Original subtitles

Capitanes y reyes.

Boricano C no es rude...

C no es rude...

as he emorado.

Pero si, aunque hubiera pensado de Cisaro, no hubiera podido ni habría creído.

No sé.

Solo espero que no lo hayas pensado.

Ni lo pienses nunca.

¿Por qué no podías ser?

¡Dí buenas noches a mi, J.O.!

¡Buenos noches, Cisaro!

¡Buenos noches, José!

Es todo lo que no me dijiste que era.

¡Buenos noches!

¡Buenos noches!

¡Es encantadora!

Naturalmente que lo es.

Me costó mucho dinero conseguir que lo fuera.

Pero no va a casarse con ningún Irlande escatólico.

No quiero ser solo algo.

Un objeto que pertenezca alguien, solo porque ha pagado por él.

Quiero ser alguien.

Alguien.

En pertenezca alguien.

Desearía ser ese alguien, pero.

Tú eres el único posible.

¿Quién es Martin?

Lo sabes perfectamente.

Mi ama de llaves y una buena compañera.

¿Qué hace una dama tan hermosa en una ciudad como ésta?

¿Te raras de decir con un hombre como yo?

La dama en cuestión es la dama en cuestión.

¿Esticando estábamos, Nacho?

Lo mejor, lo mejor, algo y caigo por la ventana.

¿Eso cambia los cosas?

Quieres saber si aparte de las dudas que me puedan correr,

sigo siendo un hombre de palabra.

Y mantendré mi promesa.

¿Tú qué crees?

Lo que creo de.

Es lo que importa.

Y mientras pienso lo que creo,

pienso a tú también en el mismo asunto.

Quizás lleguemos a la misma conclusión.

Titus Bill, en Silvania, noviembre 1864.

Arri, no puedo soportarlo más.

Seguir es condíndome cuando la hija del señor Gilles tan casa.

Y cada vez de esta más tiempo.

¿Por qué no se queda allí y ya no vuelve al internado?

Lo haría si yo se lo pidiera.

Es lo que estás esperando.

Puedes alcanzar a desperar.

Yo le dio su palabra al señor Gilles,

que nunca tocaría.

Yo sé.

Yo ocurre.

¿Qué va a ocurrir?

¿Tú quieres cruzar mi puesta?

Yo no quiero que lo hagas.

Ya sé, no tengo derecho hasta el oso.

De un bocadillo de jamón.

Eso es lo que yo va a buscar.

No, Martín.

Ah, lleva dormida varias horas.

Está dolegiendo los contratos.

Tienes hambre también.

Pues sí.

Me pondré un abato.

Estar en la cocina.

Ahora lo veo con Clanda.

La diferencia entre Martín y yo.

Ella es un banque.

De un bocadillo de jamón.

¿Te has puesto mostaza?

Eso cambiaría las cosas.

Y jamía.

Yo sé, yo no soy tu hija, soy hija de mi padre.

Y es ahí donde radica nuestro problema.

Tenemos un problema.

Yo creo que sí.

No me roborizado sin pasar inadvertida.

O bajar a los ojos con turbación recatada siempre que me miras.

Sin sugerirte algo.

Alguna complicación.

Mas haya de un simple nerviosismo.

Elisabeth, si llegar a tener alguna otra complicación en mi vida,

te consideraría ti por encima de todas.

Eso es lo más parecido, un piropo.

Dios, es que tengo yo de malo.

A parte del hecho de que mi padre, de que me sea casarme con algún

incopetado, protestante, no es landís,

que he dicho que te aleces de mí.

Lo siento, pero yo lo he mostrado anteriormente.

Y no es un tema apropiado.

Apropiado?

Soy yo, y una apropiada?

¿Nes vergonzada?

Puede que lo sea.

Pero no te das cuenta de lo que les pasa a las mujeres,

a las mujeres decentes desde que empezó la guerra.

Cosas de las que nunca nos habíamos atrevido a hablar,

ahora hablamos de ellas.

Me han dicho que son una de las cerdidas.

En todas las guerras, por desgracia, encarabando.

Una pérdida de inocencia.

No reservada en exclusiva a los hombres.

Entonces te sugiero que encuentres a ese incopetado protestante,

no irrandesa, todo prisa.

