00:30:46,748 --> 00:30:48,478
En otras palabras, estos hechos nunca podrían haber
498
00:30:48,478 --> 00:30:49,636
ser usado. Que yo sepa,
499
00:30:49,855 --> 00:30:50,917
Subo y no donde la ley.
500
00:30:51,335 --> 00:30:52,797
No soy responsable del trabajo de los demás.
501
00:30:52,797 --> 00:30:53,958
comisarías de policía tampoco.
502
00:30:54,615 --> 00:30:56,596
Hechos perfectamente similares a aquellos de los que eres
503
00:30:56,596 --> 00:30:58,076
incautados se produjeron a 20 kilómetros de distancia
504
00:30:58,076 --> 00:30:59,239
sentencia de su comisaría.
505
00:30:59,239 --> 00:31:03,317
Y eso no te interesa. Usted no
506
00:31:03,317 --> 00:31:04,355
No se habla entre compañeros.
507
00:31:06,538 --> 00:31:07,679
Voy a ser empleado, capitán.
508
00:31:09,297 --> 00:31:11,876
Ahora quiero todos los hechos de
509
00:31:11,876 --> 00:31:13,199
esta naturaleza en tu zona.
510
00:31:14,748 --> 00:31:16,199
Insisto a todos.
511
00:31:19,708 --> 00:31:22,115
Caballeros. Si no tienes más preguntas,
512
00:31:22,115 --> 00:31:22,679
te libero
513
00:31:30,576 --> 00:31:32,438
Capitán Brigadier.
514
00:32:06,659 --> 00:32:08,355
Si tienes que tocarlo. Cuando puedo, tocas los pasos,
515
00:32:09,376 --> 00:32:11,478
vamos a salvar, vamos a ir a la ambulancia.
516
00:32:12,688 --> 00:32:15,076
Gracias. Vamos. Atención.
517
00:32:15,498 --> 00:32:16,797
Uno, dos, tres,
518
00:32:19,626 --> 00:32:20,876
todo sin gesto.
519
00:32:21,248 --> 00:32:22,556
Es genial. Seguimos así.
520
00:32:25,167 --> 00:32:28,797
Ve allí y escúchate esperando.
521
00:32:35,067 --> 00:32:38,835
Jean-Pierre, ocúpate de la encuesta vecinal sobre
522
00:32:38,835 --> 00:32:41,478
números impares te ocupas de los números pares.
523
00:32:41,708 --> 00:32:42,958
Tomas nota de todos los ausentes.
524
00:32:43,458 --> 00:32:45,438
Queremos saber si vieron a un hombre con gorra negra.
525
00:32:45,438 --> 00:32:47,998
entre las siete y las siete y media o si veían un
526
00:32:48,115 --> 00:32:49,636
Vehículo sospechoso en este capó de la calle.
527
00:32:49,636 --> 00:32:50,797
negro, las siete, las siete y media.
528
00:32:52,179 --> 00:32:53,159
Creo que es para usted, Capitán.
529
00:32:53,659 --> 00:32:54,396
Confío en ti.
530
00:32:56,567 --> 00:32:59,277
Entonces esta señora es la administradora de crédito.
531
00:32:59,277 --> 00:33:00,317
agrícola de maubeuge.
532
00:33:01,056 --> 00:33:03,556
El nombre de Madame Girón es, por tanto, resumo,
533
00:33:04,146 --> 00:33:06,438
Estaba abriendo la puerta de su garaje cuando llegó un chico.
534
00:33:06,438 --> 00:33:09,917
y ponerle una cuerda al cuello, el rastro
535
00:33:10,438 --> 00:33:12,556
entró en la sala y lo arrojó al suelo.
536
00:33:13,027 --> 00:33:15,556
Luego supuestamente la violó repetidamente en el piso de arriba.
537
00:33:15,978 --> 00:33:17,719
por penetración vaginal.
538
00:33:18,817 --> 00:33:20,076
Estoy resumiendo porque aparentemente,
539
00:33:20,076 --> 00:33:22,159
Ha habido actos de violencia en bastantes lugares.
540
00:33:22,748 --> 00:33:26,317
Entonces ya no está su marido, el que nos llamó.
541
00:33:26,896 --> 00:33:27,998
y peleamos de inmediato.
542
00:33:27,998 --> 00:33:28,998
Pero no fue bueno
543
00:33:47,978 --> 00:33:49,518
¿Qué sabemos sobre el engrasador? Nada
544
00:33:49,728 --> 00:33:50,837
Atácalo por detrás.
545
00:33:50,837 --> 00:33:51,877
Entonces ella no quiere nada más.
