Original subtitles

Mais cedo na corrida:

Pela primeira vez, 22 estrangeiros Formou 11 equipes no in�cio.

Eu estou escolhendo Sarah. -Met. -Redmond. - Voc� estar� na minha equipe? - Claro!

Em S�o Paulo, Liz estava limpando...

e ela e Michael For�ou a vit�ria.

Voc� � o primeiro!

O Shamir quebrou... - Ele est� quebrado!

, mas eles acabaram Jessica e Francesca.

Voc� acabou. O resto s�o 9 equipes,

que vem pr�ximo?

Que dia!

PLAY OKO SVETA, Temporada 29, Ep3: "Como uma �ltima lista de desejos"

Eu disse h� muito tempo que eu obteria o melhor Por isso, quem fosse meu parceiro,

E acho que ele est� me testando agora.

Um grupo de grandes pessoas nos esperava,

E ele foi falar sem sentido.

Cada pr�xima vez � tudo Mais doente para o cinto.

Voltei, eles pegaram isso, Abaixei duas vezes mais sem problemas.

E, como voc� est� agora, Voc� est� bem? - Estou ligado!

Eu n�o gosto de drama, Mas mais alguns dramas.

N�s n�o nos vamos Nervos n�o entram em merda.

Estamos assustados, N�o t�nhamos nenhuma briga.

Estou feliz com meu parceiro. Eu tomei a decis�o certa.

Selvagem. - Estamos chegando a conhecer pessoas.

Voc� n�o sabe por anos, voc� n�o sabe como Prepare-se em momentos estressantes.

Temos que trabalhar por um milh�o de d�lares.

Informa��es. Voe em Dar es Salam na Tanz�nia.

Liz e Michael voar�o primeiro

a mais de 9000 km a leste Costa da �frica e Tanz�nia.

L� eles v�o ao monumento a Askari,

Est�tua no sentido do africano Soldados na Primeira Guerra Mundial.

O pr�ximo S�mbolo estar� pr�ximo, Escondido em algum lugar no papel.

Voc� tem 300 euros por esta parte, Aten��o, dupla curva cega.

Voe para Dar es Salaam na Tanz�nia, Aten��o, dupla curva cega.

Estamos nos divertindo muito. - onde estamos N�o h� drama porque somos uma equipe masculina.

N�s gostamos de muitos times, e voc� � N�s amamos uma forte amea�a.

Para acabar com algu�m? Talvez Set e Olive, � uma corrida, n�o � uma empresa.

Provavelmente vamos nos virar. - Claro, somos uma equipe forte,

Outros tentar�o nos pegar, Ent�o isso � muito poss�vel.

Eu pensei estragar a M�e e a Ordem, Para ving�-los sem conhec�-los.

Ash e Venk devem estar atr�s de n�s. Estou preocupado em n�o nos virar.

Concordamos no Panam�

E ent�o veja quem ser� o primeiro a Quem mais. Eles nos atravessaram l�.

Eles n�o est�o aqui. Com licen�a, n�s o amamos, mas...

Temos um instante. - N�o gosto quando as pessoas s�o assim.

Voe para a cidade... Dar es Salam na Tanz�nia, au!

A Tanz�nia �... fensi. - N�o sei o que isso significa.

Fensi � quando voc� est� mais quente De um clima quente, mas frio de novo.

Eu sou muito velho para isso.

E �. Estou brincando.

Somos uma equipe divertida e maravilhosa. Pessoalmente, n�o me importo com a volta.

Nossa comunica��o � excelente, hist�ria Vemos como nos encaixamos mais e mais.

Literalmente. � fant�stico.

Se necess�rio, vamos us�-lo Volte, n�o estou aqui por causa da sociedade

Eu j� ganho um milh�o de d�lares Para a fam�lia. Eles n�o sabem agora

Muito sobre n�s. Ele � Pol�cia de Boston com experi�ncia,

E para mim eles pensam que eu sou apenas uma m�e.

Voc� est� bem? -Divan Modo de come�ar o dia.

Na �ltima parte eu estava Hurt e um pouco irritado,

Estou pronto nesta parte Eu calei e voltei ao topo.