Se lo has prometido, Martímit.

¿No me ha prometido nada ni ella tampoco?

¿Por qué no recibo yo la misma consideración?

No te propongo el matrimonio.

Ella es una de las mujeres más elegantes, encantadoras,

y experimentadas del mundo.

Pero yo tengo otras colidades que deberían interésarse más.

Soy más joven, soy distinta y soy fíjede.

Por un to de jarraste ser.

Si hablas a tus hombres, como me hables a mí.

No tengo intención de hacerlo.

Estaremos juntos, yo.

Algo un día lo estaré en mostrullo.

Lo sé, lo prometo.

Pero no me hagas esperar demasiado.

El desayuno está servido, señor Armada.

Gracias, Nora.

Buenos días, Jose.

Los tienes bien educados.

Esperan a que baje para hacer sonar el gón.

Eso es obra de Martímit.

No, mira.

Buenos días, se les ha de.

Lo mismo, Diego Amable, señor.

Has pensado sobre lo que hablamos a noche?

No había nada que pensar.

Y nos leemos de esto aquí.

Tranquilíse a ti.

Papa y Martímit, que han bajado la estación para recibir

algún personaje importante.

Estamos solos por el momento.

Yo bien sonar, Charmeo.

Ya no sé qué me pidas, qué me quede.

Feliz, a ver, que tengas buen viaje.

Jose, ya repentirás de esto.

Que lo dije antes, pero no creo que me escucharas.

Estaremos juntos tú y yo.

Es inevitable.

Pero no guardaré mi virtud para ti.

Estoy lista para empezar mi vida ahora mismo.

Si no puedes ser contigo, será con el primer hombre

atractivo que conozca.

Ton, bienvenido a mi casa.

No conoces a mi Angelical, hija Elizabeth.

Elizabeth, el señor Tomas Génecy, el famoso.

Señor famoso, es un lache.

Encantado, señorita, pero no me llamo famoso.

Si no Tomas.

Y este es mi joven socio, Jose Farmá.

L'autaba en maravilla del mundo.

Por supuesto, he seguido tu ascenso con gran interés.

Solo preguntarme, ¿y yo sé, ¿de acuerdo a ti?

De este luego.

¿Cómo está usted, señor?

Y su encantadora es cosa.

Tame encantadora como siempre.

Y yo mucho más de lo que solía estar.

Nican a tiempo para un salgón.

Al parecer, todo el mundo tiene su anitotas.

Yo sé farmá, esos días.

Yo les estaba contando la mía a tu padre y a la señorita Martín.

Y según venía molta estación, la primera y única vez que nos dimos,

dijo que me iba a matar.

Por suerte no lo hizo.

Ha matado a uno que yo sepa en una pelea.

Pero ¿por qué?

Estoy fascinada.

Yo me había ofrecido adoptar a su hermano y a su hermana y llevarlos a mi casa.

Hermano?

Hermana?

No sé por qué siempre pensé que habías venido al mundo solo y sin ayuda de nále.

¿Nónde escondes a esos parientes misteriosos?

Con las mojas de la Iglesia de Santa Inés en la ciudad de Guínfin,

estoy construyendo una casa para edos.

Muy cerca de donde está la mía en Gring Hills.

Ha sido uno de mil grandes sueños durante muchos años.

Bien, netesto las brisas, pero tengo que hacer el equipaje.

Regreso a filadencien del próximo tres.

De vas.

Yo también.

Y en un esagún incomeriente en volver mi vagón privado.

Algué incomeriente?

Y personas que parecen disgustarse por las comodidades en tiempo de guerra.

Pues yo no. Adepto su oficimiento y la comodidad de su vagón privado.

Sus partidarios estarán contentos con estos señores.

Por dicho apoyo.

¿Por qué quiere favores para ellos y no para usted?

Me devolverán el favor.

Esos son los señores que aún no controla en la legislatura.

Los que necesito para llegar a Washington,

como uno de los primeros senadores católicos y rlandeses de nuestro historia.

En tal caso, esto es una lista de compras.

Y si compamos estos señores para usted romperé esa nota.

Y tú tendrás un amigo en el Senado de los Estados Unidos.

¿No te acuerdo?

Está esto primera aventura, ¿verdad?

