Original subtitles

If the routine of life put an end to the dream, I feel

lost, without understanding anything.

If the routine of life put an end to the dream, I feel

lost, without understanding anything.

If the routine of life put an end to the dream, I feel

lost, without understanding anything.

If the routine of life put an end to the dream, I feel

lost, without understanding anything.

If the routine of life put an end to the dream, I feel lost.

I feel lost, I don't understand anything.

I feel lost, I don't understand anything.

I feel lost, I don't understand anything.

I feel lost, I don't understand anything.

I feel lost, I don't understand anything.

I feel lost, I don't understand anything.

I feel lost, I don't understand anything.

I feel lost, I don't understand anything.

I feel lost, I don't understand anything.

I feel lost, I don't understand anything.

I feel lost, I don't understand anything.

I feel lost, I don't understand anything.

I feel lost, I don't understand anything.

I feel lost, I don't understand anything.

I feel lost, I don't understand anything.

- Thank you.

- Thank you.

I've always wanted to meet a real Parisersk girl.

That's why the accountants were rewarded?

She was too jealous.

It's Eve.

Oh, yeah, I did.

Cop is flying!

The life of Dipaolo, the Christmas of Christ.

Matteo Державанни, Madonna with two gels.

It's a 15th-century lumber mill.

The one-horned girl.

It's a 16th-century painting by Briscoe Marriott.

We don't even know each other.

You're my only one.

I already told you about my mother.

I'd go to English with her.

She said my father was a good man.

Do you believe what the papers say about him?

- Yes, you did.

It's all a lie.

What's that?

Counselor Wade-Cartin?

And this one, too.

The winners can say anything they want.

My father will prove his innocence.

How did you do that?

Whose canvas is this?

It's a secret dinner.

The work of 18th-century artist Halborg.

This is a 19th-century Felix Leicher.

And these are two bandits of the 20th century.

Put me down!

Where are you?

What about her?

I'm almost here!

I'm not!

I'm not!

Let go of me!

Don't worry about it, baby.

A year of good hairdressers.

But I've been studying for a long time.

Kill him?

It's all right, baby.

Are you still here to get a video?

Oh, my God!

What are you, Georgia?

Help me, please!

I have help!

It's not me!

Eyes for the crown!

It's a crown!

Byusky, whoa!

Oh, my God!

The police!

All right, speed and hair.

Who are you?

You'll know.

Get the fuck out of here.

Take it with you.

I said get out of here.

Are you alive?

Let's get out of here.

I'm not going with you.

Hilga's waiting for you.

It will.

I almost forgot.

What's that?

What is that?

Do you like it?

That hair.

Your daughter's sending you.

I've been trying for a year.

Under the age.

Believe it or not.

Well, that's enough.

I don't want to get in trouble.

It's all right.

Get dressed and live.

What if I don't?

I don't want to live.

You did?

Hurry up, Doctor.

Hey, little one.

You're not gonna get the bloody knife.

Thank you, Doctor.

Dad, this guy attacked me.

Look what he's done to me.

This is some kind of misunderstanding.

He must have confused you with someone.

This gentleman is my friend.

Is that the guy?

He's a friend of mine.

There you go.

I'll be ready in five minutes.

Thank you, Doctor.

I'll be waiting for you.

A friend of mine.

How you doing, baby?

What does all this mean, Dad?

It's okay, girl, I'll explain it to you later.

No, Dad is now.

Ever since you got out of prison, I've never heard

that phrase from you.

Explained later.

That's enough, Dad.

You're right, my girl.

It's time for you to find out.

Your poor mother must have told you that I was

unlawfully convicted in Nuremberg.

What's that?

I think I'm really not guilty.

But they had reason to accuse me.

Have a seat, girl.

You see, I had to do biochemistry experiments in Wonslager.

On the living?

As an experienced death row inmate, I didn't think it

was a crime, especially since it was about saving

thousands, if not millions, of people.

I don't know what you mean.

You'll see.

I was trying to find a serum for cancer.

You heard me, my girl.

I was looking for a serum for cancer.

Doesn't that justify me and prove my absolute innocence?

But for some reason, I didn't tell you about it in court.

