All language subtitles for Rudhran (2023)_track3_[eng]

Ten years back people hardly knew Bhoomi.

But now he has become an eminent person
by charging 20-30 percent commission.

You'll tremble with fear
when he comes before you.

But I'll kill him.

Whoever went against Bhoomi
isn't alive anymore.

Why should we trust you?

We must think of a solution
to this problem.

How will it be if I kill him?

I'll kill him.

I assure guarantee for your business
and security.

Boss, Bhoomi is coming.

Sorry, I'm late.

Why are you standing? Sit down.

Shankar, tell me.

Come on, tell me.

I could hear your voice
from my residence.

Why do you look nervous before me?

Come on, speak up.

So, you want to kill me. Huh?

I'll offer you two options.

Follow my instructions

or you die.

You can decide which one you prefer.

What's your problem with us?

Your job is to issue
the death certificate.

But you went to the police to complain.

Please let me go.

Do you think you're the only doctor
in this city?

Do you want me to kill you
before the news comes out?

Sashi!

Boss Sashi, what happened to you?

Go and find out who did this.

Check everywhere.
I'm sure he must be around.

Hey!

Is he the one?

"Rudra!"

"Rudra!"

"Rudra!"

"Rudra!"

Boss, who is he?

He is Rudra.

We're at the site of the crime.

We'll show you the detail...

- Has the forensic team reached?
- Yes, sir. They are here.

Sir... what do you've to say
about this incident?

- Who's responsible?
- Sir... sir...

Sir, he's Sashi,

an infamous drug dealer of this city.

He worked for Bhoomi.

Brother!

Look here... somebody has killed
your brother.

Get up. Look, your brother is here.
Get up.

Brother, don't spare the man
who killed my husband.

He dared to kill Bhoomi's brother.

Boss, stop.

Stay away.

I want Sashi's murderer in 24 hours.

"We won't spare you today."

"We won't spare you today."

Hey! Hey!

- Where is he?
- He's drunk and is sleeping.

Hey! Hey!

Keep quiet.

Look there. The police officer
has got alcohol for him.

Get out... get out of here.

Let him sleep. Go.

'If you go to work,
who will play with your mother?'

'Like mother, like son.'

'Don't blame him.'

'Don't blame him.'

'I'm sure he'll take up
the family's responsibility one day.'

'Do you want me to believe you?'

- Listen...
- Yes?

Did you forget?

Would I be looking for it
if I had forgotten?

You don't know what's special
about today?

It's headache day.

Devraj!

Why did you take my name?

You forgot that today
is our wedding anniversary.

Oh God!

I was worried about an important document
I couldn't find.

- Please forgive me.
- Bless me.

It's okay.

How do I thank you for spending
so many years with me?

I couldn't do much for me.

- Oh no! Oh God!
- What happened?

Why are you romancing openly?

Today is our wedding anniversary
so your mom touched my feet.

- So...
- I got it.

Today is your wedding anniversary.

Today is your wedding anniversary.

- Happy married life.
- Thank you.

I pray that you're blessed with
16 children and live happily.

I love you, dad.

Come to the point.
How much do you want?

You give me 2000 daily
but I want 10000 today.

10,000 for what?

I'll throw an anniversary party
for my friends.

It's our anniversary. Why will you
throw a party for your friends?

We just need an excuse to party,
that's it.

Oh! So, our anniversary
is an excuse for you to party.

Dad, please try to understand.

My friends didn't eat anything for a week.

There's nothing in my bag.

- Come on.
- There are crisp currency notes here.

But it seems the amount is a little less.

Dad, I'll manage with whatever I got.

Keep it in your hand, bless me
and give me the money.

- Come on, give it.
- Go and enjoy.

Thank you.

Devraj.

- What do you want now?
- Today is your anniversary.

- I'm going to office now.
- Okay.

Both of you'll be alone at home.

- Don't get naughty.
- Get lost, rogue.

How can you say such things to your dad?

- Yes, he's very naughty.
- Look at him.

He's too much.

You reminded me that it's our anniversary.

My son has also given some hints.

So... come and hug me.

I didn't even leave and you've started.

File... file... I forgot this file.
I'll have to take it to office.

Carry on.

Give the interview properly.
Don't worry about other things.

I'm sure I'll do well and get the job.

Rudra!

Are you Rudra?

Is your name Rudra?

She's talking to me.

He's my friend.

You're Rudra, your mom's name is Indira
and your dad's name is Devraj.

You're a graduate and
you've come here for interview.

Am I right?

- Is she an astrologer?
- What?

I mean... you know everything about me.

Do you follow me on social media?

- Absolutely right. I secretly follow you.
- Got it.

I've been following you
from the Saidapet signal.

Oh! Since you've been following him
for such a long distance

I'm sure you've feelings for him.

To hell with it.

You dropped your file
while staring at girls on the streets.

I dropped the file?

You can neither crack the interview
nor get a job without this file.

She's reprimanding me.

- Please don't scold him, he's innocent.
- He's right.

You've given him a new life
by returning his file.

Absolutely. He's right.

Why don't you wish him all the best now?

Yes, he needs my wish a lot.

She is not wishing me.

It's believe that is a beautiful lady
wishes good luck

even a school dropout will get a job.

He is right.
The man will get settled abroad.

You're exaggerating. Stop boasting.

You're exaggerating. Stop boasting.

All the best.

- She wished you.
- I'll feel good if you smile and wish me.

That's enough.

I love her attitude. I'm floored.

Mr. Romeo, go and give the interview.

- Excuse me.
- Yes?

What question did they ask?

They asked if we can make snacks.

Yes, ma'am.

- Mr. Rudra.
- Yes, I'm going.

- Excuse me.
- Welcome.

- Good morning, sir.
- Good morning.

Good morning, ma'am.
Good morning, sir.

Have a seat.

Fine.

So tell me about yourself.

I've mentioned everything in the resume.
Please read it.

- Are you taking our interview?
- Sorry, sir.

Why can't I open this file?

It's my dad's file
so it gets stuck at times.

Look here.

'Are they checking my qualification
or seeing a menu card.'

Yeah.

- It's a rare technology
that he has studied. - Yes.

I think he's the right person
for this job.

'I don't know what they are doing.'

They are staring at me.

Sir, I know what you'll say.

I won't get the job.

Bye, sir. Bye, madam. Thank you.

Rudra, sit down.

I told you to sit down, Rudra.

You're appointed.

Let's discuss the CTC.

'It means I'll rule the IT world now.'

Please come in. Come.

- Hello, Aviraj sir.
- Have a seat.

Tell me.

Mr. Das, I wouldn't have given
60 million to anybody.

He has property worth only 30 million.

But you want 60 million.

I'll give you the money as I trust you.

Sir, I never met God but Mr. Das
and my family is like my God.

We're happy in life
only because of Mr. Das.

- What are you saying?
- I'm stating the facts.

You've worked hard to attain
this position.

But Mr. Das you must pay
the interest on time.

But Mr. Das you must pay
the interest on time.

I'll return the principle amount
along with the interest in six months.

We've our business plan in place.

- Isn't it, Deva?
- Right.

- It's six runs!
- Yeah!

They're playing so well.

Move.

What happened? Has Dhoni got out?

Dhoni is playing. Can't you see, idiot?

The manager is standing behind you.

Our manager? I'm sure
he's staring at some girl.

He's standing behind you.

Good morning, sir.

Please have popcorn if you haven't
had your breakfast yet.

Stop! I'll enter first.

- Hi!
- Hi!

- Hello.
- Hello, girls.

Your husband is behaving
as if he didn't see me.

Call him.

Excuse me.

Come here.

Can't you see I'm busy?

Please come.

What's the matter?

- Your son is standing here.
- I can see it.

Tell him to sit down.
Enough of this drama.

Your son has got his first salary.