No sabía que estaba seduciendo a un enocente.

Lo que no sabía es que el seducido era esto.

Señor Armag, me parece que no entiendo su social.

La Gilióil desea comprar mi compañía.

Así es, señor.

Su refinería es la mayor y mejor de Piso.

Todo ya comprendo y siendo así tímvalo actualmente a su compañía.

Aunque va a comprarla.

Con esto.

¿Dos millones 900 mil dólares?

Justo.

Más que justo.

Pero eso debe representar el valor total de su empresa.

No del todo.

Si lo hace efectivo por la mañana,

unos quedarán 37 dólares y 12 centavos.

Pero el cheque suyo.

Si no lo gobra, está dentro de dos sematas.

Así que acepté.

Anció la compra al día siguiente y emitió 6 millones de dólares en acciones de la nueva compañía.

Gilibrar leis serán los mejores valores de la bolsa.

Como saben ustedes, la inicióse cubrió en 10 días.

Intrastante, el señor Armag,

había respaldado su cheque pidiendo a la misma cantidad contra acciones de la nueva sociedad.

Duplico el valor de la Gili hoy,

y le menos de dos semanas con un desembolso de exactamente la...

La cuestión es, fue una manipulación de la bolsa que ninguno se ha dado.

Ni siquiera nosotros, habíamos ospechado.

Una vez más propongo que el señor Armag se ha invitado a nuestra próxima reunión.

Quizás aprendamos algo.

Señor Desmond, señor Prabli.

Creo que compartimos su admiración por el señor Armag.

Tiene un gran dominio de los principios de la libre empresa.

Gracias a sus esfuerzos, sólo los suyos,

el valor de Gili hoy se duplicó,

y ahora se ha cuadrado publicado.

Pero también compartimos el valor de la Gili hoy.

También compartimos una duda.

Contró la únicamente un tercio de la compañía.

El Gili, los otros dos tercios.

Sugiro que esperemos y las peras no serán muy largas,

a que el señor Armag tenga todo el control.

Para entonces, será más que bienvenido a estas reuniones.

Caballeros?

Muy bien, bueno, bueno.

Voy bien. Ahora hablemos del llamado programa de reconstrucción del señor Lincoln.

Washington, abril 1865.

Esta horrible guerra acabará pronto.

No habrá vencedores y vencidos.

No habrá votín para los aprovechados.

Somos una nación,

y como tal nación, restañaremos nuestras heridas.

Si hay algo que temer, no será de unos ni de otros,

el norte o el sur.

Si no, de la institución financiera que nos respalde.

Pero ya conoce mis puntos de vista.

Mi más cordial bienvenida aguasintón, Senador Gersi.

Gracias, señor presidente.

Buenas noches, Toma. Más de pronto.

Tom.

Elisabeth, ¿qué haces aquí?

Tengo que hablar contigo, pero no la acera.

Me pregunto por quién hay que brindar en estas ocasiones.

Por la madre, por el niño o por el padre, suponiendo que lo sea.

Tom, estás insinuando que el niño no es tuyo.

Estoy insinuando que es muy difícil de demostrarse.

No necesitas ser tan desagrodable.

Se puede resolver el problema.

No, digo si oro.

Yo también soy católica.

Un joven al que conocía hace años en fila del día.

Estuvo aquí de permiso el mis pasado.

Me pidió que me casara con él.

Es de buena familia, protestante.

Si hubiera sabido lo de mi embarazo, no habría por ido reusar.

Casa te inmediatamente.

Le mataron hace cinco días en Virgenia.

En Pesbo.

Tenía en Teber el Buikersen.

Puve haberme casado con él durante su permiso aquí o en fila del día.

Filas del día es más conveniente.

Tengo la fecha exacta. Tú tienes influencia.

Procuradas las pruebas de dicha matrimonia,

las colocarás en el regiso civil del Estado de Pensilvania.

Creo que estoy muy borracho.

Pero entre amigos, mi querida hija,

y mis dos grandes afectos.

Si eso es.

Aquí estáis mi preciosa martinique.

Mi maravilloso lloses.

Os tengo ambos.

Mucho cariño.

A cualquier precio os tengo.

Quizás un hombre como yo no merezca tales amigos.

Pero ya que los tengo, los guardo.

No es así.

