Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Dutch
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
ใใฏใใ
ใใใใใงใใ
ใฉใใใ้ช้ญใใฆใใพใ
(้ณๆฅฝ)
ใใณใทใงใณๅฃฒใฃใฆใใใใใใงใใใญ
ๅฃฒใฃใฆใๅ้กไปฅไธใ ใฃใฆใ
ใใใใซใชใใฎ
2000ไธ
ใคใพใๆฎใใฎ3400ไธใฏไฟบใใกใฎๅ้ใ ใฃใฆ
ใใใไปใฎไธๅ็ฃใซ็ธ่ซใใพใ
ใจใซใใ้็ดใใฆใใ ใใ
้็ดใงใใชใใใ ใ
ใฉใใใฆ
ใตใใชใผในๅฅ็ดใใฆใใใ
ใใฃใกใฎ้ฝๅใง้็ดใงใใชใใใ ใฃใฆใ
ใใ้็ดใใใฎใงใใใฐ
็งใฉใใๆ็คบใใใใคใใค็งๅญฆใงๅๅผใใใฎใๆกไปถใงใใใ
ใใใชใฎๅๆใซๆฑบใใชใใงใใ ใใ
ใ ใฃใใๅผ่ญทๅฃซใซ็ธ่ซใใพใใใ
ไบใฃใฆใๅใฆใพใใใ
ใตใใชใผในๅฅ็ดใใใใฆใใจใใใใจใฏ
ใคใพใ็งใฉใใฏ
ใทใฃใฏใใทใฃใฏ็งๆณใงๅฎใใใฆใใพใใใ
ใฉใใใๆๅณ
ใๅใฎ้ฝๅใง10ไบบใ่ฟฝใๅบใใใจใฏใงใใชใใใ ใฃใฆใ
ใตใใชใผในใฃใฆใฎใฏ
ไธๅ็ฃๅฑใๅฎถ่ฃใใซใฏใผใใไปฃใใใซ
10ไบบใงใใใใฃใฆๆๅณใชใใ
ใ ใใไฟบใใกใ้ฝๅใงๅๆใซ่ฟฝใๅบใใใจใฏใงใใชใ
ๆกไปถใ้ฃฒใพใชใใ
้็ดใใฆใใใใชใใใ ใฃใฆใ
ไฝใใใ
ไฟกใใใใชใ
ใใฎใงใใญ
ๆใ ใๆช่ ใฎใใใซใใฃใใใฃใฆใพใใ
ใใชใๆนใฎๅๅผท่ฃ่ถณใๅ้กใชใใใใชใใใงใใ
ใใฃใจๅๅฃซใๅญฆใฐใใๆนใใใใจๆใใพใใ
ใฉใใใใฐใใใฎ
ใใ้็ดใใใฃใฆใ
3400ไธใฎๅ้
้็ดใใใใฎใพใพ็ถ็ถใใฆใ
ๆฏๆ15ไธใฎ่จผ
ๅฐ็ใ ใ
ใใใใ
ๅฃฒใฃใฆ
ใใใช็ฝ้ ญใ้จใใใใช
ๆฑใไผ็คพใจๅๅผใชใใใใใใชใ
็งๅใใใ
็ก็ใ ใ
ใๅใๅใใใใใฃใฆไฟบใฎไปไบใ
ใใใซ่ฆใคใใใใใใใชใใใ
ใชใใจใใใใใ
ใๅใซไฝใใงใใใ ใ
ไบๅใฎไปไบใชใใฆๅคงใใ็ตฆๆใใใชใใ ใ
ๅคงไธๅคซ
็ตฆๆใฎ้ซใใจใใ่ฆใคใใใใ
ใ?ๆฌๅฝใ
ใใ
ใ ใใ้็ดใใฆ
ใใใชๆชๅพณๆฅญ่
ๆฉใๅใๅใใใ
ๅใใฃใ
้็ดใใใ
ใใใๆ็ถใใใพใ
ๆๆฅใพใ้ฃ็ตกใใพใใใง
ใใใใใงใใ
ใฏใ
ใใใๅคฑ็คผใใพใ
ใพใใ
ๅคใฎไปไบใ
ใกใใใจใใๆๆผใฎไปไบใ
็งใ็นๅฅใซ่ฉไพกใใฆใใใใฎ
ใฉใใ
ใ้ฃฏๆฅใใใ
ๅพ ใฃใฆใฆ
ใใ
(้ณ)
(้ณ)
ใฉใ?
