All language subtitles for SVMGM-023

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็”ฐ่ˆŽ ไฟฎๅญฆๆ—…่กŒ ็”Ÿๅ” ใŠๅœŸ็”ฃ ็ทๅ–ใ‚Š ้‡Ž็ƒ ็œŒๅคงไผš

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ 1000

Wi-fi ใƒขใ‚น

ใƒ“ใƒƒใƒˆใ‚ณใ‚คใƒณ

ใ›ใƒผใฎ

ใฏใ„

ใŒ

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™

ไฟฎๅญฆๆ—…่กŒ ใ‹ใชใ‚“ใ‹

่Œจ

ใฟใŸใ„

ไปŠ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ“

ใพใ•ใซ็ด่ฑ†ใฎๆผขๅญ—

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚ฌใ‚นใƒˆ ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ๅนๅฅๆฅฝ ใ‚„ใฃใฆใพใ™ ๅนๅฅๆฅฝใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใƒˆใƒญใƒณใƒœใƒผใƒณ ใƒˆใƒญใƒณใƒœใƒผใƒณ ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚„ใค ใ“ใ†ใ„ใ†้•ทใ„ใ‚„ใค

ใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใƒœใ‚ฟใƒณใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚นใƒฉใ‚คใƒ‰ใง้Ÿณๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใƒ†ใƒ‹ใ‚น้ƒจ ใƒ†ใƒ‹ใ‚น้ƒจ ใชใ‚“ใ 

่ปŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่–„ๆฏ›ใงใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ ็ด ๆŒฏใ‚Š

ใŠ

ใพใ‚ใจ ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ๅคงไผšใงใŠ้‡‘ใ‚’ใ‚ใ’ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠ ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

็”ฐ่ˆŽ ไฟฎๅญฆๆ—…่กŒ็”Ÿ ๅ‡บๅ ดๅˆธ ใŠๅœŸ็”ฃ ็ทๅ–ใ‚Š ้‡Ž็ƒ ็œŒๅคงไผš

่ฒ ใ‘ใŸๆ–นใŒๆœใ‚’1ๆžš่„ฑใ้‡Ž็ƒใ™ใ‚‹ใชใ‚‰

่ฆ‹ไบ‹ MC ใ‚’ๅ…จ่ฃธใซใ—ใŸใ‚‰่ณž้‡‘30ไธ‡ๅ††ใ‚ฒใƒƒใƒˆใงใ™ ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ ๅˆฅใ‚ฒใƒผใƒ ใฏ

ๅณใƒใƒกไธญ**

ใชใ‚“ใงใ‚„

ไปŠๆ—ฅ

ๅนณๅกš ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใ ใ‘ใง ใ“ใ‚Œใ‚ใ’ใ‚‹ ใ ใ‹ใ‚‰ ใพใ‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใ‚‚ใ†่ฒ ใ‘ใฆใ‚‚ๅ‹ใฃใฆใ‚‚ใŠ้‡‘ใฏใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚ˆ ใฃใฆใ„ใ†

็‰นๅˆฅใชไบŒไบบใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

็‰นๅˆฅ

ใ™ใ”ใ„็ญ‹่‚‰

่ณž้‡‘15

้‡Ž็ƒ

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ† ็Ÿณๅฑ‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฅณๅ„ชใฎ

ใ‚ˆใ„

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚

่กฃๆœ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใƒผ

ใชใ„ใ‹

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„

็ด่ฑ† ่‰ฒใ˜ใ‚ƒใชใใชใ‚Šใพใ—ใŸ ็ˆฝ

ใ‚ขใƒซใƒˆใ‚ปใƒผใƒ•ใ‚ˆใ„ใฎใ‚ˆใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚ใ“ใ‚Œใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œใฏๅ…จ็„ถไฝ™่ฃ•ใ ใ—

ๅ‰ๅ‰ๅ‰

ใ›

ใใฃใก

ใ“ใ‚Œใงใ™

ใฏใ„

ใƒžใƒžใ•ใ‚“ใพใซใฏ ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใญใˆใญใˆ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้‡Ž็ƒใ™ใ‚‹ใชใ‚‰

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ›

ใฉใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚ŒใŒ

ใ‚ใ‚‹

ใ‚ˆใ‚ˆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไฝ™่ฃ•ใฏใชใ„ใ‹ใ‚‰

้ด

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—

ๆนฟใฃใฆใพใ™ใญ

็™บ

ใ‚ ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใฏ้ดไธ‹ใ‚’่„ฑใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใ‚ˆใ„

ใพใ‚

ใ‚ˆใ„

่ข‹ไบ•ใ‹ใ‚‰ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ทใƒงใƒ‘ใƒณ ้ฃฒใพใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใญ ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

123

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ‚ปใƒผใƒ•

ใŸใ„

ๅคงไธˆๅคซ

็‰‡่ถณใ ใ‘ใจใ‹

ๆฎ‹ๅฟตใ ใญ ้ดไธ‹ ๅฑฅใ„ใฆใใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญไปŠๆ—ฅๆฎ‹ๅฟตใ ใฃใŸใญ ๆฎ‹ๅฟต

ๅผฑใ„

ใ›ใƒผ

ใพใ‚ใพใ‚ 2ไธ‡ๅ††

Ado

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใˆใฃใจ

1ใƒœใ‚ฟใƒณใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ไธ€็ท’ใซ 1ใƒœใ‚ฟใƒณ้–‹ใ‘ใ‚‹ใฃใฆใฎใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

