All language subtitles for CHINA LONG EP. 3.th

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

เปิดประสบการณ์

ตัดผมข้างทางสุดแปลก

ที่คุณ

เลือกทรงผมเองไม่ได้

ซีอาน

ประเทศจีนครับ

แล้วเขาไม่ถามอะไรเลย

ไม่มีนัดน่ะ

ไม่

เมื่อกี้ยอกห้าหยวน

คูลาถาว

นี่ดู

เรากําลัง

จะเข้าโซนตลาด

นี่คืออะไร

ขนมปังเหรอ

ขนมทานเล่น

ขนมทานเล่น

เป็นขนมปัง

แล้วก็ชั่งกิโลอย่างงี้เหรอ

ใช่ๆๆ

น่ากินๆๆ

แล้วก็ฝั่งนู้นบัวหิมะ

เขาเรียกว่าอะไรนะ พลัม

ลูกพลัม

ลูกพลัมจีน

น่ากิน

ที่เขาขายในเฟสบ้านเราไง

อร่อย

ชิมไหม

ลองชิมดู

อันนี้อร่อยหวาน ๆดูดิ

อากาศหนาว ๆอย่างนี้น่ะ

เป็นไง

อร่อย

บอกเลย

ลูกพลัมไง

ลูกพลัมอบแห้ง ดูดิ

น่ากินมากเลย

ตรงนี้ก็มี

ขายกันชิ้นโตอย่างนี้เลย

โลเท่าไร

กล่องเท่าไร

กล่องนึงยี่สิบหยวน ร้อยนึง

กล่องละร้อย

กล่องนี้อะนะ

ไป

สวัสดีครับ

นี่ เป็นไง

ดูดิ

กําแพงเมืองโบราณ

เรายังเห็นกําแพงแบบ

ใกล้ชิดขนาดนี้นะ

ถ้าใครอินประวัติศาสตร์จีน

น่าจะอินมากๆเลย

นี่คือตลาดเช้าแล้วใช่ไหมครับ / ใช่

ดูดิ

นี่ฮาลาลปะเนี่ย

อันนี้คือฮาลาลปะ / ไม่

ไม่ โอเค

นี่คือเนื้อ น่ากิน

ขนมปังแต่กินไม่ได้

เข้ามาตลาดที่นี่

นี่คืออะไรสตรอเบอรี่

เขาจะแปะขนมด้านใน

อันนี้ฮาลาล

ใช่

อันนี้ฮาลาล

ดูสิ

เขาทําไหม

มีที่ยังไม่ทำไหม?

เหลือแค่นี้

ไม่มีแล้ว

เหลือที่แปะนี่แหละ

สุดท้ายแล้ว

ขอหนึ่งชิ้นครับ

เหลือสองชิ้น

เท่าไร

เนื้อวัว

ราคาเท่าไร?

สองชิ้นแปดหยวน

แปดหยวน

บิสมิลลาฮ สาม สอง หนึ่ง ลองกินดู

อันนี้เป็นเนื้อด้านใน

ร้อน

อร่อย

ดูดิ

เขาบอกว่าเป็นอาหารที่มาจากซินเจียง

คนนี้คนซินเจียง

ดูดิ

อร่อยมาก

ด้านในเป็นเนื้อฉ่ำ ๆ

เป็นเนื้อแพะ

เนื้อวัวไหม

ใช่

เนื้อแพะ?

เนื้อวัว

เนื้อ

มาลองกินดูไหม

ถ่ายให้หน่อย

อันนี้ฮาลาลนะ

เป็นไง

อร่อยมาก

เหมือนซาโมซ่า

อร่อยมาก

อร่อยไหม

ซาโมซ่า?