546
00:33:51,877 --> 00:33:54,438
allí perdió la mitad del conocimiento y en shock
547
00:33:54,989 --> 00:33:56,159
No habrá nada más hoy.
548
00:33:56,538 --> 00:33:58,518
Por otro lado, eso nos dijo que ella vio varias veces
549
00:33:59,576 --> 00:34:01,355
un chico pasa por su casa.
550
00:34:01,355 --> 00:34:04,076
Vierte tu caso ante él y habló. tenia un sombrero negro
551
00:34:05,759 --> 00:34:06,277
EUR. Usted dice
552
00:34:06,788 --> 00:34:08,478
Alguien que dice que se encarga de las cosas,
553
00:34:08,478 --> 00:34:09,556
pero ella realmente no le creía a otro chico.
554
00:34:09,556 --> 00:34:10,877
Ella lo encontró sospechoso. Ella piensa
555
00:34:10,877 --> 00:34:11,998
que él es su agresor,
556
00:34:12,587 --> 00:34:13,587
Pero ella podría reconocerlo.
557
00:34:13,699 --> 00:34:15,397
No lo sé, tal vez de todos modos,
558
00:34:16,576 --> 00:34:17,917
en cualquier caso, ella habló con él.
559
00:34:18,587 --> 00:34:19,759
Ella habló con esa voz profunda
560
00:34:20,009 --> 00:34:21,355
como el de su atacante.
561
00:34:21,355 --> 00:34:22,596
Así es como ella hizo la conexión.
562
00:34:23,478 --> 00:34:26,759
¿DE ACUERDO? Bajamos técnicos de los PT a
563
00:34:26,759 --> 00:34:29,596
hallazgos y la identidad judicial de la isla para que sean
564
00:34:29,596 --> 00:34:30,797
dibuja un retrato de robot con ella
565
00:34:31,268 --> 00:34:32,397
Para los hallazgos ya está
566
00:34:32,397 --> 00:34:33,917
arriba para el retrato del robot.
567
00:34:34,297 --> 00:34:35,797
Ya no tocamos nada en el escenario.
568
00:34:35,855 --> 00:34:37,556
Hablemos de la isla, ¿vale?
569
00:34:38,366 --> 00:34:40,268
Y continúas la encuesta vecinal,
570
00:34:40,886 --> 00:34:43,386
Lo queríamos, señor fiscal, en ustedes dos con
571
00:34:43,386 --> 00:34:44,386
Hola.
572
00:35:53,259 --> 00:35:55,228
Discúlpeme. No te lo dije,
573
00:35:55,228 --> 00:35:56,387
pero su marido es elegido concejal
574
00:35:56,387 --> 00:36:01,387
municipal,
575
00:36:03,708 --> 00:36:07,208
Tienen un punto de vista, no es como una casa.
576
00:36:07,637 --> 00:36:08,637
Capitán.
577
00:36:10,027 --> 00:36:11,958
Ya sabes, si el atacante usó un
578
00:36:11,958 --> 00:36:13,038
arma fuera del cordón.
579
00:36:18,728 --> 00:36:21,306
Sí, habló de un cuchillo, de una mazorca.
580
00:36:23,717 --> 00:36:24,717
Entonces.
581
00:36:33,418 --> 00:36:35,907
Entonces mm. Heinrich te hace la pregunta por última vez.
582
00:36:36,487 --> 00:36:38,867
quiénes son los propietarios de estas tres bolsas incautadas en el sótano de
583
00:36:38,867 --> 00:36:41,708
tu madre y en la que encontramos la moda
584
00:36:41,708 --> 00:36:44,077
suma de 427.000 francos.
585
00:36:44,777 --> 00:36:45,918
Ya le dije, señora jueza,
586
00:36:46,259 --> 00:36:48,237
Mis clientes desean hacer valer su derecho al silencio.
587
00:36:48,867 --> 00:36:49,878
Por supuesto que escuché maestro.
588
00:37:03,556 --> 00:37:03,777
Sí,
589
00:37:04,668 --> 00:37:05,668
Es luc.
590
00:37:05,878 --> 00:37:07,898
Estoy en una violación junto a aguas negras.
591
00:37:11,398 --> 00:37:14,097
Si te escucho. Yo razona Irene,
592
00:37:14,398 --> 00:37:17,338
Lo veremos con el ADN, pero creo que es tu hombre.
593
00:37:24,608 --> 00:37:26,947
Sí, te llamaré más tarde.
594
00:37:31,217 --> 00:37:33,867
Por eso, quiso hacer valer su derecho al silencio. Eso es.
595
00:37:36,077 --> 00:37:39,367
Bien. De hecho, este es tu derecho.
596
00:37:40,867 --> 00:37:43,047
Y les aseguro, señores, que nos volveremos a encontrar.
