All language subtitles for The Mafia in Japan -The Ambition- - RAW [1080p][ATTKC[[BB2BD2A0]_Track03

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪~

~♪

(来賓男性)それではせん越ながら 佐倉さんのご病気全快

ならびに ご退院を祝して 乾杯の音頭を取らせていただきます

(来賓男性)乾杯! (一同)おめでとうございます

(拍手)

(佐倉一誠(さくらいっせい)) ありがとうございます

(司会者)それでは皆さん ごゆるりとご歓談ください

(組員)あんまり 目ぼしい顔 見当たらんようやな

(片岡誠治(かたおかせいじ)) 社長や重役クラスなんか 中島(なかじま)いうただけで頭から逃げ腰や

これでも よう そろたほうやで

(記者1)片岡さん 佐倉さんに会わせてくださいよ

(記者2) ほんの2~3分でいいんです

それだけは勘弁しておくんなはれ 今日は親分のほれ まあ…

プライ… プライ… プライベートな あんた パーチィーやさかいな えっ

(記者1) 引退されるっちゅう うわさは ホントですか?

(記者2)跡目は誰ですか?

とんでもない あんた 親分はまだまだ お元気だっせ

中島は あんた これからでんがな あんた 何言うてはんの

あっ ほれからな これ 親分からのお車代だす

えっ 皆はんであんじょう 分けておくんなはれ

えっ なっ はいはい はいはい

ああ くたびれたな

おい どんなあんばいや え?

(組員) まあ 今んとこ こんなもんすわ

(片岡)おい ちょっと 計算機 持ってきて

(組員)はい

なんや 3600万か

パーチィー代を差っ引いてやな

まあまあやな

ねえちゃん どないや えっ ご苦労はんやな

パーティー済んだらな メシ食いに行こか え?

肉か? えっ 魚か? 親分なら大丈夫や

ピンピンしてはるがな えっ エヘヘ

あっ 先生

アハハ ちょっと くたびれたもんやさかいに

注射の1本でも打って もらおうか思て へい

(一宮恭夫(いちのみややすお))ああ いいですよ 三浦(みうら)君 ツツカアイフェディ

(三浦かおる)はい

いや あの もう よろしゅうおまんねん へい

アハハ 先生の顔見たら もう シャンとしましたさかいに ヘヘ

(一宮)遠慮はいらんですよ さっ 腕出して

そんな大きいの ええ…

(一宮)よいしょ (片岡)あっ 痛っ! ああ 痛

ああ 痛たっ ヒエエ 痛てて アアッ ハハ

(一宮)ようし (片岡)あ痛っ ああ痛あ!

先生 これ何の注射でんねん?

(一宮)中年用の鎮静剤です

ヘヘヘ きついな先生も

(一宮)三浦君 先に帰っていいぞ (かおる)はい

柴田君 送ってやってくれんか

(柴田和則(しばたかずのり))しかし…

(一宮)松枝君にはな 俺から言っとくから

はい

(佐倉雪江(ゆきえ)) あなた どう? ご気分

快適だ

あっ 濃いお茶が欲しいな

(雪江)はい すぐに

一宮君 わしの体は 本当に大丈夫かな?

普通の生活は保証します だが無理はいけませんよ

うーん 普通の生活か

(一宮登志子(としこ))お父さん 見てほしい物があるの

これ 真樹子(まきこ)の手紙

アメリカにいるのよ とっても帰りたがってるわ

(佐倉)お前も知っていたのか

うう…

(ナレーター) 中島組組長 佐倉一誠には 2人の養女があった

上の登志子は 医師 一宮恭夫に嫁いで―

平凡な家庭を作っていたが―

次女の真樹子は 佐倉に反抗的で素行が悪く―

勘当同然で行方が知れなかった

もう2年にもなるんですもの あなた 呼んでやってもいいでしょ

さっきも言ったとおり

もう 力一辺倒で メシの食える時代ではない

そうだろう

関東はわしらが 10年遅れてると豪語しとるが

お前たちのやってることと ちっとも変わっておらん

頑張りさえすれば―

関東を押し潰すことなど 造作もないことだ

(ナレーター) 佐倉は退院してまもなく 自ら 主だった幹部たちを招集した

たるんどるんと違うか お前たち

そんなザマじゃ中島組の先は闇だ!

(ナレーター) 昭和46年当時

中島組の構成人員は 400団体1万2000名であった

(樽井源吉(たるいげんきち)) これ見ておくんなはれ

ジャパンシップの 株のグラフだすわ

このひと月で 大証だけで―

500万からの買いが 入っとりまんねん

(鷲津玄竜(わしづげんりゅう))ええ たった53円の株が―

今回の前場の寄り付きで 320円ですからね

明らかに意図的な 買い占めですわ

まっ 仕掛人が誰か 方々 当たっとるんですが

作戦が実に巧妙で なかなか尻尾を出しよらんのですわ

(松枝四郎(まつえだしろう))よし 捜査続行や

へい

(松枝) ジャパンシップいうたら 資本金50億

タンカー 客船合わせて 所有船舶50艘(そう)

日本で5本の指に入る 海運会社です

その乗っ取りとなると これは ただ事じゃない

鬼が出るか蛇が出るか

確かに おもろそうな話やが お前 それ東京の会社やろ

今どき大阪に ろくなの残ってないすよ

お前な 関東同盟の話 聞いとらへんのか ええ?

松風(しょうふう)会の大石(おおいし)が音頭とってやな

東京の ほとんどの会社と 手 結んどるそうやで

知ってます 協賛会社350

年間15億の賛助金が 同盟に入る仕組みでね

(片岡)うーん

以前うちがやった―

浪速(なにわ)政治経済研究所の 猿まねですよ

ややこしいことに なんのと お前ちゃうか

片岡さん

このあいだの 快気祝いのパーティー

金は集まったが いわば 関西財界の中島への手切れ金です

ここらで ひと仕事やらな どうにもならんですよ

(佐倉真樹子)パパ

真樹子!

(真樹子)お母さん! ああっ

(雪江)真樹子

ああ… よう帰ってきてくれたね

真樹子 ああ よかった

(一宮)オーケー・カムイン

お父さん あの…

パパ お母さん

この人 アル・サンダース

うちの旦那さんやねん

(真樹子)アル

シーズ・マイ・マム・ アンド・ヒーズ・マイ・ダッド

(アル・サンダース) ハウ・ドゥ・ユー・ドゥ

ハウ・ドゥ・ユー・ドゥ

パパ

よく帰ってきてくれた

(登志子)とにかく 荷物 部屋に運びましょ

ああ アル・ゴー・ウイズ・ハー

(登志子)さあ

この部屋 昔のままよ

お父さんがね…

お父さんが そのままにしとけって

(佐倉)おい

どうして 追い返さなかったんだ

あなた そんなムチャな

なに? お前は佐倉の家に 毛唐の血を混ぜる気か!

ああ まったく世間の物笑いだ!

(鷲津)東都銀行は ジャパンシップの

法人株主としては 第2位で 12%

1200万株を 保有しております

田代(たしろ)はなかなか 豪傑肌の人物でしてね

やくざ顔負けの 強引なやり方で―

とうとう地方銀行のナンバーワンに のし上げよったですわ

東都とジャパンシップは 取り引き関係にありますが―

もうかるとなりゃあ 田代は平気で裏切りますよ

だから買い占めの黒幕は 必ず田代に接近するはずです

(樽井) 片岡組から この3人な

…で 松枝組から この3人 こう選り抜いたんはな

この上へ 桜商事ちゅう 新しい会社こさえたからや

桜は あのう… パッと咲いて散る桜やがな

…で 片岡はんが会長 松枝の兄貴が社長

わいが部長 これから そない呼べよ

(組員)あい…

(ギターの演奏)

(アルの鼻歌)

(佐倉)アルはどうだ?

真樹子とウマくやっていけそうか?

ええ まあ今のところ 車の運転手やらせてますがね

(かおる)どうもありがとう

(前田寿子(まえだひさこ))じゃあね

(かおる)おやすみなさい (寿子)おやすみ

あっ ビックリした 何か

(アル)アイ・ワナ・シー・ユー (かおる)アルさん

(かおる)アルさん! うっ

(アル)カオル・アイ・ラブ・ユー

(かおる)何すんの! アルさん 何すんの!

(アル)アイ・ラブ・ユー アイ・ラブ・ユー

(かおる) 何すんの! あんた!

(アル)カオル・カモン

アルさん このスケ わいのレコなんや

シー・イズ・マイ・ラバー シーズ・ユー・ノウ?

(アル) ゲット・アウト・マイ・ウェイ

(柴田)やめてくれ!

(アル)バスタード!

(かおる)あんた!

(柴田)うっ

殴れ! 殴らんかい!

(かおる) なんで黙ってどつかれてたん

(柴田)しゃあないがな

あんなクソガキでも 本家の息子になるやっちゃ

つらいとこやで

俺な あしたから東京行くんや

東京へ?

おう 抜てきされたんや

いつ帰ってこれるか 分からへんで

(柴田)かおる (かおる)イヤやわ

しゃあないがな 仕事やで

かおる!

あんた…

(柴田)かおる

(ダンス音楽)

(樽井)兄貴 あれ みんな男でっか?

銀行の頭取はん えらいしゃれた趣味持ってまんな

“英雄 色を好む”か

(鷲津) さて どう攻めるかですな

(樽井)若宮 お前行け

お前やったら ここの誰にも負けへん

田代のガキ デレッとなるに決まっとるがな

(若宮) ホントに俺が行くんで?