้ๅๆฉใ่ฟไบใ ใญ
ใใฟใพใใ
ใๅฟใใใฎใซ
ใใใใใใใ
ใใใใใใกใซๆฅใใจใใใใจใฏ
ๅๅใใฎ่ฟไบใงใใใฎใใช
ใฏใ
ๅใใฃใ
ใใใใใใใ ใใๅฅใฎๅ ดๆใซ่กใใ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใฏใ
(้ณ)
่ณชๅใใฆใใใใช
ใฏใ
็งใจ็นๅฅใช้ขไฟใซใชใใใจ
ไธๅบฆใฏๆใฟใ
ใฉใใใฆๆฐๆใกใๅคใใฃใใใ
ใ็ตฆๆใซ
้ญ ๅใใใฃใใใใงใ
ใชใใปใฉ
ใใ ๅ้ใใใชใใงใปใใ
ไฝใๆธกใใฐใใใจใใใใจใใ
ๅใ
็งใฎ็ๆณใฎๅฅณใซใชใใใใซ
ๅชๅใใใฆใใใใชใใจๅฐใ
ใฏใ
ๅชๅใใพใ
ใใฎ
็ฎใใญใจใ
็ฎใใญ
ใใฎ่ฝ้ใจใใใใจovers
ใใใ ใญ
ใใใใใใใงใใใญใ
.
(้ณ).
็ๆณใฎๅฅณๆงใ็พใใใพใงใใฃใจๅใฃใจใใใใฎใ ใ
ใตใคใถใผใฏๅใใใใใ
็ๆฟใใฆใฟใฆใใใ
(้ณ).
ใใใงใงใใ?
ใใใ ใ
(้ณ).
็ก็ใ ใใ! ใๅใๅใใใใใฃใฆ ไฟบใฎไปไบใใใใซ่ฆใคใใใใใใใชใใใ !
ใชใใจใใใใใ!
ใๅใซไฝใใงใใใใ !
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
ใใใใงใใใใ?
ใใ ๆใฃใ้ใใ ใใฃใกๆฅใชใใ
(้ณๆฅฝ)
็พใใใญ ็งใ่ฆใคใใฆ
ๅใฎๅฃใใซใงๆๅฟๅฅ็ดใ็ตใผใใ ใใใญ
(็พ)ใฏใ
(้ณๆฅฝ)
่ฆใคใใฆ
(้ณๆฅฝ)
ใปใ ใกใใใจ่ฆใคใใฆ
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
ใใใ็งใฎใใญใๅ ฅใใใ
(้ณๆฅฝ)
ใใใใใซใใฆ
(้ณๆฅฝ)
ใปใ ใใไธๅ่กใ
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
ๅใฎ็พใใ
(้ณๆฅฝ)
็งใๆใใฆ
(้ณๆฅฝ)
ใปใ ใใญใๅบใใฆ
(้ณๆฅฝ)
ใใฃใจๅบใใฆ
ใใฃใจ
(้ณๆฅฝ)
ใใญใๅบใใฆ
(้ณๆฅฝ)
ใพใฃใใใใฆ
้ใใใฆ
(้ณๆฅฝ)
่ฆใใฆ
(้ณๆฅฝ)
ใปใ ใใไธๅ
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
ใใกใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
็งใฏ
ๅฐๆฒข็คพ้ทใจๆไบบ้ขไฟใ็ตใใ
ใใณใทใงใณใ้็ดใ
ๅค้กใฎๅ่ฃใๆฏๆใใใใซ
ใใใฆ
ไปไบใๅคฑใฃใๅคซใๅฉใใใใใซ
ใใใฆ
ไป
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