He wants to give it to you.

Come on, take it... give it to him.

This is my first salary for you. Bless me.

Hold on.

Bless you.

Take it.

Mom, he's so dramatic.

- Take it.
- What are you doing?

Give it.

Mahesh... Ganesh... all of you come here.

- You also stand up.
- What is he going to do?

Why have you come here?

I told you that I've come to give you
my first salary and seek your blessings.

Nothing will go wrong if you
repeat it again. Come on, say it.

'He can't act without audience.'

- Dad...
- Son, tell him.

Dad, here's my first salary.

Dad, here's my first salary.

I need your blessings.

Why are you laughing?

- You didn't touch my feet.
- What?

- You didn't touch my feet.
- Bless me, dad.

Mr. das, did you see?

You always criticized him saying
he's irresponsible, liar, troublemaker.

- You never trusted him.
- No... no...

- Come and meet me outside, uncle.
- Look at him now.

He came to me with his first salary
to seek my blessings.

No uncle, he's lying.

I gave my first salary to my mom first.

Mom dragged me here to dad.

Did anybody ask you to elaborate?

Come on, get back to work.

Hello.

- Hi, mom.
- Hi, dear.

I'm going out with my friend
for wedding shopping.

My friend is waiting outside.

If you don't mind...
Can I call her here?

You don't have to ask. Call her.

Mom...

She is my friend.

- Have a seat, my child.
- She's Ananya.

- Ananya, he's Shakti, my fiancé.
- Hello.

He's Rudhran, Shakti's best friend.

He's like my brother

Please have a seat, my child.

Deepika, your friend is beautiful
like a fairy.

She's not like a fairy, she's a fairy.

My son Rudhran works in an IT firm.

- He gets 80000 salary.
- Yes.

Hey! Finish your food.

- He's been working for three years.
- What?

Lie!

Continue eating.

I forgot to tell you something.

The reason why I got the job
and why I'm throwing this party is she.

- I wouldn't have got the job without her.
- Oh!

Okay, so this is your story.

Okay, so this is your story.

Did you meet before?

Yes, mom. We're close friends.

- We met only once before.
- This is our second meeting.

What do you do?

I'm a lab technician at the hospital.

Where do you stay?
Where are your parents?

- Your parents...
- Come on, eat your food.

You carry on.

I lost my dad when I was a child.

I grew up in an orphanage.
I stay in a hostel with Deepika.

Don't feel alone, treat us as your family.

Am I included in it?

Well, I mean all of us are with you.

Don't feel about the fact
that you lost your parents.

There's a reason why God
took away your parents.

- God functions in his unique way.
- Hey, hey...

Stop over praising her.
It's enough.

Hey! Take your plate, go home and eat.

No... no, friend.
Keep boasting I'll continue eating.

Now you know what to do.

Do you like noodles?

So, you like it.

So, you like it.

No, she's not Ananya.

She said that she worked here.

Deepika said that she's on duty right now.

After that...

Rudra...

- Hi!
- Hi!

What are you doing here?
I hope you're fine.

- Yes, I'm fine.
- I'm also fine.

It's good to meet to.

- My hand...
- Very good.

Sorry... sorry...

What brings you here?

- I've come here for shopping.
- Shopping? In a hospital?

No... no, I haven't come here
for shopping.

Oh yes! I've come for complete
health check-up.

- Is it for you?
- No... no... For my mom.

- Is it for you?
- No... no... For my mom.

- Has your mom also come with you?
- No, she hasn't come with me.

I've come to enquire about the process.

After that we'll meet,
our horoscopes will be matched.

What are you talking about?

No... no... I want to know what I need
to do for complete health check-up.

Bring your mom in the morning,
she should be on empty stomach.

- I'll handle the rest.
- Okay.

No! No!

What happened?

What are you doing, mom?

- I am having coffee.
- Coffee?

Mom, you're supposed to go for
health check-up. You can't have coffee.

You've to stay empty stomach.

I never said that I need
complete health check-up.

But I'm saying it.

I'm absolutely fine, son.

People think that they are healthy
but they are not.

- Come with me. Come.
- But...

- The coffee will be wasted.
- No, it won't be wasted. I'll drink it.

Son, where are you taking me?

Mom, come with me.

Sit here.

- Hi!
- We've arrived. Where are you?

Wait at the reception,
I'll meet you there.

Now I know your plan.
Naughty boy!

Did you bring me here for her?

Yes, mom. Don't disturb.
Move aside.

- Hi!
- Hi!

Mom, come with me.

- I hope you're on empty stomach.
- Yes, exactly as instructed by you.

Please come in.

Look who has come with me.

Have a seat.

Why is she in shock?

Place your head here and breathe.

- Mom...
- What happened?

Do it gently so that the machine
doesn't break.

Here are your reports.

- Shall we go now?
- You carry on.

Son, I didn't even drink coffee
as we rushed for the tests.

You can chat with her
while I go and have coffee.

Very good. You also go with her
for coffee.

- I've already had coffee.
- Go and have lunch.

Don't you get it?

You're very thin. My mom will feed you.

- Go and have your meal.
- Okay.

It seems you'll get married
before your friend.

If you stay here any longer,
I'll kill you. Go fast. Go.

Mom, let's go.

- My child, please pay us visit someday.
- Okay. I'll definitely come.

- Will you take her home?
- You're so beautiful.

Mom, you've wasted a lot of time.
Please go now.

Go and eat something.

What's the matter?

Look, I'll come straight to the point.

Mom had invited you for dinner. Right?

I wish to have dinner with you for life.

I wish to have dinner with you for life.

Be my mom's daughter-in-law
and my wife.

Let's get married.

What happened?
Do you want to know about me?

Well, I'll share everything with you.

Look, I don't smoke or have betel leaves.

I don't have these addictions.

But sometimes I have few drinks.

If you don't like it
I can dilute it with water.

Forget it.

I promise that I'll never
make you unhappy.

Sometimes you might feel irritated
because of me.

But I know how to maintain
happiness at home.

I want to tell you that I want to be the
reason behind your joys and sorrows.

Do you love me because I'm beautiful
or I took care of your mom?

If you think so

then let me tell you that I take care of
all my patients in the same manner.

I don't love you because
you took care of my mom.

I saw you on the streets that day.

'You were distributing books
and stationery to poor kids.'

'You were distributing books
and stationery to poor kids.'

Here you go. Who wants chocolates?

'You were very happy with the kids.'

You were looking for joys in those kids.

I liked it about it.

The selfie that you took with the kids
in the end was just awesome.

I had already taken a decision then.
There's no hurry.

- You can take time.
- Stop it. - Okay.

You can take your time,
I'll wait for you.

I'll wait here in the lobby.

Share your decision
in a couple of minutes. Okay?

You can take as much time you wish to.
It's an important decision.

Ananya!

Anaya madam...

Sorry, but share your decision with me.

I won't say anything here.

I'll tell you tomorrow

during the wedding.

So, you'll tell me directly
at the wedding?

- Welcome, sir.
- Welcome.

Hi!

Hi!

Hi!

Hi!

Excuse me...

You were supposed to give your answer.

You told me that you'll give the answer
at the wedding.

So, I thought...

I've come all dressed up for it.

What is your answer?

I'm here to attend my friend's
wedding reception.

Can we talk later?

Excuse me...

- Hello. How are you, mom?
- How are you?

- Please talk to her about me.
- Wish you a happy married life.

Thank you.

Please congratulate me. Me too.

Look... you're delaying the decision...

I forget everything when I look
into her eyes.

Mom, ask her if she loves me or not.

I'm stressed about it.

- She said she would share her
decision today. - Don't mind his words.

I don't know if you both
will love each other or not.

But I've decided to make you
my daughter-in-law.

- Listen...
- What is her decision?

Give him an answer quickly.