597
00:37:46,717 --> 00:37:50,768
Acércate un poco más a la nuca.
598
00:37:51,797 --> 00:37:56,568
A ti me gustó el lado.
599
00:38:04,108 --> 00:38:05,568
Muéstrame la duda de tus manos,
600
00:38:20,188 --> 00:38:20,688
la nuca
601
00:38:27,938 --> 00:38:28,728
como esto.
602
00:38:30,708 --> 00:38:34,487
Eran más grandes. Muy bien. Muy bien,
603
00:38:43,217 --> 00:38:44,217
Es esa mirada ahí.
604
00:38:46,978 --> 00:38:49,128
Muy bien. Muy bien, en este caso pasaremos la boca.
605
00:38:51,367 --> 00:38:55,306
Sí, este, tal vez,
606
00:39:07,847 --> 00:39:08,668
queria volver
607
00:39:13,487 --> 00:39:14,867
El primero allí.
608
00:39:14,927 --> 00:39:15,148
Sí,
609
00:39:21,338 --> 00:39:22,027
todavía lo tenía.
610
00:39:22,027 --> 00:39:23,987
Muy bien, espera.
611
00:39:30,498 --> 00:39:30,788
Más
612
00:40:14,918 --> 00:40:17,648
Primero, me gustaría agradecerles por venir y
613
00:40:17,648 --> 00:40:19,128
También me gustaría agradecerle por la energía.
614
00:40:19,128 --> 00:40:20,327
desplegados en las últimas semanas.
615
00:40:21,588 --> 00:40:23,407
Sé que os pregunto mucho sobre estos archivos,
616
00:40:23,407 --> 00:40:28,077
pero vamos avanzando y en muy poco tiempo, gracias a vuestro esfuerzo
617
00:40:28,728 --> 00:40:31,717
que obtuvimos resultados hoy.
618
00:40:31,728 --> 00:40:33,838
Nuestro violador ya no es imperfecto, desconocido.
619
00:40:34,177 --> 00:40:36,318
On a un ADN, on a un portrait Rob beau.
620
00:40:36,577 --> 00:40:39,438
Sabemos que siempre actúa en la misma franja horaria y
621
00:40:39,617 --> 00:40:41,918
por el mismo camino, básicamente por las cenizas.
622
00:40:44,657 --> 00:40:46,588
Pero esta investigación sigue siendo una carrera contra el tiempo.
623
00:40:47,768 --> 00:40:49,788
Ya son cinco las víctimas.
624
00:40:50,806 --> 00:40:52,588
No quiero que haya un sexto.
625
00:40:54,088 --> 00:40:55,827
¿Dónde estamos en las patrullas matutinas, Capitán?
626
00:40:56,927 --> 00:40:57,927
Nos faltan vehículos. Pero
627
00:40:57,927 --> 00:40:59,987
colegas de maubeuge y aduanas
628
00:40:59,987 --> 00:41:01,268
vino a echarnos una mano.
629
00:41:02,168 --> 00:41:04,509
Hacemos patrullas cada
630
00:41:04,509 --> 00:41:05,547
mañanas de seis a ocho de la mañana.
631
00:41:05,657 --> 00:41:06,867
Por el momento no hace nada
632
00:41:06,867 --> 00:41:08,108
pero los hombres permanecen en la escena.
633
00:41:09,568 --> 00:41:11,387
No ocultaré el hecho de que vamos a tener problemas para aguantar.
634
00:41:12,128 --> 00:41:13,907
Y un momento en el que no hace nada, no hace nada.
635
00:41:14,398 --> 00:41:16,467
Por eso sería prudente difundir nuestra
636
00:41:16,708 --> 00:41:17,987
Retrato del robot en la prensa local.
637
00:41:18,978 --> 00:41:20,987
Sin ánimo de faltarle el respeto, señora jueza,
638
00:41:21,088 --> 00:41:22,467
No creo que sea una buena idea.
639
00:41:23,407 --> 00:41:26,708
El riesgo es el tipo que sabe lo que buscamos y que va
640
00:41:26,708 --> 00:41:28,268
hacen sus inferiores y lo que se nos escapa.
641
00:41:28,577 --> 00:41:31,188
Tú que cambias tu apariencia estando ahí
642
00:41:31,887 --> 00:41:33,306
Estamos un paso por delante de él.
643
00:41:34,259 --> 00:41:35,259
Sin lado. Denuncias
644
00:41:35,259 --> 00:41:36,547
fantasiosas que vamos a recibir
645
00:41:37,887 --> 00:41:38,887
Este retrato de robot. Por ejemplo.
646
00:41:38,887 --> 00:41:40,268
Ojo, no digo que sea malo.
