All language subtitles for bad romeo (17)

(Names, characters, places, and incidents)

(are all fictitious for entertainment purposes.)

(We don't condone any acts portrayed in this production.)

I'm ordering you to stay here. Don't take Nate anywhere.

If you run, I'll send all the evidence I have to the police immediately.

Since he asked for trouble himself, I can't help it.

So, is he Mr. Khemmarat Kongrit?

Goodbye, Nate.

The world forces me to be bad.

You'll see that someone will be ruined soon.

For every second you suffered,

someone must suffer more than you.

We found the suspicious items for the murder.

I know who did it.

It's related to the relationship between us, isn't it?

It'll be better than the last time. I promise.

Did Carl send you here?

Why did you frame him for your son's case?

I'll never do anything reckless.

Help.

Because I still love my own life

and I still want to live with Saikhim for a long time.

(The last chance to love.)

(Death doesn't make me as scared as this.)

(The only thing I'll miss)

(is that we'll have no tomorrow.)

(No matter how many times I'm reborn,)

(I would like to see her again.)

(Although we don't have a chance to be together,)

(I still hope our love will live on forever.)

Kaokla, you'll pay for this!

Khim, watch out!

No!

All the bullets are here.

You and I,

we won't die off easily.

I'll wait to see you slowly die to them.

You'll pay for your cold-blooded heart.

I'm sorry.

Goodbye, Nate.

So, is he Mr. Khemmarat Kongrit?

You should stay here tonight.

Don't go back to the garage.

You might be depressed if you go there.

I don't dare to let you stay alone at this time.

I won't leave you.

Kla.

If we want to build a family,

you have to control your emotions.

You can't use your emotions to handle problems.

Please don't blow a fuse like today again.

I don't want to see you die in front of my eyes.

Your life is more valuable than mine.

Listen.

My life will only be valuable

when you're here with me.

The three of us will get to be together.

How could I leave you and our child?

If we didn't have the child,

can I still hold you back?

You wouldn't do everything to bring us back together, right?

Why did you think like that?

You said your feelings had long gone.

So, I was being naive

to use our child to keep you back.

Khim.

Don't be stupid.

You're my whole world.

You're my home.

How could I let go of your hand?

- Dad. - You always ask for trouble.

The prison might be suitable for someone like you.

(No, don't take Nate away.)

(He's still alive, but I don't think he can survive.)

(Then, leave him here.)

(You can't make Kla)

(get into trouble because of you.)

Is anyone here?

Help.

I couldn't protect Nate.

I'm sorry.

I'll keep my eyes on you with my phone.

If you want me to be your important person,

don't turn off the camera.

Your friend must have known

that you would get framed,

so he prepared the evidence.

How did you have it?

Do you want it?

If you want it, kneel in front of me here

and ask for my forgiveness.

- Dad. - Do you want this case to end?

If you want the case to end,

kneel in front of me.

Here.

How could you feel nothing from seeing people die?

Even if he couldn't survive,

if this clip can help him not die for nothing,

how could you dare to use his life to negotiate?

I'm curious. Between your pride

and your friend,

what would you choose?

Why did you do this?

Do you dare?

If you don't dare, you love your pride more than him.

You can't love anyone.

How is this related, Dad?

It's related.

If it's something more important than this,

someone like him

would never sacrifice himself for anything.

Arrogant.

I'll throw it away.

Darn it.

You can't even throw your own pride away.

Didn't you want to see me in prison?

I'm right in front of you.

Do you remember

what you had said?

People can die three times.

Are you prepared to die?

Because your life right now, it's no different if you're alive or dead.

You're hiding the evidence.

You aren't any different from a murderer.

But you wronged me first.

That's not true.

Kla didn't do it.

He stole our hotel.

He made me get abandoned.

I couldn't face anyone.

I'll never beg for forgiveness from a narrow-minded man like you.

Even for someone trashy like Khem,

he still has more worth than you.

I gave you a chance.

You didn't take it.

