Original subtitles

Mais cedo na corrida:

9 equipes correram para as ilhas de Zanzibar no leste da �frica.

Gestos no Double Turn... - Vamos configurar e Olive. - Meu Meta e Ordem.

Paix�o despertada. - Eles t�m medo de n�s e s�o fracos.

On Separation, Met e Redmond assistiram,

enquanto Shamir e Sara terminaram.

Chef Michael no Bloqueio sentia-me como em casa,

e serviu outra vit�ria com Liz.

Passaporte perdido quase jogou fora a equipe de entretenimento,

mas no final, Seth e Oliv eles n�o podiam atravessar a Volta.

Voc� est� fora. O turno tomou o seu pr�prio.

O resto s�o 8 equipes. Quem � o pr�ximo?

O C�RCULO DO MUNDO, S29E04: "Outro p� mordaz"

Hoje foi um bom dia para uma equipe ruim, como o Red diz.

Oi. -E, estamos falando de voc�. A equipe fraca aqui repousa.

A equipe fraca chegou em segundo e terceiro.

Estamos aqui para ficar bem. - Voc� nos destruiu.

Francamente, a verdadeira raz�o � que que voc� era o �nico contra n�s.

- Ent�o, � pessoal. - Parece.

Eles deveriam se preocupar. Eu sei disso Eles v�o nos voltar novamente se puder.

Espero que ela seja pessoal A coisa acabou. - Sim.

Informa��es. - V� para casa Faroos Bulsara em Stone Town

ou outro morrendo .

Stone Town era o centro pr�ticas comerciais no s�culo XIX,

e hoje est� sob a prote��o da UNESCO.

Seu filho mais famoso � Farok Bulsara, conhecido como Freddy Merkjuri,

grupo de front Quinn,

que viveu aqui como uma crian�a. Equipes O pr�ximo sinal ser� encontrado aqui na casa.

Farok house? Desta forma.

Eu n�o esperava ser t�o bom, duas vit�rias seguidas.

Somos fracos em encontrar lugares, mas estamos deixando de fazer tarefas.

Estamos � procura da casa dos feroz Bulsara.

N�o sou eu. Ele n�o tem uma casa aqui.

N�o est� em casa? -N�o. Foi destru�do h� muito tempo.

Outro p� mordaz. Onde est�? Destru�do? - Ulica �angani. - Obrigado.

Dom Faroka Bulsare. - Ele n�o sabe para onde ele est� indo. Pare com isso.

Ou�a. Voc� sabe... - Ele n�o sabe. Vamos sair do t�xi.

- Este � o caminho para Stone Town? - Sim.

Veja isso. Est� de volta estrada para Stone Town? - Sim.

A casa dos Faroe est� aqui. Vamos, isso � todo p�.

Vamos agitar isso, tem essas cores.

N�o h� sinais aqui. D� uma olhada em mais alguns deles.

Acho que devo � mais �bvio do que isso.

Poeira mordida...

Farok est� no centro. - � isso? - Sim.

Assista Fredi Mercury.

Separa��o: Lock ou Knock.

Homestead Stone Town, eles est�o conectados

confuso labirinto de ruas,

eles ter�o que passar por para terminar ambos os lados da Separa��o.

Voc� conhece os c�modos de Zanzibar s�o por escultura complexa

e ornamentos de lat�o. Mas Eles s�o �nicos em c�maras secretas.

Se encontrarem um com uma chave,

Eu posso us�-lo para abri-lo cadeado esperto e levando os sinais.

A parte mais famosa arquitetura de Zanzibar

existem mais de 500 portas �nicas

projetado para representar status social da fam�lia.

E eles est�o sozinhos na cidade 3 portas reais.

Esta enorme porta � reconhec�vel por gravuras de le�es, cobras e falc�es.

As equipes ter�o de ser porta-a-porta, para pegar tr�s esculturas,

e traga-os para a loja ??? Gazenga, para o pr�ximo sinal.

Trabalhamos Knockdown, e encontre Seremos 3 portas reais.

Eles podem ser qualquer um, Vamos tocar em cada um.

N�s n�o pensamos sobre o que � considerado real.

