All language subtitles for BLOR-113.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฉใ†ใ‚‚ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใจ้ป„่‰ฒใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

็ฌ‘ใจๆœŸๅพ…ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ใ“ใฎใ‚‚

ONOFFใงใ™

ใ“ใฎใ†ใ‚“ๆทฑใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๅฏ’ใใชใฃใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆš–ใ‹ใ„ใงใ™ใ‹ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ™ใญ ใ‚ชใ‚คใƒซใƒ’ใƒผใ‚ฟใƒผใ‚’ใญใฏใ„้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใงใ™ใญ ๅฏ’ใ•ใซใ‚‚ๅผทใ„ใงใ™ใ‹

ๅผฑใ„ใงใ™ใ—ใ€ๅผฑใฟใงใ™ใ‹

ใ‚ˆ ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ‚คใƒณใƒ‰ใ‚ขใงใ™ใ‹ ๅ†ฌใฏใฏใ„

ใ†ใ‚“ๅ†ฌใฏ็‰นใซๅŽปๅนดใจใ‹ใ‚‚ใ†

1ๆœˆใซใชใฃใฆใพใšใฃใจ็”จไบ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใฒใใ“ใ‚‚ใฃใฆใพใ™ ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใฒใใ“ใ‚‚ใฃใฆไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใฒใใ“ใ‚‚ใฃใฆๅฏใฆใ‚‹ใ‹

YOUTUBEใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹

ๅ‹•็”ปๅคงไฝ“ๅ‹•็”ปใƒกใƒผใƒซใ‹ๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใงใ™ใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชๅ‹•็”ปใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚จใƒญ

ๅ‹•็”ป่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚จใƒญใชใชใ‚“ใงใใฃใกใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚จใƒญๅ‹•็”ปใฃใฆ

ใ‚จใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚จใƒƒใ‚ฏใ‚นใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏ้•ใ„ใพใ™ใฃใฆ

ไฝ•ๅ‹•็”ปใ‚’่ฆ‹ใฆใ€ๅ‹•็”ปใฏๆ™ฎ้€š้Ÿณใง

ใ‚ฒใƒผใƒ ๅฎŸๆณใจใ‹ๅฎŸๆณใงใ™

ใ‚ฒใƒผใƒ ๅคงไผšใŒใ‚ใจใฏไฝ•ใ ใ‚ใ† YOUTUBER

ใƒฆใƒผใƒใƒฅใƒผใƒใƒผใŸใกใฎใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใจใ“ใจใฏ

ใใ†ใ„ใ†ๅฝขใจใ‹10ไปถใจใ‹็ตๆง‹

ใ„ใ‘ใ‚‹ใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใšใฃใจใญ

็ขบใ‹ใซใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„ๆŠ•็จฟใ—ใฆใ‚‹ไบบใฏใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅ‡บไผšใ„ใพใ™ใ‚ˆ

้–ข้€ฃไป˜ใ‘ใฆใฉใ‚“ใฉใ‚“้–ข้€ฃใŒใญๅ‡บใฆใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใพใจใ‚ใ‚ตใ‚คใƒˆใจๅ‹•็”ปใ‚ตใ‚คใƒˆใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใพใจใ‚ใ‚ตใ‚คใƒˆใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใพใ•ใซใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒชใƒณใ‚ฏ้ฃ›ใ‚“ใ‚“ใงใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ ใฃใฆใ„ใ†ใŠไป•ไบ‹ใฏไฝ•ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ไป•ไบ‹ใงใ™

ใ‚ใฏใ„ไป•ไบ‹ใฏ

ๆœฌๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

็ด ๆ•ตใงใ™ ๆœฌๅฑ‹ใ•ใ‚“ใง็ฎก็†ใ—ใพใ™

ใ‚ใช็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‹ ไฝ•ๆœฌๅฑ‹ใ•ใ‚“ใฃใฆใใ‚“ใช่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใชใฃใฆใ„ใŸใใ†ใงใ€

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงไป•ไบ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ใงใ‚‚ใใ†ใงใ™ใญ็ฌ‘

็งๆœใซใƒ‘ใ‚คใƒ—ใƒญใƒผใƒณใง้Šใ‚“ใงๅคงๅค‰ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใงใ‚‚ใญ

ใใ‚Œๅฃฒใ‚Œใชใ„ใงใ™ใจใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใžใ‚ขใƒƒใƒ‘ใƒผใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’่ฆšใˆใฆใ€ใŠไผ‘ใฟใฎใŠ้ƒจๅฑ‹ใฃใฆ

ๅฅฝใใงใ—ใŸ ใงใ‚‚ใ€ไฝ•ใ ใ‹ใ‚“ใ ่จ€ใฃใฆใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆœฌๅฑ‹ใ•ใ‚“ใจไบบใ‚’ๆ€ใ„ใจใ„ใ†้ขจใซใ€

ใƒกใƒณใƒใƒผใซ็ซ‹ใก่ชญใฟใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‘ใ—ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใงใ™ใญ AQUOSPHONEใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ขบใ‹ใซๆ„Ÿๆƒณใงใ™ ใฉใ†ใงใ™ ็”ทๅฅณใ‚’ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใŒใ€ใ‚ซใƒฌใƒผ

ใ‚’้ฃŸในใชใŒใ‚‰ใ˜ใ‚ƒ

ไปŠใฏใญใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใงใ™ใญ ใฏใ„

ๆœฌๆฅๆฑบใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ†ใ‚“ใจใ„ใ†้ขจใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใŒใ€ใŠ่Œถใ‚‚ใ™ใ‚“ๆˆๅˆ†ๆŒใฃใฆใ„ใ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ใ“ใ‚ŒใฏๆŒใฃใฆใ„ใ‹ใ‚Œใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใฃใฆใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ—ใฆใŠ่Œถใงใ™ใ‚ˆใจใ„ใ†

ใ”่จชๅ•่€…ใฏ่ชญใ‚€ใฎ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆœฌใฏใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใงๅฎถใงใชใ„ใจๆœ€่ฟ‘ใฎ่‡ญใ„ใพใ—ใŸ

้ข็™ฝใ„็Ÿญ็ทจใญไฝ“้จ“ใฏ่ฉฑ้กŒใฎใ‚„ใค่ฉฑ้กŒใซใชใฃใฆ้ขจใชใ‚“ใงใ™

็ฅžๆˆธ่กŒใฃใฆๆœฌใงใ™ ๅŒบๆฐ‘ใฎๆˆ้•ทใ‚’

ไปŠๆ—ฅๅๅฏพใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใฆใฃใใ‚Šไฝ•ใ‹ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ŸใใŸใพใพๅฅณใฎๅญใฎๆฐดๆงฝใ‚’้ฃŸในใ‚‹่ฉฑใ‹ๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚Š้•ใ†ใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใ‚พใƒณใƒ“ใŒใ‚พใƒณใƒ“ๅฐ่ชฌ็”Ÿ็‰ฉใ ่ฒทใ„ใพใ™