ใใฏใใ
(้ณๆฅฝ)
ๆ่ฟ
ๆฑ่ๅๅธใฎ
ๅ ญ็ๅ ใงๅคๆใใฆ
ๅฐใใ
ใฉใใใฆ
้ฃ็ตกๅ ใๅใใใใงใใ
็ฅใใชใใ
ไฝใใใฆใชใใใ ใใฉใช
ๆๅณใๆฐใใคใใใ
ไธๅ็ฃใฎใใใช
็ซใกใฎๆชใๆฅญ่ ใซๅผใฃใใใฃใใ
ๅคงๅคใ
ใใใงใใญ
(้ณๆฅฝ)
ใฉใใใ
(้ณๆฅฝ)
ใใ
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
็คพ้ท
ๆฌๆฅใฎๅ ฑๅใใใฆใใใใใใงใใใใ
ใใ
(้ณๆฅฝ)
ๆฌๆฅ
10ๆใซไผ็ปๅฎคใงไผ็ปไผ่ญฐใโฆ
ใกใใฃใจใพใ
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
ใใใ
ๅงใใฆใใ
(้ณๆฅฝ)
ใฏใ
(้ณๆฅฝ)
10ๆใซไผ็ปๅฎคใงไผ็ปไผ่ญฐใ่กใใพใ
12ๆใซ
้็คพ้ทใจๆใกๅใใใจไผ้ฃ
ใๅบใฏ้ๅบงใฎ
ใใใฟใจใใไธกๅฎใง
ไบ็ดใใจใฃใฆใใใพใ
ใใใฟใ
ๅฏฟๅธๅฑใงใใใจใใใฏใชใใใช
(้ณๆฅฝ)
ใงใใใๅ จใซใใพใใ
ไปฅๅๅคงๆฉไผ้ทใจ
ใไธ็ทใใฆ
ๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใใใพใใ
ใใ
ใใใ ใฃใใญ
ใใใใใ้ ผใใ
ใฏใ
(้ณๆฅฝ)
ใใฎๅพ13ๆใซ
้่กใฎๆนใๆฅ็คพใใพใใฎใง
ใใกใใงๆใกๅใใใจใชใใพใ
ใใใฆ
16ๆใซๅฝนๅกไผ่ญฐใใใใพใ
ๅฝนๅกไผ่ญฐใ
ใใฃใฌใณใธใใใชใใ
่ชๅใๅฎใใใจใฐใฃใใใ
10ๅใง็ตใใใใใซไผใใฆใใ
10ๅใฏ็ญใใใใจๆใใพใใ
็ก้งใชใใ ใ
ใใใคใใจ่ฉฑใใฎใฏ
ใปใ
ๆธใ็ดใใฆใใ
ใฏใ
็คพ้ท
ใใใชใซๆบใใใใ
ๆธใใพใใ
ใใผ
ใใพใใใพใ
ใใใใฎๅ็ป
(้ณๆฅฝ)
ใใ
ใใฃใฑใๅฝนๅกไผ่ญฐใฏ
ไธญๆญขใ
ใคใพใใใ
ใใใฏใใกใงใ
ใใใๅๅฃซใฎไผ่ญฐใชใใงใใใ
ใใฃใฆใใ้ญใฏใใคใๅฐใใพใ
ๅใฃใใใใซใใซใใใ
ใงใใพใใ
็้ข็ฎใซไปไบใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใใชใซๆใใฎ?
ๆใใใฆใใใใใชใใงใใ
ๅใใฃใใ
ๆฌกใฏ
ใใฎๅพ
ๆพๆฐธ็คพ้ทใฎๅบใงไผ้ฃใใใใพใ
ไบๅฎใฏ19ๆใใใงใ
ใใใ
ใใฎๆฌกใฏ
21ๆใซใฏใๅบใๅบใฆใใใ ใใฆ
ๆฌๆฅใฎๆฅญๅใฏ็ตใใใซใชใใพใ
็ตใใใใใชใใ ใใ
ๅใฎ่บซไฝๆคๆปใใใใ ใใ
ใปใ
ใใใๅ จ้จ่จใฃใฆ
ๅใใใจใไฝๅบฆใ่ใใฆ
้ฃฝใใชใใใงใใ?