Todos est�o neste voo, Vamos para a �frica.

Agora tudo � igual, Vai ficar denso no aeroporto.

Monumento Askari? - Voc� sabe? - Eu sei. -Dive.

Assista sua cabe�a!

Que emocionante! - Estamos na Tanz�nia!

H� Redmond e Met. De jeito nenhum. N�o hoje.

N�o hoje, lindo. - Vamos, Voc� vai esperar. Voc� pode...

Maravilhoso, eu nunca Ele disse que estarei aqui, isto �...

Como uma lista de �ltimos desejos.

Espero que n�o tenhamos que Para dirigir. Seria um pesadelo.

Compass tamb�m funciona para mim Estamos indo na dire��o certa.

Estamos � procura de uma sala de reda��o. - Eu a vejo l�. N�s estamos saindo aqui.

� isso mesmo.

O que estamos procurando? - N�o sei. - Procure o Sinal.

- Se algu�m a achar, ser� que ele? - Sim.

Aqui est� ele. Viajar para Zanzibar para o pr�ximo Sinal.

Feribot. Diz. - Vamos No porto. Desta forma. - Seguro? - Sim.

Com licen�a. Desculpe, Obrigado. Estamos atr�s de voc�.

Dois para Zanzibar. - Espere, como Pular a linha? Gente, esta � a linha.

Eles passaram a linha! - Vamos todos Em 7. Se n�o, vamos jog�-los na �gua.

Partida �s 7? - Sim, o mais antigo.

Todos estaremos em 7. - Sim, O cara no balc�o disse.

A quest�o � o princ�pio, Esta � a sua outra falta.

Algo foi desagrad�vel Tudo bem, e estamos em sil�ncio.

� uma hora errada para brigas, Ser� Okreta, n�o queremos ser n�s.

N�s jogamos em seguran�a, Vamos encar�-lo.

Vamos para Zanzibar! - � tarde demais, olha.

Que algu�m disse h� 20 dias Eu vou para a �frica, eu chamaria isso de mentiroso.

Adeus Dar es Salam! - Veja a praia. - Man, cuidado com as pessoas!

Surpreendentemente.

Agora somos todos amigos, Mas quando n�s sa�mos do barco, o jogo se move.

Encontre um t�xi.

Koko Toni Market, e l� est� E Okret, temos que ser r�pidos.

As equipes agora encontrar�o o Circuito cego

A primeira oportunidade para Uma equipe retarda outra,

For�ando-os a trabalhar Ambos os lados da separa��o.

Ser� Iniciando a temporada, o que � fazer N�s n�o usamos, vamos ser bandidos.

Superar qualquer um, n�o interessado Qu�o r�pido voc� nos conduz?

Voltaremos algu�m? - Bombeiro E o Conjunto de Velas e Oliv s�o muito fortes.

Aqui n�s puxamos o movimento. - Se chegarmos primeiro.

Atravesse esse t�xi.

- Oi! At� voc�! - Obrigado, Ashton.

Estou muito preocupado comigo.

Uma mesa!

Oh, n�s somos o outro? -Outro? - Vamos definir Seth e Olive.

N�s somos desde o in�cio Eles sabiam que eram os mais fortes.

Eles s�o fortes, ent�o n�s lhes damos uma chance Para ver como � no in�cio.

N�s usaremos turno Em Meta e Redmond.

Separa��o: Fa�a ou execute.

E aqui na Tanz�nia est� faltando Recursos escolares e departamentos.

As equipes podem ajudar em Faz um banco de estudantes valioso,

montando Materiais doados.

Quando o carpinteiro aceita o trabalho, Eles devem lev�-lo para a sala de aula

a uma velocidade r�pida de Swahili.

Em todo o mundo Usa mais de um milh�o de sacas.

Esses sacos venenosos S�o proibidos em Zanzibar.

Os locais os substitu�ram Solu��o verde sustent�vel

Feito de folhas de coco.

Cada equipe tem que faz�-lo Dois sacos para o pr�ximo S�mbolo.

- N�s dizemos. - Vamos faz�-lo.

N�s? - Sim. - Vamos faz�-lo.

