All language subtitles for EP09_ Angels Fall Sometimes [WeTV]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

("Light of Firefly" Unit)

♪The night is long and the moon glows in my heart♪

♪As I watch the passers-by wander around the metropolis♪

♪Even black coffee becomes sweet♪

♪Because you're with me♪

♪Look, our youthful years spoke of destiny♪

♪Hold our hands tight, and we'll stand by each other♪

♪Wait for the red beans to sprout♪

♪Snowflakes fall gently and rest on my shoulders♪

♪Piece by piece♪

♪Loaded with vows♪

♪I hope the flowers will bloom next spring again♪

=Angels Fall Sometimes=

♪Sometimes I squint as I gaze into your eyes♪

♪Sometimes I quietly listen to your voice♪

♪Sometimes I dumbly watch your back♪

♪I silently share your suffering♪

Why are you crying?

Let's watch a comedy next time,

instead of this tragic show.

If one day I get sick, and I get a terminal illness,

what will you do?

What can I do?

I would do everything to cure you.

If my life could be exchanged for yours, then you can just take it.

But if I get a terminal illness,

you mustn't give up your life for me.

Remember that?

What nonsense are you talking about? What terminal illnesses?

(If only we could grow old together.)

=Episode 9= (Is Life and Death in the Movie Fake?)

(I hope so.)

If you want to see it, just do it honestly.

Why do you always sneak around?

Can I see these?

They're all wasted things. What's there to see?

They're still good.

I must admit it. The way you flatter others is quite delightful.

They're all yours. Take them.

Thank you, leader.

He Xindi, how much luggage do you have?

Just these two suitcases are so heavy.

Why is it so hard for a young man like you to do some work?

You have too many clothes.

Why do you dress poorly with so many outfits?

You don't understand. This is called fashion, okay?

Fashion? You called it fashion?

Keep your dirty hands off my clothes.

You've run all over Chongqing and ended up with this place?

What's wrong with this place?

The location and the price are good. Most importantly, the landlord is nice.

What good does a nice landlord do? It's not a blind date.

The house is too run-down.

It's with such conditions that you can refurbish well.

We can decorate it as we like.

The key point is it's cheap.

The subway entrance style is even more free and much cheaper.

You're not putting in any effort. Why are you fussy about it?

Find one yourself.

It's not like I didn't search.

But you all don't like the ones I found.

You even sought out Times Square.

Do we even deserve that place?

If we want to start a business, just honestly aim for more with less.

The key is that we need to create our own style and attitude, right?

I'm telling you the attitude is useless.

The place is a residential community.

The stores below are water stations,

convenience stores, lottery shops, among others.

If you open a coffee shop there, no one will buy coffee.

There is no right to speak without investigation.

Let me explain to you.

Although this place is an old neighborhood, it has a good location.

Once you go out, there are a subway station,

three office buildings and a large shopping mall.

Renting a place here

is almost one third cheaper than renting those apartments.

Yes, but we are trying to open a shop, not to rent a place to live.

This is what you don't understand. This is the core issue.

Who are the people working in the office buildings and the big shopping mall?

Most of them are young people.

So, the majority of people living in this old neighborhood are young as well.

Consider who buys coffee.

They are also young people.

All we need to do is to lower the price,

and make the packaging more upscale.

The young people will buy a coffee on their way to work in the morning.

And in the evening, they can buy some cake and desserts after work.

It's convenient and affordable.

The strategy we need to follow

is to find those non-traditional storefronts with cheap rent,

and run our own small business.

As long as we maintain good quality, the profits rise will be achieved soon.

I've already done the research long ago.

Applause.

Applause.

Your major of Internet big data really proves useful.

Why are you so excited?

Do you even understand it before you applaud?

You think you have her wisdom? Did you put in your thoughts?

Right. I'm the strongest support.

I think there's no problem with this thought.

When we sign the contract tomorrow,

we'll note a one-month decoration period in the contract.

Then sign the decoration contract.

- As for the business license... - I'll handle it.

I'll go ask the legal department at my dad's factory.

I've also spoken to several decoration companies.

I think one boasts a high cost-performance ratio.

I'll negotiate the price tomorrow.

Okay, then I'll call a truck to go to my grandfather's house

and bring all my stuff.

Let's start work directly tomorrow.

Deal.

- Wish a most auspicious start. - Wish a most auspicious start.