1ๅ›ž

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„

JOY

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ฌฌ2ใƒœใ‚ฟใƒณใงใ„ใ„ใ‚ˆ ไปŠๅ›žใ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฑๆตท ใจใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœ

OK ใงใ™

้‡Ž็ƒใ™ใ‚‹ใชใ‚‰

ๆฅ

ใฉใ†ใ—ใพใ™

่ธŠใ‚ŠใŒๆ‚ชใ„ใญ

ใ‚นใ‚ซใƒ‘ใƒผ ไฝฟใฃใŸใญ

ๅคงไธˆๅคซ ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

่‹ฅ่‘‰ๅฐใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ๅพŒใ‚ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใฏ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆถˆ

่ถณใŒ่ฆ‹ใˆ

ใ“ใ‚Œใง

ใ‚„ใ  ๅฏๆ„›ใ„

็งใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿ่ฆš ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใใชใฃใฆใใŸ

ใงใใพใ—ใŸ

ๅคฉ่‰

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ‚ปใƒผใƒ•

้ป„่‰ฒใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่„ฑใŒใชใ„ใจ

ใ‚จใƒƒใƒใ—

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใงใใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚ŒใฏใŠ้ ใ‹ใ‚Šใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้‡Ž็ƒใ™ใ‚‹ใชใ‚‰ ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ…ทๅˆใซใ—

ใ‚ˆใ„

ใƒ‘ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใจใฃใฆใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ้‡Ž็ƒใ™ใ‚‹ใชใ‚‰

ใ‚ˆใ„

ใฏใ„ๅฐๆฒข

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใ‚ฟ ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใฃ

ใฏใ„ ใŠๅŠฉใ‘ใฏไฝฟใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๅณใจๅทฆใงๅˆ†ใ‹ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚“ใง ๅณๅดใฉใฃใกใ‹้ธใ‚“ใ ใ‚‰ ใใฃใกๅดใ‚’ใšใฃใจ่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒฉใ‚คใƒˆ

ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅณ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ“ใ‚Œใฃใฆใฉใฎใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

5ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

5็ง’ 5็ง’

ๆผซๆ‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ๆผซๆ‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ ใฏใ„ ๅคงไบบ ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใชใ‚“ใ‹ๆ‚ชใ„ใงใ™

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚จใ‚นใ‚ณใƒผใƒˆใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใใ“ใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ้•ใ†้•ใ†

ใฏใ„

ๅฅณๅ„ช

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใŠๅŠฉใ‘ ใŠๅŠฉใ‘ใ‚ซใƒผใƒ‰ใ‚’ไฝฟใ„ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚…ใ†ใกใ‚…ใ†ใกใ‚…ใ†

3ไบบใจใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใˆ 3ไบบ

ใฃใฆใ“ใจใฏ

ๅ…จๅ“กใŒไธญไธ–ใฃใฆใ“ใจใงใ™

่ชฐ

ใ‚†ใšใ‚ŠใŒ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใช ็„ก

ใใ†ใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹ ็ตๆง‹ ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ใŠใ—ใพใ„

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ‚ปใƒผใƒ•

ๅถ็„ถใงใ™

้•ใ†ใญ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚‰ ๆฐ—ใซใชใ‚‹ ๅคฉๆฐ—

ไฟ

ใˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ†

ใ‚‚ใ†้ป™

ใงใ

ๆ˜Ÿ

ๆญป

็งใ‚’่ฆ‹ใฆ ใ„ใ‚„ ่ฆ‹ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ ่ฆ‹ใชใ„ใง

่ฟ‘ใ

่†ใฎไธŠใซๅบงใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

Apple

ๅฐ

ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ ๆ„Ÿๅบฆใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚‰ใชใ„

ไฝ•ใ‚‚

ใƒฆใƒ‹ใ‚ฏใƒญ

ใฏใ„

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ‚ปใƒผ

ใ‚ˆใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๅฅณๅ„ช

ไธ€็”Ÿๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆไฟบ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆฌก ่ฒ ใ‘ใŸใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้‡Ž็ƒใ™ใ‚‹ใชใ‚‰ ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ…ทๅˆ

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ‚ปใƒผ

ใ™ใ‚‹ใฃใจๅ…ฅใฃใฆใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

้ ‘ๅผตใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆ

่กŒใ

้‡Ž็ƒใ™ใ‚‹ใชใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ…ทๅˆใซ ่ฅฟ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ‚ปใƒผใƒ• ๅ™ใ€…่‹‘ ๅ™ไฝ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ ใฉใ†ใž

ใ“ใ‚ŒใŒ็งใ‹ใ‚‚ๆบๅธฏใงใ™ใญ ใพใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฏบใฎไธญใซ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใƒžใ‚ซใƒญ

ใ‚ใ‹ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ ๅฟ˜ใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคš

ใ‹ใฐ

ใ‚†ใ†ใกใ‚‡

EXP

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ†

้šฃใซ้šฃใซใงใ™

ใƒฉใ‚นใƒˆ1ๆžšใงใ™ใ‚ˆใญ

็›ธ้‰„

ๅ‹ใกใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

Google

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

็ฉบๆฐ—

ใˆ

ใƒžใ‚ธ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚ใชใŸ

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ ใ‚ใฎไบบ็”Ÿ

ใ‚นใ‚บใ‚ญ ใฎใ›

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ็ถšใใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆƒœใ—ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ ใใ‚Œ 30ไธ‡ๅ††ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ไบŒไบบใง