ใ
้ฃฝใใชใใญ
ๅใใใพใใ
ใใฎๅพ
็คพ้ทใจ็งใงๆฐๅฎฟใฎใใผใซ่ฟใ
ใ้ ใ้ฃฒใฟใชใใไธ่ถใคใใพใ
ใใใฆ11ๆใซๆฐๅฎฟใฎใฉใใใใซใฉใณใง
็คพ้ทใซใใณใฏใ่ใใฆใใใ
็คพ้ทใฎๅฏ่ใ่ใใฆๆฐๆใกใใใใฆๆฟๅ ฅ
็ฒพๅญใใใฃใฑใใใณใฏใฎไธญใซๅบใใฆใใใ
ไธ็ทใซใทใฃใฏใผใๆตดใณใฆ็ตไบ
่งฃๆฃใจใชใฃใฆใใใพใ
ใใฃใ
ใใๅฏ่ใ็ซใฃใฆใใใ
็คพ้ท
ไผ็ปไผ่ญฐใฎๆบๅใใใชใใจใใใพใใ
ใฉใใๅใชไผ็ปใไธใใฃใฆใใใ ใใ
30ๅๅพใซ่กใใใ
ๅ ใซใใฃใจใใจ
ไผใใฆใใใฆใใ
ใใกใงใ
็้ข็ฎใซไปไบใใฆใใ ใใ
ใใฎใใใซใใขใใใผใทใงใณใใใชใใจใช
ใใใใ
ใใฃใใ
็คพ้ท
ใปใ
ๅบงใใใใจ่จใฃใฆ
ใกใใณใ็ซใฃใฆใใ
ใใใชใใจใฏ่จใฃใฆใพใใ
ใใ
็คพ้ท
(็ก็ ้ณ)
ใใ?
ใใฃใกใง
(็ก็ ้ณ)
ใปใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฎใใพใ ้ฃ็ตกใใฆใพใใใใฉ
ๆฉใ้ฃ็ตกใใฆใใ
ใฏใ
็คพ้ทๅฎคใงใ
็คพ้ทใฎใ้ป่ฉฑใ้ทในใใใใง
30ๅๅพใซๅๅ ใใใใใใงใ
ใงใใฎใงๅ ใซไผ่ญฐใ้ฒใใฆใใใ ใใฆใใใใใใงใใใใ
ใฏใ
ใใฟใพใใใใใใใใใ้กใใใพใ
็ตใใใพใใ
ใใใใใใใใใถใฃใฆ
(็ก็ ้ณ)
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆญขใพใใใ
(็ก็ ้ณ)
ใใใใฃใก
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
ใปใใใๅใใใ?
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
ๆฐๆใกใใใ
(็ก็ ้ณ)
ๆฐๆใกใใ
ๆญขใพใใใ
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
ๆฐใฅใใ
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
ใใใ่กใใ
(็ก็ ้ณ)
ใกใใใจ
ๆฐใฅใใ
(็ก็ ้ณ)
ๆฐใฅใใ
(็ก็ ้ณ)
ใใใใฉใใใใใ
(็ก็ ้ณ)
็คพ้ท
(็ก็ ้ณ)
ใใใใใใณใณใ ใช
(็ก็ ้ณ)
ใใ
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
ใกใใใกใใ
(็ก็ ้ณ)
ใกใใใกใใ
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
็คพ้ท
(็ก็ ้ณ)
ๆฐๆใกใใใ
(็ก็ ้ณ)
ๆฐๆใกใใใ
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
็คพ้ท
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
็ก็ใ
ๅใฎใใณใซใผ
็ก็ใ
็ก็ใ
(็ก็ ้ณ)
ๅใฎใใณใซใผ
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
ใใ
ๅพใๅใ
(็ก็ ้ณ)
ใใใจใ
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
็คพ้ทใใใ30ๅ้ใใฆใพใ
ใใใ่กใใ
(็ก็ ้ณ)
(็ก็ ้ณ)
ใใกใใฎๅฃฒไธใซ้ขใใฆใใใกใใฏไฝ้ขใซๆฏในใฆ10%ไปฅไธใฎไผธใณใ่จ้ฒใใฆใใใพใ
ใใกใใฏใใชใๅ ไธใชใใงใใใไธๆนๅฎถๅบญๅใใงใใญ
ใใกใ้ๅธธใซ่ฒๆใใใฆใใใพใ
ใใใซใงใใญใใใกใๆตทๅคใใใฎ่ผธๅ ฅใๅผใ็ถใ้ ใใฆใใใพใ
ไธๆนใงใงใใญใๅธใ็บๆฎใซๅใใฆใงใใญใๆฐ่ฃฝๅใๆๅ ฅใใไบๅฎใงใ
็ถใใฆใงใใญใใใฎไธใฎไธใใ2็ช็ฎใฎ้ ็ฎใใ่ฆงใใใ ใใใใงใใ
ใพใใงใซใใใซใฎใใใซ
ใใกใใคใใใจใใ1ๆฅใๅงใพใ
ใไบใใ
็งใฎ็จผใใงใ่ฟ่ฒกใ็ๆดปใ่ฆใใใใจใฏใชใใฃใ
ใใฃใจใฏใใใซใฏใพใใใฆใไปไบใๆขใใใจใใใชใใชใฃใ
่ตทใใฆ
ใ้ฃฏใซใใใ
ใใใใใชๆ้ใ
ไปไบใใใใๆขใใฆใฆ็ฒใใฆๅฏใกใใฃใ
ใปใ
ไปใไธๆฏๆฐใ ใ?