People are waiting in queue with gifts.

It's an important matter and
you're worried about your gifts.

Why are you staring at me?
Ask her what her decision is.

- He's a nice guy, accept his proposal.
- Ignore him, I'll handle him.

- Excuse me, I want to talk to him.
- Okay.

What do you want?

- I want you to be mine .
- Then go ahead and do it.

Hold on.

I don't have a family,
so you'll be my world.

Will you care for me all my life?

I won't.

You'll be surprised at the love and care
you'll get.

If that's the case then I love you.

Yeah!

Mom, she said she loves me.

Ananya!

Mom...

Mom...

Bhoomi!

Boss, we spoke with everybody
who could kill Sashi.

I'm sure it's one of them.

He's Stephen.

He's the brother of the man
Sashi killed last week.

Ganga, I accept that
we were planning to kill Sashi.

But somebody else killed him
before I could kill him.

- I didn't kill him.
- Traitor!

You're sharing your plans
to kill my brother?

One down. Now both of them will speak.

He's Sundar,

the brother-in-law of the police constable
who filed complaint against us.

I didn't kill Sashi.

If my men find out about you
they'll kill all of you.

If my men find out about you
they'll kill all of you.

How dare you threaten me?

- Guna... Ganga...
- Boss...

I'm sure something is wrong.

The person who killed Sashi
is not here.

You're wasting everybody's time.

Bhoomi, the smart don?

Who is he?

He's Sketch.

The man behind him is his right hand man,
his name is Pencil.

Yes, I'm Pencil.

He used to secretly sell drugs
to Sashi's customers.

Show me Sketch's real face.

Bhoomi, your brother is stupid.

Only you're the smart one.

Boss, my knees are hurting.
Can I stand up?

Bhoomi, do you know how they tracked me?

They said that some people
had come to greet me.

So, I went to say hello to them.

So, I went to say hello to them.

But they caught me and brought me here.

Will anybody come to greet you
after killing your brother?

He must be hiding somewhere in the hills.

Look at you.

You're searching for the killer
where you stay.

He is powerful. He dragged you out
so that he can hunt you down.

He planned to kill you and not Sashi.

Boss, you can relax.

I need just one day.

I'll find the man whom
you've been looking for.

Sketch always keeps his words.

You must be wondering
how I'll trace the killer.

Just see the results and stop
worrying about how I do it.

We need to ask every person of that area.

I'll get the information for you, boss.

Boss, listen to me.

He may look stupid but he's right.

He belongs to this area.

Let's give him a day
and see what he can do.

- Ganga...
- Boss...

- Come with me.
- Okay.

- Guna, keep eye on him.
- Okay, boss.

- Guna, keep eye on him.
- Okay, boss.

Bearded man!

Follow me.

He has swag.

Nobody dares to challenge him.

Sketch boss... Sketch boss...

I asked the people
near Sashi's murder spot.

Why is he running?

- The man who killed Sashi...
- Yes?

- There's somebody who saw him.
- Who is he?

He's an ice-cream seller.

- Did you bring him with you?
- Yes, the boys are bringing him.

Why did you bring him
along with his stall?

Boss, if you've an ice-cream
after a drink you'll feel high.

Is it?

- Give him promotion.
- Come on.

- Get him down.
- Come on.

Who was he?
Who killed my brother?

Tell me. Come on, speak up.

How dare you misbehave with him before me?

How dare you misbehave with him before me?

He's innocent, he sells ice-creams
for livelihood.

- Thank you, sir.
- May you prosper in life.

Remove your mask.

What's wrong? Why are you coughing?

I've been suffering from cough
since the last few days.

- Shall I remove the mask?
- No. Maintain social distancing.

You don't have to show your face.

Don't worry, wear double mask.

Come with me. I'm with you.

- Shall I get a medicinal drink for you?
- Idiot!

Did you see Sashi being murdered?

- Which Sashi? Sashi Pakoor?
- Don't act smart.

How did the killer look?

- I'll tell you the truth.
- Okay, carry on.

There was distance between us
so I was away from him.

I couldn't see his face properly.

- One was tall and the second one was short.
- Can you draw his sketch?

If I could make sketch do you think
I would be selling ice-creams?

I can't see the ice-creams in the dark.

How could I see their faces?

You brag a lot.

You can't even identify a killer, idiot.

Sorry, boss.

- Wait, I'll start the interrogation.
- Okay.

What did the killer say
while stabbing Sashi?

I remember it, boss.

I remember it, boss.

- Come on, tell me. Tell me. Say it fast.
- Yes, I'll tell you.

When the murderer stabbed him
he said, 'Ugh!'

And he reacted by saying, 'Ah!'

Oh no!

No, boss. The killer said, 'ugh'
and the man who died said, 'ah'.

- What? Did you get it?
- Didn't you understand?

- Uh! Ah!
- You're right.

Uh! Ah!

- Rascal!
- Boss.

Wait, I'll teach you a lesson.

I'll break your teeth.

What did the killer say
while stabbing Sashi?

Boss, I'll tell you the truth.

- I hope you won't beat me.
- No, I won't. Tell me.

The killer said, 'ugh'
and the man who died said, 'ah'.

- To hell with him.
- Don't hit him.

- Sorry.
- Leave me.

- Maintain social distancing.
- Control, boss.

Do you think I'm a fool?

Boss... boss. I've a request.

Please don't be angry
or your height will reduce further.

I'll explode if you make me
lose my temper

Sorry.

Show me how the killer stabbed him
and I'll know who the culprit is.

Show me how the killer stabbed him
and I'll know who the culprit is.

I know how every goon of this area
kills people.

I'll find the culprit.

- What do you say?
- You've got swag.

- That's a good idea.
- Rahul, come here.

Give him your knife.

- This?
- Hold it.

- Okay, boss.
- Repeat what you saw that day.

- Repeat it?
- Yes.

- Boss has got swag.
- Come on, hurry up.

Boss, the murderer juggled the knife
like this before killing him and...

Hold it tightly.

Come to me from Monday
for training on hooliganism.

- You don't know anything. Hold it
- Sorry.

Repeat what you saw.
Come on.

Encourage him. Come on.

He held the knife like this.
Turned it in this manner.

Juggled it between two hands and then...

I told you just to show how he did it.
But you actually stabbed him.

What will I answer the police?

Hey!

Hey! He is the one.

- What do you mean?
- Shut up!

Kill him.

Oh no!

Hey, Rudra!

Do you think you can harm us?

You don't know us.

How dare you kill my brother?

I'll kill you today.

- Please forgive us.
- Oh no!

- Boss...
- I thought you're an ice-cream seller.

But you've sent everybody to ICU.

I appreciate your courage.

You've thrashed Bhoomi's men badly.

I'm impressed

Please make me your assistant.

I know everything about Bhoomi
and his men.

I know everything about Bhoomi
and his men.

Keep me in your team.

I assure you that I'll be helpful.

We got into trouble without any reason.

Boss, I don't know anything.
Please let me go.

See you, boss.

You know everything about Bhoomi. Right?

- Yes, I know everything about him.
- Come with me.

Cheers!

The first peg and first kiss
is always special.

Sir, you left him with us
so that we can take care of him.

It's tough to take care of him.

Who is he?

He is either drunk or lost in himself.

I always tried to keep him happy.
But I don't know where he goes.

I also saw him sitting and
crying alone one day.

Sir, he's always drunk.

Sir, he's always drunk.

He'll ruin his life if he continues this.

- Why do you all drink?
- That's a lame question.

- We drink to feel high.
- Do you know why Rudra drinks?

So that he can forget his pains.

You wouldn't have survived a day

if you went through what he did.

One decision changed his life forever.
His bad luck.

Our London clients are impressed
with your presentation.

They want you to work in UK for 3-4 years
for project development.

Are you happy to know this?