We really can't stay in the same world.

Don't play with someone else's life.

I didn't play anything. I'm serious.

Dad, you thought winning is more important than someone's life.

Do you have anything left that I could respect you?

I already gave him a chance.

He chose to ask for trouble.

I can't help it.

Kla.

Kla.

Kla.

(For sale, for rent. Please contact...)

Kla is with me.

I picked him up last night.

That's a relief.

I couldn't contact him.

Kla went to Ms. Asia's house last night.

They almost killed each other.

Keep your eyes on him.

Don't let him hurt anyone again.

Uncle,

Kla has disappeared.

(He wants to go all-in again.)

(When I was a mechanic, I thought the world was unfair.)

(The rich get richer.)

(Humans have never been equal.)

(I developed the Arsa app,)

(but we couldn't get it rolling in the end.)

(Someone always tries to take us down.)

(I can't change the world.)

(Last night, you probably saw)

(how worthless my life is.)

(No one wants to see dirt like me)

(showing my face in front of someone like them.)

(When I struggled,)

(everyone else gradually left me.)

(If I knew my place and continued to work as a mechanic,)

(my life would be easier.)

(The fact that you aren't pregnant now)

(might be a blessing for our child.)

(Because if I continue to fight,)

(I might not have my life left to live.)

Kla, answer it.

(You have to come to terms with this if you love me.)

(We might only be able to come this far.)

(Khim, you're one of the few nice things in my life.)

(I believe everything won't be over like this.)

(I don't want it to be like that,)

(but I can't stay still like this and get beaten up one-sidedly.)

(If it doesn't end well again, don't blame yourself.)

(Don't live to wait for me.)

(Your life is far more valuable than being with a man like me.)

Why did you come here?

I have something to ask of you.

Are you here to beg for your son's life?

Can you think of him as your other son?

Since I gave Kla to you,

I thought you would love him like your child.

But I've never thought it would be like this.

Maybe, it's my fault

for not making everything obvious.

Didn't you ever feel that something is wrong?

Why was his body tissue

compatible with your son?

Because they're brothers with the same father.

(If you're here to ask me to be grateful for this...)

(I didn't come here to do that.)

(I only want you to be fair to him.)

(Go and ask him what he did to me last night.)

He being ungrateful like that,

it might be because

I didn't tell him the whole truth.

Three years ago, I found this business card

in my wife's document box.

I didn't think of it much.

But I found my wife's message.

It said we should call this person.

So, I called the number on the card.

And I learned

that this person is an obstetrician.

I tried to find out more about her.

I learned that she was in prison

over 10 years ago

(because of illegal surrogacy.)

(That's why I asked you)

(if you have ever wondered)

(why those two brothers)

(have tissue compatibility.)

(Your husband knew about this better than anyone.)

(That's why he wrote a will for Kla)

(and left some for Rakroy)

- (as hush money.) - (Stop.)

(Stop. That's not true.)

(It's the truth.)

(You and your husband)

(had wanted another child)

(to treat your first son's blood disease, right?)

(He asked that obstetrician)

(to perform in-vitro fertilization)

(and hired my wife to be a surrogate mother.)

This means...

Kaokla's mother

isn't your husband's lover as we initially thought.

That's not true.

I also didn't know about this.

I always thought that Kla

was her illegitimate child

with your husband.

Kaokla

is your real son.

Is this true?

Yes.

She's your real mother.

(Don't do anything that you'll regret later.)

(Understand? If you have a problem,)

(we can solve it together.)

(He hates me.)

(If he knows the truth that I'm his mother,)

(there's no way he would accept me.)

If you can't accept it,

you don't have to accept him as your son.

But I beg you,

please let him go.

I don't want you to hate him

because he's a bastard child.

You don't have to treat him as your son.

I know that love

can't be controlled.

You betrayed me.

How could you do something thoughtless like this?

It's because of you. It's your fault.

The sin fell onto me.

Do you hate me that much?

How could you do this?

Darn it.