当たり前やないかい わいが行けるかアホ

そのために お前 選んだんやないかい

(ホステス)イヤ! (田代圭三(けいぞう))ちょっと待て!

(ホステス)イヤよ (田代)この… 売女(ばいた)!

(ママ)何すんのよ!

うちの大事な子を 何すんだよ てめえ!

(もみあう声)

(樽井) オラァ! 何しとん お前 やめとけ やめとけ

(松枝)いいかげんにしろ

(樽井)ええがな もう

(松枝)お送りするんだ

(田代)ああ

ゆうべは世話になった

君たちが 後始末をしてくれたそうだな

いくらかかった?

もちろん君たちの 手間賃も含めてだが

頭取

そんなことで 来たんじゃないんですよ

(田代)うん?

頭取は あのエムちゅう ゲイボーイにプロポーズして

フラれた腹いせに どついたそうですね

私は それ聞いて感激しました さすが金融界の豪傑だ

からかっとるのかね 君は

とんでもない

松枝君 用件を早く言いたまえ 金じゃなかったら何が欲しい?

(松枝)情報です

なに?

ジャパンシップの株を 買い占めてる―

仕掛人の正体を 知りたいと思いましてね

何者だ 君は

(松枝)中島組の 若頭補佐をしております

中島組の松枝

私ら1つネタをつかめば―

それを料理する腕には 自信があります

なんせ 社会から ダニと言われる存在ですから

(田代)ハッハハ

ずいぶんはっきりと ものを言うじゃないか

分かった

わしも銀行マンとして―

貸し借りのケジメは きっぱりとつけたい

仕掛人は…

五光汽船(ごこうきせん)だ

五光汽船

資本金60億 所有船舶30艘

まっ 現在は業界第3位だが―

ジャパンシップを 吸収合併した暁には―

業界第一 いや 世界最大の海運会社になる

五光汽船の瀬戸(せと)社長は―

東都の持ち株の 譲渡と合わせて―

100億の融資を 申し込んできておる

あいだに入っておるのが 政府党人派の大物でね

むげには断りきれんので 困っとるんだ

まあ ジャパンを裏切って 五光につけば―

わし個人には 途方もない見返りがある

しかしジャパンシップには―

帝国興業の横川健太郎(よこがわけんたろう)が ついたという うわさがあるし

横川の背後には右翼の大山喜久夫(おおやまきくお)

大山の陰には関東同盟の大石が 目を光らしてるんでね

わしとしても まだまだ 死にたくないんでね

もし それなりの口実があれば 五光の申し出 拒否されますか?

うーん

まっ よほどのことがないかぎり 難しいな

お忙しいところ ありがとうございました

いろいろ参考になりました

松枝君

昨日 わしを送ってくれた 若宮という青年

あれ なかなかいいじゃないか

近いうちにメシを食わして やりたいんだがね

(同盟幹部1) 総営業報告に5分

定款変更に5分 役員改正に5分

都合15分でケリつけましょう

なに ものの1分たりとて くるわせやしません

(五光汽船社員) 社長! バレました 買い占めの件

前場の寄り付きで ジャパン株80円のストップ高です

(瀬戸錬太郎(せとれんたろう))とうとうきたか

会場でも このうわさで持ちきりです

マズいときに

(人々のざわめき声)

お待たせいたしました

ただいまより 五光汽船株式会社―

第53期 定時株主総会を開催いたします

(株主)待ってました!

(テレビの音声) ジャパンシップが

40円高の 700円となっております

上がった! 上がった 上がった

また上がりよったで おい ええ?

300円で買(こ)うた株がな たった ふた月で700円やな

こたえられんわ こりゃあ

(組員)ええ気なもんやで

片岡はん あんた松枝と いったい何やってまんねん

ええ? 中島の近代化やないけ 今まではな ええか?

経済界進出いうてもやな ただの垢(あか)こすりやろ

今度は違うんだ ブスッと はらわたまで切り込みやがな

(組員)そのうち 松枝に 寝首かかれても知らんでえ

何やて?

異議なし!

(一同)異議なし!

(議長)では引き続き 第3号議案 役員改選に移りたいと存じます

ええ 先般の役員会におきまして―

新役員の顔ぶれを ご覧のとおり 選出させていただきました

ご異議ございませんか?

異議あり!

瀬戸社長に背任の疑いがある

議長 議事進行!

議事進行!

瀬戸社長

あなたは―

昨年 ガルダネソス共和国との 賠償協定による―

中古船舶売買契約に際し―

価格を不当に上乗せして

ガルダネソス 日本両国 政府要人の賄賂に充て―

残りを着服した疑いがあるが どうか!

議長! 今の発言は 一部 赤新聞に載った―

でっち上げ記事の 受け売りにすぎない

議長! 議事進行を要求する

質問に答えろ!

そうだ!

(中村(なかむら))黙れ!

議長! 議事進行!

新役員に ご異議ございませんか?

(中村)異議なし! (一同)異議なし

(拍手)

質問の第2!

議案第4号に移ります

瀬戸社長!

あなたは その際―

外為銀行より巨額の融資を 受けておるが

その金を独断で株価操作に流用し 不当の利益を得た疑いがある!

どうか!

黙らんか! 悪道

貴様らこそ黙れ!

さらに 現在行われている

ジャパンシップ 乗っ取り計画にあたっても

会社資金を…

中村 行け

(中村) どけ! 許しておけん!

(中村たちの怒号)

(樽井)株主諸君

瀬戸社長!

どかんかい われ! コラァ!

我々 株主全体が―

全負担を強いられて よいものであろうか!

株主諸君! 株主諸君! 俺は北浜情報の鷲津玄竜だ!

瀬戸社長の背任の実態は すべて俺の新聞に書いてある

読んでくれ! ほら!

読んでくれ!

(ナレーター) この結果 株主総会は流会となり

東都銀行をはじめ 主要取り引き銀行に至るまで―

五光汽船との接触に 逃げ腰となったため

瀬戸社長以下 五光経営陣は窮地に立った

(秘書)社長

岡山大造(おかやまたいぞう)という人物を ご存じですか?

ああ 知っとるとも アジアアラブ貿易の黒幕だろ

以前は武器弾薬の 専門家だったらしいが

まっ 近ごろは―

国際石油ブローカーとして 鳴らしておるそうじゃないか

今朝 自宅に電話がありまして 融資の仲立ちをしたいと

融資?

(岡山大造)瀬戸さん

香港ルートの窓口は―

実は中島組の佐倉さんでしてね

ほお 佐倉さんが

香港グローバルシッピングの 劉仁徳(りゅうじんとく)社長は―

戦前からの佐倉さんの盟友です

すると金主は香港のGS(ジーエス)ですか?

いや GSの親元 香港上海銀行です

世界第10位の 筋の通った大バンクですから―

決して黒い金ではありません

(ナレーター) ここまでは松枝の書いた 筋書きどおりであった

だが この筋書きに 佐倉がどう反応するか

松枝にとって大きな賭けであった

ご依頼の主旨は よう分かりました

お力になりましょう

ありがとうございます

そちら様へは あっせん料として―

融資金額の2%を 差し上げたいと思いますが

そんなものは要りませんよ

わしは あんたの相手に―

横川財閥という 大物がついてると聞いたから

あんたを助ける気になったんです

あんまり中島を 安う見んでほしいですな

(瀬戸)はっ どうも

それでは瀬戸さん 明日にでもご一緒に香港へ

佐倉さん 劉さんには…

サインは書きましょう

中国人は書面でないと 信用せんですからな

松枝 お前もお供しろ

(ナレーター) 関東同盟の理事長 大石剛介(ごうすけ)は

終戦当時 第三国人の 暴動に対する自警団を―

東京新橋で組織し

そのまま やくざ者の世界に 入った変わり種である

(同盟幹部1) あの総会荒らしは確かに関西系です

首謀者の樽井は 中島組の松枝の舎弟で―

会場に松枝自身 来ておりやした

(真田重光(さなだしげみつ))理事長 これは明らかに―

中島組が東京の財界に 殴り込みをかけてきたっつう―

証拠ではないでしょうか?

(関野礼行(せきのむねゆき))松枝は確か 死んだ辰巳(たつみ)の若いもんだったな

(真田)はっ

(同盟幹部2) 今の中島じゃあ 一番ペテンの 切れる男だっちゅうこっちゃ

(同盟幹部3) 五光はどうしとる?

それがですね 最新の情報では 岡山大造が動いとるちゅうんですよ

岡山は佐倉と同腹だぞ

(同盟幹部1)ええ

(壇(だん)久太郎) 臭うなあ どうも

この際 ケジメを取るべきですな

松枝を

同盟を結成して1年 侵略者がどうなるか―

きっぱり 佐倉に 見せつけるべきです

理事長! わしがやります 任してください

理事長 どうしますか?