647
00:41:40,268 --> 00:41:41,347
hecho, pero de todos modos, míralo.
648
00:41:43,418 --> 00:41:44,947
Todos reconocerán a su prójimo y nosotros
649
00:41:45,068 --> 00:41:46,148
pedía un sí o un no.
650
00:41:54,947 --> 00:41:56,556
Escucho su razonamiento, Capitán.
651
00:41:57,648 --> 00:42:00,538
Tenemos una ventaja. mantengámoslo
652
00:42:13,259 --> 00:42:16,597
Y déjalo brillar y ven a ver el café con nosotros.
653
00:42:18,458 --> 00:42:19,478
en cambio si quieres
654
00:42:24,077 --> 00:42:25,077
Señor.
655
00:42:27,188 --> 00:42:29,197
Entonces en ese momento tengo el balón conmigo.
656
00:42:29,338 --> 00:42:30,518
Lo guardo ahí.
657
00:42:30,518 --> 00:42:32,597
Hay que imaginarse a Enzo a quien no vi venir.
658
00:42:33,777 --> 00:42:37,197
Él viene así desde detrás de tat toc, golpe en el hombro,
659
00:42:37,217 --> 00:42:40,556
recupera el balón y la siguiente noche de salto pasa entre
660
00:42:40,556 --> 00:42:42,318
la táctica de los jugadores que va hacia la portería.
661
00:42:42,617 --> 00:42:44,358
Y ahí, cuidado a los 10 metros,
662
00:42:44,818 --> 00:42:47,518
Un disparo que nos pone en la escuadra.
663
00:42:47,898 --> 00:42:49,117
Joder, la vergüenza que nos trajo.
664
00:42:51,018 --> 00:42:52,438
¿Entiendes por qué no quería venir?
665
00:42:52,697 --> 00:42:54,318
Todos lo sabemos, ¿verdad? No tenemos el nivel.
666
00:42:54,527 --> 00:42:55,759
No es una cuestión de nivel. la g,
667
00:42:55,759 --> 00:42:57,038
Siempre es una cuestión de formación.
668
00:42:57,038 --> 00:42:59,157
O tienes que dejar de besar
669
00:43:06,617 --> 00:43:07,759
Zo il n'y a pas que la biston.
670
00:43:07,858 --> 00:43:11,077
También hay edad. Jean-Pierre Éric, todavía niños,
671
00:43:11,268 --> 00:43:14,918
pero ya pasamos de los 40, bueno, ya no es lo mismo.
672
00:43:15,177 --> 00:43:16,637
Y no es volviendo un poco a ello
673
00:43:16,748 --> 00:43:17,918
todos los domingos eso es todo.
674
00:43:18,148 --> 00:43:20,637
Has encontrado tu nivel, no, eso es una tontería.
675
00:43:20,637 --> 00:43:25,077
¿Eso te ha detenido alguna vez? usted francamente,
676
00:43:27,588 --> 00:43:28,588
Hola?
677
00:43:30,137 --> 00:43:32,878
Ah o que? ¿Alguna vez has parado? Loco,
678
00:43:34,038 --> 00:43:36,518
Detén a tus tontos para que deje de ser policía.
679
00:43:39,248 --> 00:43:39,597
Salud,
680
00:43:49,068 --> 00:43:51,677
Me tengo que ir chicos. Sí,
681
00:43:52,458 --> 00:43:54,077
Tendremos nuestra venganza. Vas a ver,
682
00:43:54,297 --> 00:43:55,556
Cuento bien. Cuento bien.
683
00:43:55,556 --> 00:43:56,998
Tenemos que organizar un partido así.
684
00:43:56,998 --> 00:43:58,637
No podemos quedarnos con una derrota. Yo soy
685
00:43:58,637 --> 00:43:59,878
Seguro que podemos convencer a Anne para que se una a nosotros.
686
00:44:02,208 --> 00:44:03,277
¿Quien es? Puta
687
00:44:04,027 --> 00:44:05,878
De hecho, nos gusta saber eso. Es
688
00:44:05,878 --> 00:44:06,878
Un pendejo que nos cabrea.
689
00:44:06,878 --> 00:44:07,878
Eso es quien sabe.
690
00:44:09,009 --> 00:44:10,759
No es agradable burlarse así de mí, muchachos.
691
00:44:10,759 --> 00:44:11,157
mirar,
692
00:44:15,467 --> 00:44:17,918
todavía debe haber un
693
00:44:17,918 --> 00:44:19,038
parecido o algo así
694
00:44:23,737 --> 00:44:24,918
Hombre en forma. Pero es verdad. Además,
695
00:44:25,297 --> 00:44:26,637
Si supieras lo que hace este tipo,
696
00:44:26,637 --> 00:44:27,637
me harías el inteligente, yo
697
00:44:28,097 --> 00:44:31,597
O sí, lo admito, arreglé el partido.
