Original subtitles

You donated all the proceeds from the charity bazaar,

but you also got us enough long johns for the kids.

- Thank you so much. - It's nothing.

You can always tell me if you need help.

Just hearing that gives me so much energy.

I bought some vitamins for the kids.

I got distracted by the long johns and left them beside the car.

I'll go grab them now.

No, it's okay. I'll go with my teachers to grab it.

Please wait here for a moment.

(Health Records)

(Management Plans)

(Children's Personal Information)

(Kwon Ho Young)

(Mother: Kim Ji Sook)

(Children's Personal Information)

I think I better go.

Don't you want to see the kids before you go?

Right. You must be so busy since you found your daughter.

Yes.

Lady.

Lady!

I brushed my teeth.

- Did you? - I ate my food well too.

I see.

The director said Mom would come back...

if I eat well.

She died five years ago due to a car accident,

but they couldn't find her family members...

and proceeded with her funeral.

It's cold. You should go inside.

I'll come visit again soon. Go inside, Ho Young.

Ho Young, let's go inside.

Hansoo Group's Madam Jeong found her granddaughter.

Shouldn't you deal with the story on a larger scale?

Well, that's what all the other media outlets are doing.

I'm not really interested in that.

What do we do?

I don't have much to tell you right now.

You attended an official event today...

along with Managing Director Choi Jin Yoo.

I have a feeling you two might get back together soon.

I'm not sure.

It looks like you won't deny it.

Why don't you just tell me?

People will make up stories.

Wouldn't it be better to just tell me?

You'll be the first I reach out when it's time to announce it,

so please hang in there.

Fine, then.

Anyway, Goyeong Corporation and Hansoo Group will partner again.

You won't raise an objection against this, right?

Dad.

I want to go back to Jin Yoo even if this is what it takes.

I want to help revive your company too.

Stop staying in bed like this...

and help me.

What is it, Jin Yoo?

What do you want to know?

It's about Chi Yoo.

Yes?

Did she ever say anything about what she wants to do...

once she finds her family?

Well,

of course, she did.

- Really? - That picture.

What picture?

Winter camping.

She wants to sit in a circle with her family...

have some barbecue and sing too.

Then at night, she wants to see the stars.

She thought it'd be really nice.

What else?

She had about 100 more things,

but she mentioned camping last,

so I assume that's what she wants to do the most.

You don't have to be so tidy.

We're moving soon.

It'd still be nice to have things organized while we're here.

How was your first day? Was it hard?

A little bit.

I'm still happy I started working.

What about the baby?

By the way, what's your baby's name?

It's Ha Neul. He's at a nearby daycare.

You must be worried about him.

Yes.

You should go for today. Ha Neul must be waiting for you.

I should go after finishing what I was doing.

You already finished everything you had to do.

Isn't that why you were cleaning?

It's not time to go home yet.

We don't follow the rules here.

Our boss is always away and working offsite.

If you finished your work, you can go.

I went and heard the verdict for Yoo Jin Seok.

Sorry, you were with a client.

It's a good enough reason for a divorce.

You could claim for bigger alimony than what you asked for.

A divorce? Why did she come here for it?

What am I going to do?

Then you shouldn't take that client.

I won't allow any cases or clients...

that trouble Chi Yoo.

Ever.

I have a feeling he saw me that day.

This is driving me crazy.

My paralegal can arrange the rest for you.

Me?

Okay.

Show her what documents she needs to file a complaint,

then scan the files she brought and sort them accordingly.

- Hey, actually... - I'll see you again soon.

Okay, see you later.

Hey...

Why would you see him again?

What's wrong with you? I thought you let me go.

Didn't you tell me to be happy?

Park Wan Seung.

We even said our goodbyes.

What are you doing here?

I really have to get a good divorce.

- What? - You're the paralegal here,

and your brother is an expert at divorces.

That's why I came here.

Mi Hyang.

Help me get a good divorce.

Help me get as much alimony and assets as possible.

I'll trust you.