ใƒใ‚คใ‚ชใƒใ‚ถใƒผใƒ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„้•ใ„ใพใ—ใŸใ‹ใฃใฆๆ„Ÿๅ‹•ใ™ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใฟใ‚“ใชไฝ•ใ‹ใ‚‚ใ†ๅธฏใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ๆž—ๅคง่‡ฃ็งใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ใฎๆœฌใง

ๅˆใ‚ใฆใชไฝ•ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฒใ‚Œๅพ—ใ‚‹ใฆใใŸใ‹ใชใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใใ“ใพใงใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ„ใคใ‚‚ไฝ•ใ‹ๆ˜ ็”ปใจใ‹

ๆœฌใจใ‹ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ๅ…จ็„ถๆณฃใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆœ€ไธญใฎใ‚ˆใ†ใซใ„ใ„ๆžฏใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œไธญใ„ใ„่ฉฑใ ใชใจใฏๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€่ชญใ‚“ใง

ใ‚ใ‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใฃใฆๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใงใ‚‚ใใ“ใพใงๅ‡บใ™้”ใ•ใชใ„

ๆถ™่…บใŒๆฅใŸใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจๆ„Ÿๆƒ…ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใง่†ต่‡“ใ‚’้ฃŸในใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใงใ™

ใฏใ„้ฃŸในๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚้ฃŸในใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใปใฉ

ใฃใฆใ„ใ†่ฉฑใ ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ ้›ฃ็—…ใ‚‚ใฎใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚ใฃใใ†ใงใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†้ŽใŽใฆใ€

ๅƒ•ใŒไปฃใ‚ใ‚Šใซใ‚ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๅคšๅˆ†ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ซใƒ‹ใƒใƒชใ‚บใƒ ใฎ่ฉฑใŒ้•ใ†

้ฃŸไบบไบบ่‚‰ใฎ่ฉฑ

ใ‚€ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ‚‚ใใ†ใ ใฃใฆใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซใŒใงใ‚‚ใใ†ใงใ™ใญ ใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๆœฌใฎใƒ‘ใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ธใ‚‚

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ๅทใ‚‚ใใ†ใงใ™ 3ๆœˆ9ใซๅŒบๅˆ†ใ‘ใฎ

็ฏ„ๅ›ฒใงใฏใชใ„ ๅ‹•็‰ฉ็š„ใซใ‚‚

็ตๆง‹ใ ใ‹ใ‚‰ๅฅณใฎๅญ็ตๆง‹้ฃผใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“

ไบบ้–“้”ใจๅ‘ผใ‚“ใงใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ‚ใฏใ„ใ€ใœใฒใ†ใกใง้ฃผใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„่ฒทใ„ใซ่กŒใใพใ™

ใฏใ„ใฏใ„ใ€ไธ€ๅฟœใ€็งใงใ™ใจใ‹ใ‚„ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

POPๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚Šใจใ‹ใ€ใŸใพใซไป–ใฎ้ ผใพใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใ€ๆš‡ใชๆ™‚ใจใ‹ใ‚‚็ตๆง‹ใ‹ใ‘ใพใ™ใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไปŠใฎๆ™‚ใฏใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใชใ„

ใพใ‚ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ๅบ—ๅ“กใ•ใ‚“ใฏใ‚„ใฃใฑๆœฌๅฅฝใใชไบบใŒๅคšใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“

ๆœฌใจใ‹ๆผซ็”ปๆผซ็”ปใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ๆผซ็”ปๆŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใƒใƒƒใ‚ฏใชไบบๅคšใ„ใงใ™ ใชใ‚‹ใปใฉใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏ็ณป

็ด ๆ•ตใชๅ‡บไผšใ„ใจใ‹ใชใ„ใงใ™ ๆตๆฏ”ๅฏฟๅบ—

ใใ†ใ„ใ†้‹ๅ‹ขใฏๅฅฝใใงใ™ใญ ็•ฐๆ€ง

็งใจไธ€็ท’ใฎ่ถฃๅ‘ณใฎๆœฌใ‚’่ฒทใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใฎไบบAR็งใฏใชใ‚“ใงใพใ™ใ‚ˆใญ

ไฟบใฏๅˆฅใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ใใ‚Œใงๆ ผๅฅฝ่‰ฏใใฆใ†ใ‚“ใใ†ใ‚„ใฃใฆใฃใฆใ„ใ†ใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎ็ด ใฎ้ก”ๅฅฝใใช้ก”ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎ้ก”ใงใ€

ใใ‚Œใงไฝ•ใ‹ใใฎๅ‰ใ„ไบบใŒๆœฌใŸ

่‡ชๅˆ†ใฎ่ฆ‹ใฆใŸๆœฌใ‚’่ฒทใฃใฆใŸใ‚‰ใ‚ใฃใฆใชใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใ€ใงใ‚‚

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถใ‚ขใƒ•ใ‚ฟใƒผใฎใ‚ญใƒขใ„ไบบใฃใฆใชใ„

ๅˆ†ใ€็›ธๆ‰‹ใฏใ“ใ‚Œ่ชญใ‚€ใฎใญ

ๅคใ„ไบบใใ‚‰ใ„ใฏใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ็ฌ‘

ใใ‚Œใฏใญ

ใใ‚Œใฏใใ†ใงใ™

ใงใ‚‚ใ€ไบบใฎไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‚’่ชญใ‚€ใฎใ‹ใชใฟใŸใ„ใชใฎใฏๆฐ—ใซใชใ‚‹ใชใ‚‰

ใŸใ„ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

่ถณใŒใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใซๆฅใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใใ‚Œใฏๅบ—ๅ“กใ•ใ‚“ใ‚’้›‡ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฝใฟใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆœฌใ‚’ๆŒใฃใฆใใ‚‹ไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚€ใ—ใ‚ ใใ‚Œใงใ™ใญ

ใใ†ใชใฃใŸๆ™‚ใฏไธŠๆ‰‹

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใฎใ‚„ใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ ๅ€‹ไบบใฎ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใซใฏใŠๅฎขใ•ใ‚“ใงใ™

ใฏใ„ใใ†ใงใ™ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ใคๅพŒ็ทจใฏใ€ใใ‚Œไปฅ้™ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ๅŠ ใˆใฆใญ ๅพŒใงใ‚’ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅญใซใ•ใฆใ€ๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๆ€ใฃใฆใ—ใพใ†ใ„ใ‚„ใ€ๆš‡ใ ใจๆ€ใ„ใŒใกใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใฎ็ทด็ฟ’ใฏใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ็Œ›ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฎ

ๅฝผๆฐใฏใ„ใคใ‚‚ใ„ใ„ๅฝผๆฐใงใ™ ๆ˜ ็”ปใจใ‹ใซ่กŒใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™ ๆ˜ ็”ปใ‚‚

2ๆณŠใพใ‚Š่ก—ใง

ๅฝผใ‚’ๅฎถใง่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใฎใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใปใ‚“ใจใ‚คใƒณใƒ‰ใ‚ขใ‚ฌใƒผใƒซใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‹