Vamos perguntar a algu�m. Estamos adivinhando. - N�s batemos em todas as portas.

Olhe para esta porta.

Ol�. Voc� tem um Sinal? Encontrei um! Obrigado!

Toque em todas as portas elegantes.

V� para a casa do Fero�s Bulsara.

Podemos... Vamos por aqui. Por causa dos t�xis.

N�s n�o precisamos, estamos em Stone Town. - N�s fizemos? - Sim, sim!

$ 20. - Stone Town, estamos nele.

Vamos falar sobre turismo, Talvez possamos caminhar.

Isso � aqui? Farok Bulsara � um artista famoso?

Fredi Merkjuri. Venha, legal! Eu n�o sabia que era daqui.

Fredi Merkjuri.

Outro p� mordaz. Talvez esteja debaixo das pedras.

E ela! � isso? V�deo de cores reais? N�o.

E nos arbustos? - Isso � brutal.

Vamos ver a loja. Estamos � procura da casa dos feroz Bulsara.

Assista Fredi Mercury. Sim sim! Esse � o nome dele! Onde est� a sua casa?

Bem na rua. - Dive!

Oi. Voc� conhece o ingl�s? - Sim. - Voc� pode Nos levar para a casa do Bulsara das Fero�?

Sim, vamos! Voc� encontrou a resposta? - Sim. - Podemos segui-lo?

Claro! Eles est�o nos seguindo se eles puderem nos pegar.

Casa de Merc�rio!

N�s precisamos caminhar. - � o que penso.

Estamos perdendo nosso tempo, vamos C�rculo, n�o sabemos onde � isso.

Parece que somos Voc� precisa de uma chave. - Segure-o. � dif�cil.

Passamos por isso? - N�o tenho f�.

Aqui est�o os truques do Racing, existem as chaves. Vamos mud�-lo? - Vamos.

- Quem est� aqui? - Cole a caixa.

Pelo menos sabemos que est� aqui, se voc� me entender.

Pode ser em qualquer lugar da sala.

Encontre as 3 portas reais. N�s temos um mapa. Vamos fazer isso.

Queremos um pedestre? - Claro. Voc� n�o sabe? Esquerda. - Primeiro?

Existe uma porta real? - Voc� ver� para baixo. - Este? Todo o caminho at� o fim? - Sim.

Ajoj, eu olhei para isso? Eu n�o me conhe�o mais.

N�s dever�amos estar mexendo com esse. - Sabemos... - Podemos correr o dia todo,

e podemos faz�-lo dia para estar aqui.

- Essa � essa rua? - Uma porta!

Vamos para outra sala. - Vamos em uma ordem pedante.

Comece a partir de cima. - Com essa multid�o.

Crkhe. Existe alguma coisa?

Uma vez antes da separa��o. Estamos fazendo a chave.

- Vamos tentar a chave? - Vamos tentar.

- Aqui est� ele. - H� outra pessoa.

Ele � pedante e n�o se apressa.

Gaveta oculta! Logo percebi que a gaveta tem uma c�mara secreta.

Olhe, quando voc� puxa o fundo, O fundo � outro.

Voc� est� puxando o meio.

Nada. - Eu gosto de desmontar as coisas,

Eu vi que eles eram gavetas para uma caixa de ovais.

O ambiente est� em movimento? Claro! N�o entendo como as pessoas a acham.

N�o est� aqui.

Vamos para a recep��o, sim nos apoie, vamos.

Tr�s portas reais. - dizem que sim est� na rua Barmudo. Onde � que?

Aqui em algum lugar. - Estamos perto. - Vejamos o gug. - N�o!

Posso ver isso no barranco? Voc� pode pintar?

Venk, por favor! - N�o vou me apressar. - Se n�o o fizermos primeiro, � para este.

N�o estava claro onde a porta exata, ent�o pensei em encontr�-lo na net.

N�s raramente concordamos. - N�o est� claro onde est�o.

Temos que nos apressar.

N�o sei o que estamos procurando. - Se eu sinto falta, vou admitir isso muito bem.

H� Shamir e Sara. - Abaixo. Voc� acha que � isso? - Eles est�o se separando.