(大石剛介) わしらが大山先生を顧問に頂き 関東同盟を結成したのは―

従来のやくざ色を払拭し 政財界と対等の立場に立つためだ

まだ詳しいことは言えんが 近いうちに大事業の計画がある

それまでは 関東の名を汚(けが)すような―

ケチなマネは断じて するべきではない

(ナレーター) 大石の前身は

日本陸軍の南方方面 特殊工作員とも諜(ちょう)報員ともいわれ

不可能とされた関東やくざ組織の 一本化に成功したように

その統率力は高く評価され

大山喜久夫の 有力な後継者と目されている

(大石) スペル・アナンタ 大統領の来日は―

来年7月20日に 決定いたしました

政府は国賓として迎えるようです

当方との会談は公式日程終了の のちになると思います

(お手伝い)いらっしゃいませ

(大山喜久夫)銀座の金馬車(きんばしゃ)から 引っこ抜いてきた どうかね

見事ですな

湖水の青が ひと際 引き立つようです

気に入ったら くれてやる

そうですか では遠慮なく

ガルダネソスの石油埋蔵量は 無尽蔵だということだ

開発しだいじゃ アラブを しのぐことも不可能じゃない

アナンタは大事にしとけ

心得ております

(大山)中島の動きはどうかな

ジャパンシップの問題で―

五光の瀬戸と岡山大造が 金策のために香港へ飛んだそうです

今度こそは佐倉にきちんと 決着をつけてやれ

日本には2人の首領(ドン)は要らん

(組員)天坊(てんぼう)さん ご苦労さんです どうぞ

(ナレーター)天坊信助(しんすけ)は

兵庫県加古川市の 河元組の若頭である

15年前 大阪で―

中島組対愚連隊集団 明和(めいわ)会の 抗争事件があったが―

そのとき 天坊は3人を射殺し 刑期は18年であった

(佐倉) 長いあいだ ご苦労だった

(天坊信助)はあ

天坊 親分からや ええ

(天坊)そうでっか えらいすんまへんな

(片岡)親分 天坊の2代目襲名の件

早いとこ段取りつけて やりたい思いまっけど

あんた2代目って うちのおやじ まだまだピンピンしとりまっせ

天坊

中島のためにも―

お前のためにも一日も早く 河元の跡を継がねばならん

そうでっか ほならこれで

片岡

へい 何でっしゃろ

若者頭(わかいもんがしら)の件だが 近く決定しようと思ってる

一応 幹部会の総意を聞かせてくれ

へい

(松枝)おおきに (組員)兄貴

(松枝) あとな みんなと一緒に分けてくれ

(組員たち)へい ありがとうございます

(片岡)よう 戻ったか (松枝)ああ どうも長いこと

(片岡)おう ご苦労やったな

香港のほう ウマいこと いったそうやないか ええ

なんとか 親分は?

(片岡) おう 奥にいてはるわ うん

あっ 松枝 ちょっと待て 紹介しとこう

加古川のな 河元組の天坊や

これ松枝や

…と言うても 何も知らんやろうけど

(天坊)よう知ってま

近いうちに辰巳の親分のお線香 上げに行こう思ってまんねん

そりゃどうも 恐れ入りやす

松枝 えっ 天坊はな―

15年も お前 勤め上げてきよったんや

極道もな 首の1つや2つ取らな お前 ホンマもんとは言われへんで

なあ 天坊

天坊さん 近いうちにひとつ

(天坊)ああ

天坊 あかんで

あいつはな 辰巳はんのマネしで―

きつい野心家や

乗せられたら どえらい目に遭うで

(樽井) これとな これ1本もらうで なあ

(樽井)あっ 兄貴おかえり (組員)おかえりやす

どうもありがとうございます こちら頂いておりやす

実は… 兄貴

兄貴の留守中 ちょっとした ハプニングがおましてな

ちょうど兄貴が 香港に発(た)ちはった その日でんねん

桜商事解散してやな 全員引き揚げてこい!

もう用済みや!

ああっ もう グズグズしよってやな―

関東側にこっちゃの 楽屋内見破られたら お前

取り返しつかんがな

せやけど片岡はん

いや 会長は ちょっとまあ…

こないして関東に 足場築いたのに―

もったいないや おまへんかいな

片岡はん もしもし

(通話が切れる音) (樽井)もし…

(樽井の舌打ち)

おんどれ ホンマにもう

部長! 何でんねん いったい

どうっちゅうこと あらへん 心配すな

(鷲津)ああ 部長 ちょいと おもろいニュースや

(樽井)何やねん

今日の昼間 帝国興業の 横川のせがれと―

後藤(ごとう)通商相の娘が 見合いをしよった

戦後最大の成金と 政府官僚派の巨頭

大山らしい着想だ

関東側は着々と城を築いちょるよ

(樽井) 敵もさるもんやけど 黙って見てる手ないな

(鷲津) ああ 俺もそう思う

横川のせがれって いうのが―

有名な プレイボーイなんだ

女優の秋野(あきの)みどり 中村洋子(なかむらようこ)

モデルの高木(たかぎ)エマ

そして今 合いの子の美人歌手 本山(もとやま)アンナ

(樽井の舌打ち)

(本山アンナ) あんた だましたのね

(横川英樹(ひでき))違うよ

俺はね 結婚してからだって 君とつきあうつもりさ

二号になれって言うの?

そんな言い方よせよ

ウソじゃないよ

俺はね…

俺はホントに 君のこと愛してるんだよ

じゃあ 結婚して

無理 言うなよ

何が無理よ 愛してんなら 結婚できるはずよ

アンナ

イヤ イヤ イヤ…

(チンピラたち) ヘヘヘ ヘヘヘ ヘヘヘ

おっと待った

続きはよ 俺たちでやらしてもらうぜ

マブいスケじゃんか!

早く出るねっ!

ちょ… ちょっと待ってくれよ

か… 金はあるんだよ ほら

10万 いや 20万はあるよ

金で済ましてくれってよ えっ どうする?

冗談じゃねえや

こんな上玉 めったと金じゃ買えねえよ

野郎 痛い目に遭わせてやれ

ちょっと待ってくれよ

うるせえ! 痛え目に遭うか それともスケ渡すか

えっ? どっちなんだい!

(英樹)分かったよ (アンナ)英樹!

(アンナ)助けて英樹!

イヤァ! アアッ!

イヤ!

や… やめて!

イヤ イヤ… やめて

イヤ イヤ…

ああ…

(英樹)おい!

おい! 助けてくれよ! おい

(チンピラ)野郎!

おい!

(英樹)どうもありがとう

大丈夫か アンナ

アンナ!

どうしたんだよ

早く 早く乗れよ ほら

イヤ

何 すねてんだよ もう済んだことだよ

(アンナ) イヤ! あんたって人は

そんなくだらない人だとは 思わなかったわ

何だと!

やめろ あんたフラれたんだよ

(英樹)うるさいよ

殺して! こんなやつ殺してよ

(横川) この女とは金で話がついてたはずだ

何やったんだ 言ってみろ

(英樹) 知りませんよ そんなこと

(横川)お前 まだコソコソと 密会を続けとったんだろ

その新聞には 某有名実業家の 子息と書いてあるが―

自殺でもされてみろ “某”では済まなくなるぞ!

(英樹)そんなこと 関係ありませんよ そんな

(横川)バカもん!

お前 今度の結婚を 何だと思ってるんだ!

(組員)おやっさん

(真田) ここも片づけい!

(真田)もっとキレイにせい (組員たち)はい

このスケ捜せ 同盟からの指令だ

(組員)社長 この件なら サツが動いてますぜ

(真田)サツの先 越すんだ

なんでも関西のやくざもんと 一緒にいるらしいな

関西の?

(真田)男は24~25歳 1メートル80近い長身でな

映画俳優顔負けの男前だそうだ

車はセドリック

スケの顔は知られてるから 手間はかからんだろう

同盟あげての競争だ

…で 今2人はどこにおるんだ

それがまたハプニングでんねん

若宮のガキが女に乗せられて 駆け落ちしやがりましてな

あのアホんだらが

行方不明か

いや 今朝になって 電話してきよりましてな

伊豆の熱川(あたがわ)におるちゅうて

女のタレント仲間の 別荘らしいんですけどね

女に“一緒に死んでくれ” 言うて迫られて

(電話のベル) (樽井)若宮 まいっとるんですわ

兄貴 どないしたもんでっしゃろな

お前 やらかしたこったろ!

けど あんときはもう片岡の電話で カツンときてたもんやさかい

(村上)おやっさん

本部から電話で あしたの午後1時 緊急幹部会があるそうです

それで片岡の組長が 重要議題やさけ―

必ず出席するように 言うてはりまっけど

おう 分かった

重要議題て 若者頭の件と違いまっか

片岡 あっちゃこっちゃで おいしいエサまいて―

票集めてるそうだっせ

あんなもんに若者頭 なられた日にゃ なあ おい

中島も一巻の終わりやで もう

若宮 チャカ持っとるんか?

ええ まあ ちっちゃいの1丁

(電話のベル)

(ナレーター)その日 横浜の 真光(しんこう)会事務所に1本の電話が入った

はいはい

本山アンナを見た? どこでですか?

伊豆熱川?

アベックで?

男がハジキを?

もしもし あんた誰ですか?

誰ですか!

やめろ

だって暑いのよ

(若宮)バカ野郎 見つかったらどうすんだよ

フン 私 死ぬのなんか ちっとも怖くないわ

私は あんたと死ぬの

あんた キレイなんだもん ねえ殺してよ

あんたのこの手で私の首絞めてよ ねえ ねえったら ねえ

(ブレーキ音)

(発砲音)

(組員)おい!

(たたく音) (アンナ)アアッ

(ナレーター)この事件で 真光会の若者 東野陽介(とうのようすけ)が自首し

本山アンナは二度と 社会に姿を現すことはなかった

(片岡) このボケが! コラァ!

おんどれ コラァ! ええ!

わいがな

すぐここに帰ってこいちゅうたの 忘れたんか このボケ!