How could I face him now?

Do you know

what I've done?

If I knew,

I wouldn't do this.

No parents want to kill their own child.

Someone gave us this evidence.

We might learn where Mr. Khem was before his death

and what happened to Mr. Khem and Mr. Nate.

What do you want?

I would like to turn myself in for Mr. Khemmarat's case.

I was the one who framed Mr. Carl.

Did Dad really return the evidence?

Mr. Chartchai has also turned himself in?

(Yes. The police will issue a warrant for Ms. Asia tomorrow.)

Thank you so much.

The police will issue a warrant for Ms. Asia tomorrow.

Kla is alright now.

Yes.

But I don't know where he is.

Try to call him again.

(Hello.)

I got this number from Mr. Carl's phone.

Yes. You're speaking with his wife.

What happened, Khim?

Khim.

I don't understand.

Everything is getting better.

Why did this have to happen?

Khim.

What happened, Khim?

No one had seen Mr. Carl sailing his boat when the storm was coming.

I thought he was in his accommodation.

We were diving to find his body.

But the weather was bad, so I had to bring my team back.

How many hours has it been?

Does he have a chance to survive?

I don't think he has a high chance with this strong wave.

He probably went out while knowing that.

What can we do?

I was afraid that he won't survive if we let him be by himself.

Please wait for a moment.

Lady, the police would like to see you.

Lady...

She's dead.

Our relationship has always been hard.

But why is it so easy for us to get separated?

Will we really not see each other anymore?

If I knew I only had this much time,

I would stay with him more than this.

It's alright, Khim.

We'll try to find him.

I wish I could see his face for at least one last time.

(You said you wouldn't do anything that makes you regret it.)

(If you do this,)

(can you really die peacefully?)

(Heaven sent you to be my son.)

(Don't make me feel disappointed that I couldn't protect you.)

Khim, the rescue team has stopped to find him.

It's been several days.

We're unlucky.

Khim, please be strong.

Everyone had done their best.

We've searched all the islands around here.

We've searched everywhere

including the beach that might bury Kla's body.

We should go back, Khim.

No. Even if we can't find him,

I can't leave him here.

It's too cruel.

Khim.

Can you please come back?

Don't we still love each other?

Why did you have to leave me?

How do you want me to live? It's already too painful for me.

He's back for this?

Kla.

Kla.

Kla, are you here?

Kla.

Kla.

Kla.

Khim wouldn't go back. She said she wanted to find Kaokla.

We can't underestimate a woman's intuition.

We should trust Khim for one last time.

Are you alright?

I'm alright.

Kla.

Kla.

Kla.

This isn't a dream?

Kla, you're not dead.

I almost died.

Kla. Kla.

You have to be alright. I'm here to save you.

You're alright.

I'm already here.

I'll help you.

Please endure it for a bit more.

They're coming to help you.

But I think I won't survive.

Kla.

Kla.

Kla.

Kla.

Kla.

I'm here.

I won't let anything happen to you.

Where does it hurt? Tell me.

My boat sank and I was drowning.

When I woke up, the wave had carried me to this coast.

I tried to go back.

But I couldn't. It's too painful.

You knew there was a storm.

Why did you come out?

I wanted to prove

whether the world wants me alive or dead.

Every time I defy my fate,

every time I put up a fight,

Heaven always punishes me.

I wanted to let nature decide my fate

to see if my life would be better.

And how was it?

It made me

love my life even more.

Kla, on that lantern,

didn't you tell Khem

that you would make his dream come true.

You promised Khem that

every time Khem's mom opens her fridge,

there'll always be something in there.

You already promised him

that you would fill up her fridge every time she opens it,

just like when he was alive.

That dream was really silly.

Even for something that small,

Khem couldn't even do it himself.

That's why

I always fall in love with you again and again.

Kla.

You have to be alive

to make everyone's little dreams come true as you've dreamed for.

Your life is for helping others.

So, your life has a lot of meaning.

You can't die.