Pelo amor de Deus! - N�o estamos nos girando!

Vire-se? - Deve ser Ash e Venk.

Vamos dizer. - Vamos.

N�o importa. N�s entenderemos. - Vamos pescar.

Eu trico como ningu�m! - Na doca, Certo. - Voc� v�? - Ele tem bandeiras.

Venk e Estone, onde voc� est�? N�s vamos encontr�-lo!

Estamos dando uma volta. Vamos ao pr�ximo Sinal.

N�s vamos fazer as duas divis�es. - Eles est�o se virando.

Aquele que � Chegou primeiro. - Voc� aceita isso e voc� est� recebendo isso.

Vamos recuper�-lo, voc� sabe. E ent�o voc� manteve a palavra...

N�s vamos pegar voc�! Olhe para mim, Venk! Voc� est� com medo de mim? Voc� deveria!

Redmond, pare com isso. - Apenas mais fraco. Eu vou voltar, � voc�.

L� est� ele. Tome esse primeiro! Marcado e vazio!

- Voc� quer ficar com isso. - Claro.

N�o posso acreditar Para dar uma volta. -Haos.

Set e Olive. - Eles s�o melhores do que n�s. - Voc� ouviu Redmond sobre Ashton?

Eles s�o loucos. - Ser� apertado.

Venk e Ashton nos viraram. - Temos medo porque somos muito mais fortes.

Enquanto eles s�o uma equipe pat�tica ruim.

Ele est� tentando nos odiar, ser Agressivo, e nos leve � cabe�a.

Estaremos no ombro Com Redmond e Met.

Set e Olive s�o Rotate, Eles s�o fortes, haver� muita luta.

Joey! Voc� � Turned Set e Olive?

Que mentirosos!

Pernas molhadas!

N�s n�o queremos nos ver. Se somos r�pidos, eles ser�o ainda mais r�pidos.

Agora, apenas com N�s estamos batendo neles. � real.

Vamos tomar isso. - L� Algum exemplo? - Eles est�o.

N�s fazemos dois. - Temos mesas?

Vamos ver o que temos.

H� um buraco e � assim. Espera. - Estou rancor.

As coisas de Ikea est�o no meio da minha irm�.

Eu direi, mas nunca N�o vi nada assim.

Na fam�lia, todos os carpinteiros, Eu tenho que ser bom nisso.

Venha! Qu�o bom �!

A borboleta sobe na palmeira Para nos trazer a ferramenta.

Olhe. Veja o que ele est� fazendo. - Au. Ser� dif�cil.

Borboleta?

- Oi, borboletas! - Ol�!

Eu sou um artista, e heklam V�rias coisas do fio.

Eu comecei porque eu amo granizo,

Agora estou fazendo conte�do Grandes marcas nos Estados Unidos.

Quando vi a tarefa de tric�, Eu estava convencido de que iria quebrar.

Eles v�o escalar alguns c�rculos.

Skontao? - Sim. Eles est�o vindo aqui. - Est� bem? - Est� certo.

Havia partes limitadas, Eles tiveram que ir na ordem certa,

E assim.

Vai bem Avan�ar para ver as pessoas.

Ele n�o vai caber! Eu n�o sei O que fazer, estou nervoso.

N�o fique nervoso, Estas s�o apenas �ncoras e furos.

Upada? N�o.

Voc� est� bem? - Eu tenho um espinho abaixo da minha unha. - Eu sei. Sem dor, n�o h� ci�ncia.

Achei que isso me tornaria melhor. - Voc� s� precisa se concentrar.

Estou louco. E eu n�o deveria. Porque n�o � �til.

N�o est� indo. - Foi embora. Eles conseguem? - Sim.

Eu percebi isso.

Voc� acha que pode? - N�o tenho medo Eu pego a t�cnica, eu vou ficar muito tempo aqui

E essa outra pessoa aparece. - Precisamos Para substituir. -Voc� quer? Venha ent�o.

Eles v�o conseguir. - Au! Estamos mudando.

� um pouco embara�oso, mas n�o � gerenciado. Eu sou, e n�o quero perder meu tempo.

Eles substitu�ram a Separa��o!