Sir, I'm very happy that the client
liked my project.

Pleased don't mind, sir.

I'm not interested to go abroad.

What's wrong with you, Rudra?

People wait for such opportunities.

If you go to UK and take charge
of this project

our company will earn 20% profit.

And your salary will be in pounds.

Sir, this company, my salary,

Sir, this company, my salary,

are not more important
than my parents.

They are ageing.

How can I leave them alone and go?

I can't do it.

'Rudra refused the UK project
for his family.'

'At that time...'

- Excuse me...
- Dad... I want to talk to Das.

What's wrong with you?

You seem irritated with me
and your son.

You always go out and talk
when you receive a call.

You didn't even attend Shakti's wedding.

What's the matter?

Nothing serious,
there's some work at office...

I know that you're hiding
something from me.

- Don't lie to me.
- You think I'm lying?

Am I lying?

Why will I lie?

Why will I lie to you?

Das has betrayed us.

What? Das?

'We had taken a loan of 60 million
to start a travel company.'

'We had taken a loan of 60 million
to start a travel company.'

He took the money and ran away.

'His phone was switched off
for a month.'

'When I went to his residence
I saw that he was not there.'

'Nobody had any knowledge of
where Das was.'

'Aviraj was repeatedly calling me
to pay the installment.'

'I paid the first installment
with rotation money.'

But it is not a small amount.

We've to pay 60 million.

We never hurt anybody.

- But he who was my friend betrayed me.
- Be careful.

- I can't bear this.
- Sit down. Relax.

- Indrani, what do I do?
- Look... be strong.

Your son and I'm with you, don't worry.

- Everything will be fine.
- I won't be able to pay back this amount.

- I'm sure God will help us.
- Don't tell Rudra about this.

- He shouldn't find out.
- We must tell him.

He has just started working.

What happened?

- What's wrong?
- Give me water.

Here you go.

What has happened to you?
What happened?

What has happened? Tell me.

It's paining.

Rudra... my son...

- Mom!
- Rudra!

- Come quickly.
- What happened, mom?

- He's not feeling well.
- Mom, what happened?

- Dad, what happened?
- I've severe chest pain.

- Dad, what happened?
- He has chest pain.

Dad...

- Mom, let's take him to the hospital.
- Yes, son, hurry up.

- Open your eyes.
- Don't worry, let's go to the hospital.

Let's go, dad. Let's go.

Come. Come on. Carefully.

- What happened?
- Dad.

- Oh God! Look what has happened to him?
- Dad... dad...

- Get up.
- Get up, dad.

- Dad..
- What has happened to him? Open your eyes.

- Dad... Dad...
- Open your eyes and talk to me.

- Dad... Dad...
- Open your eyes and talk to me.

Dad...

'Rudra started looking for Das
who betrayed his father.'

'On the other hand Aviraj threatened
his mother to pay the loan.'

'To save the honour of his family
and to pay the loan'

'Rudra decided to sell
his father's travel business.'

Here's the cheque.

We'll leave now. Stay happy.

'Rudra who had refused the UK project
for his family'

'Rudra who had refused the UK project
for his family'

'started requesting his boss
to send him to London.'

Son...

- Lock the house.
- Who are you?

- What are you doing?
- Come on, do it fast. Don't waste time.

Don't do this, son.

- Please don't lock the door. Listen to me.
- Get lost.

- What are you doing? Where will we go?
- Go and talk to him.

Son, please listen to me.
Don't do this.

- Where shall we go?
- You took loan and now you're feeling bad.

Come and meet boss with your son
and take the key.

- Please don't do this.
- Get lost.

Mom!

Her son has also come.

- Rudra, stop. Don't hit him. No!
- How dare you touch my mother?

- Rudra, stop. Don't hit him. No!
- How dare you touch my mother?

His father took a loan of 60 million
from me.

The interest adds up to 70 million.

He promised to sell his business
and give me 30 million.

When will he return the remaining amount?
Ask him.

What do you have to say

Sir, I'm soon going to go to London.

I'll get a package of 500,000

I'll pay his money with my salary.

Our problems won't be solved
if you go to London.

Mom, I'll explain everything to you.

I want my money back by any means.

Please sit.
Please listen to me.

- Hold on, I'll talk to him.
- Calm down.

Do you have any proof?

Yes, sir. I'll show you.

This is the offer letter of my job
in London.

Aviraj, this letter looks genuine.

It may be genuine.

But I don't think this will work.

- He won't change unless I thrash him.
- I just want my money.

Sir, this is not the way to deal
with anybody.

We're ready to pay 30 million right now.

We'll give the remaining amount
after he goes abroad and earns.

Why is he still not accepting it?

Sir, he has a point.

Sir, he has a point.

Please think about recovering your money
instead of exaggerating the problem.

Okay, I'll accept it.

But I won't accept his words.

He must give it to me in writing.

Mom... mom, listen to me.

Do you see what your son is planning to do?
He's planning to go to London.

You left the world
without saying anything.

Both of you are troubling me.

Do you all want me to die here alone?

I'm so unlucky.

Mom... mom, please listen to me.

- I've a plan. Please listen to it.
- Listen to me.

You won't go anywhere.

We'll sell this house and pay the loan.

We'll stay in a rented house.

What did you say? We'll sell the house?
Mom, we can't sell the house.

Mom...

Mom...

We've already sold the jewelry,
car and our business.

If we sell this house too...

What shall I do?

Dad had built this house with lot of love.

We can't sell it.

Hey! Tell her.

She's not listening to me.

He got the offer to go abroad
right after he started working.

But he had declined it.

He has requested the HR
to send him abroad.

I'll tell you something, aunt.

He loves you the most in this world.

It's not easy to leave you
and go abroad to earn money.

Mom...

Hey Indrani...

There was a problem yesterday so...

They took you to the police station.

I know what had happened.

You want to go to London
to pay the loan. Right?

Six years will pass by soon.

This is our family.

I'll take care of your mom.

You can relax and go.

But you'll have to marry me
before you go to London.

- Marry me and then you can go.
- Are you kidding?

This is not the time to joke.

Why are you feeling shy?

We're already in so many problems
and you're talking of marriage.

I don't want to hear any excuse.
Get married and then go.

- Go and talk to mom.
- I'll convince her.

Don't rush into things
or you'll regret later.

Don't rush into things
or you'll regret later.

Come on. Come.

Have your meals on time.
Don't stay awake at night.

Have medicines on time

If you miss anything
I'll scold you from London.

- Will you follow my instructions?
- Yes.

Don't forget anything.
Smile and bid me goodbye.

- Bless you.
- Smile now.

Take care of your health.

Don't worry about anything.

- Have your meals on time, sleep on time.
- Okay.

- Call me daily.
- Okay, I will.

- Come on, smile now.
- Bless you.

That's good. Bye. See you.

That's good. Bye. See you.

- Bless me, mom. Bye. Bye.
- Bless you.

Don't worry, I'll call you daily. Bye.

- Let's go, Ananya.
- I'll be back soon.

Hurry up.

Bye, mom. I love you.

Look at me.

You're going to London.

You'll have to take care of yourself.

Don't over eat. Got it?

Cook the food mom has packed for you.

If you can't do anything
make a video call.

Come on, smile.

Take care of yourself.

I love you.

Arya!

It's okay.

Guna...

Guna...

Brother, look what has happened.

Bhoomi, why did you come here?

I would've came and met you.

What nonsense!
He's killing my brothers one by one.

Do you want me to stand
and watch this drama?

This stall is not here without a reason.

I guess the killer is an ice-cream seller.

Do you really think he's an ice-cream seller
or is he doing it purposely?

The forensic team is collecting
the samples.

- We'll get him.
- To hell with all of you.

I'll take action.

The person who killed Sashi and Guna

knew us very well.

He's neither a gangster
nor a professional killer.