Because I also want to make you do something silly for me.

How silly is it?

If you want to know,

you have to stay alive to find that answer yourself.

Kla's injury

might be difficult to be healed.

So, I want him to get his treatment here before he goes back.

Are you sure you can stay here?

You don't have to be worried.

I'll take great care of Kla.

Seeing him alive

is already enough for me.

I'll leave him to you.

Yes.

(Asia Raman committed suicide to escape her crimes in Thailand.)

Prompt.

Prompt.

Why is he so drunk? Prompt, let's go home.

- Get up. - Where is my home?

This way, Sir.

Thank you. I'll handle it myself.

Let me do it.

How did you come here?

Mr. Prompt usually comes here.

The staff always calls me.

I'll handle this.

Let's go.

No. Leave me alone.

Mr. Prompt, let's go.

Let's go.

I told the employees to wash Mr. Prompt's clothes.

They're all in here.

So, Prompt moved to live here?

I picked up Mr. Prompt from the store and drove him here.

Mr. Prompt didn't move anywhere. He has nowhere to go.

What happened to him?

Why has he become like this?

He invested his money in his friend.

He got tricked, losing all of his money.

Mom took all the money back as she was afraid

he would throw it all away.

As for his other friends,

they all left him

as they're afraid he'll borrow their money.

This hotel was built by Mr. Songbun.

But it's already old.

It's time for a renovation.

Mr. Sin gave this place as your inheritance.

You can do whatever you want with it.

From now on, Mr. Sin will retire from his company.

If Mr. Prompt

wants to prove himself to his mom,

I think he should start from here.

Will you help us with that?

I don't think Mr. Prompt will like it if he sees me here.

I can only look after him from afar like what I'm doing right now.

It's dangerous. You can get hurt.

Please stop, Ms. Prim.

Although I didn't have a chance to raise her

because I have to look after you,

I'll be proud

if my daughter can grow up

and be like you.

How can you be so nice to us?

For a non-family member like me,

I can only do this.

When I was in the hospital,

you bought this new phone for me.

I used a gaming app on the phone to chat with my daughter.

She doesn't know who I am.

We secretly met in the game. When I was sick,

you played the game on my phone

with my daughter for me.

You took care of my family for me.

I only did the same thing for you.

If my dad was still here,

he would be nice like you, wouldn't he?

I'll wait for the day you and Mr. Prompt have succeeded.

Please don't abandon each other.

Good morning.

It's not morning. The day is almost over.

I slept for a whole day?

Not just a day.

You slept for four whole days.

The doctor said your body was extremely tired.

How do you feel? Do you feel better?

It still hurts.

I think I need you as my cane.

Sure.

Let me charge my battery.

This situation seems so familiar.

I must be dreaming.

I haven't fully woken up, have I?

Do you still think you're dreaming?

Everything was too good when I woke up.

If you didn't wake up,

you would regret it

because you didn't get to see that my dad helped you.

I'm really not dreaming.

My dad just wanted to test you.

In the end, he sent all the evidence to the police.

Although you can't change the world,

at least,

you can change my dad.

That's more than a dream.

It's like I got reborn again.

If that's so...

Happy birthday.

Today

will be the start of your new life.

All those bad things,

you should leave them all in the past.

We'll start our new lives again.

What happened to her?

Your mother

committed suicide on the day you came here.

Kla.

Please forgive her.

She gave all the evidence to the police.

She confessed to her crime.

And,

she drank poison.

She couldn't accept that she had a son like me.

It's the same for me.

I also couldn't put my mom in jail.

Our lives aren't much.

We can't take anything with us in the end.

As your legal last descendant,

I'll establish a foundation for you.

I'll give all the inheritance

to the charity.

This might be the only thing

that I could make you proud

as your son.

Thank you for giving me my life.

I'll take care of it.

I promise I'll live my life as worthwhile as possible

until my last breath.

This family is really pitiful.

I believe that I'm a lot more fortunate than them.