(樽井)すんまへん

わしがボンヤリしておりやして

この落とし前 もうきっちり つけさせてもらいますさかい

おう どないするんじゃい

(樽井) 若宮の敵(かたき) 取らしてもらいま

くっ バカ オラ!

お前らな 関東とな 戦争するっちゅうんか お前

ええ!

バカもんが アホんだら!

(片岡)サツは今度の問題で 関東とこじれるんやないかと―

えらい気いもんどった ようでっけども

こっちは―

抗争に持ち込む腹はないと はっきり言うてきてやりました

あの… 五光汽船の問題も ありますさかいに―

今現在 無用の争いは 得策やないと考えてます

(組員1) しかし やられっぱなしちゅうのは どんなもんかな

(組員2)ただでさえ―

近頃の中島は腰がないっち 言われてんのや

こんなこっちゃあ 関東にナメられまっせ

(組員3)現実は厳しい 今 隠忍自重 力蓄える時期や

片岡はんの身になってみい

自分の若いもん やられとんの 我慢してはんのやで

(組員4) 議長 次の議題にいこうか

みんな ええな

ああ ほたら 先に進むことにするわ

実はせんだって 親分から話があったが…

空席になったままの 若者頭の席を埋めたいから―

わしら幹部会の意向を 聞かせてくれちゅうこっちゃった

まあ ほいで―

わしらの意見を尊重しようちゅう 親分のお気持ちに応えるためにやな

わしは その…

民主的にやな 投票で決めたらどないやと

こない思うとるんやな

(組員5)異議なーし!

(組員1)無記名でっか? (組員3)いいや

(組員3)ちゃんと記名すべきや 清き一票には責任持たなあかん

(片岡) まっ ほな 記名投票で

おい

(ナレーター) 投票の結果 票は分散し

片岡の思惑どおりに 票は集まらなかった

(河元弥之助)この天坊がな―

留守のあいだ わいや若いもん みんな どんなに苦労したか

松枝はん 中島組のために 一番働いたのは―

わいら小(ちい)こい組だけだっせ

そやのに片岡や白川(しらかわ)は みんな何にもさらさんくせに―

大きな面しやがって!

(天坊) おやっさん もうよろしゅう おまんがな 横になりなはれ

ほ… ほっとけ!

俺はな 本家の人間に 言いたいことが山ほどあるんじゃ!

(河元由紀子(ゆきこ)) 堪忍しておくんなはれ お父ちゃん もうろくしてしもうて

(松枝) いや 思ったより元気でしたよ

(由紀子)あっちに 冷たいもん用意しといたわ

(松枝)天坊さん

河元さんの言われること 本当だと思いますよ

今の中島は はっきり言って ひどい動脈硬化だ

暴力指定が当節のはやりですが

そうなりゃ もう やくざは ただのダシ殻で

問題は料理のしかただ

戦略にも柔と剛

攻めるにも大手からめ手って 言うでしょう

だが 私一人じゃ どうにもならんのです

(天坊)関東でっか?

親分を日本の首領(ドン)にする

それが辰巳のおやじ以来 中島の宿願です

天坊さん

私に乗ってくれませんか?

乗らしてもらいまひょか

(組員)うん?

(真田)ハハハ はい これ

さあ 乗りな

(発砲音) (真田)ぐわっ あっ

(女の悲鳴)

(刑事)現住所は?

(箕輪良行(みのわよしゆき)) 北海道 函館市 堀川町(ほりかわまち)29

(刑事)姓名と職業

箕輪良行 無職

(鬼沢明正(おにざわあきまさ))ご主人 この春まで 網走(あばしり)におられたそうですねえ

(箕輪秋子(あきこ)) あの人 酒癖が悪くって

(鬼沢)帰ってから誰か 訪ねてきませんでしたか?

いいえ

(鬼沢)来たでしょう?

奥さん

ご主人に殺されたのは 私(わたくし)どもの仲間なんですよ

ご主人 警察でもずっと 黙秘権を通してる

よっぽどのことがなきゃ そんなマネはできない

すいません ちょっと 上がらせてもらいますよ

返して 返してください! ああっ

(鬼沢) 誰にもらったんだ ご主人は!

知らない 私は何も知らないんです 主人が… 主人が私たちのために

あの人 がんだったんです

お医者さんに もう助からないと言われて

その お金―

私と子どもたちに 残してくれたんです

(鬼沢) かみさんは亭主に固く口止めされて 警察には黙っていたんですが―

犯行の10日ほど前に 男が一人 箕輪を訪ねたそうです

その男が2000万で 箕輪を雇ったんでしょう

帰りに 網走へ寄って 調べましたところ

それらしい人間が浮かびました

(ナレーター) この事件は関東同盟に 大きな衝撃を与えたが

なぜか大石は動かなかった

(ナレーター)昭和46年9月

天坊信助は 河元組2代目組長を襲名

(媒酌人)お譲り願います

(拍手)

(ナレーター)翌10月 天坊は河元の娘 由紀子と結婚

同じ時期にジャパンシップの株価は ついに 1000円の大台に達した

横川さん そろそろ 戦争終結の時期だと考えますが

そうですね

私も そのように 考えとったとこです

佐倉さん

残念ながらジャパンシップから 手を引かざるをえなくなりました

どうしてです もうひと息でしょうが

そのとおりです

しかし やむにやまれぬ わけがありましてな

実は昨日 後藤通商大臣から 呼びつけられまして…

(後藤通商大臣) もし これ以上ジャパンシップの 株買い占めを強行するならば―

政府としても対策を 講じなければなりません

野党の諸君ですら

次の決算委員会で問題にすると 息巻いておるのです

爆弾男の荒崎(あらざき)君あたりに 食いつかれてみなさい ねえあなた

過去の罪状を残らずほじくられて 検察庁送りにさえなりかねませんよ

(瀬戸)結局 今朝方になって 大山喜久夫氏立ち会いの下に

ジャパン側の代表人である 帝国興業の横川会長と―

和解案を取り決めました

これでございます

私(わたくし)どもが集めました ジャパン株 40%を―

1株あたり380円で ジャパン側が 引き取るという契約です

当方の平均買値は220円ですから

まっ 金利と経費を差し引いても 80億円の利益ということになります

ほな ジャパン側は大損でっか?

冗談じゃない

380円で引き受けた 1億4000万株が―

今 現在1100円の値をつけとる

横川や大山のもうけは 計り知れんね

結局 泣きを見るのは 一般投資家だけだ

まっ 名誉ある撤退ということで

しかし 負けは負けです

佐倉さん

ガルダネソスの アナンタ大統領が―

来年7月 来日されるのをご存じですか?

うっ ううん…

新聞で読みました

(岡山)表面は 親善ということになっておりますが

裏ではラマトス島の―

石油開発の問題が 絡んでおりましてな

関東がひそかに―

全プロジェクトの 独占契約を狙っとるんですよ

ジャパンシップでは 遅れを取りましたが―

今度こそは負けてはおられません

佐倉さん

引き続き お力添えを お願いいたします

向こうは通商大臣の後藤と―

実兄の畑(はた)首相っちゅう

強力なバックアップがあります

これこそ

中島が政財界に勝負を懸ける―

チャンスだと思うんですがねえ

分かりました やってみましょう

(瀬戸)それでは 調査活動の費用として

10億円ございます

確かに

(お手伝い)奥様

大阪から一宮様が お見えでございます

(姉小路尚子(あねこうじたかこ))まあ 恭夫さんが? (お手伝い)はい

ごきげんよう 恭夫さん よく来てくだすったわ

(一宮)尚子さん しばらく

お連れの方?

友人の松枝君だ

松枝四郎です

姉小路尚子でございます

子どもの時分 俺も この近くに住んでてね

本来なら伯爵家のお姫(ひい)様で

俺なんか そばへも 寄れないところだよ

よく ご一緒においたしたわね 恭夫さんたら泣き虫で

あんた 女ボスだったから

松枝さんは医大の?

(一宮)いや 佐倉の父のほうの関係でね

中島組の若頭補佐をしております

東大出の変わり種なんだよ

まあ…

(一宮)松枝君 用件話せよ (松枝)はあ…

大丈夫だ

尚子さん ちっとやそっとのことで 驚きゃせんよ

(尚子)恭夫さんたら (一宮)フフフ

(松枝)実は…

このたび 私どもでは 東京の赤坂に―

最高級のクラブを 経営したいと思いまして

それをお任せする方を 探しておりましたところ―

一宮先生から あなた様のことを伺いまして

じゃあ 私(わたくし)をクラブのママさんに?

ざっくばらんに申しますが 現在 中島は…

(ドアが開く音) (尚子)お続けになって

東京の政財界を向こうに回して ある大仕事を企画しております

赤坂のクラブは いわば秘密のアジトでして

店の構え ホステス

そして店を代表するマダムは 超一流にしたいんです

お引き受けくだされば すべてお任せします

無論 私どもは 一切 表に顔を出しません

あっ どうぞ

生贄(いけにえ)の巣ね

はっ?

あなた方は その店の女たちを―

政治家や官僚に 提供なさるんでしょ?

私(わたくし) 亡くなった主人と3年間 ロンドンで過ごしました

そのころの サロンでの話題っていえば―

内戦中のコンゴやインド―

パキスタンに送り込む 武器のことばかりでしたわ

アフリカや中東アジアの 高級官僚たちに―

どのようにして賄賂を送り 美女を抱かせたか

それもお上品な キングス・イングリッシュで―

ティーを頂きながらね

男の人のモラルって

商売であれ何であれ 戦いに勝つことなのね

そのためには あらゆる権謀術数が行われ

そのダイナミズムが 政治を動かすんだわ

だから私 あなた方の計画が 間違ってるとは思えないし―

とても興味がありますの

さすが尚子さん いい度胸だ 感心しました

だって私(わたくし) ホントに 男に生まれたかったんですもの

(柴田)かおる (かおる)うん?