698
00:44:31,898 --> 00:44:34,237
Maldita sea, estaba seguro de ello.
699
00:44:34,538 --> 00:44:36,518
También pensé en el precio que nos cobramos nosotros mismos.
700
00:44:36,577 --> 00:44:39,038
Me pareció raro y no estamos en el autobús en este momento,
701
00:44:39,538 --> 00:44:40,998
No, señor queant
702
00:44:45,858 --> 00:44:47,637
¿Qué niño está seguro? Sí,
703
00:44:47,637 --> 00:44:48,637
Pero toca el balón.
704
00:44:50,208 --> 00:44:51,358
Es cierto que toca el balón.
705
00:45:49,217 --> 00:45:53,878
Sí. Adelante. Qué estás haciendo,
706
00:45:54,708 --> 00:45:55,708
¿Eh? Es
707
00:45:55,708 --> 00:45:56,918
ocho y media. Media hora.
708
00:45:58,438 --> 00:45:59,818
Ah si. Pero tengo trabajo allí.
709
00:46:00,268 --> 00:46:02,378
Cuidate. Allí estarán todos los compañeros de la fiscalía.
710
00:46:03,128 --> 00:46:07,657
Adelante, georgeon, lo creo.
711
00:46:07,657 --> 00:46:08,657
Moderadamente,
712
00:46:10,438 --> 00:46:11,438
No entiendo. ¿Por qué no sucede?
713
00:46:11,438 --> 00:46:12,418
no cib.
714
00:46:14,887 --> 00:46:16,306
Tenemos su cara, su aden.
715
00:46:20,907 --> 00:46:24,838
Tengo la impresión de que él está ahí, rodeándonos.
716
00:46:28,447 --> 00:46:29,759
¿Quién carajo soy yo?
717
00:46:39,056 --> 00:46:40,056
Para distraerte de las cosas.
718
00:46:40,137 --> 00:46:42,637
No, no es pasando las noches aquí como vas a seguir adelante.
719
00:46:49,978 --> 00:46:51,518
Sabes, pienso en estas mujeres todo el tiempo.
720
00:46:54,487 --> 00:46:56,306
Una mañana cruzan el camino para secarse.
721
00:46:57,478 --> 00:46:58,987
Es como si su vida estuviera ahí.
722
00:47:05,177 --> 00:47:06,478
Verías en qué condiciones están.
723
00:47:06,478 --> 00:47:11,318
Cuando los reciba veremos
724
00:47:11,318 --> 00:47:15,398
como fantasmas
725
00:47:40,759 --> 00:47:40,978
De
726
00:48:09,077 --> 00:48:10,077
La suya.
727
00:48:13,117 --> 00:48:14,117
La última vez,
728
00:48:16,918 --> 00:48:18,056
Me enfermo en la calle.
729
00:48:18,677 --> 00:48:19,677
El anillo que necesitas.
730
00:48:46,867 --> 00:48:47,797
Tu también tienes.
731
00:49:08,628 --> 00:49:10,297
Gracias Señor. Adiós.
732
00:49:36,487 --> 00:49:41,097
147 francos y 50. Se paga con tarjeta de crédito.
733
00:49:49,288 --> 00:49:50,378
Nunca te detuviste.
734
00:49:54,597 --> 00:49:56,018
Pensé que me reconocías.
735
00:49:56,688 --> 00:49:57,858
Por supuesto que te reconocí.
736
00:50:02,768 --> 00:50:05,378
Cambiaste de trabajo en la fábrica.
737
00:50:05,378 --> 00:50:06,657
Quería que yo siguiera siendo el enemigo.
738
00:50:06,657 --> 00:50:08,777
Pero salgo más cuando está oscuro.
739
00:50:08,777 --> 00:50:11,617
No me detengo, pero no me detengo.
740
00:50:11,617 --> 00:50:16,137
Entonces no, no paramos,
741
00:50:17,568 --> 00:50:18,617
pero la investigación sigue abierta.
742
00:50:18,717 --> 00:50:22,177
No lo creas, seguimos las investigaciones.
743
00:50:22,318 --> 00:50:24,518
Ah, porque no tengo noticias.
744
00:50:25,398 --> 00:50:28,197
Nadie me dice nada. Yo la ropa que
745
00:50:29,018 --> 00:50:30,077
la policía me llevó por el
746
00:50:30,197 --> 00:50:31,358
análisis, nunca los devolvimos.
747
00:50:31,987 --> 00:50:33,878
Llamé a la comisaría para saber dónde estaban.