ซัมซะห์

ที่นี่เรียกซัมซะห์

ใช่

ที่นี่เรียกซัมซะห์

อันนี้

บางที่เรียกคาโบซะห์

ใช่

อันนี้เต็มสิบ

ผมให้แปดจุดห้า

อร่อยมาก

มันดี

มันอากาศสามองศา

แล้วก็กินเนื้อ

เนื้อวัวร้อน ๆ

กับอันนี้มันกรอบข้างนอก

แล้วก็มันฉ่ำข้างใน

ดูพี่รีฟกิน

ไม่ให้หรอก

อร่อย

พร้อมไหม

ดูหน่อย

ได้อยู่นะ

สักนิด

นี่ เราเห็นร้านข้างหน้านี้นะฮะ

ร้านตัดผมข้างทาง

ผที่ประเทศจีน

เราอยู่กลางกําแพงโบราณเมืองซีอาน

เดี๋ยววันนี้เราจะลองตัดผมดู

ว่าจะเป็นยังไง

พี่รีฟ พร้อมไหม

พร้อมใหม

ขอดูผมหน่อย

ขอดูผม

สั้น

คุณเพิ่งตัดมา

ผมยาวแล้ว

คุณยาวกว่าน่ะ

คุณใซ คุณเอาหมวกออกหน่อย

ไซ

อยากตัดผมครับ

อยากตัดผมครับ

ใครตัด

พี่รีฟ

ได้ไหม

ตัดได้สิ

ตัดข้าง ๆ

เลือกทรงได้ไหม

ทรงแบบนี้

โอเค

ราคาเท่าไร?

สิบหยวน

ราคาเท่าไร?

ห้าหยวนได้ไหม?

ได้

ห้าหยวน ต่อราคานะฮะ

ไปตัดกับผู้ชายดีกว่า

เดี๋ยว เดี๋ยว เดี๋ยว

คิวมาต่อเลยเหรอ

ของจริง

อันนี้คือบรรยากาศตัดผม

แบบปกติใช่ป่ะ / ปกติ

คนจีนเขาตัดกันอย่างนี้

เราคนไทย

ห้าหยวน

แล้วไม่ถามอะไรหน่อย

ห้าหยวน

แล้วเขาไม่ถามอะไรเลย

ทําไมไม่บอกทรงเขาล่ะ

จะบอกยังไงล่ะ

รองทรง

มาจากไหน

จากไทยครับ

จากไทยเหรอ

ใช่

ใช่

เอาทรงประธานเหมา

ทุกคนจะตัดทรงเหมือนกันหมดเลย

ไม่มีทรงเฉพาะ

ทุกคนจะทรงเหมือนกันหมดเลย

ทรงเฉพาะต้องไปร้านใหญ่ ๆ

แล้วทําไมเพิ่งบอก

พี่บอกเอาทรเหมา เจ๋อตง

บอกเลย

เขาหัวเราะเลย

อันนี้คือทรงแบบไม่มีนัด

จะตัดหนวด

จะตัดหนวดด้วย

ได้อยู่นะ

คลิปนี้ไม่ต้องลงดีกว่า

ดูแล้วไม่มีอะไร

ไม่มีอะไรคลิปนี้

กลับ ๆ

ไป ๆ

พี่รีฟ เดินตามไปนะ

โชคดี ๆ

ผมหายไม่พอหลงทางอีก

คือการตัดผมจะมีช่างอยู่สี่คน

หนึ่ง สอง สาม สี่

ทั้งคนแก่

วัยรุ่น

คนทํางานก็มาตัดกัน

ดูอุปกรณ์ของป้าก็จะมี

ปัตตาเลี่ยน หวี

หวีแบบหลายแฉกมากเลยนะ

แล้วก็

นี่คืออะไร?

ไว้ปัดผมไง

เอาไว้เช็ดหรอ

ไอ้นี่ฟองน้ำ

ที่ขัดเนี่ยเอาไว้เช็ด

ที่ขัดรองเท้าเหรอ

เจ๋งนะ ผมว่านะ

นึกภาพออก

ก็โอเคอยู่นะ

สวยนะ

จริงเหรอ / ใช่

นี่คือไม่มีทรงนะ

ผ่านไปประมาณห้านาที

จะเสร็จแล้วนะ

ดูดิ นี่เขาปัด

นี่คืออะไร?