Fredi Merkjuri seu nome era Farok Bulsar.

Dom Faroka Bulsare.

Entre no t�xi. - Estamos correndo, Precisamos passar por esses t�xis.

Estamos correndo, temos que ir r�pido. - Tivemos algumas partes pesadas.

Estamos pressionando a press�o em torno do primeiro lugar,

Estamos bravos e estamos fazendo tens�o.

Eu acho que seria melhor quando Respirar�amos profundamente e calar�amos.

N�s quase olhamos para a sala. Se n�o estiver nisso, o primeiro o achar�.

Isso acabou. - Revisou o anexo? - Sim, tudo.

Eu encontrei! Tem um peixe, Precisamos de queijo com peixe.

Aqui est�o os peixes! - N�o vai. Deve haver mais peixes.

Deve haver algu�m nesta sala tamb�m.

O que faremos? O come�o? - Observamos cada um.

Eles ainda est�o l�, n�s os conseguimos. - Ok, n�o ir�, tente em seguida.

Ele faz. F�cil.

Havia centenas de ba�s. Pelo amor de Deus. Centenas.

Eu n�o tenho a for�a para Levanto isso, � 100 libras.

Temos de fazer o que mais fazer. - Pegue um feribot no Dar Es Salam.

Agora eles saem da ilha de Zanzibar, e eles retornam � terra da Tanz�nia

na cidade de Dar Es Salam, onde eles precisam encontrar o ironman.

Voc� quer correr? -N�o. - Olhe para eles, eles nos encontrar�o.

Acho que estamos perdendo tempo. Vamos correr.

Perdemos o tempo. - Estamos de volta fugir. Vamos bater de novo.

� um erro. -Que? Mais r�pido Estou correndo do que eu estou carregando caixas.

Mas n�o temos id�ia de onde est� a porta. - Vamos apenas correr.

Estes n�o funcionam de maneira real. -N�o, Estamos comprando o trabalho... - Apenas mantenha.

Voc� j� n�o pecou? Estamos no mercado. - Kraljevska n�o est� perto do mercado.

Estamos � procura de uma porta real em Stone Town, voc� sabe onde eles est�o? N�o.

Royal Gate. - N�s podemos... - N�o, n�o mudamos.

Estamos mudando. -N�o. - N�o podemos para n�o encontrar nada. - N�o estamos mudando!

Todo mundo sabe o que N�s conversamos. - Ningu�m sabe!

N�o temos id�ia do que est� acontecendo. Voc� disse que admitiria um erro,

agora n�o vemos nada. - N�o admito um erro.

Estamos numa tempestade, sem porta. - Precisamos de 3 portas reais.

Eles s�o um na Casa dos Milagres. - Milagre, aqui est� ela.

Voc� encontrar� o outro na rua Soko Muhogo.

Voc� encontrar� o terceiro perto Fortaleza �rabe.

Cobra e le�o, um sinal da fam�lia real.

Se estiv�ssemos ouvindo voc�, n�s o substitu�mos, seria est�pido.

Onde ele est�? - Aqui est�, aqui est� a casa.

Eu gostaria disso. - Vamos pegar a chave.

Venha batendo. - J� � mais? - Sim.

Royal Gate. - Um c�digo House Miracle, o segundo em Soko Muhogo.

Primeiro estaremos l�, Encontraremos Miracle House facilmente.

� estressante. - dificilmente do que eu esperava.

Eu juro que sou louco. Nada.

Estamos � procura de uma porta marcada. - Aqui est�o eles. - Bom.

Bem-vindo ao inferno! - Vamos para este quarto.

Isso � divertido.

Estou pedindo uma porta elegante. - Ningu�m saber�. Isso � t�o est�pido!

Pare! Voc� conhece o ingl�s?

Estamos � procura da mais bela Portas na cidade, onde est�o?

Grande casa, a Casa dos Milagres.

Isso � ruim. N�s temos um.

- H� ouro na porta? - Sim. -Dive!

Eles n�o s�o isso? Sim.

Foi bom. - Est� bem, � bom.

N�o � isso. - Essas s�o certamente.