(柴田)お前 スナックやってみいへんか?

100万ぐらいやったら おやっさん貸してくれはる

できるだけ仕事持て 言われてるんや

うちなんか無理や

そんなことあるかい

お前 ちゃあんと化粧したら イケるで

もうかるそうやで

あかんて 病院やめられへんもん

俺が話つけたるがな

うち 辞める気ない

はい

もし うちがスナックしたら 結婚してくれるか?

アル 来てるやろ?

(柴田)いや 知りまへんで

表に うちの車あるんや

そりゃ 下や 寿子んとこや ちゃうか?

殺してやる

お父ちゃんに言って 殺してやる!

(アル)シャラップ!

(柴田) この! よくも嬢(とう)さんのことを

オラ!

このガキゃ!

(警察官)あっ おい 止まれ!

止まれ 止まれ!

(パトカーのサイレン)

(ナレーター) 死んだ男は東京台東区に住む 臨時雇いの運転手であった

(登志子) ううっ うう…

(登志子)うう… (佐倉)泣くな!

わしらに泣く資格はない

(登志子の泣き声)

先方の方は鈴木さんと言ったな

わしが弔問に行く

そんなムチャな親分 先方は東京だっせ

このわしが名代で 相手は たかが運転手だっせ

(佐倉)ぬうっ!

(ナレーター) 翌日 佐倉夫妻は

松枝一人を供に連れて 東京へ向かった

それは一見 無謀な行為と見えたが―

身内に対して また関東に対して 一歩も引かぬ気概を示す―

佐倉の賭けであった

(鬼沢)理事長 佐倉が羽田に着いたそうです

佐倉って男 正気かい

(壇) ナメとるんだよ 関東を!

(関野)理事長

万一の場合どうしますか 同盟の大部分は―

真田がやられたときから 報復を主張しておりましたからね

やらしとけばいい

佐倉を倒せば 積年の問題は一挙解決だ

待て

お前たちには 佐倉の腹が分からんのか

薄汚いマネをしてみろ 関東は日本中の笑い者になる

(壇)もう手遅れです

北方(ほっぽう)会や真光会は すでに動いております

(シャッター音)

奥さん 佐倉です

娘の代わりに おわびに参りました

このとおりです

(シャッター音)

私が どういうことを したとしましても

ご主人様のお命を 償うことはできません

しかし せめてものこと

奥さんと お子たちの一生を―

責任を持って 私に見させてください

お願いいたします

(松枝)どけ! どいてくれ

(記者1)佐倉さん

どういう補償をするつもりですか? 教えてください お願いします

(記者2) いくら出しますか? ねえ

(記者3)どうです 佐倉さん 援助するんでしょ? ねえ

佐倉さん お願いしますよ 奥さん ねっ

どうですか? ねえ 奥さん

(佐倉) 大石さん しばらくですな

しばらくでございます

東京へ来られたと聞いて―

ひと目 お目にかかりたいと 駆けつけてまいりました

それは どうも

佐倉さん 奥さん

このたびのご不幸

いかように お悔やみを申し上げてよいのか

言葉もありません

私(わたくし)にも娘が一人おりますが―

ご胸中 お察しするに余りあります

恐れ入ります

大石さん

わしは娘が亡くなったんで よかったと思っております

あんなことがあって 娘が生き残ったんでは―

世間に顔向けができませんからな

佐倉さん どうか私の車を

いいや

そのつもりで用意してまいりました どうかお使いください

そうですか ありがとうございます

佐倉さんは 昔とちっとも変わられませんな

(佐倉)しぶとく 生き延びておりますよ

ヘタに寿命があると―

それだけ苦しみが多くなって 考えものです

(杖(つえ)が折れた音)

佐倉さん

(佐倉)ハア… (雪江)あなた!

(佐倉)大丈夫だ 心配するな

(ナレーター) このとき佐倉を支えていたのは ただ気力だけであった

帰阪して直ちに 一宮病院に入院した佐倉は―

夜半からこん睡状態に陥り 重体であった

このことは―

片岡ら幹部たちによって 固くかん口令が敷かれ

世間には軽度の心臓病と発表された

2日たった

お前…

(かおる) お気がつかれましたのね

夢を見ていた 娘のね

てっきり あの世へ 来たのかと思った

すぐ先生 呼んでまいりますから

ゴホッ はあ… はあ…

(ナレーター) 翌日 佐倉は長老たちと会談

数時間後に―

片岡 松枝 宮之浦(みやのうら)ら 主だった幹部たちを招集した

若者頭の件で―

梅原(うめはら)の兄弟たちとも相談した

松枝を任命することにした

(ナレーター) 松枝の最初の仕事は

中島組領土の 失地回復であった

北陸地方を日本海に沿って 一直線に北上

東北地方をう回して 関東を包囲する

これは 亡き 辰巳周平が展開した

東日本侵略の路線であるが―

松枝もまた同じ作戦を踏襲した

松枝は同時に新内閣を組織し

相談役を委嘱された片岡は それを拒否した

中島組侵攻軍団の 先頭に立ったのは―

常に 天坊旗下の 命知らずの面々であった

彼らの 押し込み強盗的戦法に対し―

各地のやくざたちは 全く抵抗の術(すべ)を知らなかった

(組員1)オラ! オラ どかんかい!

(組員2)コラ! このっ

(村上) せやから言っとるやないか ボケ!

そやろ エイジ おう!

あのう おやっさん どこに いはりまっしゃろ

何や 柴 お前どこ行っとったんや

おやっさん 怒ってはりまっしゃろな?

そら怒っとるわい

本家の嬢(とう)さん―

あんなことになったん 俺の責任ですさかい

コラ お前 アホちゃうけ

わけも分からんと 格好つけやがって

あのな 今どき 指9本のやくざなんて お前

カッコ悪うて 表 出されへんやないけ

ホンマ 往生するのう あっ そや お前 郡山(こおりやま)行け

金魚すくいの郡山ちゃうど 福島の郡山や

天坊はんとこで 応援欲しがっとるんや

お前 若いの 2~3人 連れて行ってこい

分かったけ

あっ それからな その小汚いのな―

どこぞのネコにでも食わしたれや

(受付) 三浦かおるさん 4階だそうです

(柴田)4階? (受付)ええ

(受付)佐倉さんの専属ですけど

佐倉? 佐倉…

若いころはヒマラヤ行って

世界で一番高い エベレストへ登るのが夢でな

すごい

そのころは まだ誰も 登ったことのない山だから

エベレストの頂上には―

卵のようなダイヤモンドとか 金塊がゴロゴロしとるとか

(かおる)ホントは 何があったんですか?

石ころだけだったそうだ

(かおる)アハッ ガッカリですね

(登志子)何のお話?

(かおる)夢のお話です

夢なら私(わたくし)にもあるわ お庭のあるおうちが欲しいし

(佐倉) 女も古くなると こうだからな

まあ どうせ私(わたくし)なんか

じゃ 三浦さんお願いね

(かおる)はい

お母様

お父様きっと 老いらくの恋よ やけない?

まさか フフフフフ

私 やけちゃうわ

見てごらんなさいよ お父様 あんな楽しそう

(雪江) きっと 真樹子が帰ってきたのよ あの子の姿を借りてね

(水に物が落ちる音)

(ピアノの演奏)

いらっしゃいませ

先生ようこそ

(平山英格(ひらやまえいかく)) いやあ ママ 今日は着物か 一段とべっぴんじゃのう

(尚子)恐れ入ります

ここへ来る者はな

みんな ママを狙って 通ってくるんだからのう ハハハ

いくら政治家の口がお上手でも そんなお世辞には乗りませんのよ

さっきから拝見しておりました

先生ったら サリーとまるで 恋人同士みたいに

ああ 見られとったか

やあ こら めえった めえった ハハハ いやあ

すかしな ママ

この子は確かに ええことはええんだがね

この言葉が通じんのが困るんだよ 便秘しとるみてえで うん

(尚子)あら先生 恋に言葉なんかいりませんのに

もしサリーが お気に召したんでしたら

あっ?

(尚子) サリー・ユー・ゴー・ファースト・ アンド・ウェイト・フォー・ヒム

(サリー)イエス・マム

まあ その なんだ たまにはな―

命の洗濯もせんことにはな アハハハ いやあ ハハハハ

(松枝) 滑り出し 順調なようですね

大した人だ

(尚子)謎解きの興味らしいわ

没落貴族のくせに あれだけの店を出すなんて―

どんなパトロンが ついてるんだろうって

マフィアの情婦だとか アラブの石油成金の二号だとか

(松枝)それだけ あなたが神秘的なんだ

ただの女よ

松枝さん

主人が死んで もう3年になるわ

そろそろ行きましょうか

からかわんでください

あなた 女を道具に使うくせに ご自分はウブな少年みたいね

あなたとは仕事以外には つきあえんのです

同じ組織の人間だから?

あなたって強いわ

でも そんなに張りつめてたら かえって危険じゃないこと?