้ปๅฎใงใ
ใถใฃใใผ้ซใใฎใซๅฟๅฐใฏๅ จใไธใใใชใ
ใฉใใฎไผ็คพใฎไผใฟใฃใใใ
ใใใใใใฃใฆใชใใชใใใใปใใจ
ใใใฏ่กใฃใฆใใใ
ใใฃใจใฏใ็ใๆใใใ่ฒ ใ็ฌใฎใใใ ใฃใ
ใใฃใจ
ใฉใใใฆใใใชใจใใใง่ใใใจใ
ใใฟใพใใใใใๆปใใพใ
ใฉใใใใใ ใ่กใฃใฆใฟใ
ไธปไบบใไบค้ไบๆ ใซไผใฃใกใใฃใฆ
้็ใชใฎใ
่ถณใ้ชจๆใใใใงใใใฉใๅฝใซๅฅไนใฏใชใใงใ
ใชใฎใซใชใใใใ ่ใใฆใใ
ไปไบใๆขใใฆใใใงใใใฉใๆขใๆฐใใชใใฟใใใง
ๅ ฅ้ขใใฆใฆใ็ฆใใชใใใใฒใผใ ใฐใใใใฆใใใ
็งใ่ตทใใฃใใๅงๅฉใซใชใฃใกใใฃใฆ
ใชใใปใฉใใใใฏใฉใใใใใญใผใช
ๆฌๅฝใฏใ็้ข็ฎใงไปไบไธๅณใชไบบใ ใฃใใใงใ
ใงใใใชในใใฉใใใฆใใใใๆฐใๅคฑใฃใใฟใใใง
ใใใใ
ใใใซใ็งใฎๅๅ ฅใงใพใใชใใฆใใใ็ใใฆใใใงใ
ใใใฏใใใใช
ใใใใๅใฎ็ตฆๆใๆขใใใใ
ใ?
ๅ่ซใ ใ
ใใใฃใใ่จใๅใซ่กใใ
ไฟบใจ่ฉฑใใฆใใ
ใใใใงใใ?
ใใ
ใใใใๆปใใ
ใฏใ
(้ณๆฅฝ)
ใใฎใใใงใ
ใใใ
(้ณๆฅฝ)
ใกใใฃใจใๅพ ใกใใ ใใ
ใใชใใใกใใฃใจ
ไฝ?
็คพ้ทใๆฅใฆใใใ
ใ?
ใ้กใใใพใ
ใฉใใใๆฆ้ฃใใใงใใ
ใใผใใๅฎ ใฏ?
ใใใผใจ่จใใพใ
ๅฅฅใใใฏใ็งใฎ็ตๅถใใไผ็คพใงๅใใฆใใใพใ
ใใใ็คพ้ทใใใงใใ
ๅฆปใใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใพใ
ๅคงๅคใงใใญใ่ชฟๅญใฏใฉใใงใใ?