'Cause I just didn't have time to finish the serum experiments.

I just put out the poison.

Do you understand what this is?

Is this the plague of the 20th century?

One amp can kill 100,000 people.

We have to eliminate entire peoples, times, countries.

There's only one human touch.

Whoever owns this poison owns the entire planet.

He owns the village.

Oh, my God.

I'm sorry, who would believe me in court that I was

looking for a cancer serum?

It's not a deadly poison, it's an antidote.

How could I prove that?

Your grandmother almost got killed because of my notes.

It's clear who can't decipher them without me.

They're watching me.

Follow me.

The ones from the consulate who then managed to elect Nuremberg.

They're sure I won't turn them in.

But I believe they're wrong.

My father's not going anywhere.

What's going on?

What's going on?

What's going on?

Close your eyes.

Open the mouth.

I'm fighting the ship.

Get some sleep.

Good evening to you, Doctor.

Do you remember me?

My name is Hague.

I was Inspector Weiss-Gartani.

I'm sorry, but Kaina is very fond of almonds.

I've been waiting two days for you, Doctor.

I've been waiting for you for 20 years, darling.

It's your own fault.

We have not stopped our fight, Doctor.

- Yes, you did.

And they were so limited, they believed in victory.

We believe in her now.

We fight, and we win.

With your help.

You're leaving me too much.

I'm old and unlikely to be of any use to you.

What about the vaccine?

- What's the matter?

The plague of the 20th century.

I have to drive us.

We know everything.

What do you know?

What do you know?

We know that germs are very efficient at living and

kill a victim instantly.

We know you have more than a thousand.

I'm going to destroy everything.

Doctor, you hid your ampoules somewhere around here.

Are you here to check out our lab?

No, have fun.

I'll let you.

Have a good time.

But first of all, I suggest we get the vaccine.

So, what's the hurry, Doctor?

It's your duty.

You don't need to talk about my duty, darling.

I'm taking the bill today.

Your price.

The whole world.

Yes, Clouber, I wanted to tell you that Boger is here.

What is it, Boger?

Is he out?

He's a prominent businessman.

Director of a travel agency.

It's all right.

The microbes needed a businessman.

- Yes, you did.

And make sure he doesn't leave without them.

Tell me, do you get paid commission or daily?

We're fighting for the idea.

We're not leaving the castle.

We'll have to wait.

What's going on?

I'm putting the phone down.

Hello, I'm putting it together.

What's going on?

Hello, please.

What's going on?

I'm on the phone.

- What's the matter with you?

It's a strange sound.

What's the matter with you?

They tried to blow her up.

But what was that?

It's an ultrasonic vibrator that's a sonic.

That's great.

Let's go, little girl.

How do you feel?

How do you feel?

Thank you, it's better now.

I'm sorry about that.

Dad, I got a minute.

Hello to you, Helga.

I'm on my way.

I have a request for you, young man.

Please, I'm ready to serve there.

Don't leave my daughter alone tonight.

Are you all right?

Of course you are.

Thank you very much.

Calm down, Eve.

I'll try to get back soon.

It's all right, man.

I'll see you later.

S,A,6 is calling.

S,A,1 is listening.

S,A,1 is listening.

Follow the old man.

He's got an antenna in his pussy.

Switch to it.

S,A,1, filled in.

Where, Dad?

He's gone now.

He said he'd be back soon.

And trusted you to me.

I'm going to watch the music.

Don't worry about that.

Is that it?

Is that it?

Is that it?

- Yes, you did.

C11 calls center three, C11 calls.

I'll give it a try.

The third center listens, the third center listens

to the reception.

Inspector of the oven!

Hello, this is Inspector Pecher.

On the 11th.

What's that?

Don't you understand?

I don't know what you mean.

What's the matter with you?

What's going on?

What's going on?

What's going on?

I can't hear you!

I can't hear you!

What are you digging for?

It's all right.

The old man from epileptic helkie switched to him,

but there's no connection.

I played the folklore.

I'm good at it.

Acting alone is strictly forbidden.

What's up with Gore?

The year is off.

Doctor, do I like you?

Thank you, Helga.