ปัดผม

ถ้าขอลองได้ไหม

เช็ดได้ ผมออก

ผมเพิ่งเคยเห็นการใช้ฟองน้ำ

ในการปัดผม

ไอเดียเจ๋ง

คุณลองถูดู ผมออกจริง

ลูบเหมือนลูบหลังวัว

ทรงผมมันก็ดูดี

ดูดิ มีการโกนให้ด้วยใบมีด

เขาเปลี่ยนใบมีดไหม

แล้วเขาให้หรือยัง

เขาเปลี่ยนไหม

เปลี่ยน

ห้าหยวนจ่ายยัง

เนี่ย

สิบหยวน

เมื่อกี้บอกห้าหยวน

ขอบคุณครับ

ใครมาจีนก็มาตัดได้

นี่

ตัดผมเสร็จมันก็จะมี

คืออะไร

ไม่รู้

กินไม่ได้นะ

น่าจะไม่ฮาลาล

กินไม่ได้

ไม่รู้คืออะไร

ของกินเยอะมากที่นี่

แล้วก็ดูดิ

ร้านน่าจะขายหมูย่าง

คนเยอะมาก

เบอร์เกอร์หมู

สเต๊กก็เป็นหมู

ที่นี่เขากินเนื้อเยอะอยู่นะ

ว้าว

อาหารข้างทางที่นี่เยอะ

แต่ว่าเราก็ต้องเลือกนะ ผมกินไม่ได้

นี่เห็นไหมเป็นหมู ผมกินไม่ได้

นี่ไงสัญญาลักษณ์ฮาลาลจีน

นี่ตลาดเช้า

เห็นคนต่อแถวยาว

แล้วก็ที่สําคัญฮาลาลด้วย

น่ากิน

อันนี้ก็โอเคนะ

น่ากิน

คือดูจากแถว

ไม่ธรรมดา

เราต้องต่อแล้วแหละ ไป

ขออนุญาตเขาเรียกว่าอะไร

เรามาดูว่าด้านในมีอะไรบ้าง

ขออนุญาตนะครับ

เข้านะ

มาดู

นี่คือขนมปังอะไรก็ไม่รู้นะครับ

ดูดิ วิธีการทํา

แบบสะบัด ๆอย่างนี้

อย่างเจ๋ง

ฮร่อย

โห... ดูดิ

นี่คือคนต่อแถวเยอะมากร้านนี้

นี่คืออะไรครับ?

ชื่อมันน่ะ

ชื่อคืออะไร เขาเรียกว่าอะไร

หนิ๋วโร่ว์ปิ๋น

เจ๋ง

คือเอาแป้งอย่างงี้ มาดู

นี่เอาแป้งก้อนก้อนอย่างงี้

แล้วก็ใช้น่าจะน้ำมันแพะ

ผมว่านะ เหลือง ๆเนี่ย

เนี่ยแล้วก็เอามา

เอามาปั้นอย่างงี้ เดี๋ยวดูเขาปั้น

เดี๋ยวดูเขาปั้น

น่ากินมาก

หอมมาก

หอมจริง ๆ

บ้านเราก็โรตี

เรามาดูอันนี้

นี่ ๆ เขาก็คือจะมีไม้

เอาไม้มากลิ้ง ๆ

ให้มันใหญ่

นี่ดู

ด้านล่างก็จะเป็นผัก

ผักอย่างเยอะ

แล้วก็ด้านบนก็จะเป็น

เนื้อวัวไหม

เนื้อวัว

นี่คือเนื้อ / เนื้อวัว

นี่คืออะไร

ยูยู้ว

ยูยู้ว น่าจะเป็น

ยูยู้ว

ไม่ใช่

ไม่รู้ว่ายูยู้วคืออะไร

คอมเมนต์ดูละกัน

นี่ดู เขาใส่ขนมปัง

แล้วก็ใส่ยูยู้ว เหลือง ๆเนี่ย

แล้วก็ใส่พวกเครื่องเทศ พริกไทย

นี่คือพริกไทย

ดูข้อม้วนสิ

แล้วก็ใส่นี่แหละ

เนื้อบดที่เราถ่ายเมื่อกี้

ด้านใน

แล้วก็พริกอย่างนี้

ดูแบบน่ากินเต็มร้อย

ผมบอกเลย

ดา ดูอยู่น้ำลายไหล

นี่คือที่เขาปั้นเสร็จแล้ว

ของจริง

แล้วก็เอามาทอด

สุดยอด

น่ากินมาก

ดูดิ

ทําทีหนึ่งไม่รู้กี่เตา

สุดยอด สุดยอดที่สุด

ผมบอกเลย

สุดยอดที่สุด

น่ากินมาก

อันนี้คือของสุกแล้ว

อย่างน่ากิน

เขาเอามาทอดอย่างงี้เหรอ

เอามาทอด

นี่คือน้ำมันใหม่มากเลย

คือกับอากาศหนาว ๆตอนนี้

ของจริง

อร่อย

อร่อยมาก

ของจริง

น่ากินมากเลย

ดู มาดูกัน

ดูดิ เกรียม

หอม

ที่นี่เขาจะจ่ายแบบสแกน

หนึ่งชิ้นราคาเท่าไร

ห้าหยวน

ห้าหยวน

สุดยอด ดู

อันนี้ไข่?