Faz mais sentido quando n�o.

Isso sai e est� tudo bem Na parte plana.

Esta p�gina � para mostrar? O lado plano est� mostrando.

Isso n�o est� acontecendo! Tire isso! - � negativo.

Onde est� marcada a posi��o? - Dolly. - E l� est�.

- Voc� substituiu? - Sim, � dif�cil.

- Estamos quebrando isso. - Voc� � super!

Temos que mudar isso. - Fugiu na parte de tr�s.

E acabamos.

Fico feliz que voc� seja meu parceiro. - Estou pronto por um momento. � isso mesmo.

Est� um pouco inclinado. - vai ser indulgente.

N�o � bom. - Bom. Alegria, h� um dedo l�.

Ele desistiu quando bati. - O que voc� quer dizer, est� tudo bem?

Eu achei isso! - Prova!

- L� est�, sprint. - Obrigado.

N�s precisamos de um cheque! - Temos que demorar dois.

Como eles terminaram? - Pegue-os no andar de baixo.

- � bom. - Obrigado!

Agora, Met termina o primeiro,

Agora seremos muito mais r�pidos. - Ser� que n�s ou n�o? -N�o.

Que ele n�o estava aqui na escola? -Koja, Isto ou ela? - Vamos para a cerca.

N�o posso com uma m�o! - Ok, voc� deveria ter me contado!

Confira!

Tonemo. - N�o! - Ningu�m est� � nossa frente.

Isso �... - Estamos bem? - N�s fizemos.

N�s podemos fazer isso. Prazer em conhec�-lo O que substitu�mos. - E para mim.

Eu a vejo na frente. - Mccotons, � isso.

Cuidado com as crian�as. Agora coloque-o levemente.

Precisamos aprender 4 frases.

"Boas not�cias"

"Estrada feliz"

"Muito obrigado"

"Dovi�enja"

N�s n�o quer�amos ser Vire-se com eles, mas infelizmente

� exatamente que eles est�o se virando. - Eles est�o.

Ele � o chefe? -Brate. - Sim, est� trabalhando duro.

Set e Oliv s�o muito fortes, Mas Set pode ser ruim aqui,

Porque seu jogo est� entrando em seu jogo Capacidades de cobre.

Ele tentar� atirar nele e prend�-lo,

Ele n�o saber� o que fazer. - Veja como est�o se movendo.

Eles est�o passando de baixo.

Acabei de ouvir Hakuna Matata. - Ele sabe que n�o estamos preocupados.

Eles me d�o minhas m�os. Desculpe, n�o sou homem.

Veja o passo.

Desculpe-me! Eu fiz isso! Oh, qu�o doce voc� �!

Vamos derrub�-lo.

Tome um t�xi no mercado Dara, Encontre o Sinal no port�o l�.

Juiz? Master tric�! Parece �timo!

Est� tudo bem? - Obrigado. - Super. Agora dizemos.

Voc� � maravilhoso, muito obrigado!

Isso foi �timo! Eles s�o doces.

L� est�. - Estamos perto. Ainda n�o acabou.

- Oh, n�o. - Um cara.

De onde eles s�o? - Escolha uma se��o.

Chegamos a pensar que somos o �ltimo, E n�s n�o somos. A autoconfian�a cresceu.

Seria �timo quando N�s cruzamos algu�m.

Crkoh. - Voc� � super. N�s fizemos isso. N�s n�o somos. - N�s fizemos isso bem.

Voc� est� bem? O que voc� est� brincando? Nada, apenas continue.

- Vamos l�. - Estou atr�s de voc�.

Teraj, por favor. N�o responda o telefone, por favor!

Pare com aquele guarda-chuva.

Quando estiver pronto para Procure no mercado.

Por causa da falta de uma geladeira,

A maioria dos habitantes locais compra-o diariamente Jantar no mercado como esse.

Siga a lista, eles devem Compre uma s�rie de itens locais,

ent�o tire-os Cozinhe para o pr�ximo sinal.

Qual � o pior chung?

Eu nunca estive na minha vida O v�deo n�o foi ouvido por nada assim.

Estou preocupado com o olho Problemas de linguagem.