Isso � uma loucura! - Nunca uma chave.

- Eles olharam para cada um. - Eu sei.

O que n�o est� marcado? Como � poss�vel?

N�s olhamos para cada ba� na sala. - Olhamos em volta...

- Milh�es! - Claro, mais de cem.

Onde olhar quando � tudo revisado? - N�o sei!

Vou chorar aqui.

Isso � estressante. - Como revisamos tudo!

Deve haver algo aqui!

Eu notei na gaveta que por um terceiro mais curto,

ent�o pensei que n�o era precisa ser mais curto,

a menos que algo esteja escondido.

H� uma grande quantidade deles na gaveta secreta.

Brok sussurrou algo Skate, algo est� nos levando.

Eu acho que sim eles ainda n�o o t�m. Eles ainda t�m isso.

Au! Eu encontrei!

Estou tremendo. D� isso para mim.

Eles j� o encontraram. - Quem, pessoal? - Fico feliz por ser r�pido.

E encontre o outro Escorpi�o, isso n�o faz mal.

Voc� tentar�, eu vou... - N�o sei o que ele n�o far�. - N�o eu.

Voc� vai encontrar o pr�ximo? - Sim. - Acalme-se, n�o se preocupe.

Eu sei, mas voc� poderia Temos a vantagem.

Abra-o. - Pegue o feribot de volta a Dar Es Salam.

� isso? L� est�. Serpente. Obrigado.

Quando terminar, v� para rua Gazenga no. 348. Desta forma.

Casa dos Milagres. - Aqui estamos n�s! - Deve ser isso.

Outro. - Vamos. - Estamos � procura da porta real.

V� l�, depois vire � direita e � direita.

N�s corremos como loucos. - Encontramos este acidente.

Cale a boca. - estamos correndo onde n�o h� porta.

N�o pelo meio ambiente, digo diretamente, e � �timo suportar isso.

Encontre um novo parceiro. - N�o vou, eu quero voc�.

Por 20 anos em Ex�rcito, n�o tenho medo com facilidade.

Ela assente com a cabe�a e me diz para calar a boca e ouvir.

N�o h� royalas. Voc� tem um sinal para mim?

� como se estiv�ssemos perdendo tempo. - Eu n�o quero mudar!

Vamos para outra sala. - Apenas um pouco. Aqui novamente, o escorpi�o!

Duas chaves com um escorpi�o, um funcionar�.

Pode a outra chave? - Voc� fez isso? Oh, voc� �!

Eu ouvi isso deles.

E o que eu deveria dizer? - Voc� diz n�o!

Eu n�o vou para casa por causa da chave est�pida!

N�o est� aqui... - Estamos � procura de uma grande porta.

Precisamos de mais 5 minutos. - Tenho certeza de que � uma boa dire��o.

Desde o in�cio, dissemos que vamos trabalhar na comunica��o e nada.

Estou chateado. Vamos para a esquerda e para 5 minutos est� l�. -N�o, primeiro major.

Este � o principal. Ignore-me.

Estou ouvindo... N�o vou ignor�-lo.

A partir desta manh� eu decidi ir para assumir o controle do Brasil.

Eles disseram l� e certo N�s n�o fomos l�.

Vamos ver onde est� o pr�ximo. Espero que seja r�pido.

Terminal? - Esta � a entrada. - E aqui, obrigado.

Onde podemos Estamos esperando por ingressos? - Eu os vejo!

N�o h� nada. - Obrigado. - Mas se algo nos acontecer...

Voc� nos deve. - Obrigado. - � bom quando algu�m lhe deve um favor.

�s 15:48 � a pr�xima.

Volte para a Casa dos Milagres! N�o est� aqui. Voltemos para a rua.

H� um pouco mais � direita e a� est�. - Bem, voc� est� liderando.

Caso contr�rio, n�o est�vamos l�.

Isso fica estressante. Para perguntar a algu�m? - Voc� sabe onde � essa rua?

Aqui mesmo? Bem, � onde eu disse.

Ela n�o me escuta, n�o importa. N�s iremos em um c�rculo,

N�o sei onde mais para assistir. - N�o eu.