He's one of them.

People are scared to go against us.

Who has dared to challenge us?

You've all the finger prints. Right?

Give them to the ACP.

Tell him to match them with the
finger prints recovered from crime scene.

Sir, one fingerprint has matched.

Sir, one fingerprint has matched.

Tell me.

Bhoomi, one fingerprint has matched.

Who is he?

Rudra.

Move.

- Ganga...
- Brother...

He has the list of all my crimes.

Remove all the evidence against me.

Sir, I've asked the people downstairs.

Four boys used to live with Rudra.

All of them are absconding.

Arya... okay, she's Rudra's daughter.

Ganga, how far is this place from here?

About two hours away.

- Is any man of our gang member there?
- Marie is there.

Boss, Ganga has called.

- Marie.
- Tell me, Ganga.

I'll send you a photo.

I guess this man is in Rajguru Nagar.

I want this man and his daughter.

Brother, come in.

- Come in.
- Hurry up.

- Who is he?
- I'll tell you.

Papa!

Yeah!

Yeah!

I miss you, papa.

- Look here.
- Wow!

- Look what your papa has got for you.
- Yeah!

Thank you, papa.

Why didn't you come to meet me last week?

Sorry, my child.

Your papa was busy last week
so he couldn't come.

- Will you spend the entire week with me?
- Of course, I'll stay with you.

- Will you take me out?
- Take you out?

- Okay, we'll go.
- Promise?

Promise.

Promise.

Yeah! I love you, papa.

Look, my child.
The mountain is so huge.

- It's so beautiful. Isn't it?
- Yes.

Why did you remove it?

Look at the merry-go-round.

Do you want to enjoy a ride?

Yeah!

Papa, let's go there.

Wait here. I'll get some food for you.

- I'll go there.
- Arya, listen to me.

- What are you doing? Hurry up.
- I've got cotton candy for her.

- My child, look what I have got for you.
- Arya, come fast.

- Wow! Cotton candy.
- Come. Come.

Arya!

- Papa...
- My child...

Papa, it's hurting.

Sketch, hurry up.
Let's get out of here quickly.

- Sit here.
- Papa, don't leave me and go.

I'm feeling scared.

- Boss...
- Tell me, Marie.

I've found Rudra and his daughter.

Both of them are at Rajguru Nagar fair.

Kill his daughter before his eyes.

- Don't leave me alone.
- Don't panic.

Have faith in your dad.

- What about Rudra?
- I'll kill him.

Okay, boss.

Kill the girl first.

- Arya, you'll be fine.
- Please don't leave me and go, papa.

- Arya, please listen to me.
- I'm feeling scared.

- Papa, please.
- You'll be fine. Trust me.

- I'm feeling scared. Don't go.
- Don't be scared. Arya!

Do as I say.

- Hey!
- Yes?

- Get out of here.
- Okay, I'm going.

Papa...

Papa!

Papa!

Papa!

Papa, I'm feeling scared.

- My child...
- Papa, save me.

Papa!

Come on, hit me.

Hit me.

Hit me. Come on, hit me.

You think you're brave
when you try to harm a small girl.

Did you ever face death?

Your death is standing right before you.

What happened, Bhoomi?

You're shocked to see the dead bodies
of your hired goons. Right?

Listen... I'll hunt you down very soon.

I'm not a wild animal that you'll hunt me.

I'm lion, the king of the forest.

I'll devour you when we come
face to face.

I'm Bhoomi. I'll turn you into dust.

I'll bury you in the ground.

Rudra! I'm Rudra.

Is it safe?

You forgot your real identity
after you elevated your lifestyle.

I'll burn you.

Rudra, she is my daughter.

He's Rudra.

- Hello.
- Hello.

Are you a murderer?

I had doubts when I saw some photos
and information in your room.

Sir, we had shared our doubts.

But you thought he was an honest man.

But you thought he was an honest man.

What did you tell me?

You said that his mother was killed.

But I've seen him kill many people.

The police is always patrolling this area.

If he doesn't surrender,
we'll land in trouble.

Hey! Why are you blabbering?

Aren't you safe here?

Do you think this is a safe place?

The police thinks we're his accomplice.
The police is finding us too.

Got it?

We came here to help you
but now we're trying to save our life.

You're talking too much.

Rudra, the child must be hungry.
Give her food.

Dear, take Rudra with you
and give them food.

Okay.

Take them inside.

You're a police officer.
Then why are you supporting a criminal?

- Did you take bribe from him?
- Hey!

I know that Rudra killed many people.

He's going to kill more.

Let me tell you that I will
support him till my last breath.

Why did I take the risk and give him
shelter in my house

when the entire police department
is after him?

That's because I respect him.

One can't buy respect,
it comes from here... from heart.

Move. You also stand aside.

Move. You also stand aside.

- Sir...
- Get lost.

Sir, we're doing this for you.

Please be seated, sir.
Let's sit and talk.

I want to know everything about Rudra.

The police is after Rudra.

Despite being a police officer
you are helping him.

You said that he went to London.

What happened after that?

- Hi!
- Do you see any difference?

Difference?

You're looking beautiful as usual

No, that's not what I mean.
Okay, I'll give you a clue.

- Clue? Okay, give me.
- Doctor.

Doctor?

Is it true?

You're going to be a dad.

- My wife is pregnant.
- Congratulations!

- My wife is pregnant.
- Congratulations!

- She's my wife Ananya.
- Hi!

Listen... have your meals on time.

But you're not with us at this time.

- I miss you.
- Don't cry. Smile. Smile.

Look here... look.

Arya, look at your dad.

Look at me. Oho!

- Look at your dad.
- Show her... show her.

This is your dad on line.
Say hello to him.

- How long will your tantrums last, Arya?
- Arya!

- Hi!
- What happened?

- I've cough and cold.
- Did you visit a doctor?

He has fever and not cold. I know it.
It's obvious to fall sick when he's alone.

He has fever and not cold. I know it.
It's obvious to fall sick when he's alone.

- No, mom. Listen to me.
- You've to go to him for my sake.

Say hello to dad.

Hi!

Yeah!

- Why did you leave mom alone?
- Go inside. Go.

I'll tell you. Get in.

What will you say?
Mom is alone.

How could you leave her alone and come?

She scolded me and sent me here
to take care of you.

I thought you would be happy to see us.

I'll call mom. You talk to her.

Ananya is calling.
Speak with her.

Why did you send Ananya here?

Your child needs her father's love.

What will you do if you face any problem?

She didn't make any mistake
by going there.

Don't be angry.

You've grown up, yet you don't
want to stay away from me.

She's a child.

Isn't it natural for her
to wish to see her dad?

Rudra, don't worry about mom.
We'll take care of her.

Rudra, don't worry about mom.
We'll take care of her.

No, I don't mean that.

Spend time with your daughter now.

- Hang up. Don't worry about me.
- Mom... mom...

Hi!

Hi, papa!

Papa...

What happened?
Why do you look upset?

What happened?

Why did you hide mom's report from me?

Well... Deepika is foolish.

Why did she send the reports to you?

She took the right decision
by sending the reports to me.

- We can't leave mom in this condition.
- Don't worry.

- I'm worried about her.
- Don't worry.

This is the reason I didn't tell you.

I saw the reports and consulted a doctor.

I saw the reports and consulted a doctor.

What did he say?

He said that there's nothing
to be worried about.

I'll take care of her.

I've booked my tickets.
I'll go to India.

What about me?

It's festival time.

Christmas and new year are approaching.

There weren't tickets available.

I've somehow managed
business class tickets

or I would've to wait for three months.

Finish your work first.

Mom will be fine by then
and we'll be settled.

- That's fine. But how will you go alone?
- Don't worry about me.

I'll manage everything.

This is the eighth month of my pregnancy.

I won't be able to travel next month.