นี่คือใส่ไข่ได้ด้วย

โอเค เดี๋ยวเรามาสั่งกัน

ขอบคุณครับ

ขอบคุณครับ

เป็นไง

เอาจริง ๆคนที่นี่ไม่ได้ถ่ายยากนะ

เขาแบบมีความสุขนะ

แล้วก็พอเราขออนุญาตเขาถ่าย

เขาแบบเต็มที่

เข้ามาในครัวได้เลย

เจ๋ง

นี่ มาดู

เราสั่งหกชิ้นนะ

เยอะมากเลย

อะไร

จะกินด้วยเหรอ

มานี่ มากิน

คนละชิ้น / ชิ้นละกี่บาท

ชิ้นละห้าสิบบาท

มันมีไข่ด้านใน เห็นป่ะ

แล้วก็ใส่

อันนี้โหดจริง

นี่ดู

มีรูปมัสยิดด้วย

ไม่น่าเชื่อนะอาหารฮาลาล

แล้วก็ขายดีมาก ๆในเมืองจีน

เป็นอะไรที่มีจริง มีอยู่จริงนะ

มากินนะ

สาม สอง หนึ่ง บิสมิลลาฮ

กับเบอร์เกอร์เมื่อคืน

อันนี้อร่อยมาก

ตั้งแต่มาอันนี้อร่อยสุดแล้ว / ใช่เหรอ

อร่อยมาก

มาลองกิน

อร่อย

แป้ง

แป้งด้านนอกมันกรอบมาก

มันกรอบเหมือนแป้งซาโมซ่า

แต่ว่ามันนุ่มกว่า

ก็มันร่วน

กัดออกไปมันจะได้ยินเสียงกรุบใช่ไหม

แล้วก็มันจะฉ่ำกับไข่ก่อน

เจอไข่ร้อนๆ

แล้วก็เนื้อวัว

เนื้อวัวที่มันฉ่ำกับไขมันมัน

แล้วก็มันเข้ากันดีมาก

เขาไม่ค่อยปรุง

ส่วนใหญ่จะใส่แค่พริกไทยกับเกลือ

แค่นั้น

เน้นวัตถุดิบจริง ๆ

เวลาเขากินเหมือนกินสเต๊ก

ไม่ค่อยปรุงอะไรมาก

ให้กี่คะแนน

พี่ให้เท่าไร

ให้เก้า

ผมให้สิบ

อร่อยมาก

ลองกินดู

ดีนะ

เคยกินไหม

ไม่เคยเหมือนกันเหรอ

ไม่เคยกินเหรอ

ทําไม

ไม่ค่อยมาที่นี่

มันไกล

พลาดละ

คนนี้พลาดละ

อร่อยจริง อร่อยมาก

เอาจริง ๆนะ ผมกลับไทยไป

ผมจะคิดถึงเมนูนี้

อร่อยมาก

เรียกว่าอะไรนะ

หนิ๋วโร่ว์ปิ๋น

ใครมาก็อย่าลืมมากิน

หนิ๋วโร่ว์ปิ๋น

ต้องมาร้านนี้

หนิ๋วโร่ว์ หมายถึงเนื้อวัว

ปิ๋น หมายถึงปิ้ง ใช่ไหม

เนื้อปิ้ง ไม่ใช่

เนื้อทอดอะไรอย่างงี้มั้ง

มีนมปิ้งด้วย

นี่คืออะไร

อันนี้คืออะไรครับ

ชาใส่นม

คืออะไร

ฉา ก็คือชาใช่ไหม

หนิวไหน่ นมวัว

หนิวไหน่ คือนมวัว

ชานมไหมอ่ะ

ไม่ใช่

อันนี้คือชานม

ชานมปิ้งอย่างนี้เหรอ

เอาหนึ่งแก้ว

มาดูเขาทำยังไง

เอาน้ำตาลไหม

ได้

เอาน้ำตาลหวาน ๆ

เอาเลย

เอาแบบพิเศษ ๆ

เอาแบบพิเศษ

เอาแบบพิเศษ

ครับ

อันนี้มีอะไรบ้าง

ใส่ให้หมดได้ไหม

ใส่ทั้งหมดได้ปะ

ใส่หมดเลยได้ไหม

หมดนี่เลยเหรอ

ใช่

มาดูเขาใส่อะไร