Voc� sabe quais s�o as portas reais?

Aqui est� o primeiro � direita. N�s temos 3, dois est�o aqui.

N�s nos conhecemos quando descemos e nos conhecemos uma mulher que sabia onde estavam todos os tr�s.

Onde est� Lolo? Quem mais est� faltando? - Samir e Sara.

Realmente, se um par n�o aparece, vamos remover toda a press�o.

O que voc� diz sobre isso?

Foi f�cil!

Esta � uma trombeta. - sim sim Vamos dar uma volta. - N�o estou brincando!

Eu os vejo. Estas s�o as portas reais.

Outro. -Voc� sabe para as 3 portas reais?

Voc� estava no Pal�cio do Sult�o? - N�o. - Experimente aqui.

Espero que possamos podemos obter os outros.

Estou doente, estamos na entrada. Vamos ficar l� e n�s vamos direto para o outro.

Esse navio � legal! - Mais adiante no continente.

Perdemos Sara e Shamir. - Lolo est� aqui? - N�o sei.

Sara e Shamir n�o est�o aqui? - N�o. - Voc� est� fora. - Sempre.

Ningu�m sabe sobre essa porta. Para substituir a separa��o?

Pedimos-lhes 30. Somos longos Aqui, provavelmente somos o �ltimo.

Estamos todos atrasados. Terr�vel.

Vamos tentar. Eu acho Vamos ver o resto. - Eles est�o.

Logan, levante-se!

Voc� nos dar� seu cora��o!

N�s sentimos falta de outro. - Se n�o o fizerem, ficarei feliz.

O navio ainda n�o saiu. Eles n�o t�m muita frango... ou ovos.

Eles n�o sabem. Vamos para outra separa��o.

Pre�partali smo grad par vezes e pediu mais de 30 pessoas para onde.

Ah, e talvez eles n�o cheguem!

Onde est�o Sara e Shamir? - Eles n�o est�o aqui.

Uh, cara, n�o s�o?

Estamos nos mudando!

Com licen�a, dois de voc�s!

Estou procurando 3 portas reais. - Largue aquela porta!

Ela. - N�s j� derrubamos. Bata novamente. - Seguro? - Sim.

N�s vimos isso aqui que fica h� duas horas atr�s.

N�s tocamos nela? - N�s tocamos em cada um! Venha!

- Podemos fazer isso? - Sim!

Ah, ent�o pode ser qualquer! - Sim. - Est�vamos t�o perto!

E se voc� tentar? Circulamos por horas, tente.

Isso � uma loucura! Sim, al bar, tente bre, dosado!

Eu continuo seguindo voc� o dia todo, Pedimos centenas de pessoas por nada.

Vamos tentar pelo menos 10 minutos?

Esta � a pior decis�o que voc� tem n�s poder�amos trazer. Isso me desperta!

Estamos correndo, vamos l�! - E este? Skate! - Estou perguntando!

N�o consigo ver o cinto.

Vamos ao escrit�rio industrial Cooperativa Dar Er Salama.

Voc� sabe? - Eu sei. - Quanto precisamos? -5 minutos.

Quanto custa? -20. - 5 minutos? 10.

Esta rua? - � isso? - Aqui est�.

N�s vamos ao escrit�rio.

H� um l�.

Isso significa que estamos dentro? Oi. - Vamos l�. - Como voc� est�?

Bloqueio.

Artes�os experientes podem converter esta placa de alum�nio em qualquer coisa,

Correndo em uma oficina barulhenta,

eles devem cortar, bater e bater metal

at� se tornar �teis utens�lios de cozinha.

Quando funciona de acordo com o padr�o do secret�rio Mohammed, ele receber� o pr�ximo sinal.

Ele me disse que eu n�o trabalharia. Que O segundo, ele ser� mais r�pido.

Como um pequeno mercado de pulgas.

Trabalhadores da madeira, metal�rgicos, variedades.

Voc� j� � um artista. Ainda � verdade. - Voc� quer que eu funcione? - Eu vou. - Sair.

Produ��o de l�minas, homem. N�o sei se tenho for�a para isso.