Okay.

- I hope mom's condition isn't serious.
- I assure you that she's fine.

- I don't know what'll happen.
- She'll recover soon.

- That's because you'll be with her.
- Of course.

Thanks.

I'm going to call you every single day.

Take care.

Bye.

I want to speak with mom.

I want to speak with mom.

I tried several times
but I couldn't connect with her.

Listen, please don't mind.
I want you to do a favour.

Yes, tell me.

I've sent Ananya to India alone.

Arya is with me.

- What? You didn't even tell me.
- Listen to me.

She wanted to surprise mom.
So, I didn't tell anybody.

She said she would reach and call me.
But I haven't got her call yet.

I tried to call her but couldn't connect.

I'm completely confused.

Please go home and talk to her.

- Tell her to call me immediately.
- Okay, I'll do that.

- What happened?
- At Rudra's service.

Auntie...

- Mom... mom...
- Auntie... auntie...

- Auntie...
- Mom...

- Sprinkle some water on her.
- Mom...

- Sprinkle some water on her.
- Mom...

Open your eyes, mom.

- Ananya!
- Mom...

- Ananya!
- What happened to you?

Mom has no pulse.

Call an ambulance immediately.

- Who brought the patient here?
- They brought her here.

- Are you her son?
- No, doctor.

Her son is in London, I'm his friend.

How is mom? Is she alright?

I'm sorry to say,
it's a massive heart attack.

She passed away 3-4 hours ago.

Please inform her son.
Nurse, come with me.

- Mom...
- Auntie...

What has happened?

How will I tell Rudra that...

How will I tell Rudra that...

How will I face Rudra?

He said that Ananya
has arrived in India.

Sorry, it's an important call.

Hello. Did you go home?

Has Ananya reached?
Where is she?

Rudra, she hasn't reached yet.

Ananya hasn't reached yet?

Yes, Rudra.

Her flight got delayed.

She'll reach soon.

Okay.

Pass the call to mom.

Listen... mom is not well.

What happened to mom?

Why are you crying, Shakti?

Hello...

Mom is no more.

- Nothing can happen to my mom.
- Your mom is no more.

She has diabetes,
I think she has fainted.

Take her to a doctor immediately.

Speak with Rudra.

Brother, mom is no more.

Excuse me.

Mom...

Mom...

Doctor, Rudra will come in 3-4 days.

No problem.

There's a place called William and Co.

There's a place called William and Co.

It's a paid private mortuary.

When family members of NRIs die
and till their relatives reach India

they keep their bodies in the freezer.

You'll get an ambulance driver outside.

Tell him about William and Co.

He'll update you
about the further procedure.

- Sir...
- I'll look into the matter.

William and company...

Yes, tell me?

It's my company. Tell me.

Sir, my friend's mother is no more.

He's abroad, it'll take few days
for him to come.

The doctor said that we've to keep
the body in private mortuary.

Don't worry.

- I'll look into the matter.
- What happened?

- I'm talking to him.
- Who's talking to you?

- My friend Rudra.
- Can I talk to him?

Rudra, the mortuary owner
wants to talk to you.

Okay. Pass the phone to him.

Hello. I'm Rajan.

If the relatives of the deceased
are not in the country

I safely keep the bodies till they return.

I can understand what you're going through
at the moment.

You'll have to book flight tickets.

You'll have to book flight tickets.

If you're not able to come due to any
reason then I've a package for you.

I'll perform all the funeral rites.

You'll get the HD video with sound.

You can virtually be present
at the last rite.

Sir, pass the phone to me.

- Pass the phone.
- Excuse me.

What are you saying?

He went abroad for his mother.
He'll come back.

What nonsense was the man speaking?

Ignore him, Rudra and come soon.

Be careful when you tell Ananya about mom
because she's pregnant.

Rudra...

Listen. Has Ananya reached?

- She hasn't arrived yet?
- She hasn't arrived?

She was supposed to reach India
two days back.

She was supposed to reach India
two days back.

Why didn't she reach?

You said that she had a connecting flight.

I think her flight got delayed.

I was worried that she was travelling
in pregnancy.

Don't panic, she'll be here.

Deepika will take the child home.

We'll go to meet mom.

- What is her name?
- Indrani.

- Which area?
- Anand Nagar.

Box number 13.

Sir, come.

Mom!

What has happened to her?

What has happened to her?

I can't see you like this.

Mom... I've come.

Mom, your son has come.

Mom, open your eyes.

Mom, look at me.

Papa, where is mom?

Your mom... she must be on the way.
She'll reach here soon.

Rudra, what happened?

Rudra, what happened?

I thought Ananya had come.

Sir, we're getting late.

We must perform the last rites
before sunset.

Ananya hasn't reached yet.

Who is Ananya?

She's Rudra's wife.

She didn't come yet?

Where is she?

- She'll arrive any time.
- Okay. Come with me.

Mom!

Mom!

'After losing his mother, there was
another problem in Rudra's life.'

'Ananya hadn't reached home.'

'Rudra enquired about her
from her hostel friends to colleagues.'

'He also checked with the hospitals'

'and finally he filed a police complaint.'

- What's our name?
- Rudra, sir.

Okay, I'll call back later.

Last month we got a similar case
of a missing wife.

After investigating the case we got to know
that the husband had killed the wife.

I'm saying this because

the person who files the complaint
often turns out to be the culprit.

Let's go to the commissioner's office
and complain.

You might approach the higher authorities
but you'll have to come back to me.

I find the missing people and take action.

This is my job.

People leave their homes
and go to London to enjoy.

Then they send their wife alone
and complain that she's missing.

Then they send their wife alone
and complain that she's missing.

They want us to take immediate action
and find the wife. Isn't it?

- Take out the car.
- Sir... sir...

- Sir, please listen to me.
- Don't dare to touch me.

Sir, my mother was very dear to me.

I was compelled to go to London
to pay our loans.

When I came back, she was no more.

I performed her last rites yesterday.

I don't know where my wife is.

She left from London a week back
but she hasn't come here yet.

She is eight months' pregnant.

Sir, I'm worried.

Sir, only you can help us. Please.

- Hey! Don't do this.
- I beg of you, sir.

- Please help me.
- Don't plead.

Constable, get the complaint file.

Nothing is going right.

I'm so confused.

Son, I heard what you said.

The inspector doesn't believe anybody.

Flight ticket isn't a good proof.

- Do you have any strong evidence?
- What kind of evidence?

Listen to me carefully.
Go to the airport.

Go and get your wife's flight number

along with the passenger list
and arrival time.

Give the detail to the inspector.

The airport authorities won't share
any information with FIR report.

I'll share a number with you,
note it down.

'On Kirti's reference Rudra met me
at the airport for the first time.'

Kirti madam told me to meet you.

Keep it, not every policeman is corrupt.

She shared everything that happened
at the police station.

Kirti is my sister.
Here is the ticket detail.

'We couldn't get the CCTV footage'

'but we got Ananya's name
in the passenger arrival list.'

'We thought she must've booked a cab
from the airport'

'and so we went to the taxi
booking booth.'

Sir, Ananya Rudra. Right?

'We took the taxi driver's number
and connected with him.'

You're right, sir.
I picked up the lady from the airport,

Do you remember the address
where you dropped her?

Do you remember the address
where you dropped her?

Sir, she was in my car.

But when we reached the flyover
my car broke down.

I hired an auto for her
and sent her in the auto.

- Did you note down the auto's number?
- Yes, I noted it.

- Sir, I want to talk to him.
- Her husband wants to talk to you.

- Hello, sir.
- Hello. Tell me.

Where are you right now?

I'm at the government hospital in Parel.

Sir, please wait there.
I'll reach there immediately.

Fill milk in this bottle.

Hello. I've come to get milk for my child.

I'm at the canteen opposite
to the hospital gate.