Six in total.

You can just put that cement inside the house.

Just put that plank here.

Tuo, come, have some drink first.

Help me move this inside the house later, will you?

- Alright, okay. - Thank you.

Come, have some drink.

He Xindi.

Please come have a drink.

Thirsty.

I didn't see you. Why are you so invisible?

- Put the cement inside the house. - Okay, go ahead.

Come on.

Just place all those planks here.

Alright, alright.

Come on, Que, here.

Thank you.

Please help move this inside as well.

♪Too hurtful to the body and heart♪

♪What exactly is love? Don't just come without notice♪

♪What exactly is love? Is there an end or not♪

Just brush this once?

Brush it once first. You can brush again only after it's dry.

Be careful with the first coat.

Cover all the edges and corners.

Especially the corners.

Okay, understood.

♪Without distinguishing right or wrong♪

What's wrong?

It's just a splinter.

It's bleeding. Wait a moment.

Let me remove that splinter for you first.

How could you be so careless?

I knew you were bound to bleed.

Who doesn't get hurt while working?

My grandfather had cuts on his hands at work.

It's alright.

Have you been too tired lately?

You work during the day and then rush over here after work.

What's there to be tired of?

I'm just eager to finish work and come over here to work every day.

At the company, I'm just an assistant.

Here, I feel like I am a designer.

It's very fulfilling.

Alright.

Soon this place will be filled with tables, chairs, benches

and all the utensils I designed.

This cafe will be my first work.

And you will be my first customer.

As your first customer, I am very satisfied.

We haven't finished. How can you be very satisfied?

Because the designer is handsome, I'm satisfied beforehand.

Does it hurt?

No.

In your case, you need to have a blood biochemistry test done.

Only then can we determine what the problem is.

Isn't it rheumatoid arthritis?

Other causes can also lead to joint pain.

For instance, conditions like rheumatoid arthritis and lupus erythematosus

can all potentially cause these symptoms.

Well, let's do a blood test.

Have a comprehensive blood examination.

I'll let you have a check-up.

Thank you, doctor.

(Baihui Hospital)

Hold on, there's one more.

(Spring Breeze Self-Study Room)

When will you get your cafe open? I want to come and support you.

Soon. I'll send you a WeChat message when it's open.

Just come then.

I'll treat you to coffee and cakes.

Alright.

I made it myself. Give it a try.

Really?

I didn't even know you had this skill before.

This is for Beibei.

You must not know yet.

Uncle Four has failed the postgraduate entrance exam again.

He said he is not going to take it anymore.

He's planning to take his wife and children back to his hometown.

Has he already left?

He should have. The New Year is coming.

He's taken the exam so many times. That was too hard.

- Try this. - It smells so good.

- Wish the best of luck on the opening. - Wish a thriving business.

The biggest contributor this time is Lin Tuo.

- Impressive. Give you a thumbs up. - Not at all.

Wait a minute. What do you mean?

Did I not put in efforts? Who moved the cement and sand?

You even have the nerve to say that?

Who rested so long after carrying just a single sandbag?

Didn't you see how high those stone steps are?

You're really something, blaming the stone steps for your own incapability.

I'm incapable?

Right.

You say a man is incapable?

You are incapable.

You'd better reflect on what you just said.

Let me tell you. What have you done?

The live streaming room looks better than I thought.

It's just the soundproof glass is quite expensive.

I'm telling you, He Xindi, think about it yourself.

What did you do at that time?

Do you know why the soundproof glass is expensive?

It's because you're too noisy during the live stream.

You're quite loud. Please lower your voice.

Alright, I've heard enough, enough.

But, to be honest,

if you don't decorate once, you really don't know how expensive it is nowadays.

Really, thanks to Lin Tuo, this time

we saved quite a lot of money.

Should we give Lin Tuo some money this time?

No need. I did it all for Que.

Why does my life suddenly feel so bright?

Because I gave you all the happiness.

I really can't stand this anymore,

I can't stand it anymore.

He Xindi, let's counterattack them.

Stay away from me.

If you don't mop the floor after shower next time,

then get out and stay elsewhere.

I'm celebrating the opening. Why bring up the shower?

Then who does the housework?

A bit noisy.

Wait, I just remembered there's an important matter.

Que, has the cafe been named?

I've already decided it. No need for you to come up with one.