Di�metro de 7,5 cm. - 15. -15? Agora n�s semeamos.

Se eu tivesse minha ferramenta, Este � um inferno idiota.

As tesouras estavam corretas Eles se incomodaram em dobrar o metal.

� como cortar uma colher.

O que ele n�o vai lembrar? Preciso de um c�rculo.

Por que isso � dif�cil?

Milina! Hoje � um �timo dia para mim!

Esta manh�, quando eu levantei sozinho Eu queria fazer uma l�mina hoje!

L� est�! O que? - N�o � ruim. Nunca Eu n�o fiz nada assim, � �timo.

Eu adoro fazer um manual... m�sica, almo�o.

Foi um desafio. Estamos subestimando isso Esta maneira de trabalhar sem m�quinas,

pimenta, pastas... E quando voc� tem um martelo,

e algumas outras ferramentas, e voc� pensa que este homem fez, loucura.

Talento incr�vel.

Eu n�o posso! Isso n�o lembra de nada.

Agora me deixe endireitar um pouco, para faz�-lo ser legal.

Ser� um pouco mais interessante.

Porque esses buracos n�o funcionam para mim. Isso n�o vai acontecer.

N�o est� mal, n�o trabalho com frequ�ncia ferramenta, e esta � a minha novidade.

Fui descarregada. � melhor Eu fiz isso porque eu queria.

Por que isso est� t�o preocupante para mim?

De jeito nenhum Eu posso fazer isso. Eu n�o posso!

� bom que eu n�o tenha for�a para isso! A meu est�pido parceiro disse que estava trabalhando!

Eu sei como Bruk, � preciso muito poder cru.

Estou tentando! N�o sei o que isso n�o faz?

Fico feliz que seja engra�ado. N�o posso fazer isso!

- N�s somos os �ltimos. - Totalmente.

N�s n�o vemos ningu�m em mais de 2 horas.

Estou exausto! - Como ele est� l� em algum lugar.

S�rio? Que tolice! - Eles t�m tudo.

Cara, provavelmente est� l�. Ela retornou esperan�osamente, muito melhor para mim.

Aqui est� ele. Peixe.

A partir deste lado? Como isto? Eu vejo direito.

Eu acho que meus olhares parecem muito piores,

Espero que ele n�o espere o mesmo, e acho que vamos sair.

Venha por um momento. Me diga isso Pode fazer mais m�sculos.

Voc� deve ser positivo, N�s somos os �nicos que permanecem na ra�a.

Eu sei, mas voc� deveria ter. - Voc� pode faz�-lo! - Talvez!

Eu n�o diria.

Usa conex�es.

Parece legal! Observe ele! Eu gosto da tarefa.

Existe algum segredo, n�o posso? Eu cortei o c�rculo. - Deixe-me cort�-lo.

Obrigado. - Ajudei-a porque estavam Eles apenas nos ajudaram com a chave.

N�o � t�o f�cil.

Coloco uma alavanca. Eu tenho que passar.

Um � zakovovan.

- Ser� isso? - Sim, � dif�cil.

Obrigado! - Super, j� n�o devemos isso.

Parece bem. Obrigado.

Agora, deixe-me mostrar o supervisor.

N�o? - Os azulejos s�o muito grandes. - Posso corrigi-lo? - Sim.

Au. Isso � certo Ruidoso, talvez uma porcaria.

- Estamos a caminho. - Espera?

Eu n�o posso quebr�-lo! - Se voc� n�o tiver a for�a, fique no fim.

Muito r�pido. - Eu sou um gueto! - Tome calma...

Ela estava brava, eu disse a ela para se acalmar. - Ele ouviu que ele n�o gostou quando lhe disseram.

� por isso que eu repeti.

- Voc� se acalmou? -N�o. - Sim.

Ele tem que aprender a faz�-lo As pessoas dizem por um motivo.

- Obrigado! - Padr�o?

Parece bonito! - � dif�cil? Sim, Agora, gancho, eu disse a ela para se acalmar.

N�o posso, estou cansado!

Os buracos s�o ruins, e as bordas s�o muito grandes.

- Posso corrigi-lo? - Sim.

