Original subtitles

Slyšte občané, staří, mladí, už se nemusíte bát.

Loupežníky ze Spessartu jsem dnes konečně chytil.

Hurá, hurá! Loupežníky ze Spessartu!

Polapil jsem je v úkrytu.

On polapil je v úkrytu.

A teď, a teď, teď budou souzeni!

- Souzeni! - Odsouzeni!

Všechny je čeká provaz.

- Chlape, nežvaň! - Ztrať se, hlupáku!

- Brzo se budete smažit v pekle! - Jo.

- Čiňte pokání! - Jo.

- Kajte se ze svých hříchů. - Jo.

Přestaň plácat tou matrací, co máš na hubě!

Cak, cak! Ti lumpové budou viset!

Viset? Ach ne! To je příliš malý trest.

Chvilička a je po nich. Kde jsou nějaká muka?

To je příliš malý trest!

- Svrhneme je z balkónu. - To je stále moc jemné.

Hospoda ve Spessartu, tam je zazdíme.

Tak, tak! Tam je zazdíme!

- Jménem soudního dvora... - To nás nezajímá.

Za zdí budou v hrůze trpět až do posledního dechu.

- Tak jdem na to, vy psi! - Už tu tvrdnem hodinu.

A bolej nás nohy!

Vpravo v bok! Koule vztyč! Pochodem - vchod!

K hospodě ve Spessartu. Dobrou hodinku cesty.

Tu v loupežnickém doupěti vypustíte své černé duše!

Dopřejte mi pokání, prosím, prosím, jen malou modlitbičku.

Podejte mi další kámen, kámen, kámen!

Podejte mu další kámen, kámen, kámen!

- Ach, nemůžeš nám odpustit? - Odpustit vám? Nikdy ne!

Podejte mi další kámen, kámen, kámen!

Dělej, ukousni mu prst, ty potvoro hloupá!

Váš čas se krátí, tak slyšte, hi hi hi!

-Hi, hi, hi! - Hi, hi, hi!

Že pohrdali jste spravedlností,

jako prorok pravím vám,

budete zde trpět po všechny časy,

dokud bude ta zeď stát!

Budete zde trpět po všechny časy,

dokud bude ta zeď stát!