็ตถๅฏพใ“ใ‚Œๆ˜ ็”ป้คจใง่ฆณใŸใ‚‰ใƒคใƒใ‚คใ ใ‚ใ†ใชใฃใฆ

ใƒคใƒ„ใฏๆ˜ ็”ปใ‚’่ฆณใซๆฑบใพใ‚‹ใ‚’็ตถๅฏพๆœ€่ฟ‘้™ใ‚Šใพใ—ใŸ

็ตถๅฏพ็š„ใจ่จ€ใˆใ‚‹่ฉฑใง่จ€ใฃใŸใ‚„ใค

ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใจๆ˜ ็”ปใ‹

ๆœ€่ฟ‘ใ ใจ่‚ŒใŽใ‚‡ใ†ใŒใฟใ‚‡ใ†ใŒ

ๆง˜ใŒใ‚ถใƒƒใ‚ฏใƒชใ—ใฆใพใ™ใญ ใƒ›ใƒฉใƒผใงใ™

ใƒ›ใƒฉใƒผ็ณปใƒ›ใƒฉใƒผใงใ™

ๆœ€่ฟ‘ใฎใƒ›ใƒฉใƒผใงใ™ใ‹ ้™ใ‹ใซใ—ใชใ„ใจใ€ไธ€่ฆ‹ๅพ˜ๅพŠใฏใ„ใ‹ใ„ใ—ใฆ

ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใƒˆใƒƒใƒ—ใƒฌใ‚นใงใ—ใ‚‡ใ†็›ฎใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใง้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œใญๆ€–ใ‹ใฃใŸๆ€–ใ„ใงใ™ใญ ๆ€–ใ„ใฃใฆไฝ•ใ‹ๆŽกๅ–ใ—

ใ‚ใฃใชใ‚“ใฆๆ€ใ‚ใ‚Œใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹ ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆ

ใ•ใ‚ใ‚Šใฎ้ƒจๅˆ†ใฏๅฟƒ้œŠ็ณปใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

้•ใ†ใจใ‹ใ€ใพใ•ใ‹ใฎๅญๅฎŸไฝ“ใงใ—ใŸใญ ใฏใ„

่ชฐใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใใฃใกใ‹ใฃใฆใชใ‚Šใพใ™ใญ ใ„ใ‚„ใ€

ใปใ‚“ใจใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ๅฟƒ้œŠใŒ่ฅฒใฃใฆใใ‚‹ใฎใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใซ็งใฏใใฃใกใ‚’ๆ›ฒใ‚’ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚“

ใใ†ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“ใ‚ซใ‚ตใ‚ซใ‚ตๆฅใฆใพใ™

ใ‚ฌใ‚ตใ‚ฌใ‚ตใ‹ใ•ใ†ใ‚“

ใฃใฆใ‹ๆฑบใพใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใซๆ–ฐใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใญ

ใใ‚Œใงๆ™ฎ้€šใฎๅญใฃใฆใ‚ใฎๅญใญ

ใชใ‚“ใงๅญไฝœใ‚ŠใŸใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œ็ตถๅฏพใ ใ„ใถๅ‰ใ‹ใ‚‰ใฎ่ฉฑใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใใ†ใชใฃใฆใพ

10ใƒถๆœˆๅ‰ใ‹ใ‚‰ไป•่พผใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ„ๆ‰“ใก่พผใฟใŒๆ‰“ใก่พผใฟใŒ

ใ‚คใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚บใŒ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ‚‰ๅญ

ๆบ–ๅ‚™ใฏใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉใญ

ไฝ•ใ‹้™ใ‹ใซใงใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใใฎใ“ใจใงใ™ใญ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚ใ‚ใฃ

ๆŠ˜ใ‚Œใฆใชใ„ใฎใŒ

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใจ่จ€ใ„ใพใ™

ใจใ‹ใ€ๅฃฐใ‚’ๆฎบใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใŸๅญใ™ใ”ใๆ†งใ‚Œใ€

ใใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณ้‹ๅ‹•ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ™ใ‹ใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณไฝ•ๅบฆใ‚‚

้ ญใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ—ใ‚‡ใƒใƒผใƒณใฆใงใ™ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚ŠๆŒฟๅ…ฅใ—ใฆไฝ•ใ‹่ฉฑใ™ใ‹ๅดใพใ™

ใใ†ใงใ™ ๆ˜ ็”ปใ‚ฏใ‚ชใƒชใƒ†ใ‚ฃๆ˜ ็”ปใฎ่ฉฑใงใ™ใฃใฆใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ๆ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ่€ƒใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชๅญใชใ‚“ใฆๅคง็ซนใ•ใ‚“ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ ใ‚ใ†ใจ

ใงใ™ใญ ใ‚€ใฃใกใ‚ƒใฌใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใญ ็ฌฌ2็ญใงใ™ใ‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹ ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใฏๅฅฝใใงใ™ใ‹ ใ‚ฝใƒ•ใƒˆ

ใใ†ๅฅฝใใงใ™ใ‹ ใฉใฃใกใ‹ใฃใฆไฝ•ๆ›ฒใ‚ฏใƒญใ‚น

ใ‚นใฃใฆใชใ‚“ใงใ™่จ€ใ†ใจใงใ™ ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚ตใƒณใƒˆใƒฉๆ—ฅๆœฌไธญใ€็”ทๅฅณๆททๅˆใฎ

ใฏใ„็ฌ‘ใงใ€็”ทใฎไบบใฏ

ใฉใ†ใ„ใ†ๅฏพๅฟœใ‚’ใ—ใฆใพใ™ใ‹ ๅฅฝใใช็”ทๆ€ง

ๅฅฝใใฎใƒใƒณใƒใƒฉใจ

ๅฅฝใใช็”ทใฎไบบใงใ™ ๅŒใ˜ใใ‚ซใƒƒใƒใ‚ซใƒใฎ

ใ‚นใƒšใ‚คใƒณใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใชไบบใฎๅฅฝใใชใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฏใจใ„ใ†ใ‹

ใ‚ฟใ‚คใƒ—ๆ™‚้–“ไธ€็•ชๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใŒใ€ใกใ‚‡ใฃใจใƒ“ใƒผใ‚ตใƒณใŒใƒ™ใƒผใ‚นใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ซใ‚นใƒ“ใƒผใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใใ‚“ใชใฎๅคงไบ‹ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ๅบ—ใƒœใ‚น้ฃฒๆ–™ใƒญใƒƒใ‚ญใƒผใงใ™

ๅ‹ƒ่ตทใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ

ๅ‹ƒ่ตทใชๆ ผๅฅฝ่‰ฏใใชใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃ›ใถใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ้ก”ใฏใ‚‚ใ†ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ก”ใ‚’ใƒกใ‚คใ‚ฏใ—ใŸใซ่ถณใŒใกใ‚‡ใฃใจๆตฎใ„