748
00:50:33,978 --> 00:50:34,998
pensando que deberían devolverme la llamada.
749
00:50:36,418 --> 00:50:37,418
Nunca me volvieron a llamar.
750
00:50:43,148 --> 00:50:46,157
Buenos días señor. Que tenga un buen día,
751
00:51:09,268 --> 00:51:10,268
Señora. Vosotras
752
00:51:10,268 --> 00:51:11,447
no estás de servicio
753
00:51:11,447 --> 00:51:12,487
la sala correccional hoy.
754
00:51:15,027 --> 00:51:17,367
Ah, Merte Merde,
755
00:51:22,668 --> 00:51:23,668
Señora. Sí. ¿Qué?
756
00:51:23,668 --> 00:51:26,208
Fui al registro y de hecho,
757
00:51:26,208 --> 00:51:27,688
no cumpliste con una fecha límite.
758
00:51:28,637 --> 00:51:29,967
Puedes parar con este ruido.
759
00:51:33,208 --> 00:51:35,358
Gracias por avisarme Jos. Que tenga un buen día.
760
00:51:35,887 --> 00:51:39,717
Que tenga un buen día, señora. No estás en este punto.
761
00:51:40,297 --> 00:51:44,277
La justicia no puede sembrar el sol con ella.
762
00:52:02,768 --> 00:52:05,398
¿Qué es esto de las paradas de tráfico? Es
763
00:52:05,398 --> 00:52:06,398
No es el momento. Luc que estoy esperando
764
00:52:06,398 --> 00:52:07,717
decisión de la sala de acusación.
765
00:52:07,717 --> 00:52:08,958
Él puede enviar faxes y me molesta.
766
00:52:09,818 --> 00:52:10,838
Sobre el tema de los hermanos refugio.
767
00:52:10,838 --> 00:52:12,157
Es muy tarde. Están afuera.
768
00:52:14,768 --> 00:52:16,797
Por eso viniste. No, te lo digo.
769
00:52:16,797 --> 00:52:18,157
Me gustaría saber. De que se trata esta historia
770
00:52:18,277 --> 00:52:22,887
Parada de tráfico en la cabecera 959 Te estoy escuchando.
771
00:52:23,108 --> 00:52:24,806
No, no me estás escuchando. Te escucho
772
00:52:25,077 --> 00:52:26,077
Fin de semana j. la totalidad
773
00:52:26,077 --> 00:52:27,527
del expediente, el del violador.
774
00:52:27,588 --> 00:52:29,927
Y encontré algo que nos habíamos perdido por completo.
775
00:52:31,547 --> 00:52:32,608
Ya ves, no me escuchas.
776
00:52:32,788 --> 00:52:34,248
Si te escucho nasie
777
00:52:36,518 --> 00:52:38,327
Noté que varios testigos habían informado del
778
00:52:38,447 --> 00:52:40,927
presencia de una r 21 blanca no lejos de los lugares donde
779
00:52:40,927 --> 00:52:42,447
lugar de las violaciones y las de tres casos
780
00:52:43,588 --> 00:52:44,967
y en el expediente de élodie potier,
781
00:52:44,967 --> 00:52:47,487
un conductor de autobús encontró un aire claro 21 en la carretera
782
00:52:47,487 --> 00:52:48,487
justo después del hecho.
783
00:52:50,748 --> 00:52:52,047
No puede ser una coincidencia.
784
00:52:52,858 --> 00:52:54,009
De ahí los controles en carretera.
785
00:52:54,777 --> 00:52:56,806
Tres controles policiales cada mañana durante un
786
00:52:56,806 --> 00:52:57,967
semana en una simple intuición.
787
00:52:58,788 --> 00:52:59,788
Te estás volviendo loco.
788
00:53:00,737 --> 00:53:03,208
Es mi negocio. Realizo las investigaciones que considero
789
00:53:03,208 --> 00:53:04,407
elemento necesario.
790
00:53:05,148 --> 00:53:07,288
No sé si esto te interesa en absoluto
791
00:53:07,288 --> 00:53:08,608
lo que sucede en oro de tu violador.
792
00:53:08,637 --> 00:53:10,009
Pero desde principios de primavera,
793
00:53:10,027 --> 00:53:11,967
Hay autos que arden casi todas las noches.
794
00:53:11,967 --> 00:53:13,648
En la cima de Maubeuge los chicos están cansados.
795
00:53:14,108 --> 00:53:16,168
No estoy seguro de que sean adecuados para movilizar
796
00:53:16,168 --> 00:53:18,447
al personal sobre un expediente que ya no tiene ninguna urgencia.