มีอะไร น่าจะมะลิ

ใส่มะลิในชา

นี่อะไรก็ไม่รู้

กุหลาบ

เขาเรียกกุหลาบเหมือนกันเหรอคนจีน

สตรอว์เบอร์รีไหม

สตรอว์เบอร์รีไหม

คืออะไร

ลูกอะไร

ใส่เข้าไป

ใส่เข้าไป

ใส่เข้าไปให้หมด

นี่

ไม่รู้ว่าใส่อะไรบ้าง

ให้เขาใส่

เยลลี่นี่กินได้ไหมเนี่ย

แล้วก็เอามาคนอย่างนี้

อร่อย

มาแล้ว

คือนมปิ้ง

ไม่รู้เขาเรียกว่าอะไร

ชานมแบบดิบ ๆของประเทศจีน

ราคาเท่าไร

สิบสามหยวน

สิบสาม

ชื่อซัง

สิบสามนะ

ขอบคุณครับ

มาดู

นี่ ของจริง

เดี๋ยวน้องเขากิน

น้องเขินกล้อง

อันนี้เคยกินไหม / ยัง

ยังไม่เคยกินเหมือนกัน

เอาแล้ว

ไม่รู้คือไร มาดูใกล้ ๆ

คุณซดเลย

สิบสามหยวน

อร่อย

อร่อย

อร่อยไหม / อร่อยนะ

นมแล้วก็เป็นสมุนไพร

รสชาติแปลก ๆพราะว่าเราใส่ทุกอย่าง

ปกติเขาจะเลือกสองอย่างที่มันเข้ากัน

เราเยอะเกิน

ของเราคือใส่หมดเลย เขาก็เลยงง ๆ

รสชาติแปลก ๆแต่ว่าอร่อย

บิสมิลลาฮ สาม สอง หนึ่ง ลองนะ

ระวังร้อนนะ

อร่อยดีนะ / อร่อย

รสชาติเป็นยังไง

รสชาติก็คือนม / นมแล้วก็

นมแล้วก็

เคี้ยว ๆ

เฉย ๆเหรอ / อร่อย

หมายถึงว่าถ้ากินบ้านเราอาจจะเฉย ๆก็ได้

แต่กินกับอากาศอย่างเงี้ย

มันดีมากเลย

อารมณ์คือนมอะ

อร่อยดี

ร้อน

นมใส่ดอกไม้

ทั่วไป

อร่อยดี

มันก็ได้กลิ่นกุหลาบ

เราใส่เยอะเกินเหมือนที่ว่า

พอเรากินหนิวไหน่เสร็จแล้ว

เขาเรียกว่าหนิวไหน่

นมเมื่อกี้

อร่อยดี

แล้วก็มันจะมีอันเนี้ย

ทุกที่ ไม่รู้ทําไม

สตรอว์เบอร์รีเนี่ย

ราคาเท่าไร

สามไม้สิบหยวน

ไม่แพง

ขอกินนิดนึง

ผมบอกเลยอันนี้เติมพลังได้ดี

ราคาไม่แพง

หรือว่าเราคํานวณเงินผิด

ราคาเท่าไร

สิบสามหยวน

หนึ่งไม้สิบสามหยวน

สองคือยี่สิบหกหยวน

ผมแปลราคาผิด

ไม่เป็นไร วันแรก

ผมเรียนรู้ ผมเรียนรู้อยู่

อย่ามาว่าผม

ว่าอะไร

อันนี้กินได้ทุกที่

ดูสตรอว์เบอร์รีลูกโคตรใหญ่เลย

กินได้ทุกี่

นี่คือดี

มากินกัน บิสมิลลาฮ สาม สอง หนึ่ง

เหมือนสตรอว์เบอร์รีเลย

ถังหูลู่

ถังหูลู่ ของจริง

โครตใหญ่

ถังหูลู่

พอเวลาเรากินในอากาศหนาว

จบ

กัดให้หมดเลย

ให้น้องเขาออกกล้องเยอะ ๆ

นี่ยังโสดนะ

เป็นไง

อร่อย

หวานกับเปรี้ยว

อร่อยมากเลยอะ