De modo que no los dejaré marcar.

Ahí se sienta llose.

Ligado a mi por un negocio y una promesa.

A la llise sienta martinique.

Ligada a cítusville por qué?

No es por eso.

Pero no es por eso por lo que estoy borracho.

Y lo estoy desde hace tres días con sus correspondientes noches.

Ahí está el motivo.

Aunque lo penséis no veo por ella.

Mi dulce lisa.

No, señor.

Estoy borracho y por eso.

No, señor. Estoy borracho y veo en honor de la quinta persona que está aquí con nosotros.

¡Papa por favor!

Ya sé que no debería hablar.

Ya sé que decimos a los chicos que los niños los traen a la cigüeña.

Pero...

No puedo callarme igual que tú porque explotaría.

Por el quinto miembro de la fiesta.

Mi amado.

Y aún no ha nacido, nieto.

No, no.

No es lo que estáis pensando.

El chico es regítimo.

Ay, madre dio la vida por lo que sea.

Un guapo, valiente y encopetado protestante.

Se todo sobre él.

Todo.

Para aquellos que duden, el matrimonio está inscrito en el registro civil de este gran y soberano estado.

Joder, por mi querido indifunto llerno, teniente hebert Wilhelm Saer.

¡Mira! ¡Esto es lo que sea!

¡Papa!

¡Se ha de ramar la odélla!

Tranquilínate, siempre le ocurre cuando bebe de mociar.

Todo es cierto.

Bien, es la hora de felicitar a la madre y darle el pesa a me por el esposo.

Pero la vida es lo que importa, irar la vida.

Y tú tienes todo eso.

Así que me alegro por ti.

Yo también, será muy uf, pero soy muy amabes conmigo.

Yo sé.

No, no es la bebida.

Es algo...

El aire no entra.

Es un maldito, robo, pinchado.

Se mudraría en este, no entendía hablar.

Yo sé.

Algo, no sé.

No lo he diéndole antes.

Pero es igual.

¡Ehh!

Yo, Edward Ulen Hilly, en plena uso de mis facultades por la presente Agosaberry,

declaro mi última voluntad y testamento.

El señor Hilly insistió en que este testamento fue seleído a ustedes con sus propias palabras.

Primero, deseo dar 20.000 dólares a la residencia de muchachos sobreros de San Francisco en filad del Fiat.

Que fue lo más parecido a un hogar que nunca tuve cuando era solo un miserable donde nadie.

Y mil más a la Iglesia de San Francisco para que digan algunas misas por la salvación de mi alma.

A cada una de las buenas gentes que han estado trabajando en mi casa, 3.000 dólares.

Y los mil extra a la señora Murphy, la cocinera, con mis felicitaciones por sus quisos.

Y a cada miembro del personal de oficinas en todas y cada una de mis empresas 5.000 dólares,

a condición de que el primer dólar se logaste en tomar una copa a la salud del gran Hilly.

A mi querida señorita Enmi, que ha sido como una segunda hija para mí.

Lo que puede o no ser un golpe para mi querida hija.

Pero qué demonio, señorita Enmi, le han correspondido 50.000 dólares.

Y pensad que solo pagó por mil 600.

Y ahora puedes comprar a quien se te antoje.

¿Qué te parece a mí? Te haré un precio muy especial.

Sólo para usted, señorita Enmi. Digan, ¿mossos 30 dólares?

¡Holy!

¿De qué ha salido conmigo de todas formas?

¿Incluso ese es el rec?

Señorita Enmi, eso no me hace amarla ni un poquito menos.

A mi querida Martinique, la única mujer a quien he querido.

Pero que nunca me merecía.

Y ya lealtad mantuve con una mentira, le dejo mil perdones.

Más 150.000 dólares.

Una mentira.

Te había visto salido.

Fue siempre demasiado vuelo para mantener sus amenadas.

De alguna manera creo que lo sube todo el tiempo.

Una vez me preguntaste qué podría tener a sobre mí.

Ahora ya no hay ningún poder.

Pero no me vas a preguntar, ¿verdad?

No.

Que lo contaré.

Nada es lo que parece.

Ni lo blanco ni lonebro.

Esa apariencia se encaña.

Sobre todo en el caribe donde yo nace.