ใฟใ‚“ใชใ‹ใ‚‰ๅฅณใฎๅญ

ๆฏŽๅ›žไป˜ใๅˆใ†ๅฝผๆฐใจใ‹ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใฎไบบๆ ผๅฅฝ่‰ฏใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใใ‚ŒใฆใŸใ‚‰

ไฝ•ใ‹APSใ˜ใ‚ƒ

ใ‹ใฟใŸใ„ใช

ๅ‹้”ใ‚‚ๆญฃ็›ดใซใ‚ใ‚‹

ใˆใ‚“ใฃใฆใใ†ใงใ€ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

็งใ‚‚ใชใ‚“ใฆๅคšๅˆ†ใƒ–ใ‚นใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใชใฃใฆ

ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉๅˆ†ใ‹ใฃใŸไธŠใงใ€ใใ“ใพใงใกใ‚‡ใฃใจ้ ญใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ„ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใƒ•ใ‚ฃใƒซใ‚ฟใƒผๆŽ›ใ‹ใฃใฆใ‚‹่จณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ๅฅฝใใชใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใฏๅคšๅˆ†ไนพใ‹ใ™ๆ™‚ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใƒžใ‚คใƒŠใ‚นใงใ™

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅฅฝใ

ๆ€งๆ ผใจๆ€งๆ ผใจ

ใ„ใ†ใ‹ใ€ใ™ใ”ใ„ใงใ‹ใ‹ใฃใŸใจใ„ใ†ไบ‹ใงใ™ใ‹ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ ๅ„ชใ—ใ•ใจๅ„ชใ—ใ„ๆฌฒใ—ใ„ใ™ใ‚‹

ใชใ‚‹ๅ„ชใ—ใ„ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅคงไฝ“ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‹ใฏใงใฆ็†่งฃใฏใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใŒใ€ๅ้Ÿฟ

ใ“ใฎๅพŒใ€ๅคงไฝ“ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ๅคงไฝ“ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™

ๅ–œๅฑ‹ๆญฆไปŠๆ—ฅใฎใ“ใจใฏใ„ ใ“ใฎๅพŒใฏ

ใ‚‚ใ†ๅคงๅค‰ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚ฏใƒฏใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆPLACEใงใ™

ใ‚ฏใƒฏใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆ่ณชๅ•

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใ”่‡ชๅˆ†ใง

ใใ“ใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆๆฎบใ™

ๆ”ปใ‚ใ‚‹ใฎใจ่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฉใฃใกใŒๅฅฝใใงใ™

ใ“ใกใ‚‰2ๆŠžใงๆตทใ‚’ๆ”ปใ‚ใ‚‹ใฎใจ้€ฒใ‚ใ‚‹ใจ

ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒไพ‹ใจใ—ใฆ

ๆ”ปใ‚ใ‚‹็†็”ฑใจใ—ใŸใ‚‰ใฉใฃใกใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใญใฃใฆใใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆๅฃ1็”ปใŒ้•ใ„ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ๆœŸ้–“ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใใ†ใงใ™ ๅ‘จไฝ•ใ‹็‰นๆฎŠใชไบบใซๅ‡บไผšใฃใฆ

ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ๅŸบๆบ–ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™

DREAMใจใ„ใ†ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใƒ–ใƒผใƒ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใฉใ‚Œ

ใŒใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใŸ็›ฎใจใ„ใ†ใ‹ใชใ‚“ใจใชใ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใงใ™็ฌ‘

้•ใ„้•ใ„ใพใ™ใ‹ ใงใฏ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ใ€ๅˆฅใซใใ†ใ„ใ†ใฎใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œใใ†ใ„ใ†ใฎใฏๅฆๅฎšใงใใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ใ€

ใ“ใฎไบบ่‹ฆๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใฃใฆ

ใ“ใ“ใฏๆธ…ๆฐดใงใ™ ๆธ…ๆฐด็›ฎใงๅฐ„็ฒพ็ฎก็†ใŒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

3ๆœˆใ„ใฃใฑใ„ใง่กŒใฃใŸใญ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ฑใƒผใ‚นใŒใชใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใฏใ„ใญ

ใ“ใฎๅพŒใงใ ใ„ใŸใ„ใญใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ„ใใชใ‚Šใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„้ป’ใฎใญไบบใŒๅ‡บใฆใใฆใญ

้‡‘ใƒใƒƒใ‚ฏใƒฌใ‚นใ‚ณใƒชใƒƒใ‚ณใƒชใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใฎไบบ

็œŸใฃ้ป’ใฎๆ€–ใ„ไบบใ€ใใ‚Œใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ€ใใ‚Œใ‚‚ๅซŒใงใ™ใ‚ˆใญ็ฌ‘ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ใงใ™

ๆ€–ใ„ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใฎไฝ“ใซ

ๆฒนใฎๆ€–ใ„ไบบๆ‹ใ—ใฆใ‚‹็ณปๅˆ—

ใ˜ใฃใใ‚Šใญ

ๅ‰ๆŠ€ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ€ใใ‚Œใงใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐ

ใƒ—ใƒฌใƒผใซๆตใ‚Œใฆใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ‹ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ๅ…จ็„ถๅ–„่กŒใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใชใฎใงใ™ ใฏใ„

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใƒ–ใƒญใ‚นใซๅ‡บใฆใ„ใ‚‹

็•ช็ต„ใซใƒ‘ใ‚ฏใƒชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ใƒชใ‚นใƒšใ‚ฏใƒˆใ‚ชใƒžใƒผใ‚ธใƒฅใงใ™ ๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ†ใงใ™ ๅ…ฅใ‚Œๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใจ้‰„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฒใ’ๅœฐๅŸŸใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ ๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใ‚ใฃใŸใ‚ˆใ†

ใงใ‚‚ใ€ๅŒใ˜ๅ‘จๆณขๆ•ฐใงใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไพ‹ใˆใฐใ€ๅ—ๅฑฑใฎ

ใกใ‚“ใกใ‚“่‚ก้–“ใซใƒ–ใƒญใƒณใƒ†ๆœ่ตทใใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰

ใฉใพใšใ—ใ”ใใงใ—ใ‚‡ใ†ใจใ‚ใฃใฆใ€

ใตใ‚ใฃใจใฏใ‚ใ‚ใฃใฆใชใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฅณใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใฎๅ…ƒไปฃใงใ™

ไปŠ็”ทใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใพใ‚ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฅณใ ใ‹ใ‚‰ใŠใญใˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใงใ‚‚ใ€ๅƒ•ใ‚‰ใŒๅฅณไฝ“ใซใชใฃใŸใ‚‰ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚บใƒ–ใ‚บใƒ–ใซ

ๆœฌใŒใชใ„ใจใชใฃใŸใ‚‰ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใพใ™

ๅคๅ…ธใฎๆ–‡ๅฅใ ใ‚ˆใŠๆฏใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใใ†ใงใ™

ไฟบ้›ชใใ†ๅฑฑๆ‘ๆ˜ ็”ปใงใ™ ๆ˜ ็”ปใฏไป•ไบ‹ใŒๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰ใ€ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใงใ™ใญ็ฌ‘

