Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใญใ
ใกใใฃใจใใฃใกๆฅใฆ ใใผใซ ใฒใผใ ใๆใใคใ
ไฝ
ใใใ
ใใใญใคใใฆไธ็บใงใคใใใใฆใฃใณ
ใคใใชใใฃใใ็ฝฐใฒใผใ ใงไปๆฅไธๆฅๅฅด้ท
ใกใใฃใจ้ๆฟใใใชใๅฅณ ใ ไฝ่ใใฆใ
ใกใใใฉ้ๅฑใ ใฃใใใ
ใงใ ๅฅด้ทใฃใฆไฝใใใฎ
ใใผใ ๆตใใงๆใใคใ
ๆฅฝใใใ ใฟใใ
ๆฌๅฝใซใใ
ไธไบบ
ๅใฆใฐใใใฎ ๅใฆใฐ
ๆใใใ ใใฉ
ใฏใ
็ทๅผตใใ
ใใใณใณๅฑ
ใใฎ
ๆฑ
ใ้กใ
ใใใใใพใใใ
ใใใใใฆ
ใกใใฃใจใใใใ ใชใใใใชใ
10ๅใงใใใ
ไป
ไปๅนด
ไปใฎไบ
ใใฃใใใ ใใใญ ใใใใซใจใฃใฆใใใ
ใฏใใใผใบ
ใ้กใ
ๅ็ๆฎใฃใฆใ
ใใใฆใ
ๅ็ ๅ็
ใจใฃใฆใฉใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
็งใใญใฐๆธใใฆใใใ
ใ ใฃใฆ ใใใใ ใใฎๆ ผใใใไผผๅใฃใฆใใใ
ใใๅใใชใใงใ
ใชใใง
ไฝ
ไฝใใ ใใไฝ
ใชใใงใใใชใฎๅใใชใใงใ
ๅฏๆใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใผใกใใฃใจใใใชใ ใใใ ็ซใกไธใใฆ
ใขใใใงๅใฃใฆใใใใ
ๆญขใใฆ
ใชใใงใใใพใง
ใใ้ฃในใใใใงใใ
้ใใฆ
ใ
ใปใ
่ฆใฆ่ฆใฆ
ไฝ
็ฉ่ถณใใชใ
็ฉ่ถณใใชใใฎ
้ใใฎใๆฌฒใใใใ
ๆฑ
ใใใใใฆใ ใ้กใใ ใใใใ
ใใใชใฎ ๅใใชใใง
่กจๆ
ใใใใใๅ็ใๆฎใใฆใ
ใใ
ๆณฃใใฆ
ๆๆฟใใกใใฃใฆใใใ ใ ็ตถๅฏพ
ใฉใใฉใ ๅใฃใกใใฃใฆใ
ใจใฃใฆใๅฏๆใใ ใญใฅใผใ ใ ใฃใ
ใใใฏใใใ ใ
ๆฑ ็ฐใฎ่ถฃๅณใ ใใใญ ้ๅธธใซ
ๆฐ่ฑก
็ฌใซใใ
ใใ
ใใ
ๅฎถใง
ใใใ
ใใใ
็ใใใซ้ใฃใใใ ใใฉ
ๅฑใชใใใใญ
ๆฑ ็ฐ ไฝใงใๆใฃใฆใ
ใใใๆใ ใจใฃใกใใฃใฆใ
ๆใใฆใชใ
ๆฑ ็ฐ ่ฒธใใฆ
ใใฃใฆใฟใใ ใใฃใกใใใฎ
ใใใฆ
ไธๆ
ใใใใ
็ตถๅฏพ
ใใฃใฑใๅใฃใฆใใใฆ
ใใฐใใใญ
ๆฌกใ ใซ
ใใใใใใใใ
ๆๆ ใฃใฆๆใใ
ใใญใผใฏ
ๆฌๅฝ
ใใใ ๅคงไบบใฃใฆ่ถณใใชใใฃใฆ
ใใใใญ
ใใใใ
้
้ข็ฝใ
ใขใณ
ใใใใใใฎ
่กใใใ
ใใฏใฏ
ใใฃใจใใฃใจ ใ ใฃใฆใใฃใจใใฃใจ
้ข็ฝใ
้ข็ฝใ
ใ
ใฉใใใใใฟใใใง
ใใ ใใๅคงไบบใชใฎใซ
ๆฅใใใใ ใใใ ๆฌๅฝใซ
ใใใ