Donde el mercado desclavos existía 200 años antes que los Estados Unidos.

¿Conoces la palabra mustefino?

En las indias.

El hijo de un blanco y una negra se llama mulato.

El hijo de un mulato y una blanca se llama cuárderon.

Estos términos se emplean aquí en el sur.

El hijo de un blanco y un cuárderon es un ochabón.

En las islas donde han estado más tiempo, la lista es mayor.

El blanco y el echabón nace el mustefino.

Yo soy mustefina.

Ija de ochabón y blanca.

¿Si ese tu secreto no me importa?

No es un secreto.

Nunca lo ha sido.

Pero un lujo no se tiende en jamada.

Y el tome le dio a hacerme suya como si fuera una esclava.

Pero yo no me decí.

Y aprendí de repente lo que sufrió un esclavo.

Para evitar el sufrimiento le clave su propio puñar.

No sé cuantas veces.

Era el hijo del gobernador de Jamaica.

¿Murió?

Sobrevivió tres días.

Un buen amigo mío, un comerciante americano y rlandés.

Me llevó a bordo de su barco en el saco de Jamaica.

Es decir, es sentir salvo.

Solo agradecí.

Y me entrega mi amor.

Y después.

Una noche.

Un racho para mal.

Te maseado para culpar a la bebida me maldigo.

Ella mué algo que no se debe llamar a un mestizo ni siquiera en el sur.

Si hubiera querido irme, no me había dejado hacerlo.

Debe estar cerca del hasta que le amase de nuevo.

¿O me quedaba?

¿O orvia, Jamaica?

El único sitio donde jamás podrá ir.

¿A dónde?

¿A dónde podrás ir?

¿A dónde irás?

Con 150 mil horas.

Juego vivir magníficamente en Europa.

Hasta que me case con un hombre a rigo.

No intentará retinarte.

Pero...

¡Ah!

Felicia, vez que está enamorada de ti.

Ahora te necesito.

Y tiene la etapa, piado.

¡Adiós, amarlo!

Todo lo demás, un 25% a mi querida hija Elizabeth.

Y el 75% a mi socio, yo se farmá.

Que nunca me creyó cuando le dije que era como un hijo para mí.

¿Y quién se ha estado preguntando? ¿Será el gran ergiliu, nombre de palabras?

¡Qué bien, Joe! ¿Qué piensas de mi ahora?

Quiero que admistres el dinero de Elizabeth.

¿Dónde quiera que inviertas un dólar fuera de tu parte?

Invierte 25 centavos en su nombre.

Desde ese modo Elizabeth, yo ultiera 10 veces más rica de lo que te haría yo

si te dejará toda mi fortuna.

Y no podemos saber cuantascientes.

Tenía valores de los que nos vemos nada.

Enormes de pósitos en metálico, en siete bancos.

Y potrecas en noteles, de otros restaurantes, acciones, bonos...

intereses en media docena de enfreesas aparte de la giloy.

Miines es prosivos.

Quizá pase de los siete millones.

Y subirá su valor.

Tu padre era un gigante.

Y no me lo he encontrado.

Una vez me dijo, tratándose de negocios, soy un enano comparado con yo.

Así que ha dejado su dinero y horneó en los mejores manos que conocía.

Ha dejado algo más, Elizabeth.

Atillen, compartiendo algo el resto de nuestras vidas.

Solías decirme, espera y verás, yo estaremos juntos.

Y aquí estamos.

Yo no lo decían el sentido de compartir beneficios.

No tiene por qué ser así.

No te compreino.

Estaremos juntos.

En el sentido que tuve días, no hay más objetiones ni más obstáculos.

Mi casa de gringiris está preparada.

Voy a llevar a mis hermanos a San Niameri.

Y te he habido. ¿Qué te cases conmigo?

Estás loco. ¿Por qué os he esperado? ¿Por qué os he esperado tanto?

No es demasiado tarde.

No es. No debería serlo, pero lo es.

Y lo que son peor puede que no lo sea algún día en el futuro.

Pero ahora...

¡Es realmente tarde!

Creemos en el progreso a través del sistema de la libre empresa.

Creemos en el crecimiento de este país y de otros países.

Gracias a la colaboración de hombres con visión de futuro.

Señor Armag, no satisface tenerle entre nosotros.