Fazemos o nosso melhor. - Estamos saltando com n�s mesmos.

"Estrada feliz"

"Como voc� est�?"

Onde encontrar um t�xi?

H� nosso sinal!

Verifique, este � o assento. - N�o �? Oh, sim, �.

Eles foram muito r�pidos. - N�o importa. - Precisamos de progresso, n�o nos movemos.

N�o � o fim. Kidamo.

Eu ainda posso ignorar isso Top, n�o tenho ideia. Estamos apressando-nos.

Eu acho que sim. Eu n�o sei, Tenho muitos nervos.

Podemos terminar, Eles est�o l�. Agora estamos logo atr�s.

Vamos, funciona! - N�o aguento! - N�s somos o �ltimo se abandonarmos.

- Como est� indo? - Ok, voc�?

N�s vamos empacotar nossas caixas para verificar.

Espero que sim Tempo para sobreviver.

Estamos terminando outra mesa, espero Eles s�o perfeitos porque estamos aqui h� muito tempo.

Atirador branco. Eu preciso de um.

� sobre comida. - Sim. - Mayk sabe tudo vivo, ele vai parar.

Frango vivo, depois de halal. O que isso significa?

Galinha viva? Eles n�o est�o aqui.

Normalmente, eu n�o vou para a fam�lia Compras, isso � loucura!

Pode uma cesta? Obrigado. Um pomelo, um dos nossos shang.

N�o sei onde est� tudo isso. Homem. Isso n�o parece bom.

Bananas vermelhas? Estes s�o amarelos.

Talvez n�s estiv�ssemos Cruzou Set e Olive, mas,

Se n�o, na frente de Shamir e Sara. - N�o somos o �ltimo, o que � �timo.

- N�s precis�vamos muito. - Eu sei.

Para carreg�-lo de cima? - Segurei aqui, voc� segur�-lo nas costas.

N�o! Aqui est� ele.

Espere, voc� me empurra, voc� me deixa dif�cil. O que �... - Eu mantenho!

Estamos muito perto...

Verifique, n�s colocamos uma al�a.

Quem pesquisar� no mercado? Estou lidando com as finan�as, eu vou.

Estou pronto. Pesquisar Uma bebida para os ingredientes do jantar. Eu vou.

Pessoas E. Vamos juntos? - Vamos, vamos juntos.

Quantos Mici? - Dois pacotes.

Se eu pudesse encontrar tudo aqui Seria �timo. Eu pago todos voc�s de uma s� vez.

� como se eu encontrasse um jackpot. Ele disse Eu tenho o que eles precisam, e eles adquirem.

Os jogos? - Caixa? Vamos l�. - Ser� isso? Os caras s�o �ptimos!

Preciso de uma galinha.

Preciso de uma galinha viva.

Isso � halal? - Sim, Frango. - Ele quer fugir?

- Quantos bunkers existem? -10000. - Apenas?

Compre todas as espadas, Ent�o, depois de pagar alguma coisa.

10 d�lares. - Sim, 20 americanos N�o h� como chegar $ 10.

45 para todos. -45 d�lares? Eu n�o sei Eu vou te dar tanto. Ele pode curry?

Um d�lar? Por favor? Ajude seu irm�o. Muito obrigado.

- Mat vai fazer isso. - Eu vou fazer isso.

- J� paguei isso. - Aguarde.

Sim, e eu tenho 10000 para isso agora, E tomei 6 ingredientes.

Isso � �timo, especialmente Se eu sair agora.

- Isso � uma vergonha? - Sim.

Vamos ver se isso �. - � Joey. - Onde?

U, Joey, voc� � uma galinha bonita! - Voc� viu M�e?

Eu n�o sou do todo. Down � �timo.

Voc� tem certeza de que tem tudo. - Eu tenho... tudo.

N�o � isso. Halal. - Mais Para ser um frango halal?

Ele disse que era halal.

Um, por favor, halal. - Halal? - Sim.

Sim, por favor.

Halal � um m�todo de abate.

Muitas pessoas est�o loucas. Mas certamente � abatido quando na loja,

Ela j� estava viva, Isso � pelo menos honesto.