I'll use Carl Raman as my name to remind myself.

So, I wouldn't get into trouble because of inheritance.

You should go in.

There's nothing scary.

(No matter how rich or poor we are,)

(everyone wants happiness.)

(But for someone,)

(happiness isn't that easy to get.)

(Like in this house,)

(there has never been a sound of piano for a long time.)

(Technology might make our life easier, but not love.)

(When the world revolves quicker,)

(it's easy to see each other. But it's difficult to feel connected.)

(We need the courage to go through trial and error.)

(We must have the courage to be disappointed)

(because trust can't be created within a few days.)

(Just like us.)

I couldn't believe I would have a day like today,

the day I can sit here.

I already told you.

If you do nice things without asking for anything in return,

your kind deeds will come back to you one day.

If we kill each other this time,

we might see each other again in our next lives.

Hey, if that's the case,

we aren't soulmates.

How could we not be soulmates?

I think we're already true lovers.

The world will make us see each other when we have problems.

When I was abandoned,

you're the one who pulled me back.

It's the same this time.

When I was in darkness and my future was bleak,

you're the one who supported me.

Of course.

Because

I'm your reserve battery.

Do you remember that...

I want to introduce Kla to you officially.

Just like when people introduce their lovers to their family,

I want to have this moment with you.

So, I invited Kla to have dinner with us.

Do you know how to act like other couples?

Think about our culture and tradition.

We're getting back to date each other again.

We'll do everything right this time.

You only come up with this now?

If we date each other again,

do you have any problems?

Have I ever been able to stop you?

Do what you want.

Eat what you want.

And just go back if you're done.

I'm sorry for how I've offended you.

I know that I have done a lot of things to you.

You still returned Khem's evidence to us

even though you could still try to teach me a lesson.

If you can cast off your pride,

I don't know why I should keep it.

I want you to forgive me.

Please give Saikhim to me.

I'll be worthy of Khim.

I'll never make you feel like I'm taking your daughter away from you.

I want to start again with Khim.

I don't know whether you would mind it or not.

I hope you can do as you said.

Don't make me feel ashamed again.

What does that mean?

He allows it.

But if he's hungry for food, he might change his mind.

- This is... - Our wedding.

You finally have someone who you can live your life with.

Welcome back to our family again, Khim.

I'm glad

that we got you as our daughter-in-law again.

Thank you.

I've never thought I would have another wedding.

You can't elope again.

You have your bridesmaid this time.

But there's more.

There's another person who will surprise you.

And now, it's time for the most important moment of this event.

I would like the groom

to put in on

the bride.

No. Wait.

- Mom? - How could you not wait for me?

Hello, everyone.

I'm Sajee.

You could say I'm the godmother of the groom and the bride

because I was the first one

who welcomed this couple to my home

when they eloped.

Mom.

And this is Mr. Thaenthai.

- He's my future son-in-law. - Mom.

I know that.

As for my real boyfriend, he's working today.

Okay. We can start the wedding now.

(Now, the one who makes my heart skip a beat)

(and always takes my breath away)

(is you)

(The one who reads my mind even before I could)

(is you.)

(No matter how many times I have to die and be reborn,)

(the one I want to meet)

(is you.)

(The reason for us two to continue living from now on)

(is you.)

I'm confident that those two

will love and care about each other more than before.

Saikhim is the most valuable thing in my life.

(If someone can prove to me that)

(he can love and take care of Saikhim for the rest of his life,)

(I might love him)

(as you love him.)

Love is the most unstable

when there's doubt.

(Love will be the most stable and strongest when there's trust.)

No matter what will happen from now on,

I hope you'll trust each other.

We won't let go of each other's hands again.

I really have to give it up to Saikhim

for this wedding

because she didn't only just choose the best thing for her,

(but she also)

(drag out the best part)

(out of this man.)

When we can make someone

want to be a better person,

that's true love.

(She made this friend of hers)

(stop being jealous)

(because she knows she has worked hard to gain this.)