ใใ†ใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ๅง‹ใ‚ใซใญ

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

็ญ‰่บซๅคงใงใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ ็ญ‰่บซๅคง

ๅ…ˆ่ผฉใฃใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ„ใ„ใงใ™ ใ“ใ‚ŒใŒ

ๅคงไฝ“ใฉใ†ใ„ใ†ๅฝขใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ่ˆนใ‚’

่กจใ™ๆœใงใ™ใ‚ˆใญ ่ตคใกใ‚ƒใ‚“

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚‡ใฃใจใ ใชๅๅ‰ใ‚’ไป˜ใ‘ใฆใ‚ใ’ใฆใ„ใ‚‹

ใงใฏใ„ๅๅ‰ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใใฎ่ฆ‹ใŸ็›ฎใ‹ใ‚‰ไป˜ใ‘ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ€่‡ชๅˆ†

ๆ’ฎใ‚Šใ‚ฏใƒชใƒผใƒใƒฃใƒผๅฎฎๅŸŽ

ๆ —ใฆใงใ™ใ‹ๆ —ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚น่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ฏใ‚คใ‚บใŠไป˜ใๅˆใ„

ใŒ่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™ ็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใƒใƒƒใ‚ฏใƒฌใ‚นใฏใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ ใชใ‚‹ใปใฉใ€ใ‚‚ใ†ใใฎไฝ•ๅ€‹ๅ…ˆใฃใฝใ‚’่ฆ‹ใฆๆ —ใกใ‚ƒใ‚“ใชใฎใ‹ใ€

ใใฎๅฌ‰ใ—ใ•ใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒ

SAใ‹ใ‚‰ใ‚คใƒ–ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ‚ใ‚ใ„ใ†ใƒ–ใƒƒใƒใƒฃใƒผใชใƒœใƒณใƒœใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใงใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚’ใ‚นใƒชใƒƒใƒˆใจใ„ใ†

ใ‚คใƒ–ใกใ‚ƒใ‚“ไบ•ๅฃใ‚ใ‚Šใพใ™ ็งปๆฐ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅ›ฝ่ฟ”ใ›ใ‚‹ไธญใงใ‚‚

ๆœ€ๅˆใซไป˜ใ‘ใŸๆ —ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใญ ๆ —ใกใ‚ƒใ‚“2ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใญใกใ‚ƒใ‚“ใงไธŠใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏใƒ›ใƒณใƒˆใซๅ’Œๆœใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใฃใฆไธ€ๅฟœ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใใ‚‰ใ„ใฎไฝฟใ„ๆ–น

ใ“ใ‚ŒๅผทๅŠ›ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ฏใƒผใƒ—ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ็งใฏใกใ‚‡ใฃใจIT้ฉๅ‘ฝใ‹ใ‚‰

ๅฐ‘ใ—ใฐใฃใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ๆŒฏๅ‹•ใ™ใ”ใ„ไฝ“ใŒ้œ‡ใˆๅ‡บใฆใใ‚‹ใ—ใ€ใ™ใ”ใ„ไฝ“ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ‚ขใƒใƒˆใƒผใ‚ทใ‚น

ๅž‹ๆฉŸใ‚ณใƒซๅคช็”ฐๅ…‰ใŸใใฆ

็ตถๅฏพใ‚ใใ“

ใธใŠใฃใฑใ„

ไปŠๆ—ฅ่กŒใฃใฆใŠ้‚ช้ญ”ใซใคใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใœใกใ‚‡ใฃใจๆญฃ็ขบใชใ‚“ใ 

็›ดๅพŒใ€ๆ„›็€ใŒใ‚ใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจๆ˜Žๆ—ฅใฏๅบƒใ„

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใใ‚Šใใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ใใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅŒใ˜ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญใจ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใงใ™ ๆ —ไฝœใ‚Šใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฏไบฌ้ƒฝ

ใธ่กŒใใ“ใจ

ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ฏใƒชใƒผใƒใƒฃใƒผ

Aใงใ™ ใฉใ†ใงใ™ ไนพ็‡ฅใธ

ใƒ†ใƒƒใ‚ฏใ‚ฐใƒฉใ‚นใงๆใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใฏๆ —ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใงใ—ใŸ

่‡ชๅˆ†ใฎใงใ—ใ‚‡

ๅ‡บๆฅใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

่ฆ‹ใˆใฆใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใกใ‚‡ใฃใจใญ

้€ฒใ‚ใฆใ„ใฃใฆใพใ™ใฎใงใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใงMERRYใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใˆใฃใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใช

ๅฟƒใฎๆบ–ๅ‚™ใงใใพใ—ใŸ็ฌ‘

็ทŠๅผตใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚ใ€็ทŠๅผตใ—ใชใ„ใ†ใกใ—ใพใ™

ๆœ€ๅˆใฏ็ทฉใ‚„ใ‹ใชใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ“ใ†ใ•ใ‚“

ใฏใ„ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฏใพใ‚ใ€ใพใ‚ๅฅฝใใงๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฃใจใญใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ไบŒไบบ

ใˆใƒผ้ŸณๆฅฝไผšใซๅคงๆŽ›ใ‹ใ‚Šใชไนฑๆšดใชใ“ใจใ‚’ใ—ใชใ„ใง

ใญ ไธŠใ€ใ“ใฎ

ๅฃใŒๅฃใŒใญๆœชๆฅใฎๅฃใŒใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ ใงใฏ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฅใกใ‚ƒ็ทŠๅผตใ—ใพใ™

ใฏใ„ใปใปใปใป

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ๆฅใฆใชใ„ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„็ฌ‘ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญ ๅ€‹ๆ€งใ ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹ใฏใ„ใ€ใชใ‚“ใจใชใ็ญ‰ใง

ๅงฟๅ‹ขใŒๆ‚ชใ„ใจ้Ÿณไบ‹็”ทใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใญ

ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

็ฌ‘ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใฆใ‚‚ไฝ•ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆฅใฆใ„ใ‚‹

ๅ ดๆ‰€ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ ๆฅใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ๆฅใฆๅใฎ้€šใฃใŸๆ–นใงใ™ใ‹ ใ‚ซใƒƒใƒˆ

ๅพŒใ‚ใงใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉใ€ใฏใ„

ๅฐๅทใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใจใ‹ใŒ่ƒŒไธญใ‚‚ๅผตใฃใฆใพใ™ใ‹

ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

็งใ‚‚็—›ใ„่ญฐๅ“กใ‚‚ใงใ™ใ‹

ๆœ€่ฟ‘ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅฎŸๅฎถใซใ‚ใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒณใ‚ถใ‚คใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€ใ™ใใกใ‚‡ใฃใจ

็Šฏ็ฝช็Šฏ็ฝชใงใกใ‚‡ใฃใจใฏ

ๅ‰ๆœŸใ  ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใชใˆใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใงใ‚‚่‹ฅใ„้ฟ้›ฃๆ‰€ใชใฉใฎ