็ซ‹

ๅคฑๆฅญ

็ตๆง‹ ๆœฌๆฐ—ใƒขใƒผใƒ‰

็ง

ๅ†่ตทๅ‹•ๅ‡บใ—

้›ป่ฉฑ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใชใ„ใงใ™

9ๅทๆฉŸ ใชใ„

้ฃŸใ„ๅˆใ‚

ใ‚ฏใ‚คใ‚บ

ๅคงใใใชใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใใพใง ่ชฐใฎ ่ชฐใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใกใซๅ‘ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅ‹ใกๆ–น

ไฝๆ‰€ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใชใฃ

่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ•ใฆ

YouTube

้›† ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚

ใ‚ใฏใฏ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใŠๅ‹้”ใฎ้ก” ่ฟ‘ใใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚คใ‚ญใพใใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅ7ๆ™‚

ๅฅฝใ ใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซ

ใ„ใ‹ใŒ

ๅฝผ

ใ‹

1ๅ›ž็›ฎ ใ‚’ๅ‡บใ—

ใ™ใ”ใ„

ใป

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใชใฃ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใก

ๅฃ

ๆ—ฅๆœฌ

ใฏ

ใŠใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใŠๅฐป

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใชใ„

ใŠ***ใฉใ†

่‡ชๆ’ฎใ‚Šใ—ใฆ

่ฃ‚ใ‘ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚ใฏใฏ

ใƒกใƒผใƒซ

ๆญปใฌ้–“ใซ่ตฐใ‚‹

ใ†ใกใฎ

OK ่ฆ‹ใ›ใฆ ใ‚ใ‚ใ„ใ„้ก”ใ™ใ‚‹ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ไธๆ€่ญฐใชใ‚‚ใฎ ใใ‚Œใ„ใ ใญ

่ฆ‹

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹

ใฉใ†

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹็›ฎใฎๆ–นใซ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚Œ

ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚

็”ฐ่ˆŽ ไฟฎๅญฆๆ—…่กŒ ็จŽ ๆฑไบฌ ๅฃฒไธŠ ็ทๅ–ใ‚Š ้‡Ž็ƒ ็œŒๅคงไผš

่ฅฟ

่ชฐใ‹ไปŠๆ—ฅใ„ใพใ™ใ‹ใญใ„ใพใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„

ๅญฆ็”Ÿใซใกใ‚‡ใฃใจใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ‚’ใ—ใฆใ„ใฆใกใ‚‡ใฃใจ่ฌ็คผใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใŠ่ฉฑ

ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใพใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใ†ใ„ใ†ไบบใจใ‹ใ‚ใฎใ“ใฎ่พบใซไฝใ‚“ใงใ‚‹ไบบใชใฎใ‹ ใŒไพ‹ใˆใฐไปŠๆœ€่ฟ‘ๆต่กŒใ‚Šใ ใจ

ไฟฎๅญฆๆ—…่กŒใฎๆ™‚ๆœŸใ ใจๆ€ใ†ใฎใงใพใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ ใพใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ€ชใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๆ€ฅใซๅฃฐใ‹ใ‘ใ‚‹ใจ ใ ใ‹ใ‚‰ใพใ‚

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ†ใ„ใ† ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ๅฐ‘ใ—ใญใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฟใ‚“ใช

ใ“ใฎ่พบ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒทใ„็‰ฉใ—ใŸใ‚Š

็ง

ใ“ใ“ใ‚‰่พบ ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉๅฅฝใใชใ‚‚ใฎ้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ—ใจใ‹ใ‚ ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ— ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใงใ™ ๆฑไบฌใง้ฃŸในใฆใฟใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใพใ—

ๆฑไบฌใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใ„ใกใ”ใฎๅ‘ณ

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใช

ใฉใ†ใงใ™

ไธญใ‹ใ‚‰ ๆฐด็…ฎ

ใ‚„ใฐใใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ ใˆใฃใจ

ใฉใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ 2ไบบ

่ถณ

ใจใ‹ๅˆถๆœใŒ็ตๆง‹ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ๆ—ฅ

ไฟฎๅญฆๆ—…่กŒไธญใง

ๆต…่‰

ใ‚ใใ“ใ‚‚่จ€ใฃใฆใญ

็ง‹่‘‰ๅŽŸ ็ง‹่‘‰ๅŽŸ

ใฒ

ใฟใ‚„ใงใ™

ไปฒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠไบ’ใ„ ใฉใ‚“ใชใจใ“

ใƒŠใƒ•ใ‚ณ ใ‚’ ๅฅฝใ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ ใ—ใฆใ‚‹ ใ‚Œใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ ใ‚ตใƒฏใ‚ตใƒฏใ—ใฆใ‚‹ ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ๅ‹้”

ๅค–ใ‚Œใฆใ‚‹ใ“ใจใŒใ„ใฆใ‚‚ไธญใซใ“ใ† ๅทปใ่พผใ‚“ใงใใ‚‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ„ๅญ

ๅฐ†ๆฅใฎ

ไธ€็ท’ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅคขใŒไธ€็ท’ใซ็›ฎๆŒ‡ใใ†ใฟใŸใ„

ใ‚ขใ‚คใƒ‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

My Name With Me Your I From Japan

I can speak English

ๅๅคๅฑ‹

I want to Over

I want to become I

To

ๆš‡

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๅๅ‰ ่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ ๆ—ฅๆœฌ

ๆ—ฅๆœฌๅ‡บ่บซใงใ™

ใง ็งใฏ่‹ฑ่ชžใ‚’ใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใ“ใจใŒๅฐ‘ใ—ใงใใพใ™