That's right.

(Water Lily Picture)

(HW Cafe)

One, two, one.

Halt.

One, two.

Turn left and right.

Align to the left, eyes forward.

Let's welcome Leader An to give a speech.

Great.

- Great. - Great.

Today, let me announce some good news.

Our HW Cafe is officially open now. Let's applaud.

- Great. - Great.

I hope we can carry forward our hard-working spirit when we decorated.

Strive to improve even when at a high position.

Wish us a very auspicious opening.

- Auspicious opening. - Auspicious opening.

Let's take a photo.

- Come on. - Come on.

Come on.

May the business prosper.

Okay.

May the business prosper.

(HW Cafe)

Chen, come quickly.

It's for number five.

Leader An, I am so tired.

I'll raise your pay. Hurry up.

Your coffee. Sorry to keep you waiting.

Okay, thank you.

It hasn't started yet, right?

No, it hasn't. I am adjusting.

It's just baked.

Alright, alright. I'll start the live stream.

Alright. Hello everyone!

Welcome to my live stream.

(Happy Everyday: Can it be reimbursed?) Our cafe is open for business now.

(Open for Business)

Que. No, Leader An.

I have a humble suggestion.

Speak.

What about hiring another waiter?

I feel so tired every day.

You're so tired, huh? There are only two customers right now.

How much would it cost to hire another waiter?

Are you ignoring someone?

There's your bestie over there.

He Xindi counts as 50 customers.

She's most good at commanding me every day.

Now I have to do the cleaning,

purchasing, transporting and stocking.

By the way, where are your boyfriend?

He went to make money.

Hurry up and let him come back for a day. I am begging you.

If he doesn't come back, I'll just lie down here.

I will wipe at most three more times. Within these...

Chen Guangpu.

Look, your bestie is starting to command me again.

I have no idea where she gets so much...

Chen Guangpu!

Coming!

Hello, welcome to HW Cafe.

What can I get you?

(Chongqing Houses)

Everyone, let me treat you to the afternoon tea today.

My girlfriend's cafe is opening for a trial run.

Well done. You even open the cafe.

Here's your coffee.

Leader, my girlfriend's cafe is open.

This is a latte she made for you. Please try it.

Leader, there are also cakes.

I know you love sweet ones. This piece is for you.

Begin the meeting.

Your timing is perfect.

What's up?

Sit.

New product. Taste it, and share your thoughts.

What flavor?

Almond?

You can taste that? I can't.

It's a waste for you who eats spicy hot pot.

Humiliating me?

Aren't you disgusting?

Have more.

How was the afternoon tea today?

It must be great!

Then I'll make you try new ones tomorrow.

Okay.

Give them for free every day.

When will we see the return on our investment?

Look to the long term.

Expand your horizons.

Take advantage of a crisis.

And then chains of irons, impregnable ones, and...

Shut up!

(Mr. Lin, today is a busy day, keep going.)

(Mr. Lin, it's sunny day and the blueberries are fresh.)

(Mr. Lin, there's a little kitten outside the window. Did you send it?)

Eat less sweets. Aren't you afraid of getting diabetes?

I haven't seen many who get diabetes just by eating

a few pieces of cake like me.

Eating sweets ages you quickly.

Am I still afraid of getting old?

Are you planning to get old and die alone?

Not planning to try and find love anymore?

I have no time. You set an example first.

I could marry on a whim any day.

Don't do that. If you do that,

who else can take charge of the company

and give me peace of mind?

Want me to take charge of the company?

If you want me to stay here,

can you cause me less trouble?

Why don't you take Pengyu's project this time?

What a pity.

Pengyu's project belongs to Han Yuxi. How do you expect me to take it?

If I were Pengyu, I wouldn't want to come to you either.

But it's the client who came to you.

There's nothing Han Yuxi could do.

Are you saying I should turn away the client?

Would Han Yuxi accept it if I took it?

What if she comes up with a conspiracy theory again?

Isn't it annoying to argue with her every day?

Han Yuxi has several projects starting up now.

She's too busy to bother you.

I don't want to provoke her.

Are you afraid of her?

Can you not exacerbate conflicts as a leader?

Reverse psychology won't work on me. I won't accept it.

The client came to you with this project.

If you don't take it, I can't explain it to the boss.

If we lost the major client, neither you nor I can take the responsibility then.