สดไหม สตรอว์เบอร์รี / สด

อร่อยมากเลย

อร่อยเกิน

คือผมกินไม่หมดคําเดียว

ดูดิ ผมต้องกัดหลายรอบ

คําเดียว ชาเลนจ์

คําเดียวเหรอ / ใช่

มันต้องอย่างงั้น

คําเดียว

ใซ คําเดียว

คําเดียว

อันนั้นไม่ใช่สตรอว์เบอร์รีละ

อันนั้นพุทรา

อร่อยดี

อร่อย

สวัสดีครับ

นี่คืออะไรครับ

คูลาถาว

จัดมาหนึ่งถ้วย

เอาพริกไหม

เอาเยอะ

เธอๆ

เผ็ด ๆไปเลย

นี่ เป็นไง

ใส่พริก

หม่าล่าไหม

ไม่รู้คืออะไร

อันนี้คืออะไร

เหมือนกันไหม

เอาไว้จิ้ม

ใช่

เชิญไปนั่งเลย

อันนี้ฮาลาลไหม

ฮาลาล

ผมถามแล้วนะว่าฮาลาลหรือเปล่า

เขาบอกฮาลาล

เอาไปกิน

ขอบคุณครับ

ขอบคุณครับ

เขาแถมฟรีด้วย

มุสลิมไหม

มุสลิมกันหมดเลย

อาหารที่นี่คือแบบดีมาก

แล้วก็ลองแพนรอบ ๆ

เขากินกันอย่างนี้จริง ๆ

อากาศดี ทุกอย่างดี

อากาศหนาวดิ

อันนี้คืออากาศดีสําหรับผมนะ

เอาจริง ๆไม่ต้องใส่เสื้อดาวน์เลย

เอาจริง ๆฟีลบรรยากาศคือแบบ

ได้เลยนะที่นี่

ผมชอบมากเลย

ตอนนี้สิบเอ็ดโมง

หกองศา

อันนี้คืออุ่นนะ

นี่คืออากาศอุ่นนะ

อันนี้คืออะไรครับ

คูลาถาว

อะไร พูดอะไร

คูลาถาว

กุหลาบเทา กุหลาบเทา

คูลาถาว

ขอบคุณครับ

คูลาถาว

ออกทางจมูกนิดนึง

คูลาถาว

เรามาลองกินกันดู

ไม่รู้ว่ามันคืออะไร

ต้องคนก่อนไหม

อันนี้คือพริก

น่าจะพริกจีน

เราคนอย่างนี้

ผมว่านี่น่าจะเป็นอะไรที่แบบ

exclusive มาก

เพราะว่าเวลาเรานั่งกิน

มันจะมีโต๊ะเล็ก ๆ

มีเก้าอี้ใช่ป่ะ

แล้วก็ถ้วย

แล้วก็มันจะมีใส่ถุงเลย

ก็คือเวลาเรากินเสร็จเราก็ฉีกออกมา

แล้วก็ทิ้งเลย

เหมือนฟิลิปปินส์ นี่ดูดิ

เราไ่ม่ต้องล้างแล้วไง

มาดูใกล้ ๆ เห็นไหม

ถุงนี้อะนะ / ใช่

คูลาถาว

บิสมิลลาฮ สาม สอง หนึ่ง

ผมว่ามันอร่อยนะคล้าย ๆราดหน้า

ราดหน้า แล้วก็คล้าย ๆพุงปลา

พุงปลาเหรอเดี๋ยวขอกินก่อน

อร่อย

ตายละ อันนี้ดาชอบแน่นอน

ผมรับประกันเลย

ใส่ผ้าขี้ริ้วไว้ข้างใน

มีช้อนไหมครับ

ช้อนเหรอ

ผมอยู่อาทิตย์นึง ผมพูดได้แน่นอน

มาลองกิน มานี่

กินกับนักศึกษาไทยแล้วกัน

พี่เอาช้อนมาละ

ลองกินดู

เคยกินไหม / ไม่เคย

คุณกินอะไร

ผัดพริกไก่ / ไม่เคยกินอะไรเลย

ผัดพริกไก่ ทำเอง

อันนี้คือไม่เคยกิน / ใช่