ใง

ๅฐ†ๆฅ

ๆตทๅค–

่กŒใใŸใ„ใงใ™

ใงๅˆ

ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใซใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ไผ็”ปใฎๆ–น่ชฌๆ˜Žใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใใฎ็œ‹

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„ ้‡Ž็ƒๆ‹ณๅคงไผšใงใ™

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใง่ฒ ใ‘ใŸๆ–นใŒๆœใ‚’1ๆžš่„ฑใ

้‡Ž็ƒใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚‰ๆ‹ ใใ‚‰ใ—

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใƒฌใƒƒใƒˆ MC ใ‚’ๅ…จ่ฃธใซใ—

่ณž้‡‘ ไธ‰ๅไธ‡ๅ††ใ‚ฒใƒƒใƒˆใงใ™ ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ ๅˆฅใ‚ฒใƒผใƒ ใฏๅณใƒใƒกใชใ‹ใฃใŸใงใ™ ใ™ใ”ใ„

3ๆžš

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ ใ•ใ™ใŒใซ่„ฑใใฎใฏใญ ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ

ไฝ•ใŒ

ใˆใชใ‚“ใ‹ๅจ˜ ใ†ใกใ‚‰ใŒ่ฒ ใ‘ใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ 

ใˆใ ใฃ

่„ฑ

ๅญฆๆ กใซ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

้Ÿ“ๅ›ฝใงใ™

ใ‚ใ

ๅƒ•ใจ

ๅ‚ๅŠ 

ๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใ‚‰

ใƒกใƒผใƒซ

็‰นๅˆฅ

ๅฏๆ„›ใ„

ๆ˜Žใ‘

่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚„

ๆ„ๆ€็–Ž้€šใ—ใฆ

ใใ‚Œใช

ใ•ใ‚ ใ„ใ„ใงใ™ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆ ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

้‡Ž็ƒใ™ใ‚‹ใชใ‚‰

ๅฑใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ๆฅใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใฟ

ๆ–ฐๅนน็ทš

Ado ่ฅฟๆญฆ 41

ใฏใ„

ใ‚„ใฐ

ใŠใ„

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ‚ปใƒผ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใƒผ

ใ‚‚ใ†้…ใ„ใ‚ˆใ ใฃใฆใ‚‚

่ฆ‹ใˆใฆใใŸใญ

ใฏใ„

ใ‚ปใƒผใƒ•

็ทด็ฟ’ไธ

ใฏใ„

ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฐใ„ใชใ‚

ใŠ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚„ใ‚ใใ ใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใƒŠใ‚คใ‚น

่ฉฐใ‚ใ‚‹ ใฉใ†ใงใ™

Ado S

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆๆ”ฟๅบœ

้ฃฒใพใ‚Œใฆใ‚‹ ้ฃฒใพใ‚Œใฆใ‚‹ ๅ‰ฒใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

Google

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใˆใฉใฃใกใ‚‚้–‹ใ‘ใŸ

ใญใˆ ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่ฒ ใ‘ใŸใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใงใ‚‚ ใŒใกใชใ‚“ใง

ๆญดๅฒ ใชใ‚“ใฆ

ใพใ ใ‚ใ‚‹

ใ‚ˆ

ใƒžใƒž

ใชใ‚‰ ไปŠ่ฒทใฃใฆใฆใ‹ใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ

้ซ˜ใ่ฆ‹ใˆใฆใใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงไธ€ๆžšใ‚ใฃใŸ

ใ„ใ„ใžใ„ใ„ใž

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ ้€†ใซ

็ขบใ‹ใซ็งใฏใพใ ใƒžใ‚ทใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ‹ใŸใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใˆใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

่ณข

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

็พŽๅฎน็ณปใƒฆใƒผใƒใƒฅใƒผใƒใƒผใฟใŸใ„ใชใ“ใจ ใ“ใกใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ

่ฒ ใ‘ใŸ

ใ—ใ‚ƒใ—ใ‚ƒใ—ใ‚ƒใ—ใ‚ƒ

่จ€ใˆใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸ

ไบ‹ๆ•…

1ๅ€‹2ๅ€‹

ใ ใฃใฆใƒ”ใ‚ขใ‚นใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใƒฏใ‚ดใƒณใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

้ ญ้ ญ

J

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ ่ฃธ ๅฅณ 5ๆžšใใ‚‰ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

้‡Ž็ƒใ™ใ‚‹ใชใ‚‰ ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ…ทๅˆใซใ—

ๆฅใŸใž

ใคใ„

ใƒฉใ‚นใƒˆ 1ๆžš

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆใช

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅฑใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆญฉใ„ใŸ

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใฆใธใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใฆใพใ›ใ‚“ ๅ…ฅใฃใฆใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใ‚“ใฎใ‹ใช

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ‚ปใƒผ

ไธ‹ใฎๆ–น

ไปŠไฝฟใˆ

ใพใ ใงใ™

ๆœ€ๅพŒใฎ1ๆžšใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

็งใŒ่ฒทใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ„ใ“

ใ‚ใƒผๅฏๆ„›ใ„ ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใคใ‘ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ๅพ…ใฃใฆ

่ฆ‹ใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅƒ่‘‰

ๆป‹่ณ€ใฎใ

ๆป‹่ณ€ ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช ้–ข็ฏ€

ใ‚ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ้‡Ž็ƒใ™ใ‚‹ใชใ‚‰ใ“ใ†

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ‚ปใƒผใƒ• ๅฅณๅ„ช

ใ‚ˆ

ๆญปใฌใ‚“ใงใƒ‘ใƒผๅ‡บใ™ใจๆ€ใฃใŸใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅŠฉใ‘ใ‚ซใƒผใƒ‰1ๆžš1ไธ‡ๅ††ใงๅฃฒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹ใญใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ 1ไธ‡1 ใ‚ใฎๅ…ˆใซ3ไธ‡ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใง 1ๆžš1