Okay?

Really?

Yes. I'll take the challenge.

Good job. I'm glad you made up your mind.

Everyone knows you're talented in poomsae.

That's not true.

It's definitely true.

Even Coach Kim praised your side kick.

It was golden.

That's all in the past.

I'll have to train hard starting from today.

Okay.

You still got that look in your eyes.

Hye Soo.

- Have you been well? - Of course.

Anyway, what's this? Did you decide to participate in the championships?

Yes.

Good for you.

I'll help record videos and analyze your posture,

so you should work hard.

Okay. Thank you.

You should go and get changed.

Let's focus on the official poomsae movements for today.

Yes, coach.

You should've still told us.

I know.

I couldn't help it.

I was ordered to keep silent.

I wonder if I made any mistakes.

Not at all.

I can only remember us working hard together.

Our limited edition products were sold out.

We're having so many good things happen to us.

Exactly. My sister lived a kind life...

and that's why she's getting all her luck at once.

- Ms. Yeon. - Yes?

Can I make a trip to the merchandising room?

Sure. Go ahead.

Okay.

What do we do, Ms. Yeon?

What are you saying?

I mean...

It's nothing.

Do you think...

Mr. Choi will get back together with his ex-wife?

She even came to the bazaar.

You're right.

There's really an article.

Are they going to get married?

- I think so. Maybe this is true. - Are they getting back together?

It's not a tabloid.

If it's an article like this, it must be true.

You're right. It must be true.

I know, right?

There was really an article.

(Is It Green Light for Goyeong Corporation?)

I thought it was strange she came to the bazaar yesterday.

She ended up making trouble.

How can she release an article like this on her own?

Jin Yoo.

Did you see the article?

Of course.

What do we do?

Shouldn't you sue her for lying and defamation?

That's not necessary.

Jin Yoo.

Now that this article is out,

more stories will pop up with presumptions.

We better announce our official statement first.

Yes, we better do that.

Say that the story on Hansoo Group is not true.

Our statement should ask the media to refrain from...

covering stories on the company and my personal life...

- without confirming first. - Okay.

Also, tell the public relations team...

to not bother answering each and every outlet separately.

All right.

How can she do this to you?

What is she thinking?

Don't get so worked up.

How can I not?

People can't stop talking about you.

It's only temporary.

I'm okay, so just forget about it.

These are...

rings from your great grandmother.

My great grandmother?

Your mother?

Did you keep them all this time?

I kept them safely so I could hand them down to you.

To me?

But, I changed my mind.

It's about Jin Yoo's mom.

She sacrificed her life for the whole family.

It wouldn't be right to hand these to you...

while skipping over her.

I think it'd be best for you to do that too.

Do you agree?

Yes.

By the way, why don't you...

prepare a special event to hand them to her?

A special event?

Yes. Because they're meaningful.

Kim Ji Sook? Of course, I know her.

So you remember her?

Gosh.

She ran away with my money. Of course, I remember her.

Your money?

I wouldn't complain if it was only the rent.

She borrowed my precious 10,000 dollars from me...

then disappeared the next day.

Where is she right now?

Pardon?

You said you're her cousin. Where is she right now?

I was about to report her for fraud. I'm glad you came.

You were going to report her?

Stop asking questions...

and just tell me where she is.

Hold on.

Tell me.

If you don't, I'll report you to the police too.

Ma'am.

Hey, Gi Ppeum.

You're wearing the clothes.

Yes. I found it.

It was in Grandma's room again.

What? I see.

What about during Christmas? Did you get to wear it?

No, I couldn't.

Why not? You said you wanted to wear it for Christmas.

Because Grandma got mad at me.

She got mad and didn't let me wear it.

Really?

I wonder why she got mad.

I don't know. I was scolded...

when I wore it at your house too.

Really?

Did she scold you then too?

Yes. That's why I have to wear it when she's not around.

Are these clothes bad?

Gi Ppeum.

This clothing...