ๅๅฐใ1ใถๆใงใใญ
ใใฐใใใฏใใใงใไธ่ฉฑใซใชใใใใชใใงใใญ
ใใใงใใ
ไปๆฅใฏใใฉใใใฆ็งใฎใจใใใซ
้ฃใๅคฑใฃใฆๅฐใฃใฆใใจ่ใใพใใใฎใง
ใใกใไผไบบใใใฆใใใฎใงใใฉใใใชใจๆใใพใใฆ
ใใใใชใใปใฉ
ๅถๆฅญใใใใใใงใใ?
ใใ
ใใกใงๅถๆฅญใจใใฆใใใใงใใ?
ใฉใใชๅถๆฅญใงใใ?
่ถ ๅ้ๅ ทใฎ่ฒฉๅฃฒใใใฆใใใพใ
ใใใใใ
ใใๆฑบใใฆใใใ ใใใฎใชใ
ๅ จ่ทใฎ็ตไผใใในใฟใผใใงไปๆฅใฏใงใใ
ใใใงใใ
ใใใฏใใใใใใงใใญ
ใงใใ?ใใใชใใ่ฉฑใชใใใ
ใใใงใใญ
่ใใฆใใพใ
ใจใใใใ้้ขใใฆๅฐใไผใใงใใ็ญใๅบใใฆใใใงใใ
ใฉใฎใใใใไผใฟใใใคใใใงใใ?
ๅฟใฎๅ้กใชใฎใงๅ ทไฝ็ใชๆฉ้ขใฏ่จใใพใใ
็งใใใใใจๆใใฐใใใใ
็ก็ใชใไฝใใงใใพใใ
ใใใฏๅฐใใพใใใญ
ใใกใๅณๆฆๅใฏใใใซๆฌฒใใใใงใใ
ๆฉใปใใใใใใงใใใญ
ใใใชใ็ก็ใงใใญ
ไปใๅฝใใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใใใชใใฃใณในใชใใฎใ
ไปไปไบใฉใใใใใชใใใ ใ
ใๅใ ใฃใฆๅใใใ ใ
ๅใใใชใใ
ไฟบใๅณใใฃใๅฑ่พฑใๅใใใชใใใใซ
ใพใๆนใใใใใคใใใใ
ใปใใจ
ใใๅ ๆธใซ็ฎใ่ฆใพใใฆ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใใใชใจใใงๅงๅฉใใใ่ฟทๆใซใชใฃใกใพใใ
ใใใพใใ
ๅใใใพใใ
ใใชใใซใๅพ ใกใใพใใฎใง
ใใฎๆฐใซใชใฃใฆใฏ้ฃ็ตกใใ ใใ
ใงใฏ
ใฉใใ
็คพ้ท
ใใฃใใใฎใ่ก็บ
ๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใใพใใ
่ชฐใๅ ฅใใชใใใใซ่ฆๅฝใฆใฆใใ
ใฏใใใใใใใพใใ
ใกใใฃใจๆฅใฆใใ
(ๅฐๅฃฐ)
็คพ้ท
็คพ้ท
(ๅฐๅฃฐ)
็คพ้ท
ใใใชใจใใใงใใกใงใ
ใใใชใจใใใ ใใใใใใ ใ
(ๅฐๅฃฐ)
ใใใๅใฃใจใใ
ใปใ
ๅใฃใจใใ
(ๅฐๅฃฐ)
็คพ้ทใใใกใงใ
็คพ้ท
(ๅฐๅฃฐ)
(ๅฐๅฃฐ)
(ๅฐๅฃฐ)
(ๅฐๅฃฐ)
(ๅฐๅฃฐ)
(ๅฐๅฃฐ)
(ๅฐๅฃฐ)
(ๅฐๅฃฐ)
(ๅฐๅฃฐ)
(ๅฐๅฃฐ)
(ๅฐๅฃฐ)
ใใฃใจใซใใใใใใใฆใใพใฃใใ
ๅคงไธๅคซใ?
ใฏใใ็งใฏไธปไบบใจใฏ้ใใพใใใใ
(้ป่ฉฑใฎ้ณ)
(้ป่ฉฑใฎ้ณ)
ใฏใใ็คพ้ทๅฎคใงใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใใใใใพใใใ
็คพ้ทใๆงไบบใฎ้ขๆฅใงๅณๆฆๅใซใชใใใใชๆนใๆฅใใใฆใใใจใฎใใจใงใใใ
ใไผใใซใชใใพใใ?