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅด–ใฃใทใกใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸ ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใฆใ‚‹ใ‘ใฉ ใฉใ‚ŒใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ‚‹ใชใ‚‰

CS 3000

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ‚ปใƒผใƒ• 441-

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ™ในใฆไธ€็•ชๅ„ชใ—ใ„

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่กŒใใพใ™ใ‚ˆ ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ๅˆ†

้‡ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็”จใ˜ใ‚ƒ

ๅŒๆƒ…ใฎๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ„

ๅผฅ็”Ÿ ใ˜ใ‚‡

JOIN

ใ“ใ‚Œใฏใชใ‚“ใ‹ใŠๅŠฉใ‘ใ‚ซใƒผใƒ‰ ใ‚ใ’ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใฏใƒฏใƒณใƒขใ‚ขใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ„ใ‚„ ใพใ ไฝฟใˆใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใพใ ไฝฟใˆ

ไธ‹

ไธ‹ใฎๆ–นใŒ ่‰ฏใใชใ„

ใ‚ฏใƒผใƒใƒผ ใ—ใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ ๅค–ไบบใฟใŸใ„ใงใ™ใญ ๅค–ไบบใฎๆ–น ไธ‹ใ‹ใ‚‰่กŒใใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ๅใ‹ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใฆใ‚‚

่„ฑ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้‡Ž็ƒใ™ใ‚‹ใชใ‚‰

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ‚ปใƒผใƒ• ใ‚ธใƒงใ‚ค

ใ‚ˆใ—

ใˆ ใงใ‚‚

ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใ“ใ‚Œไฝ•

ใ“ใ‚Œใฃใฆ่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ„ใ‚‰ใชใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ€ๆžšใ‚„ใฃใŸ

ใใ‚“ใช

ไฝ•็ง’ใงใ™ใ‹

3ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญ ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ใงใใกใ‚ƒใ†

็™ป้Œฒใ—

ๆฐ—ๆŒใกใใชใ„ใงใ™

่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

ใญใˆ ใ‚„ใฐใ„

็ตๆง‹ๅคงใใ„ใญ ็ตๆง‹

้ฃŸใน

ใฆใ‹ ใฒใ‚“ใ‚„ใ‚Šใ—ใฆๅ†ทใŸใ„

ๅฑฅใ‘ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใ•

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใšใ‚‰ใ—ใŸ

่ชฐ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†่กŒใ‘ใชใ„ใ‚

1ๅ€‹ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใ‚ใงใ™

ใƒ€ใƒกใ ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œใ‚’ใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ่‹ฑ่ชžใงใ™ใ‹

้•ท่ข– ๅฎ‰ใ„ใ‚‚ใฎใซใ—ใฆ

ๆฌกใฎใ‚ˆใ†

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใˆใ“ใ‚Œ ใ„ใค

ใ“ใฎไบบใŒ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใใฎ็Šถๆ…‹ใงใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ‘ใธใ‚“ใฎใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใปใ‚‰ ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใฟใŸใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚ธใง

ๅธฐใ‚Š ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆทฑๅคœๆŽขใ›

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ ็ง

2ใคไธ‹ใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใ•ใฃใใฎใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ—ใ‹ใชใ„ใญ

ใพใŸใ“ใ‚Œ

ไปŠๅนดใฎใ›ใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚ ใ„ใฃใฑใ„

ใ ใฃใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰

Ok Google

่ฒทใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„ ๅฟƒ่‡“ ็—›ใ„ ไธกๆ–น ็‹™ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ ใ ใฃใฆใ• ใ“ใ‚Œใง่ฒ ใ‘ใŸใ‚‰ ็งใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใพใ˜ ๅฟƒ่‡“ ็—›ใ„

ใใ†

้‡Ž็ƒใ™ใ‚‹ใชใ‚‰

ๆฏŽๆ—ฅๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ๆ•™ใˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ๆ‚”ใ—ใ„ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ‚”ใ—ใ„

ใญใˆ ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ

ใคใ‘ใฆใชใใฆใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใˆใ‚„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณใƒ€ใƒซใ 

็งใฏ

ไธ€็ท’

ใ‚คใƒซใ‚ซใ—ใ‚ƒ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้‡Ž็ƒใ™ใ‚‹ใชใ‚‰

ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž

ใญใˆ ใ‚„ใฐใ„ใฎๆฅใŸ ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคง้–“ใ•ใ‚“ๆฅใŸใ„ใฎๆฅใŸ

ใ‚‚ใ†1ๅ›žๅŒใ˜ใ“ใจใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“ ใใ‚Œ็އ ้ซ˜ใใชใ„

้ซ˜ใ„

ๅผฑใ„ใญ ๅผฑใ„ใ‚ˆใญ ้ก”ใฎใ‚ตใ‚คใ‚บ ใใ‚‰ใ„ ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฐใใชใ„้ก”ใจๆฏ”ในใŸใ‚‰

ใงใ‹ใ„

้ก”่‰ฒใŒใงใ‹ใ„

่žใ“ใˆใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใงใ‹ใ™ใŽใฆ็ฌ‘ใˆใ‚‹ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใงใ‹ใใชใ„ ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐ

ใƒ€ใƒณใƒ™ใƒซใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ญ‹ใƒˆใƒฌใงใใ‚‹ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