(松枝) 連絡をお待ちしています

(汽笛)

ママ こちらはね

東南アジアのある国から お忍びで見えた大事なお客さんだ

ムッシュ・ダルソノ このクラブのマダム

(外国語)

(アブドゥラ・ダルソノ) ママさん とてもキレイな方ですね

(尚子)日本語お上手だこと

私たちの国 歴史的に見ても

日本 フランス アメリカ ソビエト

いろんな イデオロギーの

洗礼を 受けてきましたが―

日本に対して一番 親しみを持っています

何と言っても 同じ東洋人ですから

ガルダネソスの方ですのね?

ハッハハハ ママにはかなわんな

これだよ

ママ あっちのも頼むよ

金に糸目はつけん 日本人がいいな

分かりました

(尚子)みどりちゃん (みどり)はい

(尚子)いいわ あの子どうかしら?

いいねえ

アブドゥラ・ダルソノ大佐

ガルダネソス共和国大統領 スペル・アナンタのお付き武官

一番のお気に入りらしいわ

女の子の話と 私の聞きかじりだけど―

今夜 赤坂のかねよしで 誰かと会うそうよ

(樽井)おい 来よった

(組員)了解

(横川)ああ 大臣 わざわざご足労恐れ入ります

さっ どうぞこちらへ さっ

さっ こちらへどうぞ

(沢田竜次郎(さわだりゅうじろう))どうぞこちらへ

(横川)ハハハハ

(沢田) 大臣 早速で恐縮ですが

ええ これを

そこには―

一応 5年間の開発プロジェクトが 組んでございますが

海底油田 天然ガスを含めて―

ラマトス島の資源は 無尽蔵にあるわけでございます

…で すでに ダッチゲル アクソン テクノックスと―

世界各国の大石油会社がですな

執ようにアナンタ大統領に 接近しておりますが

まっ 大統領は幸いにも―

同じアジアの日本に 大変好意的でありましてね

大臣 結論から申しますが この開発公団の設立を―

次の閣議で 決定してもらいたいんです

(舌を鳴らす音)

ガルダネソスでは何といっても―

アナンタ大統領が 絶対的権力者なんだから

何より大統領の心をつかむことが 肝要でしょうねえ

(横川)その点については―

ダルソノ大佐とも相談して いろいろ考えとるんですが

(樽井)うわっ うわん…

(樽井のいびき)

(呼び出し音)

(樽井)あっ くあっ

ううっ

うあっ

ぐあっ

(組員) 終わった 車回してくれや おい

どうした? おい

(鬼沢)よし すぐ行く

(樽井)われ! くっ…

(発砲音) (樽井)あっ うわあ!

(ブレーキ音) (組員)バカ野郎!

うあっ があっ…

殺せ 頼む

はよ殺してくれ ああ…

(鬼沢)そうはいくかい

てめえが何もかも吐くまではな

このリンゲルにはね 特別なカンフルが入ってて―

生かしとこうと思いや

いつまでも お前 このままで置いとけるんだ

おい 中島は東京で どんな組織 持ってるんだよ

何もかも吐いちまって―

早く楽になれよ 楽に

(岡山)幹事長

こちら 香港グローバル社の―

劉仁徳会長です

(劉仁徳)はじめまして こちらは まさに別天地ですね

(平山) ああ 香港は暑いですか?

まるで しゃく熱地獄ですよ

東京の夏も暑くなりそうですな

君たちが 火 つけたんじゃないの?

フフフ

それではひとつ ご座興に

これをお聞きください

(横川)ああ 大臣 わざわざご足労恐れ入ります

さっ どうぞこちらへ さっ

(組員)松枝のやつ―

こんな場所でスパイ やらしてやがったんですね

降りますか?

ほら

(組員)誰でしょう?

(鬼沢)天坊だ

こら ちょっと狭もうおまんな

頭(かしら)は上の階も借りきったらどや 言うてはりますけど

どないしまひょ?

邪魔くさい ビルごと借りてまえ

(組員たち)ハハハハハ

石油開発公団か

国家の金で銭もうけしようなんて 汚(きたね)えやつらだよ

瀬戸さん 岡山先生

こちらも至急に 受け入れ態勢を取ってください

資金は私(わたくし)たちが 全面的に援助しますから

準備は進めております

(劉) 日本ガルダネソス友好協会

会社じゃねえの?

会社組織では 関東側に対抗できません

あくまで友好親善の名の下に―

無償でラマトス島開発に協力し

そのプロジェクト立案の権利を―

アナンタ大統領から 引き受けるのが狙いです

言い換えれば―

協会がアナンタ大統領の 窓口になって―

開発工事の 契約発注の全権を握るわけです

なあるほど 考げえたもんだな

幹事長

政府のほうはひとつ よろしく

分かった 分かった 任しといてくれたまえ

邪魔はさせんからね

なあに今の内閣なんかね

潰そうと思えば 私(わたくし)の号令一発なんだから

しかしねえ 私としてもね

もう ちっと このう…

弾丸をためてから 勝負に出ようと思ってね

今はこう じっと じっと 我慢の子なのよ

ねっ 分かるだろ? ハハハハハ

(ナレーター) ガルダネソス共和国の大統領 スペル・アナンタは

多くの独裁君主が そうであるように

極めて自己顕示欲が強く また 宣伝上手であり

多忙な日程を割いて行われた プレス関係との昼食会で―

その面目は遺憾なく発揮された

(拍手)

(スペル・アナンタ)皆さん 今からちょうど30年前

私(わたくし)はフランス政府の監獄にいて 銃殺刑寸前のところ

日本陸軍の手によって 助け出されました

それから しばらくして 独立義勇民兵を率いて―

ブルヌラ高地において フランス軍を打ち破ったのは―

皆さんもご存じのとおり

ガルダネソス解放の 第一歩であります

そのとき着てたのがこの軍服で

持ってたのが この 日本陸軍三八式歩兵銃であります

(拍手)

しかし 私はあえて兄弟の国 日本に苦言を呈したい

この繁栄はいわば 砂上の楼閣に等しいのです

言うまでもなく工業大国日本を 支えてるのは石油であります

現在 日本の石油の大部分は ペルシャ湾から運んでおりますが

もしも政情不安定な中近東において 戦争が起こったらどうなりますか?

(ナレーター)アナンタは ラマトス島の石油資源開発が

いかに日本にとって 必要不可欠であるかをぶちまくった

バパ アナンタは 実に慎重な方でして―

開発事業を どの団体に委嘱するかは―

その次の来日まで 決まることはないでしょう

(沢田)それはいつですか?

(ダルソノ)来年の春に なるんじゃないかと思います

どうかね? 南海の英雄の感触は

英雄と言うよりは商売人ですな

そら当然や

あの男にとっちゃ石油は 伝家の宝刀じゃからね

あの こすかられえソ連でさえ

巡洋艦やミグを せしめられたんだから

なかなか安売りはせんじゃろう はあ じゃあ…

やあ

(ダルソノ) 関東同盟の大石理事長です

大石剛介でございます お目にかかれて光栄に存じます

(ダルソノ)大石さんは 南方方面の日本陸軍の勇士でした

閣下のお姿を 戦場で拝見したことがあります

当時と少しも お変わりになりませんな

ハッハハハ

外交辞令としても うれしい言葉です

私(わたくし)の知り合いの 三保奈津子(みほなつこ)でございます

明日(みょうにち)からの ご旅行のお供にと思いまして

連れてまいりました

私(わたくし) 以前から大統領閣下を 大変 尊敬申し上げておりました

そうですか ありがとう

明日以降は警護のほうも大石さんに お任せすることになっております

ご安心ください 閣下

私(わたくし)の部下たちは―

軍隊や警察のように 不粋ではございません

南海の英雄は関東側の 生贄(いけにえ)に夢中だそうね

(松枝)“英雄 色を好む”

美女の贈り物とは考えたもんです

第1ラウンドは完全に 水をあけられました

幹事長と約束してたのよ 大統領お店に連れてきてくれるって

でも 関東側のガードは 固かったらしいわ

尚子さん

こっちも生贄 用意できませんか?

関東側の それに勝る美女

間に合うかしら?

時間はあります

実は大統領は 国へ帰ると見せかけて

お忍びでUターンしてくる という情報がありましてね

Uターン?

そう

ヨーロッパや アメリカ旅行のときは―

いつもその手でハメを外した 遊びを楽しむそうですよ

さすがね スケールが違うわ

あなたなら大統領も 夢中になると思うんだ

(尚子)私はダメよ

あなたにフラれるぐらいだもの

よしてください

尚子さん

(尚子) 忘れるところだったわ 中島組の軍律

(ナレーター) アナンタ大統領は12日間の 滞在日程を終えて日本を離れた

その特別機は一路

ガルダネソスの首都 ジャナンタルに向かうと思われたが

突然 福岡空港に着陸

数時間後にアナンタとダルソノは 東京の夜を楽しんでいた

いらっしゃいませ

(アナンタ)これは よい店だ

横川さん どうしてもっと早く 連れてきてくれなかったんですか?

ここの店は 私の とっときの場所でしてね

ママ こちらは私の大事な友人で 貿易商のスマントルさんだ

姉小路尚子でございます どうぞよろしく

実に魅力的です

あなたの目 見てると まるで海の底深く―

引き込まれるような気がします

(ナレーター) 3日後 アナンタは京都にいた

(歓声)

(ナレーター) 関東側は ひそかに 関野と鬼沢を西下させ

盟友関係にある 京都の坂下(さかした)組を拠点に―

アナンタの身辺に目を光らせた

(坂下常蔵)関野はん

中島組で片岡と その一派が クーデター計画してるうわさ―

聞いてはりますか?