Pensamos que este viernes 14 de abril de 1865 puede ser un día inolvidable.

¿No sabes comportarte en sociedad?

Supongo que es lo suficiente como para enseñarte modales maldita y insaciable ramera.

Restañar las heridas de la nación.

Cuidarte quienes callaron en el campo de batalla de sus vidas, sus vuérpanos.

Hacer cuánto sea posible para disfrutar una bat justa y durabera.

Gringhills, Pensilvania, julio a 1870 crees.

Soy incapaz de encontrar una escapatoria.

Si consigues que esta ley pase por el Congreso y el Senado volverás a duplicar tus beneficios,

solo en las refinerías.

Lo conseguire.

Y luego la misma ley será aplicada a nuestras fábricas y a nuestras minas.

Al parecer tus negocios dependen cada vez más de la política y de extrañas amistades.

Pero sin darles demasiado confianza.

No me importa lo que piense la gente porque no intento conseguir votos.

Así que puedo comprar a cuántos políticos quiera.

Y quiero cuántos políticos pueda comprar.

Porque el dinero por sí solo.

Sin poder que lo protejero está seguro.

El poder está en la política.

El poder para premiar.

Y castigar.

Y beneficiarse de ello.

La señorita Bernadette Genesie.

Lleve la a mi despise.

Si, si, si.

Hablando de políticos.

Esta.

Es la hija del Senador Genesie.

Ah, sí, sí, sí.

Tu primer Senador.

Y mi docino más cercano.

Su casa fue la primera realmente grande que vi.

Y la razón por la que decidí construir la mía en Gringes.

Para Sanimey.

Que por supuesto nunca está aquí.

No podía pasar de la Zeus sin entrar a saludar a Medi.

Pero imagino que estarán la iglesia o nelofanante.

Desde que cumplió los 14 años, quiero sacarla de allí.

Pero ya parece que se encuentra más agusto con las manjas.

Y es más útil, naturalmente.

Lo supongo.

Si lo hubiera dejado habría convertido esta casa en un santuario,

no he tenido más remedio que limitar sus cuadros sagrados,

medallas y devocionarios a su habitación.

Sin embargo, usted decidió que ellas o hermanas se educarán como católicos.

¿Cierto?

Para quien les desea en una religión, creo que la católica es la mejor.

A pesar de todos sus santos y devociones,

los católicos respetan la educación, tienen autoridad,

pureza, conocimientos, valor.

En Irlanda, vía muchos sacerdotes ancianos sin nada más que su fe.

Peleando contra los ingleses para proteger a mujeres sin niños sin defensos.

Desgraciadamente yo no tengo saber.

¿Qué más da?

Meri la tiene por todos nosotros.

¿Qué rá decirle?

¿Qué recién oración?

Por modar.

Su madre está enferma.

Nunca ha sido demasiado fuerte, pero que ha sido muy fuerte.

Nunca ha sido demasiado fuerte, pero cada día que pasa, está más débil.

Tengo que volver a su lado.

La compañía está porca.

Sé que mi madre y usted fueron amigos hace muchos años.

¿Por qué no ha ido a visitarla ya que somos vecinos?

Tengo intención de hacerlo. Tienso en ella, pero por favor, dígásselo.

Y que idea verla, se lo pronto.

Agaro, pero entro.

Dele recuerdo, Samiri.

Gracias. Vamos.

Perdón, en mi padre, porque he pecado.

Ha pasado una semana desde mi última concepción.

Desde entonces he sido desagradecida en mi corazón, con mi hermano Jose,

desde los 14 años. Ha trabajado, se ha sacrificado,

ha soportado penalidades incluso arriscando su vida,

para darnos una casa a mí a mi hermano Sam sin embargo.

No siento ninguna precio, por la casa que me ha dado.

Incluso tengo resentimiento de estar en ella.

Era la impresión de que solo es una casa para mí, un sitio donde vivir.

Y aquí estoy en la casa del padre celestial, de nuestro señor Jesucristo.

El mundo que ha construido mi padre.

El mundo que ha hecho para mí es algo que no puedo soportar.

No puedo resistir el amor que he conocido desde miña.

Degos el que díos.

Debo ir a Valtemor, al convento de las hermanas de la caridad.