ๆ›ด่กฃๅฎคใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใพใฃใ™ใ่ฒผใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ใฃใใ†ใงใ™ใ‹ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใŒใŠๅ…จ็„ถใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ—ฉใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„้•ใ†ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚„ใฃใฆ

ๅซŒใชๆ„Ÿใ˜ใ‚ˆใ†ใชใ„ใงใฃใฆใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใใ†่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒๆ–นใ‚’ใญๅ‡บไผšใ†ใจใ‹ใญ

้ป™ใ€…ใจใƒใ‚ฏใƒใ‚ฏใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฃใฆ่จ€ใ„ใ€ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

็š„ใชใ“ใจใฏใฟใ‚“ใชๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ ่ฆ‹ใพใ™

่ฆ‹ใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใฏใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ ๅ‡บๆฅใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใงใ™ใญ็ฌ‘็พๅ ดใชใ‚ใ‘ใงใ™

ใŒใ€ไธŠใฏ็ทจ้›†

้ƒจใงใ‚‚ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใฆใ™ใใฃใฆๆ‰‹ใใ†

็ฌ‘ใƒคใƒใ‚คใงใ™ ็Šถๆณๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็งใฏ็”ทใงใชใ„ใงใ™ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใ™ ็”ท

ๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ๅดฉใ‚Œใฆใฆใญ

่ฆšใˆใŸ้ก”ไธŠ

ๅ‡บใฆๆ€–ใ„ใ‚ญใƒžใฃใฆใ‚“ใงใ™ใญ

็ฌ‘ 1ๅ›ž็›ฎ

ใƒ’ใƒผใƒซใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ปขใ‚“ใฃใฆใฎใฏๆจชใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช ๆจชใซๅ…ฅใฃ

ๅฝผๆฐใ„ใคใฃใฆๆฐ—ๅˆ†ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ไธ€ๆ–นใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚้‚ช้ญ”ใชใ‚“ใง

ไธ‹็€ใ‚’ใฎใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใฎ่กฃ่ฃ…ใซ

ใ™ใ‚‹ใŸใ„ใงใ™ ็ญ”ใˆใพใ—ใŸ

ใชใ‚‹ใƒ‘ใƒณใƒ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใพใ™ ๅบงใฃใฆใ‚ˆ

่‰ฏใใฏ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใงใ™

ๅฑฅใ„ใฆใใฆ

ใญใจ้ฃ›ใ‚“ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใงใ™ใญ ๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ญใƒฃใ‚นใ‚ฟใƒผใฏ

ใ‚‚ใ†่„‡ใŒใ‚„ใฐใ„ใงใ™็ฌ‘

ใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใงใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒชใคใ‘ใฆใญ ใ™ใฃใ‹ใ‚Š

ๅฅณใ‹ใ‚‰่žใใจไฝ™่จˆใใ™ใใฃใŸใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚’็™ฝใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใฆใ€ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใจ้ก˜ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใƒ‘ใƒณใƒ„1ไธใ‹ใ‚‰ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ—ใฆใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใงใ™ใญ ใ„ใคใ‚‚ใฏใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใฎ

่ขซใฃใฆใŸใ‘ใฉใ€ใฏใ„

ใ‚ขใƒŠใƒซใฃใฆ

ใ‚ˆใ่ฆšใˆใพใ™ ๅ†…ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ†ใ†ใ†ใฃใฆ้–‹ใ„ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆ8ใคใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ™ใ‚‹ใŸใใชใ„ใงใ™ใญ ใ‚„ใฃใฆใ—ใพใ†ใจๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚ชใ‚คใƒซ

ๅ…ฅใ‚ŒใซใŸใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ้ซชใฎๆฏ›ใจไธ‹็€ใซไป˜ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใจไป˜ใ‘ใ‚‹

ๅคงๅค‰ใ‚’ๅฝทๅฝฟใงใ—ใŸใจๆ€ใฃ

ใŸใ‚‰ใ€ๆฐธ้ ใซใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใงใ—ใ‚‡ ใ†ใ‚“

ใ‚ซใƒฌใƒณใƒ€ใƒผ็š„ใชใ‚„ใคใ‚‚ใ“ใฎๅฝขใซใชใ‚Šใพใ™ ใ“ใ‚Œ

ๆญขใพใฃใŸใชใ‚“ใฆ1ๅทฅๅคซใ™ใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚ทใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆ•™ใˆ่พผใฟใพใ™

ใ†ใ‚‹ใฃใจ่ฉฐใ‚ใŸใ„ใงใ™ใญ ใŠไธŠใฏ

ๅ…จ่บซใชใ˜ใพใ—ใฆใ„ใใพใ™ ใฏใ„

่ฟฝใฃใฆใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใ‚‚ใ†ๅŠ›ใ‚„

ไฝ“ใฎใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใงใ™

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซใ—ใพใ™

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ็ตๆง‹

ๅฃบใคใผใชใ‚“ใงใ™ใญ ใ‚ฝใƒผใ‚น่ถณใ‚’ใญ

่ก€่กŒใ‚’่‰ฏใใ—ใฆใ„ใใ‚ˆ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ‹ๅˆฉใจใฏ

ใฉใ“ใ‚„ใฐใ„ใฃใ™

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใ‚ขใƒ•ใƒˆใƒณใกใ‚‡ๆ„ๅค–ใจใใ†ใงใ™

ใฏใ„ใฏใ„ใฆใจ

ใฃใฆใ„ใ†ใ ใ‘ใซใฏ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใงใ™ใ‹ใซ

ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

็ฌ‘ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใช ไฝ“้‡ใฃใฆใจๆฑบใ‚ใคใ‘ใ‚‹ใฃใฆ

่จ€ใ„ๆ–นใจใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

1ใ‚ซใƒƒใƒ—ใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚’่ถณใ—ใฆ

3้€šใ‚Šใ˜ใ‚ƒ

1้ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใจใฆ

ใ‚ใฃใจๆ€–ใ„

ใจๆ€ใ†ใ ใ‘

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใจใฏ

ใฏใ„ ใใ“ใ‚‚่จ€ใ„ๅ‡บใ›ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใŒใ‚„ใฐใ„

ๆ˜Žๆ—ฅ้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใจ

่ฆšๆ‚ŸใŒ้•ใ†ใฎใ‚‚้•ใ†

ใใ“ใฏๅคงไบ‹ใงใ™ใ‹ ใˆ็ตๆžœใŒ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใญ ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใง

่€ๅปƒ็‰ฉใจใฏๆฃฎไฟ่ฒดใ•ใ‚“ใฏ

ใ“ใ‚Œใฏใปใผ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใ‘ใฉใ€้•ใ†็‰นๅˆฅ้•ใ†

ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎไบบใฃใฆใญ ใใ‚“ใชใฏ

ใƒใ‚คใ‚ฏไพฟใใ†ใใ†

ใ“ใ‚Œใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใฎใพใพใงใฏใ„ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ็ซ‹ๅ€™่ฃœใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใงใ—ใŸใ‘ใฉใ€