Since when did those two date each other?

I'm also curious.

Someone is looking at us.

Don't be sad.

Because the good things between us

all happened because of you.

So,

do you still want to date a silly man like me?

There's no perfection in love.

You don't have to be cool all the time.

No matter how suck I am,

at least

I still want you to be proud of me.

We can't let them beat us.

I almost cry from reading this.

Is it that touching? Let me see what Thaen wrote.

He sent his wedding invitation to you.

Really?

Hey, let me see.

I thought it was true.

Look closely.

Look whose signature that's written with his.

I'm happy that both of them can date each other.

A lot of good things happened tonight. We have to celebrate it.

It'll be fun

if we can get drunk.

What's wrong, Khim?

Well, here. There are a lot of flowers here.

I'm allergic to flowers. The staff forgot about this.

Didn't you stop being allergic to it?

They should have asked me about these little details.

I have to note it.

Forget it, Khim.

No.

They should know about these details. Other people would be unhappy.

Khim.

They gave everything to you.

I'll handle it. You should stay still.

Here.

There are no flowers anymore.

Oh...

This isn't cold anymore.

The champagne isn't cold anymore. It'll ruin the mood.

This can't be good.

Are you at the office or what?

If it's another couple, they would be so disappointed.

No one would care about that on their first night.

If I didn't see it with my own eyes, I wouldn't know about this.

You only have to pay attention to your husband today.

Isn't it hot? I think it feels hot. Did they turn on the AC?

Are you looking down on me?

Am I not sexy?

The one who you should check is me.

Let me note this for a bit.

I'll be the one who assesses you

to see how many stars it would be tonight.

Hey, are we here for our honeymoon?

Someone must have misunderstood something.

Kloy is trying the new system of accommodations

letting all couples around the world unknowingly exchange their places.

Be careful.

The honeymoon couple will only know their destination later.

- Oh, and we... - There must be a mistake.

Since we're already here,

consider this as a practice for our real honeymoon.

We'll go again next time.

Come here.

And what should we do next?

Kloy has probably noticed now. She shared the location.

Madam Emery.

Monsieur Anthony.

Kloy. So, what's the actual destination for my honeymoon?

Why is it here?

We got sent to the island after we swapped places.

Our luggage didn't come with us.

What? It's already delivered?

To Paris?

You only delivered our luggage, but not us?

What kind of package is this?

Kloy...

So, we have nowhere to go now.

This is probably Kloy's prank to make us feel nostalgic.

Consider this a change of scenery for us.

Then, how do we live? We don't have any clothes.

We're here for our honeymoon.

Our clothes aren't necessary, right?

You said you wanted to live like a normal couple.

This is the kind of normal moment you should remember.

We did it, Khim.

They have a key.

Kloy!

Does this villa have fresh water?

Come on, Khim.

This is only a small matter

compared to what we went through.

Khim.

No matter where we are,

if we have each other,

that's already enough.

Don't let Kloyjai actually do this campaign.

Yes, Khim.

Khim, you're cute.

But from looking at your dress,

this couple doesn't have any chemistry.

Their tastes are so different.

I'm curious though. If Kloy's project has become real,

who got our luggage?

It's such a shame.

We've prepared matching outfits.

Don't watch too many movies.

An actual couple will wear something like these.

It's realistic.

What should we start with? The local people have shared some food with us.

This probably will be a lucky random meal. It's exciting.

Isn't this exciting enough?

Come on, Khim.

No matter where we are,

at least, we get to see the sunset.

Even if we're here or at Riviera,

it's the same sun.

We should have this kind of accommodation

for guests to stay.

It has no privacy at all.

It's staring at us.

How could we sleep?

Forget it.

We should flirt with each other.

Can we really do it?

Don't pay attention to it.

This is our first honeymoon night.

Let's flirt.

I don't think we could ever forget this honeymoon our entire lives.

(Happy seventh-day anniversary of our wedding.)

(Although our honeymoon might be a little troubled,)

(but)

(I'll tell you what I like about you to let you know.)