Y do perdón, por mi ingrate tu haci en hermano, por mi resentimiento,

por mi modismo y por no merecer su sacrificio.

Yja mia, no he explicado que a mi salió.

Ven, Padmele, y recebimos para que tu hermano comprenda.

Camaradas, creo que nunca se nos ocurrió, pero enriamos a un armaj a este lado de la valla.

Pero el señor Sam Polarmaj está hoy aquí.

Tiene algo que decir en apoyo de nuestra causa.

Gracias.

Ya sé que os parece raro.

Ya sé que no será fácil haceros creer que estoy de vuestra parte y con vuestra causa.

Los callos de mi mano se deben al deporte del remo en Harvard y no haber cogido un pico.

Sé que la única prueba de mis sinceridades cansa enteramente en mí.

Pero tengo una cualidad como mediador que nadie más puede exhibir.

Soy hermano de Yo Sefarmaj.

No me has dicho donde está Sam.

Esperaba encontrarle en su casa de Harvard pasando las vacaciones.

Allí debería estar.

O en Europa.

O embarcado.

O disfrutando de la vida como cualquier estudiante normal.

Está en Lutville.

Lutville?

Eso es.

Rodeado de cientos de familias que me odian.

Cuyos maridos y padres están en huelgan mis miras.

Ya que se debe.

Intenta razonar con ellos.

Con ellos?

No. Está tratando de razonar con mis obreros para reconocer el derecho de los huelguistas a formar.

Una unión.

¿Dónde has sacado esas ideas?

No he pasado demasiado tiempo con las mojas.

No les habrá prendido de algún profesor miserable.

Lichenciado en Arquía.

Y con fio.

Con todo mi corazón.

En que podré hacerle comprender que os asiste toda la justicia.

Su hermano comprende mucho.

Incluso cuando nos paga, no nos paga con dinero.

Si no compamos.

Que sólo sirven para el económato que también le pertenece.

¿Sabía dónde va el dinero de esta empresa?

O los bolsillos de las autoridades.

Detectives.

¡Vida!

Por aserrarse de que no nos organizamos.

Es natural que lo penséis.

Pero conozco a mi hermano.

Dan me tiempo para preparar una entrevista entre él y los organizadores de vuestra unión.

Se podrá encontrar una solución, una respuesta aceptable por ambas padres.

No, no, no.

No, no, no.

No, no, no, no.

Mientras tanto, nada de provocaciones y desmanes.

No os mováis.

No seas muy duro, Gonzá.

Se ha educado en el amor al prójimo y no en el odio.

Lo sé, pero no es extraño que muchos de los que se parten el pecho por los pobres obreros.

¿Me han trabajado en su vida?

Tal vez algunos haya tenido tampoco como ti como yo para empezar, Jarin.

Pero muy poco se han tenido menos.

Y mientras mi hermano está en Ludwig luchando por los oprimidos.

Yo me enfrentaré a una comisión del Senado de Junto de Minería.

Yo siente interrogado.

Ahora ya sabes que tienes éxito.

Estáis bloqueando un camino que pertenece a la compañía Minera de Ludwig.

Llevamos a estos hombres a la mina para que trabajen la cornada no turna.

Desalojad la carretera.

No nos moveremos.

No pensamos luchar.

Solo estamos de pie hablando de nuestros asuntos. No hacemos nada.

Os advierto que solo pienso decirlo una vez más.

Marchao de aquí inmediatamente.

Si os resistís emplearemos la fuerza, no nos resistiremos.

No nos moverémos.

Y los carros tampoco.

Muy bien, muchachos.

Vamos, corre.

No podemos abandonarnos ahí.

Yo volveré. Y muchos más.

Tienes que escapar.

Ahora.

No pongo.

Esos asesinos trabajan para mi hermano.

Si, ya no es a ellos a los que debes temer.

Si no, a los otros cuando recuerden eso.

Médite, por favor, lo quiero que te masten.

¿Por qué?

Porque no podrías ayudarnos.

Corre, habla con tu hermano. Dile lo que has visto.

A tu matarán aquí mismo.

¿Lo que tu creas en mí?

Sí.

¿Qué dices?

Me llamo honora.

Y tus anarmas marchate.

Muy bien.

Pero volveré.

Honora.