The clothes she was wearing got dirty,

so I had her change into what I had.

What you had?

Did she recognize it back then?

But if she did, why didn't she ask me?

I troubled you for such a long time.

I'm so sorry.

I hope this will compensate you enough.

At least, her cousin has a sense of conscience.

I'll let it pass.

Thank you.

Oh, and...

there's one more thing to tell you.

She...

took out another loan at some other place too.

Someone might come looking for her.

She's going to ruin quite a lot of people.

Can you ask them...

for their name and number without giving any information...

and tell me what they told you?

Why?

To pay them back as well?

Of course.

But this could be reported to the police...

before I pay all the money back.

If someone from the police comes...

You want me to stay silent, right?

We're trying so hard...

to pay back all the debt and start anew.

Please help us.

I'm home.

- Dad. - Gi Ppeum.

- You're home. - Hi.

You're home too.

She kept me company all day long...

- in case I'd feel bored. - I see.

Gi Ppeum, you're in that outfit again?

You're in a Christmas mood alone.

I know.

I guess Gi Ppeum really likes that dress.

You like it?

I like her original dress more.

Her original dress?

I put my dress on her when she came to my house the other day.

You're okay with what you're wearing because it looks the same, right?

It's not the same.

The original dress is much prettier.

What is this about?

Are you saying...

you put your dress on her that day?

The red and green dress that I bought you?

Pardon?

I'm home.

Sorry, I'm a little late.

Did you go somewhere today?

- Yes, to the orphanage. - I see.

Grandma.

What's wrong?

You should greet your grandma when she comes home.

Hurry on.

She scolds me whenever I wear this dress.

What?

Was this the dress?

Is this the dress?

That's right.

It's the day you went missing.

What?

I could've found you earlier if I had seen this.

Gi Ppeum came back in that dress,

so why didn't I see it?

That's...

Mom, that's...

I heard it got ruined when it was washed.

That must be why you didn't see it.

Who ruined it without showing it to me?

Mom.

So you saw her dress that day, Song Joo?

Mom, I...

I didn't want to shock you and Jae Hak.

That's absurd.

Was that the dress you came back for that day?

You knew it, but you hid this from us?

I was worried...

you and Mom would be shocked if you saw it.

I only attempted to put it aside for the time being,

but the housekeeper ruined it while washing that dress.

I asked Chi Yoo later,

and she answered her mother gave it to her.

I figured it wouldn't be her because she had a mother.

Even so.

You should've told me first when you saw her clothes.

Why did you remain silent?

What were you thinking?

Mom...

We search the entire country...

just to find her.

I went through so much both physically and emotionally.

You know better than anyone else.

Honey.

You know how much I wanted to find her.

You really don't understand why I had to hide it?

- Mother. - What would Chi Yoo think of me?

She'd think I'm strange.

Calm down.

I only did it out of concern for you.

I'm sorry, Mom.

Honey.

Honey.

Mother was upset. That's all.

Please be understanding.

I need to go prepare for dinner.

But you know,

if you had at least shown me the dress,

things wouldn't be like this.

It's such a shame.

I'm sorry.

I said, I'm sorry.

Honey.

Ma'am, what should I do now?

- What do you mean? - The dress.

I don't know what I should do.

Just act like you don't know.

I'll take care of it.

But you heard what Madam Jeong said.

She might not let it pass so easily.

I never saw that dress before.

I only said I threw it out because you told me.

I'm worried I might get fired.

I said I'd take responsibility, so calm down.

Don't bring it up ever again.

What is this about?

Chi Yoo.

You...

threw it out on purpose?

(My Healing Love)

Isn't that Ms. Im Chi Woo?

- Hello. - Hello.

- How have you... - I've been meaning to call you.

Call me?

- Father. - Don't give him any more hard time.

Stop here.

You can leave right now.

To Europe, please.

I did it to protect your dad.

It may turn out to be nothing.

It doesn't seem like nothing.

I'm not sure.

I have a feeling something big happened that day.

Don't you think so?