- O que me impressionou no rosto. - Desculpe.

Pegue um t�xi O mercado de Daradzani no centro.

A �nica equipe que voc� pode ter ainda Para a Separa��o s�o Set e Olive,

Se n�o, somos o �ltimo. - Provera?

Vamos ao mercado Dara. - R�pido Se poss�vel. Faltamos muito.

Frango Halal, e isso.

N�s somos os primeiros? - N�s fizemos. - V� para a pr�xima esta��o.

Zanzibar � famosa Por hot�is a bordo.

Isto, constru�do em 1817, O que supervisiona o centro,

A esta��o � essa parte da corrida.

A �ltima equipe aqui Pode cair.

Estou muito orgulhoso de voc�! - Vem antes de Joey e Tara.

Preciso de mais frango halal.

Eu sei o que � Porque n�s a temos em Nova York.

Uma banana. Haluva. Corresponde, bom.

Vou pegar outra banana. - Ok, com pressa.

� bom para mim, o resto ainda � Algumas coisas. O que � �timo.

Eu paguei 50000. - Eu estava em D�lares, acho que acabei.

S�o 250. Talvez? - � 300. -250?

Estamos nos apressando! Agora temos de ir ao telhado.

Como se estivesse subindo a montanha, hein?

Liz e Michael, fico feliz que voc� seja o primeiro!

E tenho boas not�cias.

Voc� ter� 5 noites no hotel,

com tratamento de spa inclu�do, jantar No restaurante, e em uma festa do ch� na casa de campo,

e um passeio pela cidade de barco.

Por enquanto, voc� � oficialmente A melhor equipe da corrida.

N�o � ruim para uma primeira parte t�o horr�vel.

Onde eu vou encontrar o peixe? - Voc� vai. - Bom. Outro item.

4000. Pode 3? � uma lista Grande, e eu n�o tenho muito dinheiro.

Precisamos de um pouco de tomate. - N�o, agora n�o � a temporada deles.

N�o � uma esta��o de tomates.

Preciso de oito. - Onde estamos levando?

Aqui, acho que tenho tudo.

Veja Meta, j� acabou! - Voc� � fant�stico.

Como ele terminou? - Por favor, o �ltimo Talvez eles acabem. - Estamos prontos!

- Onde voc� est�, arquivo? - Como �?

Tara e Joey, estou feliz, Voc� � o segundo! Parab�ns.

Cada um de voc�s, parceiro.

- Eu recebi US $ 1.000. - � um pouco.

Preciso ver se ele vai me devolver Dinheiro onde eu comprei,

Porque meu dinheiro se foi.

Tenho $ 20 na minha casa. - D�-lhes o Brasil.

Preciso de ajuda. Voc� me deixou, tudo � mais barato, meu dinheiro se foi.

Set e Olive apareceram, Sara tem um problema com dinheiro,

Agora, negociando o olho Dinheiro necess�rio. Muito estressante.

Se isso funcionar, acabamos.

Eu paguei muito!

Como posso ajud�-lo? - Eu quero um pouco de dinheiro de volta.

Oh, n�o, n�o. - Por favor, Faltava dinheiro.

Ele diz que quer dinheiro De volta porque ela pagou demais.

Por favor, n�o tenho mais dinheiro.

O que � isso? -Pomelo. - Sim, � uma vergonha.

Noz Muscat? Eu preciso disso Mais disso. Gra�as a Deus, eles me ajudam.

Mat e Redmond. - Eles chegaram? - N�o, eles j� est�o finalizados. - Eles disseram?

Sim. - Quem est� atr�s de n�s? - Ningu�m. - N�s somos o pr�ximo.

Aqui est� o meu cart�o de visita. - Obrigado.

Eu o vejo! Agora vamos ao telhado.

Diga-me o que aconteceu Quando voc� chegou no turn.

Transformamos Meta e Redmond. - Vamos nos livrar disso antes,

Eu n�o sei o que s�o T�o surpreso.

Algu�m vem.

- Onde est�o voc�s? - Como �?

Esta bela equipe fica a 2 minutos Em frente a n�s, trabalhamos na separa��o.