¿Por qué no me avisaron antes?

¿Dónde está su marido y su escancia?

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

Al recibido los acramentos en Dr. Chile.

Está sudada.

¿Por qué no me avisaron antes?

¿Dónde está su marido y su escancia los saben?

Él tiene que venir de Washington.

Ella de Viladelfia.

Pase, pásselo usted.

Yo sé.

Aquí estoy.

Por favor.

Solos.

Has llegado.

¿Cómo ha rezado para que vinieron?

¿Caltre?

Una vez.

Hablamos hace años.

Y yo te trae un tec...

...sí lo que querías decir.

¿Era que me amamos?

Y te lo que no lo hicieras.

Ni que lo pensaras.

Porque yo...

Es el lo único que pensaba.

El mía amor por ti.

Desde el principio.

Hasta el final.

No.

No se va a morir.

Lo hiciste aquel día cuando te loje que no me habías.

¿No te pensaste?

Solo pensé en ello.

El que a Trin llamaba y no ves.

Y ahora...

Lo sabía.

Tenía que ser.

Y fue imposible.

Para nosotros.

Pero...

...a cariño.

Y...

...para ver una vez.

Por mi hija.

Que te ama también.

Lo sé.

Habla de ti.

Tú...

...debes...

...se acala.

De aquí.

Fue a esta casa.

No te amas.

Hemos estado tantistes.

Hemos ido...

...tantes dichadas.

Lleva de la lejos de aquí.

Lejos de su padre.

A tu preciosa casa.

Y acóngela.

Que se sienta seguro.

Casa de con ella.

Y dale la vida.

Que yo nunca tú.

Lo harás.

Tive.

Sí, sí, yo prometo.

A ver lo hago.

Es вещи de phiamorra.

fits.

Que estás haciendo aquí?

¿Qué haces?

Amo esto.

¿Qué?

No, partate ahora mismo.

¿Qué haces?

¿Qué haces?

¿Qué haces?

¿Qué haces?

¿Qué haces?

¿Qué haces?

¿Qué haces?

¿Qué haces?

¿Qué haces?

Fue era.

Fue era.

No he podido hacer más de lo que he hecho.

Pero desprecio siempre.

He hecho la las culpa sobre mí y sobre usted,

sobre cualquiera menos sobre él.

¿Por qué es el culpable?

Es cosa suya.

Catri nunca fue la misma desde que todo lo hizo rodar por ese escalero.

Así murió el hijo que llevaba dentro.

¿Qué?

Dijo que fue una tidenta que estaba borracho.

Pero continúa bebiendo a olido su aliento.

Y sigue rodeado de mujer fue la sapesta.

Perfume, rarato.

Nunca vas a volver a esta casa.

Doctor, no se marche.

Tengo que hacer algunas preguntas.

A ti primero. Entra ahí.

Muy bien.

Oye, de tus explicaciones.

¿De verás?

Encuentro muy extraño que una mujer en su lecho le muerte.

Pregunte por un hombre.

¿Qué haces?

¿Qué haces?

¿Qué haces?

¿Qué haces?

¿Qué haces?

¿Qué haces?

¿Qué haces?

¿Qué haces?

¿Qué haces?

¿Qué haces?

Pregunte por un hombre que no es su marido.

No creo que piense usted.

Lo que parece insinuarse en realidad, ¿así que le pusieron?

No, no, aguarda.

¿Por qué construiste tu casa tan cerca de la mía?

¿Por qué te preocupabas por mí?

Tuvo que ser aquí, ¿verdad?

¿Dónde estaba Catrin?

Y entre yo estaba en Washington.

O en Fira del Fía.

¿Puedes negar a un realmente que no hubo nada entre tu iñas?

¿Posa?

¿Te he visto aquí con ella en su dormitorio?

Quiera de ti que he estado allí antes.

Insirúa que a esa mujer que ya te simbina.

¿Se le pudo pasar por la cabeza tradicional?

No digo nada.

Te pregunto y por Dios quiero una respuesta.

Entonces por Dios.

La tendra.

¡Masta!

¡Masta!

¡Para lo van a ser, señor le va a matar!

¡No!

No quiero ganarle.

Quiero destruirle.

Por todo lo que le he ido.

A una mujer estar dinaria.