(It's a small thing,)

(but it might make our marriage life more meaningful.)

(I like it that you don't look in a mirror.)

(It's like you don't need a mirror in this world.)

(You rarely looked at your face in the mirror.)

(When you didn't keep your look while we're together,)

(it shows your true nature.)

(I like it when you brag that you're more romantic than me.)

(I like it when you try to prove it.)

(I didn't want to interrupt you.)

(I'll let you brag about it.)

(But I believe that this note will make you lose to me.)

(Another thing that I like is)

(that no matter what you search for every day,)

(there'll be at least one thing that's related to me.)

(You searched for honeymoon activities yesterday.)

Khim.

Should we go kayaking?

Khim.

What did you say?

Should we go kayaking?

Great minds think alike.

(Happy honeymoon.)

(Think of this as a consolation gift from me.)

(You must have been bored all day long yesterday.)

(But I want to tell you that)

(I like that we can go anywhere together.)

(No matter how tough it is,)

(you can make every place feels like heaven on earth for me.)

(I also like it when you argue with me in your dream.)

(When you cursed at me while you were dreaming,)

(I'm really happy I get to be with you)

(both when you're awake and asleep.)

(I like it when you told me it's alright)

(because you usually make it like that.)

Should we go kayaking?

Isn't it too difficult?

It's up to you.

(But whenever you say "It's up to you.",)

(you don't actually mean that.)

(But it means that I can't go against you about that.)

- Are you sulking? - No.

Smile.

(I like it when you were still a mechanic.)

(You tried to fix everything yourself.)

(You've never abandoned or given up on anything,)

(including us.)

(Even if we reach a dead end,)

(you're ready to fix it.)

(You always have a way to fix all the bad things.)

Kla.

Kla.

Kla.

(Another thing I just found was that)

(you thought you're easygoing.)

(But in your easygoingness,)

- (there are tons of difficulties.) - Where is he?

(But you still like to say you're easygoing.)

(You've never been)

(easygoing.)

Kla.

Kla.

Khim.

Khim. Oh, hey.

Where have you been?

And this. You're cheating.

Cheat?

There's no good point here.

Tell me my good points.

Khim.

If our thoughts are so similar, you could probably guess the rest of it.

It's not the same. I want to hear it from your mouth.

Tell me what you like about me.

This is what I told you. Your difficulties.

Why did you have to ruin the mood? We're on our honeymoon now.

There are hundreds of good points.

We should keep some for our next honeymoon.

What if we don't have a chance? Tell me right now.

This is another reason why I like to be with you,

because you make me give all of my love to you.

We've gone through a lot of heavy stuff.

We doubted each other once

and we've been separated for seven years.

It made me love you like there's no tomorrow.

Even if tomorrow is the last day,

I'm not scared anymore

because I know that every day

I'll get to love you with all my heart.

If we can go on

or even if we only have today left,

I...

I can't love you more than this.

We have to love each other when we still have time.

And...

We have to hug each other when we still have time.

The time we're together

is the best moment of my life.

We're so fortunate that we get to be together.

Thank you for not dying on that day.

That's why we can share our happiness like this.

(I like to use you to kill my time.)

(We've wasted our time on nonsensical things.)

(We argued and picked fights)

(about who loves each other more.)

(The fact that we get to be together again)

(is the most valuable thing.)

(When I'm with you, it feels like I have nothing to do)

(and I've never thought of it as a waste of time.)

(I like it that you never feel tired of waiting.)

(No matter what I'm doing,)

(I'll see your face when I turn around.)

Another thing that I like

is that when I'm with you,

nothing is impossible.

From the first day until today,

I couldn't imagine if I could come this far if I didn't have you.

You can't go anywhere now.

There's a strong gravity here

that brings us closer together.

How many days will we stay here?

We can stay here for a long time.

I'll give a five-star review for it.

(The one who makes me feel like...)

(My life is worth it now)

(is you.)