ครั้งแรก

มาลองกัน / จัดเลย

ไป คุณเอาผ้าขี้ริ้วกินด้วย

อร่อย

มันต้องเปิดใจ

อยู่ที่นี่ต้องเปิดใจ

อร่อยนะ

อันนี้เต็มสิบผมให้เจ็ดจุดห้า

ไม่เท่าไรสิอย่างนั้น

อร่อยนะเจ็ดจุดห้า

เหมือนเรากิน

เหมือนเรากิน

ราดหน้าใช่ปะ

แต่เป็นรสชาติของหม่าล่า

รสชาติจีน

แต่ว่ามันไม่ได้จืดนะ

แต่คนเข้าใจว่ามันจืด ไม่ใช่นะ

มันออกเค็ม ๆปลาย ๆ

แล้วก็กลมกล่อม ๆ

เข้มข้น

มันก็เผ็ด ๆ ปลาย ๆ

อันนี้ดี

อันนี้อร่อยมาก

อันนี้เป็นอาหารเช้าได้เลย

เหมือนโจ๊กอะ

เนาะ

อาหารเช้าอะ เหมือนโจ๊ก

แต่เรากินตอนสายแล้ว

กินกับปาท่องโก๋ดีมาก

ผมชอบประเทศจีน

อาหารดีมาก

ใส่นี่

อันนี้เป็นผ้าขี้ริ้ว อร่อย

จริง ๆ

ไม่กล้าไว้ใจเลย

เวลาบอกอะไรอร่อย

อร่อยจริง

อร่อยนะ

เหมือนราดหน้าแล้วก็เผ็ด ๆเข้มข้น ๆ

ราดหน้าที่ไทยใส่เคื่องในได้

ใส่ผ้าขี้ริ้ว

ใส่ม้าม ใส่อะไร ใส่ได้หมด

อร่อยมาก

อันนี้ผมไม่ได้พูดเล่นนะ

ผมจริงจังนะ อร่อยจริง

มันกรึบ ๆ / ใช่

แล้วก็ลองกินกับปาท่องโก๋ดู

นี่ปาท่องโก๋เขาเหรอ / ใช่

ลองกินกับปาท่องโก๋กัดเลย

กินทั้งแท่งเลย

เข้ากันอย่างงง ๆ

ใครมาอย่าลืมกิน

คูลาถาว

ราคาเท่าไร

หกหยวน

อันนี้ราคาหกหยวน

หรือว่าสามสิบบาท

ราคาไม่แพง

ก็คือเหมือนอาหารเช้าบ้านเราทั่วไป

เดี๋ยวเรากิน คูลาถาว ก่อน

ราคาแบบ

สามสิบบาท ไม่แพงนะ

หกหยวน

ดีมาก

ที่ตลกคือซื้อน้ำธรรมดามา

มันก็กลายเป็นน้ำเย็น

ขอบคุณครับ

โชคดีครับ

ไปทุกคน

ไปกันต่อ

โอ้โห...ของกินเยอะเกิน

ผมกินไม่ทัน

ดูดิ

อากาศตอนนี้เริ่มอุ่นแล้วนะ

เหมือนร่างกายเริ่มปรับตัวโอเคละ

ผมว่า

นี่ มาดู

เราจะเข้าไปดูตลาดที่นี่

นี่คือตลาดเช้าแต่ว่ามันวายแล้ว

นี่คืออะไรครับ

อะไรครับ

อันนี้คือเล้าเจียวมูแบบผัด

มาแล้ว

นี่คือกระทะ wok

ของจริง

ดูว่าเขาจะทําอะไร

กับเมนูที่นี่

อันนี้คือการเคลือบกระทะ

เป็นไง

ดูดิ

มาแล้ว

อะไร

เนื้อวัวไหม

เนื้อวัว

นี่คือเนื้อ

นี่คือเนื้อ

เป็นไง

นี่

ใส่หอมใหญ่

ใส่หอมใหญ่ พริกหยวก

โอ้โห...ดูวิธีการ

แล้วก็ใส่หอม อะไรนะ

ถั่วงอก

คุณระวัง

ของจริง

น่ากินมากเลย

อันนี้เราได้กินแบบของแท้