ใใใใใใใใไผใใใ
ใฏใใ
ใใใใใ็คพ้ทใฏใขใฆใใฎใใจใงใใใใฐใใใๅพ ใกใใ ใใใ
้ใ็ฝฎใใฆใใใ
ใใใคใฎๆๆณใ่ใใใฆใใใ
ใใใใพใใใ
(้ป่ฉฑใฎ้ณ)
ใใใใใฟใพใใใงใใใใ
ใฉใใใๅคงๆฌ็ๅบงใงใใ
้ข็ฐใจ็ณใใพใใใๅฟใใไธญใใใใใจใใใใใพใใ
ใพใใใใฆใใฉใใใฉใใใ
(้ป่ฉฑใฎ้ณ)
ใใฎใงใใญใๆใ ใๆช่ ใฎใใใซใใฃใใใฃใฆใพใใใ
ใใชใๆนใฎๅๅผทๅฑใๅ้กใชใใใใชใใใงใใใ
ใใฃใจใฉใใใใใใใชใฐใใๆนใใใใจๆใใพใใ
ใฉใใใ?
ใใใ
ใฏใใ
้ญ ๅ็ใชไบบๆใๆฅใฆใใใจ็คพๅกใใ่จใใใพใใฆใญใ
ไผใใซๆฅใพใใใ
ใใใใใใจใใงใใใใพใใใ
ๅฎ็ธพใใใใใใงใใใ
ใฉใใชๅฎ็ธพใงใใ?
ใฏใใ็งใฏ้ๅป7ๅนด้ใใขใซใใกไธๅ็ฃใงๅถๆฅญ่ทใซใคใใฆใใใพใใใ
ใใฎ้ใๆฐ่ฆ้กงๅฎขใฎ้ๆใ็ฉไปถใฎ่ฒฉๅฃฒใไธปใซใใฃใฆใใใพใใใใ
้ฃ็ถใใฆ3ๅนด้ใๆ้ใฎ่ฒฉๅฃฒๆฐใไผ็คพๅ ใงไธๅฟ็ฒๅพใใพใใใ
็นใซใใฟใฏใผใใณใทใงใณใฎ7ๅฒไปฅไธใฎๆฏๆดใ็งใฎๅถๆฅญใง็ฒๅพใใฆใใใ
ใใฎ่จ้ฒใฏไปๅบๆใใใฆใใใพใใใ
ใใผใ็ด ๆดใใใใญใ
ใใใงใใใญใ
ใใใชๅช็งใชใใชใใใใชใไธๅ็ฃใใใๅฅใชๅ้ใใใใจๆใฃใใฎ?
ใฏใใ
ใใใโฆ
่ฉๆฌบ้ๅคใฎไปไบใซใ้็ใๆฅใใใใใใชใใงใใ?
ๆ่ณๅๅใงใใชใใใใช็ฉไปถใๅฃฒใใคใใฆใ
่ตคๅญใซใชใฃใฆใๆๆพใใใจใใงใใชใใใๅฅ็ดใง็ธใไปใใใ
ๅฅ็ด่งฃ้คใใใซใฏใ
ๅฎใๅฉใๆฅญ่ ใจๅๅผใใใใใจใๆกไปถใจใชใฃใฆใใฆใ
ใชใใชใๅฃฒใฃใฆใใพใฃใ่ขซๅฎณ่ ใฏใ
ๅค้กใฎไธ็ฝใ ใใๆฎใฃใฆใๆฉใฟ่ฆใใใงใใใ
ใใใใใ็ถใใฆใไฝใๆใใจใใใใใฃใใฎใงใฏใชใใงใใ?
็ก็ฅใชไบบใใกใ้จใใฆใๅถๆฅญๆ็ธพใไธใใฆ่ชๆ ขใซใชใใใงใใ?
ใกใใใกใใฃใจใ่ใในใใใๅๆใซๆฑบใใคใใชใๆนใใใใใ
ใใใช่ฉๆฌบใใใใไธปไบบใฎๆนใใพใจใใงใใ
ใๅฎขๆงใฎใใใซใ็ๅฃใซๅใๅใฃใฆไปไบใใใฆใพใใใ
่ใในใใใไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใใใฃใใใใจ้ ผใใใ
ๆชใใญใๆฐใๆชใใใฆใ
ใปใใๆปใใใใ
ใฉใใใพใใใ
ใใฟใพใใใ็คพ้ทใ
ใใใใ ใใ็ฅใฃใฆใใใคใ?