็ญ‹่‚‰ ใคใใ‚ˆ ็ญ‹่‚‰ใคใ‘ใฆใ‚ซใƒƒใƒˆ

็ฌ‘

ใ“ใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใใฎ

ใฏใ„

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ‹ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ ็ถšใ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๅพ…ใฃใฆ

ๆญขใ‚ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใฏใ„ ใจใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใช

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ซ˜ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ˜ใ‚ƒ

ใˆ ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไธ€ๅฟœใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ็งใซ

็”ณใ—่จณ

ใ‚ใจ10

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ใ‚ใ’ใพใ™ใ‘ใฉ

็ถšใใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใพใงใฏใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

10ไธ‡ๅ††ใงๆœ€ๅˆ ๅไบ”ไธ‡ๅ††ใ‚‚ใ‚‰ใ†ไบˆๅฎšใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠ5ไธ‡ๅ††ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใญ ใ‚ใฎใ‹ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใง ใƒ—ใƒฉใ‚น10ไธ‡ๅ††ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆ ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ— ไปŠๆ—ฅใง1ๅ›ž็ต‚ใ‚ใฃใŸ ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใญ ใใ‚Œใจใ‚‚ใ‚ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๅฝผใฎใญ ็‰นๅˆฅใชใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใชใ‚“ใงใ™

็‰นๅˆฅ

ใŠใฃใใ„ใ‚“ใงใ™ ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„

ใˆใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใˆ ใšใฃใจใ‚ใฃใกใ‚ƒใ• ่ฟ‘ใ

ใ‚„ใคใ ใฃใŸใญ

ใšใฃใจๆจชใซใ„ใชใ„ ใใฎไบบใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅ‹้”ใซๅค‰ใˆใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใธใ‚“

ไธ€็ท’ใซใ‚ณใ‚คใƒณใฎ ใ‚„ใฐใใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚“ใกใ‚“ๆกใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

่จ€ใ‚

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅž‚ใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œ็ตๆง‹ ไผธใณใพใ™ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ‘ใพใ™ใ‹

้ง…่ฟ‘ใใฎ้‹่ปขๆ‰‹ ใ“ใฎ่ฟ‘ใใฎ ใพใ 

ไฝ•ไฝ•ใใ‚Œ ๆ‘‚ๆฐ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆญฉใฟใŒๆ—ฉ

้’

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไธ‹ๆฐด

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใฏใฏ

ๅฏๆ„›ใ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใพใ™

788 ่ฆ‹ใชใ„ใงใชใ„

ใญใˆใพใ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใญใˆ่ฆ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

่…ฐๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚‚ใ† ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ไฟบใ‚‚ๆžฏใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใƒใ‚น ใ˜ใ‚ƒใ‹ใช

้’ๅฑฑ

ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

5ๆ™‚่ตทใ“ใ—ใฆ

ๅ‰ๅฒกใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅพŒใ‚ๅ‘ใ

ใญใˆ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไบบใฃใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใพใ™

่ฆ‹ใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅƒ•ใฎ่ถณใฎ้–“ใซ่ตฐใ‚Œใฆ

ๅƒ• ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใช Ok Google

ใ“ใฃใกๅ‘ใ

ๅ†ทใŸใ„

่จ€ใฃใŸใฎใซใ‚„ใ‚ใŸ

ใŠ้‡‘ๅ‡บใ—ใฆ

ๅฅณๅญๆ ก็”Ÿ

ๅฃŠ

ใชใ‚“

ใ‚ฌใƒƒใƒ„ใ ใฃ

ใšใฃใจๆจชใซใ„ใชใ„

ๆฑš

ใ‚ใ‚‰ใŠๅ‹้”

ใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใธใ‚“

ไธ€็ท’ใซ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚„ใฐใใชใ„ใ‚ˆใญ

็ตถๅฏพใชใ„

ใ‚‚ใ† ใกใ‚“ใกใ‚“ ้€ƒใ’ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่จ€ใ‚

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅž‚ใ‚Œใฆใใ‚‹

ๆœฌๆฐ—ๅ‡บใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใญ ใ‚„ใฐใ„ใž

ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใพใ™

ใพใ ใƒž**ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ็ฒพ็ฅžใ‚‚็ตๆง‹ ๆฅใฆใพใ™ใญ

ไฝ• ไฝ•ใ™ใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆ„›็”จ ๅฅฝใใ ใช ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจๅ†™็œŸใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆœˆๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ใŠๅฐป

ใƒซใƒผใƒขใ‚น

ไฟบใ‚‚ใŠ***่ˆใ‚ใŸใ„ใช ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‹้”ใŒไพกๅ€ค ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใญ ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใก Ok Google

ๆฉ˜

ใญใˆ ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใ“ใ“ใ“ใ“

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ็œ ใใชใ„ 2ๅ›ž็›ฎใชใฎใซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใญใ“ใ‚“ใชใ‚“ ใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

่ผ‰ใ›ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ ใฉใ“ใซใ‚‚

็”ฐ่ˆŽ ไฟฎๅญฆๆ—…่กŒ ็”Ÿๅ” ๅฃฒไธŠ ็ทๅ–ใ‚Š ้‡Ž็ƒ ็œŒๅคงไผš

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ‚ปใƒผใƒ•

ๅญฆ็”Ÿใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใ‚’ๅ‹ใฃใŸใ‚‰

็”ณใ—่จณใชใ„

ไฝ• ๆ—…่กŒ

ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ“ใฎไบŒไบบใฎๅฅณ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ๆ€ชใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ™ใ‹