ของจีนแท้

เอาเข้าไป

อย่างเจ๋ง

โยนกระทะ

อันนี้ของจริง

มันไม่ใช่การผัดนะ

มันคือการเคลือบ

ดูดิ ใส่น้ำตาล ใส่น่าจะผงชูรส

น่าจะใช่

นี่ ใส่เครื่องเทศ

นี่ของจริง

ผมว่านะมันหอมเกิน

อร่อยแน่นอน

เอาเผ็ดไหม

เยอะ ๆ

เยอะ ๆเลย

นี่ดูสีสิ

พี่น้องเอ้ย

พี่น้องเอ้ยดู

น้ำลายไหลเลย

หอมจัด

นี่คืออะไร

อ่านตามนี้เลย

นี่คือชื่อมันนะ

ซึ่งผมอ่านไม่ออกไงที่เขาชี้

ขนมปัง

ใส่ขนมปัง

น่ากินจัด

ของจริง

ชอบ

ราคาเท่าไร

สิบหยวน

สิบหยวน

ห้าสิบบาท

จ่ายเงินก่อนนะ

ขอบคุณครับ

มุสลิเหมือนกัน

เอาจริงๆนะ

นี่เป็นอะไรที่แบบว้าวมากเลย

เราได้กินกระทะ wok

แล้วก็เอามาทําเป็นโรตี

ทําไม

พี่รีฟ เป็นอะไร

เป็นอะไร

ฝึกสำเนียง

ผิดตรงไหน ไม่ดีเหรอ

ถูกแล้ว

นี่ปัญหาคนไทย

เวลาเราพยายามพูดสำเนียง

เขาหัวเราะ

ไหนลองพูดดิ

ไม่ได้ เห็นไหม

ไม่ได้

ลิ้นไม่ได้

ไม่ได้

ของจริงคือ

คนดูหัวเราะ

บิสมิลลาฮ สาม สอง หนึ่ง อร่อย

เรามากินดูนะ

สาม สอง หนึ่ง

โอ้โห...มันใหญ่มากเลย

ร้อนด้วย / ระวัง

กัดไงเนี่ย

น่าจะกรอบนะ

อร่อย

อร่อยมาก

อันเนี้ย

หอมใหญ่หวานมาก

ปั่นกับน้ํามันอะไรก็ไม่รู้

แล้วก็เป็นเนื้อ

เนื้อที่มันฉ่ำ ๆหวาน ๆเค็ม ๆ

แล้วก็เผ็ด ๆปลาย ๆ

กับพริกจีน พริกหม่าล่า

ซึ่งมันไม่ได้เผ็ดมาก

มันเผ็ดกําลังดี

ด้านนอกขนมปังเขาแน่นอนอยู่แล้ว

การันตี

กรอบๆ อร่อยๆ

เท่าไรนะ สิบหยวน

ห้าสิบบาท

อร่อย

แต่ว่ากินยากมากมันใหญ่เกิน

อร่อยครับ

อร่อยมาก

สิบหยวน

ลองกินดู

ทำไมอร่อยทุกอย่างเลยที่นี่

บ้าบอ

อร่อย

พริกหม่าล่า

ยากละกลับไปบ้าน

กินหม่าล่าที่บ้านยากละ

อร่อยเกิน / ที่นี่อร่อยมาก

อร่อยเกิน

ใครมาทริปนี้

เป็นคลิปแรกในของวันนี้

ตลาดเช้า

จริง ๆมันน่าจะมีมากกว่านี้นะ

แต่มันเยอะเกินไป

ดูดิ

ด้านหลังยังมีอีกไอเนี่ย

สตรอเบอรี่ เขาเรียกว่าอะไรนะ

ถังหูลู่

เดี๋ยวเราจะไปที่อื่นกันต่อนะ

แล้วดูว่าเราจะเจออะไรในคลิปนี้

อันนี้โหดจริง

แต่อันนี้ อร่อยมาก

อร่อยเกินไป

โชคดีครับทุกคน

อร่อยครับ

ได้แล้ว

ปิดคลิปดิ

อร่อย

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.