What's the colour of your shirt?

I'm wearing an off-white check shirt.

- Yes sir, I can see you. I'm coming.
- I'm right here.

Sir! Sir!

Sir... sir... Please listen to me.

Please share the auto number with me, sir.

- Rudra, let's lift him and...
- Come on, lift him up.

- Rudra, stop.
- Let me help him.

You don't understand,
let's go from here.

Shakti, listen to me. Stop the car.

Did you note down the auto's number?

Sir... what was the number of the auto?

Calm down, Rudra.
We've already filed a complaint.

We'll go to the commissioner's office
in the morning.

I know the people there.

Do you still trust the police?

The only person who could give us
information about Ananya

The only person who could give us
information about Ananya

was killed right before our eyes.
Don't you get it?

There's a huge conspiracy behind it.

Ananya didn't disappear.
Something has happened to her.

No! Nobody will help us.
We'll have to find the truth.

Do as I say.

Call Deepika and tell her to leave my home
and shift to her house.

Hello.

Listen... if you repeat this mistake,
I'll put you behind the bars.

- I won't repeat this mistake, sir.
- Move, let me see.

'You can see how a cab driver
is being dragged before a hospital.'

'The local people had taken him
to the hospital.'

You talk to him

Rudra, where are you?

I'm near the police station.

Listen, I'll reach Jain College
in ten minutes. Can you meet me there?

Yes, I'll be there. I'm coming.

This shirt is stained with blood.
Do you've a spare shirt?

There's a suitcase in the car,
take a shirt from there.

- Sir...
- Come with me.

- I know you're worried about
the taxi river's murder. - Right, sir.

This is how they operate.

A report was filed at the police station
four months ago.

But the case was shut down
due to lack of evidence.

Can you share the case detail with me?

He is Johnny. He's an infamous criminal.

He works for politicians
and corrupt businessmen.

He may be involved
in your wife's missing case.

I'll find out if you're his target
or your wife.

Vardha, I'll call after I finish the task.

Why did you kill the taxi driver?

Somebody hired me to kill him.

I know nothing much about him.

So, you don't know anything?

Vardha, who is he?

Kill him.

Hello.

- Where are you?
- At a factory near Ambernath.

Speak up. Come on, tell me.

Who are you?

Speak up.

Why did you target my wife?

Come on, speak up.

You won't answer easily, I will...

You won't answer easily, I will...

- Will you speak up or...
- I'll tell you.

Speak up.

Who are all of you?

'Fifteen years ago Bhoomi and I were
serving sentences for different crimes.'

'Lawyer Pandey would always
help us get bail.'

'It didn't matter which case
we were involved in.'

'The people of that locality would come
to Pandey sir for advice.'

Don't worry.
You've an eminent lawyer like me.

The truth will rot behind the bars.

'One day the lawyer came to meet Bhoomi
in prison.'

How long will you do such petty crimes?

Don't you wish to do anything
on large scale?

Don't you wish to do anything
on large scale?

Yes, we wish to
but we don't know what to do.

'We went to meet the lawyer
after coming out of jail.'

'The lawyer opened up
a new avenue for us.'

I've recently read a news
in the newspaper.

Only few of the youngsters who go abroad
for higher studies come back.

Most of them settle down there
because they like the life there.

So, they don't come back.

Some of them plan to kill
their aged parents out of greed.

That's not all. They don't stop at it.

Before killing them they take
their digital signature

and transfer the property in their name.

Bhoomi, this is very common these days.

'Pandey sir got a job for Bhoomi'

'at the place of eminent
businessman Subhash.'

Bless you.

- Did you tell him about salary?
- No, sir. I don't need salary.

- Did you tell him about salary?
- No, sir. I don't need salary.

I'm happy that you hired me
to work for you.

'Ten years back Subhash's son Suresh went
to America to complete his education.'

'He married an American girl
and settled down there.'

It's been ten years that you left India.

Dad, I'm in a business meeting.
Please hang up. I'll call back later.

Please listen to me, son.

'Bhoomi became close to Subhash.'

'One day the lawyer called us
to his residence.'

Bhoomi, you need to inject this
on the old man's neck.

Nobody will doubt that he was killed.

When this medicine will merge
with the blood,

circulation of blood stops
and the person gets heart attack.

Nobody will doubt you.

We'll do as you say.

Take it. Go.

You said that you would divide
everything equally.

But you're quoting wrong rates.

There's 50 acres of land. 50 acres.

Son, don't lose your temper.

You can't take back the words
said in the heat of the moment.

I've made your dad's power of attorney.

Read it.

- Oh no! What are you doing?
- Hold him.

Okay, sir.

Sir... please don't do this.

You didn't attend your father's funeral
but you've come for his property.

This is what you deserves.

"Enjoy life."

"I'll soon be rich."

- Thank you, sir.
- Isn't 100,000 enough?

Take 100,000 more.

What? 200,000! You're great, sir.

You're very smart.
You're awesome.

This is chicken
Where are my favourite eggs?

- Sir, please wait, I'll get them for you.
- Get them fast. Get the eggs.

Sir, here are your favourite eggs.

Why are you serving me from behind?

- Come on, hold him.
- What are you doing?

- Come on, hold him.
- What are you doing?

- Hold him. Hurry up.
- Please don't do this.

'When he realized that
he didn't need a lawyer'

'Bhoomi showed his true colour
and got rid of him.'

'He used the lawyer's idea on him
and looted Subhash property.'

'Bhoomi had killed Subhash for his gain
and not for the lawyer.'

He was a criminal lawyer.
So, he deserves crime.

What shall we tell people?

We'll say that he died of heart attack.
He gave us this idea.

Let's touch our guru's feet
and seek his blessings.

You want to take blessings
of a dead man?

What did you say? Dead man?

He was our guru.

He taught us how to kill the parents
of NRIs settled abroad.

He was a great man, seek his blessings.
That's enough.

We got so much money
by killing one man.

Just imagine how many people
are working abroad.

Bhoomi will soon be the
owner of lot of property.

Bhoomi will soon be the
owner of lot of property.

Rest in peace.

'When one police officer retires,
another officer replaces him.'

'We bribed the new police officer
who could pose a problem for us.'

'After that we started this business.'

'Bhoomi would target the aged parents
who lived away from their children'

'and usurp their property.'

'Their children hardly cared for them.'

'This was the advantage Bhoomi had.'

'Bhoomi would take their fingerprints,
digital signature'

'and forge documents in which
it would be written that'

'they were selling him
the property at low cost.'

'He would show the documents to their
children settled abroad and make a deal.'

'Bhoomi's strong connections helped him
register the property in two days.'

'A client from Mumbai
connected with Bhoomi.'

'He needed a prime location
for his jewelry showroom.'

'It was a project worth 1000 million.'

'So, we targeted your house.'

'We hired local agents,
vegetable vendors, watchmen,'

'laundry men, cable agents to help us.'

'This is how you and your mother
got trapped.'

- We'll leave now.
- Bye, mom

- Tell me, son.
- Did you have dinner, mom?

Don't lie.

You were healthy when you were here.

I noticed in yesterday's video call
that you've lost lot of weight.

Don't worry, mom.
I'll be there in three months.

You can feed me and
my weight will increase.

I've surprise for you.

Surprise? What kind of surprise, my son.

Mom, you watch TV.
I'll call you in ten minutes.

What's the surprise? Tell me.

What's the surprise? Tell me.

Who is there?

Who is it?

Why is your grandma
not answering my call?

It means you killed my mother.

She didn't have a natural death.

You killed my mother?

- Rudra!
- Shakti, back off.

- Rudra, stop.
- Leave me.

- Rudra, stop.
- Leave me.

What are you doing , Rudra? Stop!

Rudra, stop.

Back off.

How will we find Ananya if he dies?

Rudra, don't kill him.