ใ”้ฃฏ ใ”้ฃฏ้ฃŸใน

ใ‚‚ใ†่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ ใปใ‚‰้ ผใ‚“ใ ใ‚‚ใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ๆ™‚ใฏ้‡‘ใชใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใงๅ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใญ ๅฏพ็…ง็š„ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใญ 2ไบบ

ใ“ใ“ใงๆŠœ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใ—ใŸใ‚‰ใŠ้‡‘ใใ‚Œใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใฃใจ ไฟฎๅญฆๆ—…่กŒใงใ™ ใฏใ„

ใˆใฃใจ ๅ‰ๅ›ž

ไป™ๅฐใจใ‚ขใƒซใƒ•ใ‚ก ใ“ใฃใกใฎๆ–นใซๆฅใ‚‹ใฎ ไธญๅ›ฝๆ—…่กŒใฏใพใ‚ ใใ†ใงใ™

ๅŒ—ๆตท้“ใซ่กŒใๅญฆๆ กใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใญใ‚€ ใงใ™

ใ ใ‚ใงใ™

ใงใ‚‚ๆŠ€่ก“็ณปใฎๅญฆๆ กใซ่กŒใใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ไธ€ๅฟœ

้ƒจๆดปใฏ็พŽ่ก“้ƒจใง

็งใฏไปŠใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใ‚‹ ้›‘่ฒจๅฑ‹ใ•ใ‚“ใง

ๅƒใ“ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใพใ™ ใใฎใพใพ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ๅคงไผš ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅผฑใใฏใชใ„ ๅผฑใ„ๆ–นใงใ™ใ‹ใญ

ๆœ€ๅˆใฏใ‚ฐใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใฝใ„

ใ‚ใƒผใชใ‚‹ใปใฉ ใฏใ„ใฃใฑใ„ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็”Ÿใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

้‡Ž็ƒๆ‹ณๅคงไผš

ไปŠๆ—ฅใฎใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ๅคงไผšใฏใ“ใกใ‚‰ใซใชใ‚Š

ไฟฎๅญฆๆ—…่กŒใง็‹™ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใง

่ฒ ใ‘ใŸๆ–นใŒๆœใ‚’1ๆžš่„ฑใ้‡Ž็ƒใ™ใ‚‹ใชใ‚‰

่ฆ‹ไบ‹ MC ใ‚’ๅ…จ่ฃธใซใ—ใŸใ‚‰่ณž้‡‘30ไธ‡ๅ†† ใ‚ฒใ‚นใƒˆใงใ™

ๅ•้กŒใ‚ใ‚‹

ๆ•ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ๅ…จ

ใงใ‚‚ ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚ˆใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„้›ฃใ—ใ‹ใฃใŸใญ

่ฉฑ่žใ„ใŸใ‚ˆ

ไปŠใ“ใ‚Œ

้•ใ†้•ใ†

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใ‚ใ’

้…ธๅŒ–็กซ

ใ“ใ‚Œ ๅฝผใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ ๅƒๆœฌๆพ็”ฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ ๅƒๆœฌๆกœๅŒบๅฝนๆ‰€

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ‹Ÿ้›†ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅผฑ

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ‚ปใƒผใƒ•

ใ‚ˆ

ใ

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ ใ‚ดใƒŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ‚ปใƒผ

ๅนณๅฃŒ่‹‘ใฎใ‚ธใƒงใ‚ค

ๆฅฝใ—ใ„ใญใƒผ ๅคšใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

JOY

ๅฅณๅ„ชใฎ

ใ“ใ‚Œใฏ้ซ˜ใ„ใ‚‚ใฎใชใฎใง ไธญ่บซใ‹ใ‚‰

ๅฎŸ้š›ใซๅทฎใ—ไธŠใ’ใ‚‹ใฎใงใ“ใ‚Œใ‚’

ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚ค

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ›

ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅผฑใ„ใงใ™

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ‚ปใƒผใƒ• ใ‚ธใƒงใ‚ค

ใ˜ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ๅผฑใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ aiko ใฎใ‚ใจ

้ดไธ‹ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใใฃใคใ„ใฆใชใ„

ใฏใ„

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ‚ปใƒผใƒ• ๅฅณๅ„ช

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

่„‚่‚ช็‡ƒ็„ผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

J

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ‚ปใƒผใƒ• ใ†ใฃใ›ใ‡ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้‡ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใฎใ„ใ‚‰ใชใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใ›ใƒผ

ไปฃใ€…ๆœจ

ๅ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃ

J

ๆตใ‚ŒใฉใŠใ‚Šใ 

ใ‚‚ใ†ๆตฎๆฐ— ใ“ใ‚Œใ—ใ‹ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ ใ‚

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใฎ

ใ‚„ใฐใ„

้’

ใฏใ„

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ‚ปใƒผใƒ•ใ‚ˆใ‚ˆใ„ใฎใ‚ˆใ„

ใ‚ˆใ—

่‡ชๅˆ†ๆ’ฎใ‚Š

ใƒ‡ใƒใ‚คใ‚น ใญ

ใ‚‚ใ†็„ก็†

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไผธใฐใ—ใจใ“

ใ‚ทใƒฃใƒ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅฅฝใใงใ™ใญ ่‰ฒ็™ฝใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ๅฑใชใ„ใ‚ˆ

3ใงใ—ใ‚‡

่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„ใˆใ‚„ใฐใ„ใ•ใฃใ ๅผทใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ‚ซใƒผใƒ‰ ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใ‚