But I'd like to know how much I get.

After you win, you have the highest offices.

Yeah, I was promised that once.

What about $100,000?

For one ampoule.

You're crazy about the loft.

Do you know how many people can be killed with one ampoule?

How about a hundred grand?

One man, one dollar?

How much?

Oh, that's great.

Let's go to Boger's.

No, I don't want to date Boger.

I'll draw the location of the vault.

You'll give it to him.

You were talking.

What's up?

You can count on me, Doctor.

This way, please.

Don't touch the paper.

In the ink, the vaccine for the lautbargo.

Hipi, are you infected?

Oh, short.

Don't move.

Everybody turn to the wall.

Don't turn around.

Hold on a second, Doctor.

I'm going back.

Put your hands up.

I said, hands up.

One more move.

To the hospital.

Hey, hey, hey, get him out of here.

He sold us out.

What about this?

I'll take care of it myself.

Get to the hospital.

Go after the happy.

It's a worry.

C11 is in danger.

C11 is in danger.

It's a worry.

I want you to call SR-6.

The S.R.

-6.

The S.R.

-6.

Call center three.

It's the Cave Injector.

- Where are you guys?

It's in bed.

C11 is in danger.

It's a deadly folklore.

I'm going to eat.

It's his uncle.

He's probably in the mosque.

Follow me.

Follow me.

In Happy's head.

He never liked to wear gloves.

It's a deadly folklore.

It's this way.

What's the matter with him?

Is he breathing?

Just be careful.

What's he saying?

It was poisoned.

The germs.

The fish.

The old man.

It was poisoned.

The germs.

The fish.

The commander.

The commander.

It was murder.

Get out of here.

How you doing, Doc?

Where's my daughter?

You didn't say goodbye, Doctor.

Where's my daughter?

She's waiting for you.

What's that?

What is that?

Ither.

How dare you?

Well, well, doctor.

Well, this round is your plasma.

That sounds a lot better.

Let's have a drink.

Not here, Doctor.

That's where?

Get up, Doctor.

What are you doing?

Lift your feet.

Don't put your jersey in your pockets.

There's nothing in there.

There are no cigarettes either.

No, not at all.

What's that?

I don't know what that is.

Who's following you?

Nobody's following me.

It's an antenna like you.

You're not touching me.

Pardon, Doctor, how did this get to you?

Just like your hat.

What's that?

Stop over the bridge.

Throw these needles in the water.

And I brought some cigarettes.

What cigarettes?

It's a classy closure.

Open up the family.

Boy is dead.

Get some sleep.

Well, around.

And you're a good student.

I'm a teacher too.

The teacher.

You'll get a lesson now.

The song of war is sung.

Oh, and you like to swim.

Well, yeah, he's got the press.

What, a bacon with you?

What's going on?

What's going on?

We'll see you tonight.

I'm going crazy.

I'll wait by the mall.

What's going on?

They've brought your seat, Doctor.

Now the whole family is together.

The carpet.

See how well we're wrapping it.

You've always been an idiot, God.

And we stayed.

If I warn you, Klava Uberg, you'll make a deal with

your boss.

Don't spoil the show.

Let's talk about the case.

That's right.

Let's get to the point.

Daughter or germs.

What, more wily than my boys?

See what they do to her.

The old one.

Nothing new in 25 years.

So, I have to press the button.

Push if you don't like life.

You're still a threat.

I wonder what?

And you haven't thought about what your confidants

will do to you if you don't bring them up to speed.

How much do you want?

Didn't Achelka give it to you?

Look, this is Klava Uberg.

If you lead us into hiding, you're getting $100,000

from your daughter right now.

I'll be honest with you.

Your honest word.

My daughter needs to be released immediately.

Whatever it is, it's fine.

But you know I'm not going to get better either.

You're right about that.

Let the girl go.

I think we're starting to get along.

You never understood me.

Are you surprised?

So, like, I guess.

- Yes, you did.

You see, happy?

Let's get out of here.

Let go of me!

Let go of me!

You know what?

They brought the girl.

What are you gonna do with her?

I'll give it to you.

Connect to the helicopter.

Follow me.

What about the guy?