Hey... get up... get up...

Get up... get up...

Don't die.

Rudra, I told you
but you never listen to me.

Come on, get up.

Kill him.

Rudra...

Leave him. Don't kill him.

Don't kill him.

Don't kill him.

Hey Vardha! Look at me, Vardha...

Vardha!

Kill him.

- Kill him.
- No, leave me.

Leave me.

Rudra!

Shakti!

I thought that you were settled abroad
like others.

It was my first mistake.

Do you know what is more addictive
than tobacco and drugs?

Do you know what is more addictive
than tobacco and drugs?

Money.

If you think you can earn money honestly,

you'll be destroyed.

Only I can stop myself
from committing crime.

I never thought nobody could stop me.

But you interfered.

What did you think?

You thought you could harm me.

You don't know that I killed
innumerable people to reach here.

You're searching for your wife. Right?

Do you know what happened to her?

Stop here. Thanks

- I think somebody is coming.
- Go and check. Do it fast.

- Come on, clear the place quickly.
- Take her finger print.

Remove the laptop from here.

- Come on,, get out from here fast.
- Okay.

Go and hide.

I came all the way from London,

but you're busy watching television.

but you're busy watching television.

Mom...

Mom...

Mom...

Mom, can you hear me?

Mom, look I'm standing here.

Mom, can you hear me?

You're absolutely fine.
I know it.

Please look at me, mom.

Mom, what happened to you?

What will I tell Rudra?

She is calling somebody.

Mom!

Hey stop!

We won't do anything
without consulting Bhoomi.

Yes tell me, Vardha.

We came here to kill the old lady,
but a girl came here.

- No! leave me.
- It seems she is her daughter-in-law.

- Is she dead or alive?
- She's still alive.

What shall I do, Bhoomi?

We need that house anyhow.

Kill her.

- Leave me.
- Remove all evidence.

Bhoomi, she is pregnant.

Bhoomi, she is pregnant.

Do as I said.

Who are you?
Why did you come to my house?

Why did you kill my mother?

I don't know you.

But my husband will come looking for you.

He'll kill all of you.

Darling, if your husband
comes looking for me

I'll be the last person
he'll see before he dies.

Give her the injection.

No...

No... I'm pregnant.

Please don't kill my child.

I don't have a family.

You'll be my world.

Will you care for me all my life?

Ananya!

Get lost.

Your wife told me that
you would come looking for me.

I also told her that
I would send you to her.

Set the factory on fire.

The police shouldn't find any evidence.

Rudra... Rudra...

Hey... hey...

Rudra!

I pray that not even our enemies
go through

what Rudra went through.

Look at this girl.

What was her mistake?

She became a widow at a very young age.

Her life has become hell.

Do you know what's the reason behind it?

Bhoomi's greed.

He wants everything.
He doesn't care for the world.

Nothing is better than killing him.

Nothing is better than killing him.

'Rudra gathered all information
he could about Bhoomi.'

'He killed his aides one by one.'

Now tell me something.
Did he do anything wrong?

Brother...

- Please forgive us, brother.
- Brother, please forgive us.

Brother, please forgive us.

They spoke unpleasant things about you

I apologize to you on their behalf.

You know I never cry, I always smile.

But your story made me cry.

We'll destroy Bhoomi's empire.
We won't spare anybody.

Nobody will die because of him.

He who made a mother shed tears
doesn't deserve to live.

My husband, your mom, Ananya,

Bhoomi should have a more
painful death than them.

Bhoomi should have a more
painful death than them.

Rudra, you're alive because
of your mother's blessings.

History knows that a mother's blessings
is very effective.

Bhoomi didn't spare a pregnant woman
and her unborn child.

We must kill him.

Rudra, show your fierce side.

Pass the phone.

Ganga, tell me.

Rudra is in Kal Bhairav temple
right now.

I'll kill him and cremate him there.
Bhoomi is back again.

"He's brave."

"He's most powerful."

"He's brave."

"He's most powerful."

"He's a tempest.
There's a fire raging within him."

"With strong arms, he fights his foes."

"He has set out."

"Rudra!"

"I'll prove myself today."

"I'll vanquish my enemies."

"I'll prove myself today."

"I'll vanquish my enemies."

"Today is the judgment day."

"I'll slay the sinner today."

"I'll slay the sinner today."

"He'll make his enemies shed blood."

"The earth will be stained
with the blood of sinners."

"You separated me from my mother."

"I'll avenge her death."

"You'll encounter your end today."

"Your end is near."

"You can't escape."

"There'll be bloodshed today."

"There'll be bloodshed today."

"Shiva has lost his temper.

"Your death is before you."

"I'll prove myself today."

"I'll vanquish my enemies."

"I'll prove myself today."

"I'll vanquish my enemies."

"I'll prove myself today."

"I'll vanquish my enemies."

"I'll prove myself today."

"I'll vanquish my enemies."

"You'll die today."

"This is your final moment."

"It's your last day."

"My blood is keen for revenge."

"it's time for action."

"You can't escape now.
Rudra is here."

"He's here in his fierce form."

"He'll slay the demons."

"I'll prove myself today."

"I'll vanquish my enemies."

"I'll prove myself today."

"I'll vanquish my enemies."

Come on.

Rudra's time is over.

Now it's time for Bhoomi's catastrophe.

This is Bhoomi's land.

Rudra.

I hope nobody dies the way I died.

I had challenged all of them.

I told them that the day
my husband comes

none of them will be spared.
You'll kill all of them.

Kal Bhairav!

Your Ananya is calling you.
Get up.

Get up, Rudra.

Bhoomi!

You can't kill Rudra, Bhoomi.

Rudra's fury begins
when Bhoomi's action ends.

Salutations to Lord Rudra Mahakal Bhairav.

"Salutations to Lord Shiva!"

"Salutations to Lord Shiva!"

"Salutations to Lord Shiva!"

"Salutations to Lord Shiva!"

"Salutations to Lord Shiva!"

"Salutations to Lord Shiva!"

"Salutations to Lord Shiva!"

"Salutations to Lord Shiva!"

We're getting late for the function.

- Please hurry up.
- Okay.

- I'm almost done. Are you ready?
- Okay.

You carry on, I'll help your grandmas
get ready and then join you.

- Okay, papa.
- Carry on

Come on, hurry up.

What are they doing? We're running late.
The event will start.

Are all of you ready?
You took very long to get ready.

Hello. Happy senior citizens' day to all.

Now when most children leave
their aged parents alone

we've a person amongst us

who takes care of aged people
as his own parents.

Senior Citizen Welfare Association
is proud and elated

to felicitate Mr. Rudra,
the chairman of Indira Foundation.

Mr. Rudra, please come on stage.

This award will be handed over by

Mr. Satyamurthy, Chennai's
Deputy Commissioner.

Thank you.

Thank you, sir.

Thank you so much.

Greetings to all.

I'm grateful to Mr. Narsimha

for helping me bust this racket.

My friend Shakti's wife, Deepika
who took care of my daughter.

I'll always be grateful to you.

I'll always remain indebted to you.

My mother, my wife, my unborn child
and my dear friend...

When I lost all of them,
my life felt meaningless.

But that day I decided that
nobody will face what my mother did.

So, I started this foundation
named after my mother.

This has made Rudra

the son of many mothers.

I see my mother in all of them.

Please don't send

your aged parents to any old age home.

If you do this,

all achievements in your life

all achievements in your life

will become meaningless.

It's not only wrong to send them
to old age homes

but you must also spend time
and give them care and attention

Instead of spending time on cell phone.

They don't expect much.

We don't realize their worth
when they are with us.

Only the people who have lost their parents
know their value.

Take care of your parents.

Please.

Thank you.

My daughter is getting married
only because of Mr. Das.

We'll return the loan in four months
with interest.

Is that okay?