ๅคง็Ÿณ่‰ฏ่‚˜ใ‚’

ใคใ„ใฆใ‚ฝใƒผใ‚นใ‚’ๅทฆๅณใ™ใ‚‹ๆ–นใงใ™ใ‹ ๅฐๆฑ 

ๆฐๅŠๅนดๅ‰ใฎ12ๅนดใณใฃใ—ใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใฎAPECใง

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ้–‹ๅง‹ใงใ™ ใธๅ…ฅใฃใฆใ€

ใ“ใ‚Œใฏ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒฃใƒƒใƒˆใƒฏใƒผใ‚ฏใŒ้•ทใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„

ๆฅใพใ—ใฆใ€

ๅคซใ‚’ๅ‡บใ™ใจใ“ใ‚ใธ

้Ÿณใซๅๅฟœใ™ใ‚‹ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚‚ๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆ็งใฏใ‚ซใ‚ตใ‚ซใ‚ตใฏใ„

ใ“ใ‚Œใฃใฆใกใ‚ƒใกใ‚ƒใฃใจ

ใฉใฎ่พบใŒใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‹

ใฃใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใงใใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

้ฃŸใ„้•ใ„้™ใ‚Šใฆใใ‚‹ๅ›ฐใฃใฆใพใ™

ใ‚‚ใฃใ•ใ‚ŠใŸใ‚Šใฆใ„ใ‚‹

ไฝ•ใจใ„ใ†ใ‚ฏใƒชใƒผใƒใƒฃใƒผใฎ

ใฉใ†ใงใ™ ้ฃŸในใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ€ใ“ใ‚Œ

ไปฒ้–“ใฎๅŠ›ใง

ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ —ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆใใซใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใ‚Œ็€็œผใใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ†ใ„ใ†้“ๅ…ทใงใ™ใ‹

ใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎๅฃใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใฎๅญ—

ใƒ‘ใ‚ฏใฃใฆ่จ€่‘‰ใฃใฆ

ใ‚ใฃใใ†

ๆฒนใฉใ†ใ—ใพใ™ ใ‚ใˆ

็ด„ๆŸใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€่กŒใใใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰่กŒใใฃใฆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใจใ‹ใฆๅ—ใ‹ใฃใŸ็ด„ๆŸใฏ

ๅฝผๅฅณใฏใˆใˆใˆใฃใฆ

ๆฅใใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰

ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚‹

ใˆใˆใ‚ใ‚ใจใ—ใฆ

่ชใ‚ใคใคใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒ€ใƒกใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ่‰ฏใ

ใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ญใƒผๅฃใง

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใˆใŸใ‚“ใˆ

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใจใ„ใฃใŸใจ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใจ้›ฃใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅญใ•ใ‚“ใง่จ€ใ†ใจ้‡่ค‡ใงใ™ ็ฌ›ใฎ้ŸณใŒใ‚„ใฃใฆใŸใญ

ใ ใฃใŸใ‚Šใ€

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ

ใใใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใกๅŠ›ใชใ„

ใ“ใ‚Œใงๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚ญใƒฃใƒผใจใŸใ‚Šใ€

ใจใซใ‹ใใ—ใญใˆใˆใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ไฝ•ใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ‹

ใ‚ใงใ‚‚ใ ใ„ใถๆฅใšใ‹ใ—ใ•ใ‚‚ใชใใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ† ใˆ

ใˆใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใปใ‚‰่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ไบบ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใจ

่จ€ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใˆใฃใใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใซๆฐ—ใ‚’ไฝฟใ†ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ ใˆ

ๆ„Ÿๆƒณใ‚’ๆ•™ใˆใฆๅˆ†ใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ใจ่กŒใใจใ†ใ‚“ใงๆฅใจใใ‚‹ใใ‚‹ใจใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใใ‚‹ใใ‚‹ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใจใ„ใฃใŸๆ„Ÿๆƒณใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๅŒใ˜้“ใงใ™

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ˆใใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใฆใใฆใชใ„ใงใ™

ใฉใ“ใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ ใฏใ„

ใฏใ„ใŸใŸใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚ˆใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใ‹ ใ‚ใจ

ใ†ใ‚“ไผใ›ใฆใ‚ใจใŒใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใจใ„ใ†ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ๆ„Ÿๆƒณใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ†ใ‚“

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏ

ใฏ่จฑๅฏใ•ใ‚Œใฆใ„ใชใ„ ่จฑๅฏ

ๅพŒใฏใฏใ„ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฏใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใงใ™ใ‹

ใปใฃใจใ—ใฆ

ๆŒใฃใฆใใŸใ„็ฌ‘

ใพใใ‚ใ‚ใฏ

ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไป•ไบ‹ใงใ™ ่จ€ใฃใฆใพใ™ ่กŒใใŸใ„ใ‚ˆ่žใ“ใˆใพใ™

ๆกˆๅ†…ใ—ใฆใ‚ใจๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏใšใฏใฏใ„ใ•

ใ™ใ”ใ„้€ƒใ’ใŸใญใฏใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ 

ใ‚ใ‚ใจใ‚ใ‚ใ‚

็พŽๅฐ‘ๅฅณใฏใ„ใฃใ—ใ‚‡ใจใฏใ‚ใฏใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ‚ใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚„ๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ๆŒใฃใฆใ„ใใŸใ„ใจ

ๆ„›ๅฆปๅฎถใŸใกใซๅ‘ใ‘ใฆใฏ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ€

่ฆšใˆใฆใ„ใŸใจใ„ใ†

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ใ‚

ใ‚ใ•ใ€ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ€ใฏใ„ใ‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใŠใ‚ใˆ

ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใซใ‚ƒ

ใจใ“ใ‚ใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ ๅๅ‰ไธธๅ‡บใ—ใงใ™ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซ

ใฏใƒผใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใจๅŒใ˜ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใใ—ใฆใชใซใ“ใ‚Œใพใ™

ใใฃใ‘ใชใ„ใ—ใ‚‡ใ†ใจใŸ

ใงใ™ใญ 8ๆ—ฅใซใ‚ใ„ใ—ใ‚“ใฝใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏๆ˜ฅ้ขจใฉใ‚“ใชใกใ‚“ใฝใ ใจ

ใ ใฃใŸใ“ใจ

ใธใŒ็™บๅฑ•็™บๆฎใ‚’็›ดๅพŒใ—ใฆ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒณใƒˆใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ๆŽ›ใ‘ๅˆใ„

ๆญŒใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใจใ„ใ†ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚ˆ ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใƒ›ใƒˆใƒˆใ‚ฎใ‚นใ•ใ‚“ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใใ‚‹ใจๆ‰“ใกๆ˜Žใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ€ใ“ใฎๅฝขใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฏใฃใใ‚Šใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆ

ใ‚6ๆœˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใกใ‚“ใฝใฉใ†ใ‚‚็ฑณใ‚ทใ‚ซใ‚ดใ‹