้ ผใ ใใใ ๆฌๅฝ ๆๆ ข ใใงใใชใใชใฃใฆ
ๆฌกใฏไฝใใฆใใใใฎใใช
ใใงใซ้ฑ
ๅค
ๆฌๅฝใใ
ใใฃใจ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใฎ
ใใฃใจๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใใกใใฃใฆใ
้กใฏ็ถบ้บใชใฎใซใญ
่ฅใใจใใใพใง่ฆใใ
ใใฃใจ
ๅฅฝใใชใใ ใใ
ใป
ๅใใงใใฎ
ใๅฐปใใใซใใซใใฆใ ๅฌใใ ๅฌใใใฃใฆ่จใฃใฆใ
ใใใใใฎ ใฉใใชใฎใใช
ใใใ
ใฉใใชใฎ ใกใใใจ็ญใใฆใใงใใ
ใใใ
่ๅฅฎใใฆใใใ ๆงๆๅธฏใชใใ ใญ ๅฃฐๅชใฎ
ใใใใใฎใๆใใกใใ
ไฝใงใๆใใใ ้กใใใฃใจใใใฆใ ในใใผใชใผ
ใฉใใชใฎ
ไธ่จใ่จใฃใฆใใใชใใใ ใใฉ ใฉใใชใฎ
ไธญ็ฐ
ใกใใฃใจ่ใใฆใใใฆใ
ๅฌใใใ
ๆฌๅฝใซๅคๆ ใชใใใญ ไบบใซ่ฆใใใฆใใใชใซๅใใใ
ๅๅฟใใฆใใใใใชใ
ๆฐๆใกใใใใใซใใฆใใใใชใ
ใซในใฟใ ่ฉไพก
้กใใกใใฃใฆ
็ด ็ดใซใชใฃใกใใฃใฆ ็ฝฐใฒใผใ
็ใใฎใๅฅฝใใ
้ณ
็ใใใฐ็ใใปใฉใใใใ ใ ใใฃใจไธใใใ
ๆฌๅฝใญ
ใใใใ
ใจใใงใใชใใใ ใใใ ใใญ ใใใชใใใฎ
ใจใก
ใฉใใช่ฒใกๆนใใ
็ฅใฃใฆใใใ
ใใไฝใจใ่จใใชใใใใญ ใฃใฆๆใใใใ
่กจๆ
ใใ้กใใฆใ
ๆใกไธใใฆ
้ใ
ใฉใใใใฎ
ใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ
้ข็ฝใใ ไปใฎๆฌๅฝใซใใฃใจใญใ ใ ้ใ
ใใฃใจใ
ๅใใงใใใ
ใใฃใฑใใใชใใๅฅฝใใชใใใใชใใฎ
็ฝฐใฒใผใ
่ใใใใ
ใใผใใใ
ใใใชใซๅ ฅใใใฎใชใฎ
่ฆใฆใ ่ฆใฆใ
ๆฌๅฝ ใฉใใใใใใชใ ใใ
ใใใ
ใใผ
ๆฅใใใใ
ใปใใจใใใใ
็งใกใใฃใจ่ฆใใ ้กใ่ฆใฆใฟใใ
ๆฑ ็ฐ
ใใฃใจ้ข็ฝใใใจ
็ฅใฃใฆใใงใใ
ไฝ ไฝ
ใใใใใใ
ๅ้
ใใใใใใใ
ใญใ
ใชใใๅใใงใใ ใฎ
ไฝ
ใกใใฃใจ ใพใ ใใใใงใใใ ใกใฎ
ไฝใใใฎ
ๆๆ ขใใใฎใ ใฉใใชๆใ ใ่ น ใฉใใชๆใใชใฎใๆใใฆ
ใฉใใชๆผขๅญ
ใใใ
่ฆใใใฎใใใ
ใซใฉใใซ hate
ใ่ นใ่ฆใใ่ฆใใ่ฆใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใฉใ
่กใใ
ใใคใฌ
ใพใใใ 1ไบบใง้ใใใใใใญ
ๅคงไบบใชใฎใซ
ใฉใใช่ชๅ
ใใฃใฑใ ใใใพใใฃใฆใๅฅณ