(関野)いや

佐倉はんが再起不能や ちゅうことでなあ

やはり悪いんですか?

中島でも 片岡とわしとは ツーカーの仲やさかいに

わりと掛け値なしの情報が 入ってきまんねや

まっ はっきり言うて―

片岡は佐倉はんに 恨みもっとるさかい

関野はん

わしゃねえ そのう…

あんたらに… 誤解されてるみたいやさかいにのう

はっきりさせに来ましたんや

まっ そら確かに

わしゃ 今の中島の中では 冷や飯 食わされてま

せやけどあんた べっちょ 小遣いに不自由してるわけやないし

こっから先も あんた

中島に唾ひっかける気など おまへんがな

そんな あんた

なんや 親分が倒れはってから

急に鎌首もたげてきたみたいな 言われ方されてまっけどな

とんでもない誤解だっせ

わしは そんな 安い男やおまへんがな

(坂下)分かってるがな

ええ

(ナレーター) このあと 関野と片岡は 幾晩か続けて酒を飲んだ

(電話のベル)

はい 一宮です

アナンタが?

京大か府立へでもと 思ったんですけれど―

貿易商ってことになってて

ご本人は 私も気づいてないと 思ってますの

ああ アキレス腱(けん)が 切断寸前ですね

(一宮)レオン (かおる)はい

(アナンタ)おっ (一宮)何されたんすか?

(尚子)乗馬で ロデオのマネなさったの

(アナンタ)アメリカ仕込みの 自信があったんですがね

筋肉は 年とともに 老化するんですよ

遊びも年を考えてもらわないと

これは厳しい

マダム あなたは ひどい先生を連れてきましたね

(かおる)ご不自由ですけど 辛抱なさってください

あしたまでには もっとお楽なギブス用意しますから

ありがとう 先生は怖いが 看護婦さんは優しい

そりゃあ日本の女ですもの ねっ

(かおる)はあ…

真樹子には新盆だったなあ

お墓には参ってやってくれたか?

一宮さんや看護婦さんたちまで 大勢だったから―

真樹子も喜んでるでしょう

あの子は にぎやかなことが 好きだったからなあ

よかった

(雪江)どうだった?

(登志子)大丈夫 (雪江)そう

あなた

一宮さん 話してあげて

お父さん 登志子に 赤ん坊 産まれるんです

(登志子) 今日 病院へ行ってきたんです 3か月なんですって

それで 赤ちゃん元気なの?

ええ 何もかも順調ですって

(雪江)そう

(登志子)あっ お父様

アハハハ

(佐倉)うん

かおるさん どうしました?

あっ いろいろ思い出してしまって

家族の方のことをですか?

いえ…

私 両親の顔も知らないんです

でも 仕事柄 いろんな人の 臨終に立ち会ってきました

その一人ひとりのことが 頭から離れないんです

あなたはホントに 心の優しい人です

マダム 居間 行きましょう なんだか無性に飲みたくなりました

あっ! あっ痛たたた

ああ…

ああ どうもありがとう

(松枝)アナンタは すっかり 東京のことを忘れたようですね

(尚子)私のせいじゃないの 看護婦さんのせいよ

一宮さんが連れてきた 三浦かおるっていうかわいい人

まさか

私には分かるわ 何が あの人を夢中にさせたか

現代のシンデレラ マスコミに載りますよ

それに あなたと一宮先生が 親代わりとなると

尚子さん プッシュしてくれますね

(かおる) あっ すいません うっかりして

呼び鈴 鳴らして くれはったんですか?

(アナンタ)そうじゃありません

かおるさん 私(わたくし)は明日(みょうにち) 国へ帰ります

でも まだ…

あなたを連れて帰りたいのは やまやまですが そうはいきません

しかし来年は きっと迎えに来ます

私(わたくし)は あなたを愛してます

もう あなたに 隠すことはありません

私(わたくし)はガルダネソス共和国 大統領のスペル・アナンタです

私のものになってくれますね

(かおる)ああ… ああ はっ

あなたは 私(わたくし)を嫌いですか?

うん… ああっ

あっ ああ…

(柴田)何があったんや 言(ゆ)えや

言わな分からへんやないけ

お前 ひょっとしたら…

誰や!

誰にやられたんや かおる!

(たたく音)

(柴田)けっ…

せやから 病院なんか辞め言うたやろ

わしゃ ちゃあんと マンション借りて―

お前 連れに来たんやど

まさか お前 気い変わったんちゃうやろな

横浜 行こう 支度せい はよせい

(ノックする音) (柴田)留守や

(村上) 柴よ あの女と手え切れや

(柴田)さよか やっぱしそうでしたんか

わし かおるが親分の専属やと 聞いたときから心配してましたんや

兄貴 済んだことはしゃあない 水にしますわ

その代わり かおるは 返してくんなはれ

あいつは わしの女房でんねん

(村上)言うとうりにせんかい (柴田)頼んますわ

コラ 柴田 おやっさんの命令やぞ

なんぼ おやっさんかて―

人の女房 取り上げる 権利はないはずや

おい おんどれちゅうガキは ホンマの どアホやの

兄貴

わいはイヤや 死なへんど 死んでたまるけ イヤや!

ああ!

(ブレーキ音)

(車のドアが閉まる音)

まずいよ 松枝君

三浦君はおやじのお気に入りでね 娘のようにかわいがってる

親分には私から話します

確か 恋人がいたはずだ

美しいものを作りたいの

あの子 磨けば磨くほど 光る宝石よ

どこへ出しても恥ずかしくない トップレディーにしてお見せするわ

人身御供だね

(河元)これは見事や!

神戸の夜景もキレイやけど―

この横浜の夜景もキレイやなあ

お前 こんなとこで

ええ景色 見て暮らしとったら お前 罰当たるでえ

お父ちゃん

よかったら ずうっと いてくれてええのよ

ねえ

(天坊)うん

おやっさんの部屋も ちゃあんと こさえてありますさかい

(河元) せっかくやけどな

わい マンションちゅうやっちゃ 大嫌いやねん

(天坊)ハッハハハハ (河元)天坊

われのな ええ羽振り見ただけで 俺あ満足やあ

そやけどな天坊 われも気をつけなあかんでえ

あの辰巳でさえ―

ここまできて どんでん返し食らいよったんや

この横浜というところはな

関西にとっては 大きな壁になっとんねん

関東のやくざ ナメたらあかんでえ

(鬼沢) 天坊は中島組の特攻隊です

真田が死んでから 真光会には力はありません

もうほどなくハマは 天坊の思うままになるでしょう

それから赤坂のシャングリラですが やっぱり中島のひも付きです

横浜と赤坂

松枝の両面作戦でしょう

シャングリラのマダムは 大した女で―

アナンタは京都ですっかり 鼻毛を抜かれよったんですわ

理事長

もう黙って見てる わけにはいかんですよ

(横川)ラマトス島開発公団は 来春アナンタが来るまでには―

どうしても設立せにゃ ならんのですが

平山幹事長ら党人派が 内閣に横やりを入れとりましてね

うわさでは五光の瀬戸が 次の総裁選挙に―

20億の献金を 約束したっちゅうことで

そろそろ思いきった手術が 必要かと思うんですよ

(佐倉) このごろ あの子を見かけないが どうかしたのか?

(一宮)三浦君は辞めましたよ

(佐倉)辞めた?

ええ 先日 私が―

ガルダネソスのアナンタ大統領の 治療したこと話しましたね

そのとき三浦君 大変 気に入られましてね

大統領のお付きの看護婦として

ガルダネソスへ 行くことになったんです

ホントに看護婦なのか?

ええ

松枝を呼べ

三浦かおるは 確かに私が預かっています

隠しだてはしません

あの子はアナンタ大統領への 贈り物です

実にバカバカしいことですが

アナンタの歓心を買う以外 関東に勝つ手段がないんです

どんなにお叱りを被ろうとも 引くに引けません

(佐倉) わしが いつ引けと言った

お前に 言い聞かせておくことがある

関東同盟の大石のことだ

大石は立派な人物だ

しかし やくざというより もう政治の人間になってる

そこんとこを よく考えねばならん

政治は手段を選ばん

やくざは女は殺さんが 政治は容赦せん

(関野)片岡さん

社民党の荒崎先生です 中島組の片岡さん

(荒崎至(いたる)) 荒崎です はじめまして

いやあ わざわざお呼びたてして 申し訳ありませんな どうも

(関野) 片岡さん 荒崎先生はね

例の独占禁止法制定の 立て役者でしてね

その後もずっと 大企業や商社の―

悪徳経営の実態を 調査しておられるんですよ

さっ

やあ 関野さんにはね―

以前から いろいろと 協力を願っとるんですが

あんたにもひとつ ぜひ―

力を貸していただきたいと 思いましてな

(河元)ああ すまん

(殺し屋) だああ ああ! があ!

(発砲音) (組員)親分!

(由紀子)お父ちゃん (天坊)大丈夫でっか!

逃がしたらあかんど! はよせい

(椹木直也(さわらぎなおや)) 待てえ! 待たんかい!

待てえ!

(ブレーキ音)

(椹木)このガキ!

(パトカーのサイレン)

(ナレーター) この若者は横浜の愚連隊で 警察の取り調べに対し

真光会の関係者に 金で買われたことを白状した

どこや

(椹木)どこやあ! (女)キャアー!

(組員)コラ!

(山田)なんだてめえ オラァ!

コラァ!

(組員)出てこい コラァ!