He's yours, too.

It was a crocodile.

It was a crocodile.

It was a crocodile.

The crocodile is listening.

We're tracking the yachts and the baby.

Bring the guy.

I've got it now.

Do you think he's still alive?

It's better to die in his place.

Helga of the War Horror.

It's a fly.

It's my place.

Polish.

Hurry up.

Let's move.

Get out of here.

I want to ruin your lens.

We'll talk to you right now.

It's alive.

Take it off.

All right, take it off.

Look at that.

No, I'm standing there.

It's a worry.

S-6 is in danger.

S-6 is in danger.

It's a worry.

Why are they taking the guy?

I'll find out now.

It's a fly.

Close your eyes.

Open the mouth.

It's a fight, man.

We've been working on the clock.

All right, you're a good boy.

That's right.

And now you're gonna have to tell me a declaration.

I won't miss another time.

I'm a writer.

He's not here.

This is Eva.

In the cabin.

From Helga.

On the second deck.

I'll try to get around.

Just not me.

We're going to freeze.

Kiss my hand.

You're going down.

I didn't bother you?

It's my only one.

I can't concentrate that much.

You can tell me where the keyboards are.

You can't find him.

No, I'm not.

No, I'm not.

He's gone with this, called a cyna.

What's that?

You're driving my father away, remember?

He's not my father anymore.

I'm here where there might be a safe.

She's an island.

Put the gun down.

I advise you to be prudent.

So, what?

It's my dad.

This is Dr.

Claubert.

He said the vaccine would be cut by a lion.

On some island.

I wanted the almond.

I wanted the almond.

I'll give you an almond.

I'll give you an almond.

It's a fly.

Here you go.

I don't know how.

Not bad at all.

Six is calling center three.

Six is calling center three.

Without you.

Listen to the cave.

Do you remember the island where we fished last year?

The girl's gal.

What's going on with you?

There's a rock that looks like a lion when he's

getting ready to jump.

You're on your own.

I don't know, louder!

I don't know!

Claveberg went there with the god.

He's got a vaccine hidden in there.

It's a worry!

It's dark out there.

Didn't they expect you here?

The fan!

And don't forget the lead box.

We've been saving up for every single instance of

life, Klawberg.

- Yes, you did.

There's nothing in here.

You're a little shy young man.

The gate, hell, open.

Please, gentlemen.

The death of a child.

I filled the lab with gas to get out of it.

He's a fool.

That was your order, God.

Why do we have to say the old one?

Give it a shot.

Who's that?

These are my employees.

The gas canceled them.

There they are.

Let me out of here.

Give me the box ready.

I hear you're doing great, Claveberg.

Our organization thanks you.

What are you doing, Doctor?

What are you doing?

What are you doing?

Hey, where are you?

Get out of the way!

I know you!

Get out of the way!

Hold it right there!

Hold it right there!

You didn't send the scammers!

What are you doing?

Don't you leave!

I won't touch you!

I'm going to pay you big time, Claveberg.

It's all my goddamn time.

You're not replacing this order here!

Now I'm ordering the boger.

Seven of them!

Let go of me!

You let go, connector!

Let go of me!

What are you doing?

You won't kill me!

Please, please!

Please, over me!

I promise to get out of here, Claveberg!

We didn't let your daughter out!

She'll kill you!

I'm going to kill her!

If I don't come back, you know what the Hill can do to her!

Let go of me!

I'm slowing you down!

Like a fellow soldier!

Go on now!

You didn't shoot me!

Is that right?

What's the point?

Look at your hands!

You're what you dreamed of now!

But my rope!

Oh, my God!

You're what you dreamed of!

You hear me?

You're what you dreamed of!

Give you a call!

Give you a call!

Give you a call!

Give you a call!

Give you a call!

Put on the snowman!

Let's have a chat with her!

The cocksucker, Czech!

Get out of your houses!

It's not human!

Please!

You're not going to be dragged!

You don't even know what's coming!

The end of the world!

The end of the world!

On your knees!

On your knees, the miserable!

On your knees!

You're in my hands now!

On your knees!

It's the end of the game!

Give you a call!

Give you a call!

Give you a call!