E da pr�xima vez... Oh, Eles s�o pobres. - O que voc� fez?

Tinha mais sentido Porque voc� mentiu para n�s. - N�o o fizemos. - Sim.

Assustador, sem drama. Todos nos amam. Exceto ela.

A menos que voc� me encontre no rosto. - Ven, meu nome n�o �, mas n�o Ashton.

Eu acho que somos iguais agora. - Claro.

V� para a posi��o.

Beka e Floyd, onde � uma medida de divers�o? - Um limite.

E voc� teve que configurar isso!

Algu�m tem um sorriso maior do que ela?

Cinco d�lares. Cinco? Obrigado.

� isso mesmo. Izvol'te.

Onde � isso? - Do Brasil, 30 americanos, � o mesmo.

Quanto � isso? - 30 americanos.

30 americanos. - Espere, n�o sei qual � a moeda.

Caixa de f�sforos? Obrigado!

Venha aqui. - Crkoh!

Oi, arquivo? - Como �? - Estou cansado!

Que dia, hein?

Disse, voc� quer que dirigamos? Livre, porque estamos quebrados.

Sim. - Gra�as a Deus. - Voc� nos perdeu!

Se Oliv e eu apare�amos Eles passaram pelo mercado, acabamos.

Estamos a 3 minutos atr�s deles, Vamos correr em vez de um t�xi,

Vamos ver se � mais r�pido.

Pegue o sinal! - Veja-nos o que Paguei os d�lares brasileiros

N�o temos nada mais. - Pagamos, posso trocar.

Eu disse que eles eram brasileiros E posso troc�-los.

Est� tudo bem? Voc� pode troc�-los.

� mais r�pido do que correr. Siga-me.

Beka e Floyd, quando voc� estava esperando, Voc� pensou que tinha passaportes? - Sim.

Voc� descobriu que n�o possui passaporte? N�o posso esperar por voc� sem um passaporte.

Fa�a o que for preciso.

N�s temos que ligar... Eles provavelmente est�o no motorista de t�xi.

N�s o chamaremos. - N�o � essa rua?

Bem ali Vamos l�.

Voc� est� vindo? N�o v� embora. Est� certo.

Algu�m n�o devolveu o passaporte?

Cara, meu cora��o bate. - Est� tudo bem.

L� ele est� para baixo. Estive no mercado aqui!

Venha! Mais! - Prepare-se! - Estou chegando!

- Abdul? - � voc�?

Obrigado.

Eu sou Sara, bem vindo Em Zanzibar, na Tanz�nia.

Shamir e Sara, Voc� � s�timo, parab�ns.

Homem, o que � um dia. - Foi muito divertido.

Apenas um pouco. Aqui est� outro. V� para a posi��o.

Beka e Floyd, O que voc� quer me dizer?

Digamos que seja Passaporte aqui e n�s o encontramos.

Pela primeira vez, n�o vejo voc� sorrir.

Onde est� o medidor agora? - N�o � alto. Perdi muita confian�a nele.

De agora em diante, eu os mantenho.

Se voc� perder um passaporte, Sua ra�a terminou.

E seu pesco�o quebrado. - E o seu...

Set and Olive,

Voc� chegou na �ltima e infelizmente, Voc� saiu da corrida.

Sua vez chegou � sua vez.

Vire, e pensamos sim Temos uma chance... - O que pode ser feito.

N�s tentamos Est�vamos a socializar tanto quanto pud�ssemos.

Eu queria que estiv�ssemos mais tempo E para lutar at� o fim,

Mas � uma competi��o e pessoas Eu vou dar uma volta para me aliviar.

� decepcionante, mas � �timo. N�o me arrependo, � uma �ptima experi�ncia,

Eu n�o me arrependi de qualquer momento O que escolhi para o meu parceiro.

Tradu��o: Dzony95

Esteja aqui para as pe�as Do pr�ximo epis�dio.

No pr�ximo Epis�dio de duas horas da corrida:

Venk e Ashton Trabalhando em comunica��o.

E Brok quebrou.

Eu n�o sou t�o forte como o idiota de um parceiro Quem disse que estava fazendo isso!