(組員)でやあ! コラ!

(山田)うりゃっ

どわあっ

(椹木)ふざけんな うらあ!

おい 誰にケツかかれたんや

言わんかい!

おのれ この野郎!

(山田)ううっ ぐううっ

(組員)おりゃあ! (山田)ああ! あああ!

(組員)おりゃあ!

(天坊) 真光会 けしかけたんは―

やっぱし大石配下の鬼沢や

山田いうのが…

(鈴(りん)の音) (天坊)吐きよった

天坊

気持ちは分かるが ここは辛抱してくれ

(天坊)なんででんねん

挑発に乗ったら こっちの負けだ

今 現在 状勢はこっちが優位だ

ケンカは割に合わん

(天坊) いつまで待ちまんねん

あと 二月(ふたつき) アナンタが来るまでだ

(ピアノの音色)

(どよめき)

いらっしゃいませ ようこそ

この子 私(わたくし)の姪(めい)で かおると申しますの よろしく

よろしく

(ナレーター)それは まさに華麗なる変身であった

(瀬戸)あっ 松枝さん えらいことです

いや 実にどうしようもない 大問題にぶつかりました

何ですか?

(瀬戸)いや あさってから 通常国会が開かれるんですが―

社民党の爆弾男の荒崎が―

決算委員会でジャパンシップの 株買い占めを問題にするそうです

香港ルートの件も―

お宅に渡した10億円の件も 全部知っておるようで

あれをつつかれたら 正直なところ私どもはお手上げです

資料の出どころは関東同盟だそうで

関東同盟?

しかも お宅の幹部の1人から 情報を入手したってことです

関野さん

どうやら思いもかけんところで 一本取られたようですな

こっちとしても ひょうたんから駒でね

去年 京都へ大文字焼きを 見に行ったところ―

偶然 お宅の某幹部に 紹介されたんです

荒崎先生も大変張り切って おられましてね

瀬戸社長や 場合によっては―

佐倉さんも証人喚問すると 言っておりますよ

条件 聞かせてください

私を引っ張り出したのは 何か取り引きがおありでしょう

そうですね

今 関東にいる 中島組関係者の総引き揚げ

あんたも含めてだが

話し合いは それからですね

そりゃあ一方的すぎる こっちも集めたネタあるんだ

いざとなりゃ国政の場で泥仕合

お互い 日本中に 恥をさらすことになるんですよ

しかし こっちのネタは お宅の大幹部の証言だから―

重みが違うと思いますがね

国会 あさってからですよ

片岡?

間違いあるまいな

はい…

たびたび京都に出向いておるとは 聞いとったんですが

(佐倉) これで すべて終わったな

東京から全員呼び戻せ

しかし まだ勝負がついたわけでは

バカもん

内部統制もできずに 何が勝負だ

これ以上 傷口が広がらないうちに 立て直しをするんだ

天坊たちも すぐに呼び戻せ

横浜も捨てるんですか?

当たり前だ

大石を そんな甘い男だと 思っとるのか

天坊もグズグズ言いおったら 処分せい

たかが鉄砲玉のために―

五光汽船や香港に迷惑かけたら 取り返しのつかんことになる

片岡のことだが…

(組員) うああっ! やあっ

(発砲音)

(女性)ううっ

頭(かしら)

どない言われても引かへんで

このハマの土にゃ―

おやじや若いもんの 血いかて吸われとんのやで

どないしても引け 言わはんのやったら

破門にしてくれや

天坊

頼む わしの 言うとおりにしてくれ

じゃないと…

お前と わしが 殺し合うことになる

殺されたかて しゃあないやないけ

今度のことばかりは 親分が間違うてはる

こんな風に ねちねち 首絞めてきよんのは―

関東一流のやり方や

外堀の次は内堀 結局 本丸いかれてもうて―

血ヘド吐くのが 目に見えとるやないけ

のう 頭

ここは黙って わしに乗ってくれや

天坊…

頼むさけえ

わしに乗ってくれや のう

あかんのやったら 頭

わし殺(や)ってから手じまいにせいや

(ブレーキ音)

(椹木)ええい!

(秘書)貴様 何する気だ! (椹木)ええい じゃかあしいわ

(椹木)おい 早(はよ)う出んかい! 早う 早うせいや

(組員) オラァ 出てこんかい!コラ

(椹木)コラァ!

(荒崎)何をする!

(秘書)貴様ら 先生をどうする気だ!

(椹木)この! (秘書)あああっ!

(ブレーキ音)

(組員)早く乗らんかい コラ

(発砲音)

(組員)クソッタレ!

早う入らんか 早う!

(椹木)逃げた!

(発砲音) (荒崎)うっ! うああっ

(椹木)このガキが コラァ

(椹木)兄貴! (組員)はよ はよ

(発砲音)

(荒崎)うう… (秘書)先生!

(秘書たち)先生!

(ナレーター) 事件の翌日 河元組幹部 椹木直也が全責任を負って自首した

だが 警視庁捜査4課 ならびに公安特捜部は―

組長天坊信助を主犯とみて 全国に指名手配し

松枝もまた重要参考人として 取り調べを受けた

(刑事) 佐倉の命令だろう 佐倉の!

貴様ら性懲りもなく東京へ出てきて いったい何をやっとるんだ!

正直に言わんか 正直に!

佐倉 しょっぴいてもいいのか

今度のことは 天坊が一人でやったことで

親分も私も全く関係ありません

佐倉さんは面会謝絶です 帰ってください!

(刑事1)もう その手は食わんよ (刑事2)国会議員が撃たれたんや

5分でも10分でもいい 会わせてくれ

(一宮)断る

(刑事2)この野郎! (一宮)止まれ

ここは私の病院だ 不法侵入で訴えるぞ

さっ 帰ってください

(ナレーター) 松枝は中島組幹部会の名で 天坊を絶縁処分にした

昭和48年4月

非公式に2度目の来日をした アナンタ大統領は―

三浦かおると再会した

かおるの見事な変容に 満足したアナンタは―

正式にミセス・イダ・アナンタの 名を贈り―

第3夫人としてガルダネソスに 迎えることを発表した

(婚礼儀式の祈りの声)

(尚子)かおるちゃん お茶

(かおる)あしたの今頃 どうしてるのかしら

きっともう ジャナンタという街に いるんでしょうね

(尚子) とってもキレイな街ですって でも帰りたくなったら いつだって

(かおる)私 二度と戻りません

ママ 松枝さん

ホントにいろいろ お世話になりました

明日は早い そろそろ寝ましょうか

(尚子)そうね

飲みたい

つきあってくださるわね

私 あの子に何をしたの?

多分いいことじゃなかったみたい

そんなことはない きっと幸せになりますよ

どうして? どうしてなの?

あの子は大統領夫人になるんですよ

世界中で何人の女が そんな栄光をつかめると思います?

勝負は終わったのね 私たちが勝ったのよね

乾杯しましょう

でも 私はやっぱりダメ

男にはなれないわ

(電話の着信音)

はいはい

どうしたの?

かおるちゃん…

かおるちゃん どうしたの? かおるちゃん!

何か言って

何か言ってよ

かおるちゃん

かおるちゃん…

かおるちゃん かおるちゃん

かおるちゃん かおるちゃん!

(刑事) やっぱり来るとこへ来たのう

のう 松枝

国会議員のお返しに女か! 全く泥仕合だ

やったのは関東同盟だろう

女は殺された そうだな?

どうした

お前 敵を討ってほしくはないのか

あ? 何もかも話せよ

こっちは お前らよりも本当は 関東同盟もぶっ潰したいんだ!

協力してくれたら大阪に連絡して

お前らのほうは手加減して やってもいいんだぞ

(松枝)女は自殺です

いいかげんなことを言うな!

貴様 まだ 何かたくらんどるんだろう

(松枝)自殺です 自殺に間違いありません

(鬼沢) お呼びでございましょうか?

まさか お前ではないだろうな?

いえ 私(わたくし)じゃございません

そんなことはやりません

(拍手)

天坊!

やめんか

わしを撃てば 佐倉さんも生きてはおれんぞ

佐倉に絶縁されたケチなやくざだ

(発砲音)

(組員)この野郎

殺すな!

(天坊)ううっ

親分 申し訳ありません

すべて私の責任です

松枝

お前の言いたいことは 分かってる

だが お前は今の立場を 逃れることはできんぞ

お前を若者頭に 任命したのは このわしだ

お前を辞めさせることは わしは社会に対して…

大石に対しても 敗北を認めることになるのだ

お前は負けてもかまわんが わしは負けるわけにはいかんのだ

中島は わし自身 この手で立ち直らせてみせる!

お前は黙って わしに ついてくればいいんだ

フンッ お前の命があるかぎりはだ

♪~

奥様は お手が 離せないそうでございます

明日 ロンドンへ お発(た)ちになりますので

そう申したのですが お話しすることはないと

お父さん

松枝が死にましたよ

自殺したそうです

まさか やつが…

(電話のベル)

一宮です

そうですか どうも

松枝が かわいそうです

松枝ほど純粋に―

中島のために働いた 人間はありません

電話は何だ?

何だと言ってんだ!

赤ん坊が無事 産まれました 女の子だそうです

お父さん

医者として 息子として

今度こそ身を引いて いただきたいと思います

バカ言え!

中島には まだ1万からの 組員がおる!

この世の中は 生まれてくる者と―

死んでいく者とで 出来上がっておる

だが しかし…

わしは絶対に死なんぞ

~♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.