Foi realmente divertido. - Sua honra.

Cuidado com macarr�o!

V� para a pr�xima esta��o.

Agora a esta��o � essa parte da corrida.

A �ltima equipe a chegar l� para o suporte, talvez se revele.

- Beach Koko? - Qualquer honra.

Olha, � a sua comida favorita! - Eu fiz uma l�mina que funciona!

A m�o me toca um pouco, mas estou l�.

Parece uma m�quina mec�nica, e isso � o conceito, suponho que estou no final.

N�o estou reclamando. Fa�o o que me dizem para fazer.

� bom no ex�rcito aprender para dizer "eu entendo" e faz�-lo novamente.

A regra de ouro que compete em torno do Conselho, Eu n�o estou desistindo ainda.

Beach Koko! - L� est� ele. Como na imagem.

Onde voc� est�, Arquivo! - Voc� parece legal.

Bem-vindo ao Dar Es Salam, Tanz�nia. - Muito obrigado, � lindo.

Parece uma posi��o ideal para lhe dizer que voc� � o primeiro!

E tenho boas not�cias, como vencedores Voc� ganhou US $ 5000 para o trabalho.

Eu tenho minha pr�pria medida de divers�o, Rebecca. - Isso � agora!

Voc� me fez jantar! Obrigado, meu amigo.

Eu n�o tenho for�a suficiente! - Observe, n�o Voc� tem que ser forte, o peso das obras de metal.

Basta balan�ar. Voc� pode faz�-lo. - Obrigado. Eu devo-lhe.

Sem Turno. - Sair. De acordo.

Isso parece legal. - Vamos novamente.

Ele diz que ele trabalha. Isso mostra o qu�o bom �.

Vou lev�-los a recusar. Cara, este � um dos piores.

Os buracos s�o ruins e devem para remover a l�mina.

Eu mantenho os figos.

Ah, funciona! Bem, isso � �timo! Vamos. Praia Coco.

Voc� pode parar por a�? - Estamos � procura de Phil.

Abrace um lindo perfume. - Googling.

- Vou lev�-lo. - Estranho!

� por causa da emo��o?

� melhor? Devo tentar? Bom Deus, ajude-me a consertar isso.

� isso mesmo. Escrit�rio?

Apenas seja bom! - Voc� � diferente. - Eu n�o precisava. - Voc� � super.

Desculpe, fiz o meu melhor. - Eu sei que voc� �.

Eu disse que voc� pode! Vamos l�. Assista seu produto.

- Dia pesado. - Exatamente.

Quero aproveitar a experi�ncia, mas � dif�cil. O que voc� quer, n�s temos que ir juntos.

Fui atingido com ele, o que est� l�.

Foi um dia longo. Estamos mentalmente exaustos.

Espero que ela n�o corte.

V� para a posi��o.

Sou grato a outras equipes, porque sem eles n�o teria sucesso.

Estou muito grato, Espero que eles saibam isso.

N�o estou fazendo coisas.

Fique focado. Eu sei que voc� n�o vai desistir.

Foi dif�cil hoje. Vamos esperar que � sem eje��o. Vamos ver.

Eu j� serei bem sucedido.

Oi, arquivo! - Gotovo.

Um dia cansativo. - Sim. Estou cansada.

- Dia longo. - Quase.

Shamira e Sara, desculpe, todos j� chegaram � base,

Sinto muito, mas voc� saiu da corrida.

Estou orgulhoso de ela e nossa ra�a,

mas estou muito triste porque eu sou imaginou-se como vencedor.

N�o � f�cil entrar em conflito com Algu�m que voc� quase n�o conhece.

Embora n�o seja um emparelhamento,

N�o vou esquecer isso Toda essa �ptima experi�ncia,

Foi incr�vel.

Tradu��o: Dzony95

Esteja aqui para as pe�as do pr�ximo epis�dio.

No pr�ximo epis�dio da Corrida:

Noruega � Liz e Michael enviado no caminho errado...

Voc� v� aquele l�? - Voc� n�o sabe como funciona a b�ssola.

E a equipe de entretenimento em um...

logo abaixo.