797
00:53:19,077 --> 00:53:21,688
Tengo ocho víctimas. Lucas. Sostener
798
00:53:21,688 --> 00:53:22,728
para decirles que no hay ninguna emergencia.
799
00:53:24,306 --> 00:53:26,288
Les recuerdo que aún tengo información judicial.
800
00:53:26,288 --> 00:53:30,009
abiertamente creo que es mi deber
801
00:53:30,009 --> 00:53:32,088
justicia para hacer todo lo posible para encontrar a Ste.
802
00:53:32,327 --> 00:53:35,447
¿Correcto? Permítanme señalar que más
803
00:53:35,538 --> 00:53:36,768
No hubo violación durante dos meses.
804
00:53:37,168 --> 00:53:39,447
¿Correcto? Lo que nos permite cuestionarnos
805
00:53:39,447 --> 00:53:40,487
sobre la pertinencia de los controles.
806
00:53:41,788 --> 00:53:43,806
De hecho, nos importa un carajo. Eso es.
807
00:53:46,637 --> 00:53:48,927
Ocho mujeres violadas en tu jurisdicción y no te importa.
808
00:53:50,168 --> 00:53:51,978
A nadie le importa excepto a mí,
809
00:53:52,518 --> 00:53:53,818
Te das cuenta de lo que estás diciendo allí.
810
00:54:04,228 --> 00:54:06,177
Gracias Señor. Pagas para irte. Gracias.
811
00:54:13,168 --> 00:54:14,378
Buenos días señor.
812
00:54:58,958 --> 00:55:00,467
No es la corona, el juez viene a comprobar
813
00:55:00,467 --> 00:55:01,668
un control de tráfico a las siete de la mañana.
814
00:55:02,568 --> 00:55:04,108
No vendré a comprobar tu trabajo.
815
00:55:04,447 --> 00:55:06,788
Estoy aquí para supervisar esta investigación. Es todo
816
00:55:09,047 --> 00:55:10,047
El problema.
817
00:55:15,077 --> 00:55:17,697
yo lo creo
818
00:55:17,697 --> 00:55:20,088
que tengo la hora de la oscuridad
819
00:55:20,907 --> 00:55:23,367
Si creo en ello, pero no lo somos.
820
00:55:23,367 --> 00:55:24,407
ahí para creer o no creer.
821
00:55:25,708 --> 00:55:27,047
On ne parle pas de la dame blanche là,
822
00:55:28,347 --> 00:55:29,887
Estamos en un caso legal.
823
00:55:30,268 --> 00:55:31,847
Tenemos hechos, tenemos víctimas.
824
00:55:32,509 --> 00:55:34,648
Disponemos de elementos convincentes que nos permiten establecer
825
00:55:34,648 --> 00:55:36,327
que es uno y el mismo individuo.
826
00:55:37,509 --> 00:55:38,967
Y me preguntas si lo creo
827
00:55:52,717 --> 00:55:54,858
¿Estamos frente a las fábricas de ingeniería de Lou?
828
00:55:55,197 --> 00:55:57,297
Se calienta bastante. Vamos a tener refuerzos.
829
00:55:57,677 --> 00:55:59,697
Somos una o dos tripulaciones hasta las ocho de la mañana.
830
00:55:59,697 --> 00:56:02,577
barricada cerca de louroy con el juez d'heureux
831
00:56:03,197 --> 00:56:05,177
Sí, nada de locos por no aplicar.
832
00:56:05,438 --> 00:56:06,617
no empezará a desgastarnos.
833
00:56:06,648 --> 00:56:07,648
Eso
834
00:56:17,398 --> 00:56:18,568
No tienes que prestarle atención.
835
00:56:18,568 --> 00:56:23,228
No es contra ti. En
836
00:56:23,228 --> 00:56:24,588
por lo tanto, te llevaré a la corte
837
00:56:26,277 --> 00:56:27,938
Quien quiera beber entra en el café de la industria.
838
00:56:28,197 --> 00:56:29,197
Te calentarás.
839
00:56:30,588 --> 00:56:33,056
Vamos. ¿Por qué? Nos vemos mega esta mañana,
840
00:56:33,117 --> 00:56:35,617
los frutos contra la rotonda justo ante la ley y
841
00:56:35,617 --> 00:56:36,657
teníamos bastante más,
842
00:56:36,907 --> 00:56:39,697
Aunque luego se divertirán mucho.
843
00:56:39,847 --> 00:56:43,978
Señores, ¿por qué tiran la pelota?
844
00:56:44,637 --> 00:56:46,498
No, no, mira los autos.
845
00:56:47,887 --> 00:56:48,887
Nada más con eso.