I assure you I will handle Han Yuxi.

She will absolutely not bother you.

Send one of your subordinates to coordinate with them.

This project isn't difficult. It won't take much of your time.

We have three tasks right now.

Huo Sheng and Peng Qianfan both have tasks.

Whom should I ask to take over?

Lin Tuo.

(Mr. Lin, you scheduled a cervical spine)

(and cranial MRI examination half a month ago.)

(Please arrive on time for your MRI appointment)

(and reschedule it if you are late.)

Leader.

Two matters.

There's a new project transferred from Pengyu. Go and coordinate with them.

They are our long-standing clients. All the files are available.

Huang Xiaolv, find the files for him.

Alright.

Have a thorough grasp of the files. I'll send the requirements to the group.

I'll give you three days. Go have a meeting with Pengyu.

Understand their needs and then come up with a plan.

I coordinate with them directly?

Should I assign an assistant for you?

No, I can do it myself.

The second matter.

Where is your girlfriend's cafe?

(HW Cafe) Right, shall we stock some oat milk?

Oat milk or soy milk, both are very popular now.

She said oat milk.

Welcome.

This...

This is my leader.

Hello, Leader, I am An Zhique.

- Welcome, Leader. - Welcome, Leader.

We've never met, but I've had the food here.

We came today to support your business.

Welcome, please come inside.

Okay.

Please.

The long table over there in front of you.

I roughly know everyone's preferences.

How about I arrange a set of afternoon tea for you?

Okay, arrange as you see fit.

Thank you.

Don't mention it. You chat. I'll get to work.

This cafe is quite unique.

What style is this?

It's made in the style of Grandfather's carpentry workshop.

Your grandfather is a carpenter?

Yes, so I've liked doing these things since I was young.

Even this tablecloth is also handmade?

Nice. Who designed it for you?

We designed it all ourselves.

To save some money, I made it.

Impressive.

So you made these tables and chairs too?

Right, I made all the wooden items in the store.

You're really amazing.

So you and your girlfriend are holding up the shop.

If there's anything not good enough, please feel free to give us advice.

You're welcome.

Here is the coffee.

Here is the coffee.

Yours.

Thank you.

This is for leader.

Thanks.

I've prepared a cup of coffee and a cup of fruit tea for everyone.

I've also made three kinds of cakes. Please try them.

This is a chocolate ice cream specially for you.

How did you know I like chocolate?

I know what everyone likes to eat.

Huo Sheng likes mangoes, and Peng Qianfan likes blueberries.

Leader likes sweets. He adds two cubes of sugar even when drinking a latte.

You two like to drink cold brew, and Huo Sheng likes Americano.

You guys chat first, we'll go about our work.

Okay, thank you.

Bye.

Come on.

Everything is set. Let's have the meeting.

Okay.

Lin Tuo, share your thoughts.

Alright.

(HW Cafe)

Let's go.

Get up, wake up, hurry up.

Pay the bill.

It's your first time here.

I'll treat this time. You can pay next time.

Okay, thank you then.

You're welcome.

I can get a card, right?

I'll get a card with 5,000 yuan,

and order your afternoon tea takeaway every day to Ji Jia.

For the five of us, you decide what we eat.

Okay. Then I'll send you an extra herbal tea for free every afternoon.

Good, deal.

Thank you, leader.

Lin Tuo.

You don't need to return to the company. Just go off duty now.

Visit Pengyu early tomorrow morning and we'll meet up after that.

Okay.

- Have a nice day. - Have a nice day.

Thank you, leader.

Take care, leader.

Bye-bye.

Take care, leader.

Bye-bye.

Take care.

Bye-bye.

Take care.

Lv, this is for you.

Thank you for taking care of Lin Tuo.

You're welcome. Thank you.

Don't mention it.

-Bye-bye. -Bye-bye.

-Bye-bye. -Bye-bye.

-Bye-bye. -Bye-bye.

Hurry up.

- Have a seat. - Boss An.

Come on.

Let me reward you.

Tired? Let me relax your shoulders.

I'm not tired.

If I can really help you with this little favor,

then I'm really useful.

I think your leader seems pretty nice, not fierce at all.

He has been quite nice to me recently, and...

And what?

He let me manage a project by myself.

Really? That's great.

Come on.

Let me kiss you.

Okay.

They are showing off.