้Ÿ“ๅ›ฝใ‚‚ใ‹ใ‚‰ใ ใจ

่žใ„ใฆใฆใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ตใ‚ฟใƒ‡ใƒผๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใญ ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณๅบ—ใฎใจใ„ใ†

ๅข—ใˆใ‚‹ใปใฉ

็”˜ใ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ทใƒณใƒใ‚ธใ‚ฆใƒ ๆ„Ÿๆƒณ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใปใ—ใ„ใงใ™ ใใ—ใฆ

ใซไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ๅ ดๅˆใฏ

ใกใ‚“ใฝใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ€ๅƒ•ใŒใ‚‚ใฃใจๅคงใใ

ไฝ•ใ‹ใงใ™ ใฏใ„ใฃใฆๆ€ใฃใŸ

ใฏใ„ใ—ใพใ—ใŸ ๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„ ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฏใฏใฏใƒ‘ใƒผใƒˆใƒ‘ใƒผใƒˆไธญ

ใ ใฃใŸใ‚Šใ€ใƒ‘ใ‚ฏใƒ‘ใ‚ฏ

ๆญŒใฃใŸใ‚Šใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใ‚

ใฏใ„ใ€ใƒ‘ใƒ‘

ๆš–ใ‹ใใชใฃใŸใฎ

ใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ‚“ใ ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใพใšใ„

ใ‚ใ‚ใฏใฏใˆ็–‘ใฃใฆ

ใฏใ„ ใ„ใ„ใˆ

็ฌฌใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏใ‚

ใชใ‚‹ ใ‚ใชใŸใฏ

ใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒžใ ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

้ ญไธญใ€ใตใ ใ‚ใ‚ใ‚ใ 

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฉใ†ใชใฃใŸใ‚

ใ‚ใ‚ใ ใฃใŸ

ใฏใš ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใชใŸใŒ

ใ‚ใฃใŸใ ใฃใŸ

ใ‚ใ ใฃใŸใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ€ใ‚ใ ใฃใŸ

ใ‚ใˆใ‚ใˆใ  ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใŒ้•ทใใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใฏใ„ใ‚ใ‚Š

ใ‚ใจใฏใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ ใช

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใƒผใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ€

ใ‚ใƒผใ€ใฏใ„ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

2ไปถใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŸ

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏ

ใฏใˆใˆใˆใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ 

ใญ ไพ‹ใˆใฐใฎๅ‡บๅผต

ใ•ใ‚ใ–ใจใ‚ใ•ใ‹ใ‚‰้บปๅฉ†

ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใจใฏ

ใ‚ใชใŸใฎใใ ใ‘ใŸ

ใ‚ใ‚ใšใชใƒผ

ใ‚ใ‘ใŸๆตฎใ‹ใถใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใƒ‘ใƒใ‚ใ‚

ใšใฟใˆใ‚ใšใ€ใŸใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใ“ใ“ใ‚ๆ€ใฃใŸใ™ใใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

็ฌ‘ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ“็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใญ

็ฌ‘็ฌ‘ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ

่กจๆƒ…ใจไฝ•ๅ›žใใ‚‰ใ„ใจใ‹

ใ‚’ใ†ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใปใปใ‚ใ‚’ใ“ใ†ใฏ

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ ใจ

ใ‚ใ‚ใปใฏใ‚ใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใปใปใชใปใป

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŸ

ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใƒใƒใƒใƒใŠ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŒใŸ

ใŠใ‚‚ใŠใŠใฏ

ใ‚ใ‚ใ€ใƒใƒใƒใƒ

ใ‚ใ€ๆฏใ‚ใ‚ใ‚

ใปใƒ‘ใ‚คใ‚ใปใ‚“ใ‚’ใŠ

ใŠใŠใŠใŠใŠใŠใŠใŠ

ใŠใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ชใƒ›ใƒ›ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใผ

ใ‚ใฎใƒใƒƒใƒใ‚

ใ‚ใฃใฝใ„ใชใ‚“ใ‹ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏ้ ญใญใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใจๆ‰“ใฃ

ใ‚ใŠใฃใจใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๅฃใฎไป–ใ€ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†ใปใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใŠใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใปใปใปใปใ‚ใใ†ใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใจใ‚ใ‚ใ‚ใฏใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚’ใ“ใ†

้Ÿณใ‚’ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใƒผใ€ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใฉใฎๅ†™็œŸใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚“ใ“ใ†

ใ‚‚ใ†็Ÿณใ‚’ใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใˆใ‚’ใฟใชใ‚ใ€ใŠๅ‰ใฏ

ใพใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ€

้ซ˜้€Ÿใงใฎใฏใ„

ใ‚ไฟบใŒใ‚„ใŸ

ใŠใฐใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใŸใฏใ„ใปใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

้Ÿณ็ฌฆใฏ้Ÿณใ•ใ‚ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“ใจใ‹

ใŒใ‚ใ€ใ“ใ“

ๅŒใ˜ใจใ“ใ‚ใจใญ ใ‚

ๆ›‡ใฃใฆใฆใปใ—ใ„ ใˆใƒผไธญใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ๆ€ใฃใฆ

ๅคฑๆ•—ใ—ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏ

ใฏใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใŸใ‚ใ€ใ“ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ๅˆ้Ÿณ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚’ใฆ

ใใ“ใธใŠใ„

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ๆ–‡ๅฅใ‚’

ใปใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚’

ใ‚ใฏใ„ใ‚’ใŠใ‚’

ๅ††ใ‚’ๆ€ใ„ใˆ่ตทใใฆ

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ใ€ๅฅๅบท

ใ“ใ“ใฏใ ใ‚’ๅ–ใฃใฆใ

ใ‚ใ ใ‚’64ใงใ‚ˆ

ใˆใ‚’ๅบŠใฎไธŠใ‚’

ใ‚ใ€ใŠใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใŠใŠ

ใ‚ชใƒฉใƒณใƒ€ใ‚ใ‚‚ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใฆใพใฉใ†ใ‚‚

ใ‚Œใชใ„ใ—ใฆใŠใ‚‰ ใ“ใ†

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใจๅ‡บใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใท

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆƒœใ—ใ„ใ“ใจใ„ใฃใฆใ‚‹ใช ใ†ใ‚“

ใฏใ„ไผใˆใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ด่ฑ†ใ—ใฆใพใ™

ใ ใฃใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใช

ใ†ใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใŸใŸใชใ

ใพใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใˆใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

่‹ฆใ—ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใฏไธ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใจใ‹ใ€ไพ‹ใˆใฐใพใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใธใ‚ใ€ใ“ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ—ใ‚ใ„ใ€ไธญๅ›ฝๆบ€ๅทž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ†ใ„ใ‚ใƒผใพใ™

ใ‚ใŸใพใ‚ใ‚ใคใŸใช

ใ†ใใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ  ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใธใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ ใฃใŸใฏใ„

ใ‚ใฏใ„็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

ไป–ใฃใฆๅฝข

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.