ใฏใใ
ใชใใปใฉใ
ใใใ ใใฎๅ ใ่จใใใใใ ใ
ใใใงใใใๅฎถใงๅใใใใจใฏ่จใใใ ใใ
ใ ใใชใซๆฅใฆใใใใใใ?
ใฏใใ
ใฉใใใใใใ
ใๅฎขใใใใๅฎขใใใ
ใๅฎขใใใใๅฎขใใใ
ใฏใใ
ใใใช้ขจๆใใฟใใใช็ทใงใใ
ๅใฏๆใใฆใใใ ใชใ
ใใญใทใฃใ
็คพ้ทโฆ
ใใฎใใใๅซๅฆฌใใใใ
ไปใใๅใฎๅฎถใซ่กใใใ
ใ?
ใใฃใกใใ
ใใใฏใๅใใกใฎใใใใใ
ใฏใใ
็คพ้ทโฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใๆ็ดใฎๆฏใ
ใๆ็ดใฎๆฏใ
ๅฏใใ
ใๆ็ดใฎๆฏใ
ใๆ็ดใฎๆฏใ
ใๆ็ดใฎๆฏใ
ใๆ็ดใฎๆฏใ
ใๆ็ดใฎๆฏใ
ใๆ็ดใฎๆฏใ
ใๆ็ดใฎๆฏใ
ใๆ็ดใฎๆฏใ
ใๆ็ดใฎๆฏใ
ใๆ็ดใฎๆฏใ
ใๆ็ดใฎๆฏใ
ใๆ็ดใฎๆฏใ
ใๆ็ดใฎๆฏใ
ใๆ็ดใฎๆฏใ
ใๆ็ดใฎๆฏใ
ใๆ็ดใฎๆฏใ
ใๆ็ดใฎๆฏใ
ใๆ็ดใฎๆฏใ
ใๆ็ดใฎๆฏใ
ใๆ็ดใฎๆฏใ
ใๆ็ดใฎๆฏใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใคใใฆใใ
ใๆ็ดใฎๆฏใ
ใๆ็ดใฎๆฏใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
็คพ้ทใจใใใงๆฏๆฅๆฟใใใปใใฏในใใใใ
ใใใงใใญใ
ใใใใใใใใใใชๆนใฎไธใซ่งฆใใใใใชใใใใใชใใใชใจๆใใใงใใใฉใ
ไธใคใฎ่จชๅใชใใงใใ
ใฏใใ
ใใฃใจใฏๅไฝใใฆใใใซใใฎไผ็คพใซ้ขๆฅใซๆฅใใ
ใใใฆๅถๆฅญ้จใซๅปๅฑใใใใ
ๅพๆฅๅใฎS4ใจใฎๆฏ่ผใใใใS4ใซๆฏในใฆใฉใฎใใใซๅ็ใไธใใฃใใใจใๆง่ฝใ่ฏใใชใฃใใชใฉใฎ้ใใใใฃใจไธใใใใใใใฆใใใฐใใใฎใใชใจ่ใใฆใใพใใฆใ
็ขบใใซใ
ใใใซ้ขใใฆใฏๆฌๅฝใซๅฃฒใใใใใใใใใซใใฃใใใจๆฏ่ผใใ่ณๆใ็จๆใในใใใชใจใใใตใใซ่ใใฆใใพใใ
ใใๅๅผทใใฆใใ
ๅๅผท้ ใใ ใญใ
ใกใใฃใจใใชใๆฐ้ฎฎๅใซใชใใพใใญใ
ไธกๅ็นใซ้ขใใฆใ็นใซ้ขๆฑใงๅคงๅใฎใใฎใใชใผใใณๆงใใฆใใใๅบใใใชใๅคใใจใใใจใใใงใใญใ
ใใฃใจใธใฎๆใใใฆ็คพ้ทใจใฎๆใ
ใฟใใชๅนธใใงใใใฐใใใงใใใจๆใใ
(โช)
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.