Come, let's go back and keep making... money.

Keep going.

Making money! Hurry up.

Are you tired?

It's okay. Just give me a massage.

Where does it hurt?

Here, here.

It all hurts?

It all hurts.

- What do you want to do? - A thorough massage.

Now it is simple and fashionable.

It's classy. How do you think it matches with yours?

- Does it feel a bit less? - Leader.

You're back. How was it?

The requirements align with our expectations.

I'll sort it out and send it to email, and then sync it to the group.

Alright, I'll check. If there are no problems, you can proceed with the plan.

Understood.

Let me see.

Welcome, senior, what brings you here?

The cake Lin Tuo brought me is very delicious.

I want to see if I can get something more delicious in the cafe.

Sure, take a look and see what you'd like to eat.

Do you have pancakes? I'm a bit hungry.

Okay, what would you like to drink?

I'll have an iced Americano, takeaway.

Okay.

Senior.

You came to see me?

You're here too?

Que and I opened this cafe.

I'm doing a live stream inside. Chen Guangpu is also here.

He went out and will be back soon.

You opened it together?

If you had told me earlier, I would have invested too.

Now I can only come here as a customer.

No worries. I'll treat today. Order whatever you like.

No, this is my first visit. Consider it my support.

You treat next time.

OK, we've been talking about making an appointment since we last had a meal.

But you didn't ask me out.

Was it because I didn't rap well last time?

No, you rapped very well.

It's just that I've been too busy lately.

So is this weekend good? Let's go singing.

On the weekend, I have to play tennis with a client.

Next week?

Right, can I get a membership card at your cafe now?

Yes.

Then I'll get one.

Really? We have cards with 1,000, 3,000, and 5,000 yuan.

Okay, I'll get one with 5,000 yuan.

A card with 5,000 yuan?

Thank you, senior. You came to see me,

- and even got a card. - I've transferred it to you.

Okay, senior. Come by often.

Well, I can chat with you.

I've also written a new song. I'll sing it for you next time.

Okay? It's really good.

- I think it must be the type you'd like. - Alright.

Senior, it's ready.

Thank you.

It's okay.

He got a card.

Thank you.

I'll leave.

Take care, senior.

Let's see you out.

Bye-bye.

Bye-bye, senior.

Bye-bye.

Take care, come again, I'll chat with you.

The song I wrote is very...

Come back. He has left.

Bye-bye.

Calm down.

Had I known he came today, I would have worn a white dress.

What's up?

Let me tell you.

It's all my credit that the senior got a card today.

I was keeping his company for a while.

It not only enhanced our relationship but also brought us profit, not in vain.

Truly remarkable.

(HW Cafe)

Hello, may I ask if this is Xindi's live steam studio inside?

Yes, just go straight in.

Thank you.

I...

What does it mean? Do I look very different?

Can't say it's exactly the same. Just like two different persons anyway.

I...

So annoying.

(HW Cafe)

(Closing)

- Alright. - Let's go.

Are your hands cold?

Yes.

- Let's go. - Let's go.

No problem. Just send it to them.

Okay.

Make a design proposal for this month.

I'm offering it for the sake of your girlfriend's cakes.

Don't think you're good enough now.

I...

Lack confidence?

It's not about that.

It's just that our internal proposals didn't pass before.

Do you know why you failed?

I don't know.

Come, sit down.

I remember your previous designs had practical type,

tech-integrated smart types,

and also eco-friendly types for children, right?

Yes.

Actually, is there any significant problem with your design?

No, but the reason I rejected it is simple.

It lacks originality and your thoughts.

It's not that your designs have to be very novel or outstanding.

But what is design?

It's not just a blueprint. It's an object.

Something that is both practical and beautiful.

It should be a part of our home and life.

I remember your graduation work was a rocking chair.

Right.

I saw emotion in that design blueprint.

Abundant emotion is far more important than cold design.

Actually, there is no right or wrong in design itself.

Every design has its value.

But for the person who pays for it,

why should they pay for your design?

It's your design.

What is your design?

It's not a design that anyone can make.

Nor is it a design that can be done by following a book or someone else.

It should carry the attitude and warmth of the designer.

Is your girlfriend's HW Cafe really that great?

Not really, but why does everyone like it?

When you go back and figure out this matter,

you'll understand what your design means.

Have a nice day.

Your coffee.