ใ ใใถ ๆฅใใใใใชใใใ
ใพใ
ๅใใใผ
ใฏใใใผใบ
ใๅฐปใฎ็ฉดใฎไธญใพใง
ใใใชใจใใใง
ๅพใ ใฃใฆๆฐใฅใใฆใชใใฎใใใใญ
ใใฏใฏ
ไธ
ใใ ใใ ใใ ใผ ๅฃฐใ่ฆๆใชใฎ
ใใใพใ ไฟกใใใใชใใ ใใใชใใชใฃใกใใฃใฆใใใ
S
ใใใใใใ
ไฟกใ
ใฉใใชใฃใฆใใฎ ใใฎไบบใฎไฝ ็ตถๅฏพใใคใฏใฉใใฆใใจใใๆใใชใใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ๆฐๆใก ใใใฃใฆใชใ ๆฎ้ ็ใใ
ใใฃใฑใ็ทใๅคๆ ใ ใฃใใใใใชใ
ๅฏๆใ้กใใฆใใใใจใใงใใ
็ง
ๆฐๆใกใใใฎใ ๅชใใใงใใ ๆฐๆใกใใใใงใใ
ใ
ใฉใใช
ใฉใใช
ใฉใใ
ใใชใ ๆฌไบบใใใไธธ่ฆใใงใใ ใใ ใใ ่ชๅใง่ฆใฆใใฎใใใ
่ฆ
ใใใใญ
ใใใใใญ ใใใชใฎๅใใฆ่ฆใใใ ใฉใใชใฃใฆใใฎ
้ณใใใใ
ไฟกใใใใชใใ
ใปใใปใใใ ๅคงๅคใงใใ
ใพใ
ใใใใชใใใญ
ใใ
ใใใใใญ ใใ
ๆฌๅฝใซ้ใใง
ใใฏใฏ
ไบบๆงใฎๅใง่ฆใใใใฎใ
ๅใใฆ่ฆใ
่ชๅใใ
ใใใใ
ใใ ใใ ใใญ ่จใฃใฆใใฎ
ไฟกใใใใชใ
ๅฅณใฎๅญ
ๆฌๅฝใญ
ใ
ใใใๆ ฃ
ใใใ่ชๅ
ๆฎใฃใฆๅทฎใไธใใฆ
ใใใใใญ
ใฟใใชใฎ่ฆใฆใ
ใใ
็ใใ ใฉใใงใใ
ไบบๅ
ใใใใ
ใใใใ
้กใใ่ฆงใซใชใฃใฆใใใ้กใ
ใใใใ
ใใใใใงใ
ใใ
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆใฟใฆใใ ใใ
ๆฐๆใก
ไบบใซ่ฆใใใฆ
ๆฐๆใก
ใใใใ
ใชใผใใใซ
ใใใๅญฆ็ซฅ
ใใใซใชใฃใใใชใจๆใฃใฆ
ใฟใใชใใใใใญ ๅฟใใฆใชใใ ็งใใกใฎใใจ
ใปใใพใ่ชๅใใๅฅฝใ ใญ ๆฌๅฝใซ
่ฆใใฆใกใใใ ใใ ้ก
ใ้กใ่ฆใใฆ
ๅฏๆใใใใชใใฎ
ไปใพใงใงไธ็ชใใ้กใฎใใๆฌๅฝใซ
ใใผใบ
ใ
ไฝๅ่กใใใน
ใใ
ใใชใใฎๅฅฝใใช
ใ
ใ
้้้จ
ใใใใจใใใๆฎๅฝฑ ่ฆใใฆใใใชใใจ
็ทใซๅ ฅใใใใฆ
ไฝใฎๅใใใใฎใ
ใฉใฃใกใ็ฉดใใใใใใงใใใฎใใใ
ๅ้ซช ใใฏใใฏ ใฎ็ฑใ ใช
ใใฎไฝใ ใใฏใใฏ ใฎๅบใฆใ
ใใใ ใ ใใ ใ ใ
็ตๅฑ ๆฐๆใกใใใใ
ๆๆพใใใใญ
ใฏใคใใฏใใณ
ๆฌๅฝใซๅฅฝใใชใฎใญ ใญ ใ
ใใใใใใใ ใกใใฃใจใใ
ไฝ ใฉใใซๆถใใฆใ
ไฟกใใใใชใ
ใใใใ
ๆฌฒใใใฎ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.