846
00:56:52,588 --> 00:56:54,898
Eso es. Me estás gritando. grupo divertido
847
00:56:55,318 --> 00:56:56,938
Un g gaff
848
00:57:57,208 --> 00:58:00,318
Así que veamos qué testimonio tienen.
849
00:58:00,717 --> 00:58:03,637
No fue un espectáculo agradable. Bromas. No mucho.
850
00:58:03,637 --> 00:58:05,358
Los hermanos amri a la hora de presionar
851
00:58:05,358 --> 00:58:09,038
Testigos, los sin metro.
852
00:58:09,038 --> 00:58:10,597
No te preocupes. Tienen cuero grueso.
853
00:58:10,597 --> 00:58:15,197
Y chico, el problema es
854
00:58:16,056 --> 00:58:18,117
el único en la ciudad que testificará después de eso
855
00:58:19,208 --> 00:58:20,998
Perdimos los únicos cartuchos que teníamos en este archivo.
856
00:58:23,509 --> 00:58:26,478
Pero no voy a salir de esto. Luc en este archivo.
857
00:58:26,478 --> 00:58:28,478
Tengo siete detenidos, otros tantos abogados que interponen
858
00:58:28,478 --> 00:58:29,597
sale cada cuatro mañanas.
859
00:58:31,157 --> 00:58:32,838
Tendrías que estar ahí a tiempo completo en este tipo de negocio.
860
00:58:34,498 --> 00:58:35,878
Sabía que en algún momento u otro,
861
00:58:35,878 --> 00:58:36,998
Iba a dejar pasar una fecha límite.
862
00:58:39,527 --> 00:58:40,878
Seguro que nunca deberían haber estado afuera.
863
00:58:40,898 --> 00:58:41,898
Estas dos lágrimas
864
00:58:45,108 --> 00:58:47,478
Escuche tonterías.
865
00:58:47,478 --> 00:58:49,358
Estamos haciendo todo sobre ella. ¿Correcto?
866
00:58:50,378 --> 00:58:52,237
Y ahora, hace tiempo que te digo que estás cansada.
867
00:58:53,259 --> 00:58:54,878
Y a veces eres terco con las cosas.
868
00:59:00,088 --> 00:59:03,027
Soy testarudo con las cosas. Si, es verdad.
869
00:59:07,088 --> 00:59:08,088
No te.
870
00:59:22,637 --> 00:59:27,338
No puedes seguir así. ¿Por qué lo aceptas?
871
00:59:27,338 --> 00:59:29,577
Correo sin empresa familiar de París, ¿eh?
872
00:59:35,128 --> 00:59:36,338
Juez del tribunal de familia.
873
00:59:39,237 --> 00:59:40,568
Divorcio y custodia de los hijos.
874
00:59:44,538 --> 00:59:45,768
Así es como realmente me ves,
875
00:59:46,367 --> 00:59:47,367
Dejad de denigrar todo.
876
00:59:47,907 --> 00:59:48,806
hay trabajo real
877
00:59:48,806 --> 00:59:50,047
trabajo en equipo entre colegas en esta sala.
878
00:59:50,588 --> 00:59:52,447
Y ya no estarás solo con tus archivos. Como aquí.
879
00:59:52,447 --> 00:59:54,608
Se podía ver gente después del trabajo.
880
00:59:54,697 --> 00:59:59,367
Ir a un restaurante al cine. No sé. Vida, ¿qué?
881
01:00:02,228 --> 01:00:02,887
La vida. ¿Qué?
882
01:00:17,387 --> 01:00:19,288
Te hicimos entender que sería mejor si me fuera
883
01:00:23,438 --> 01:00:24,018
Y para ti,
884
01:01:35,447 --> 01:01:36,438
Fuiste tú quien llamó a esto
885
01:01:36,438 --> 01:01:38,918
Mañana. no pierdes el tiempo
886
01:01:39,306 --> 01:01:39,998
Para esa materia
887
01:01:56,588 --> 01:01:57,677
Elle aller en bogot temps.
888
01:01:58,938 --> 01:02:00,038
No lo parece, pero
889
01:02:00,038 --> 01:02:01,077
el motor está casi apagado.
890
01:02:01,938 --> 01:02:03,237
Tiene demasiados costos para planificar.
891
01:02:03,237 --> 01:02:04,237
Prefiero deshacerme de él.
892
01:02:07,947 --> 01:02:08,918
Tienes los papeles
893
01:02:20,907 --> 01:02:21,768
ponemos allí al final de
894
01:02:21,768 --> 01:02:22,768
el pasillo y dejar los pies en contacto.
895
01:03:14,056 --> 01:03:16,556
eso y mi
896
01:03:25,458 --> 01:03:26,958
sextil il y a
897
01:04:00,657 --> 01:04:04,438
Su madre.
64426
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