Chen.

Coming.

Please come again.

Are you painting?

Uncle.

What's with your look today?

My part-time job. Look this tailored vest and the new helmet I bought.

And I'll ride your motorcycle.

Okay, it looks handsome.

Is it? Where's the boss?

Boss.

Coming. Dad.

Where to deliver?

Keep your voice down. There are people around.

Where to deliver?

It's written on it.

Don't hold up my work.

It's spilled. Be careful on the road.

Serving for HW, goodbye.

Drive safely, Uncle.

Bye-bye.

Everyone, please look.

This is the theme of my design. Dining table.

It's a design of a couple's dining table,

including a dining table and two chairs.

Both the dining table and chairs are extendable.

It can accommodate up to four diners.

There is a slot on the table for placing a tablet computer.

(Significance of a dining table) Suitable for small apartments.

Couples and newlyweds are both my target customers.

We all know that the majority of young people order takeout nowadays.

Many people are reluctant to cook.

People rush to grab a bite outside.

The dining table has become a desk for piling up miscellaneous items.

But in fact, we don't need such a large dining table.

We just need a small space that belongs to the two of us.

My concept is to have meals together as a family.

Even if it's just a takeout,

the dinner time at home should have its warmth.

This is the "Let's have meal together" dining table I designed.

Thank you.

(Let's have meal together)

(Chongqing Houses)

Lin Tuo.

Leader.

Pengyu has directly placed an order for the dining table you designed.

Stop working on the previous plan and put your efforts into this one.

Pengyu placed an order?

Yes, this means your design can be directly turned into a finished product.

It can enter the market now. You are so impressive.

How about treating us to lunch, Designer Lin?

Sure, anything is okay.

Senior, would you like some coffee?

No.

You are great! I've heard all about it.

Pengyu has ordered your goods.

I'll tell you a secret.

Do you know who recommended your design?

Our Leader Wei?

Guess again.

I don't know.

Han Yuxi.

Ms. Han?

Xing Peng, the head of Pengyu, is Ms. Han's ex-husband.

Their company is Ji Jia's major client. They've been cooperating for many years.

It's been our team who was in charge of their products before.

But they divorced later.

Ms. Han didn't want to be involved, so she gave the client to your team.

It's Ms. Han who discussed about your dining table with Xing Peng.

I don't know the details of the conversation.

But Xing Peng directly placed an order for your design, surprised?

Quite surprised.

Ms. Han?

Anyway, congratulations on successfully taking this order.

You've become a designer?

Thank you, senior.

Ms. Han, are you off work?

Thank you.

Why are you thanking me?

Thank you for encouraging my design.

Pengyu has already ordered my dining table.

What does it have to do with me?

You seem quite idle, knowing a lot of gossip.

Focus on work.

Mind less of these useless matters.

Understood.

Don't get me wrong. I'm not trying to encourage you.

I just simply appreciate good design.

That dining table isn't anything novel, but the theme is nice.

And let me remind you of something.

Pengyu has many requirements.

Don't fail to complete the task and let Wei Haiyang down.

Aren't you his proud subordinate?

Thank you, Ms. Han, I will work hard.

(Chongqing Baihui Hospital Test Report) Degeneration of Joint Disease.

(Previous blood parameters were all normal.)

(The examination of the cervical spine and cranial MRI also show no problems.)

(If the symptoms do not disappear but instead become more severe,)

(do a TCD ultrasound.)

♪The moment we meet♪

♪It feels like I'm electrified♪

♪Your face, oh, my God♪

♪That's what my Mr. Right looks like♪

♪What do I do? I fall for you♪

♪Happiness comes unexpectedly♪

♪Cupid's arrow♪

♪Makes everything indescribably wonderful♪

♪The stars blink as if confessing love♪

♪You seem to walk right out of the light♪

♪My heart beats so wildly♪

♪I'm secretly rewinding my memories♪

♪Oh my♪

♪Oh my♪

♪My heart beats so wildly♪

♪I'm secretly rewinding my memories♪

♪It's love, love♪

♪Why do I feel I'm on cloud nine♪

♪Why do I feel I'm on cloud nine♪

♪So happy that even insomnia is alright♪

♪So happy that even insomnia is alright♪

♪Walk with you all night long in my mind♪

♪Walk with you all night long in my mind♪

♪So this is what love feels like♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.