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใใ†ใงใ™ใญ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใŠๅœŸ็”ฃใ ใฃใฆ่ฒทใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎใฏใใกใ‚‰ๅดใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅฝผๆฐใซๅฎถใซ

ใ‚„ใฐใ„ ๆœ€ๅพŒใฎ1ๆžšใฃใฆใฉใฃใกใ‹ใ‚‚้ธใฐใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจ

้‡Ž็ƒใ™ใ‚‹ใชใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ‚ปใƒผใƒ•ใ‚ˆใ„

่‰ฏใ„

ๅผฑใ„

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ ใ“ใ“ใง้‹ใ‚’ไฝฟใ†ใชใ‚‰

ใ“ใ“ใงใ‚‚ไฝฟใ‚ใชใ„

่‰ฒ็™ฝ ใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไนณ้ฆ–

ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ้‡Ž็ƒใ™ใ‚‹ใชใ‚‰

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ‚ปใƒผใƒ•ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ขใƒ‹ใƒกใƒผใ‚ทใƒงใƒณ ่„ฑใ’ใฐ

่จ€ใ†ใฆใ‚‚ๆธ›ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใพใ˜ใงใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒชใซ่ฒ ใ‘ใŸใ‚‰

2ๆžš ่„ฑใŽใพใ™ใ‚ˆ

ใƒใƒงใ‚ญใƒใƒงใ‚ญใƒ‘ใƒผ ใ ใฃใŸใ‚‰2ๆžšใ‚ใ‚„ใฐใ„ ใ‚‚ใ†็ตถๅฏพใ‚‚ใ†ใƒ•ใƒฉใ‚ฐ็ซ‹ใฆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ตถๅฏพ็ตถๅฏพใใ†ใชใ‚‹ใƒ•ใƒฉใ‚ฐ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„

้‡Ž็ƒใ™ใ‚‹ใชใ‚‰ ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ…ทๅˆใซใ—

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ‚ปใƒผใƒ•ใ‚ˆใ„

ไฝ•ใฎใƒ•ใƒฉใ‚ฐใงใ™ใ‹ใญ ๆœฌๅฝ“ใซ

้€†ใซไธŠใ‹ใ‚‰่„ฑใ„ใง่ฆ‹ใ›ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ†ใ—ใพใ™ ๅ…ˆใซ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ็ขบใ‹ใซ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ่‹ฑ่ชž ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใฎ

ๆ‰‹ๅธณ ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ“ใ“ ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆธฉใ‹ใ„ ใพใ ๆš–ใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ„

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใƒœใ‚ฟใƒณใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ ๅค–

ๅฏ่ƒฝใชใฎ

้€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฉใ†

ใฉใ†ใž

ใงใ

ไธธ

ใใ‚“ใชใซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ่ถฃๅ‘ณใชใฎ ใ“ใ“ใŒๅฝ“ใŸใฃใฆ้ฃŸในใพใ™

ใ‚ขใƒณใƒขใƒ‹ใ‚ข

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚Œ

ๆญฏ็ฃจใใงใใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ„ใ„ใฎ

ใป

ใฏใ„

ใป

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

3ๆžšใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ไธŠใ‹ๆ™ฎ้€š

ใ‚คใƒชใƒฅใƒผใ‚ธใƒงใƒณ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚ŒใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ‚”ใ—ใ„

ๆญปใ‚“ใงใพใ™

ใ ใฃใฆใ‚‚ใ† ใŠไบ’ใ„ไธ€ๆžšใšใคใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใงใใ™ใŽใชใ“ใจใ‚ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไฝ•ใฎๅ‘Š็Ÿฅ

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ›ใƒผ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไธ€็ท’

ใ•ใฃใใจไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚’่ชฐใซใ™ใ‚‹

ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้•ทใ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŒ่‡ชๅˆ†ใŒ็Š ็‰ฒใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใฏใพใ 

ไปŠไฝ•ๅˆ†ใงใ™ใ‹ 3ๅˆ†

ใฃใฆใใฃใคใ„ใŸใ‚‰

ใใ‚“ใช ใ‚ใฎ ็‰›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็‰›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†้•ทใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใจไฝ•ๅˆ†ใงใ™ใ‹

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚‰

ไปŠใ‹ใ‚‰

็ซ‹ใฃใฆ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

ไปŠใ‹ใ‚‰

็›ฎใŒ ็›ฎใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใญใ‚€

ใ„ใ‚„ ๅซŒ

ใ„ใ‚„ใงใ™ ๅซŒใงใ™ ใใ—ใŸใ‚‰ ๆฌกใฎใ‚ซใƒผใƒ‰ใฎๆ™‚

ใ‚‚ใ— ่ฒ ใ‘ใŸ ใ‚ซใƒผใƒ‰ ็ตถๅฏพใ‚ใ‚‹ ็ตถๅฏพใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒˆใƒจใ‚ฟ 1ๆžš

ใ“ใ‚Œใƒฉใ‚นใƒˆใ ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰2ๆžšๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใพใ™

ใ› ไบŒๆžš

ใ™ใพใชใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซ

ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ ็ตกใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใชใŸใฎใƒ•ใ‚กใƒณใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅไผšใˆใ‚‹ใฎๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ™

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ‰‹ใŒๅ‡บใ‚‹ใงใ™ใ‹

ใƒœใ‚ฏใ‚ทใƒณใ‚ฐใฎ

้›ใˆใ‚‹ใ‚„ใคใฟใŸใ„ใช ใฉใ†ใ› ๅคšๅˆ†

ไปŠๆ—ฅใฏ่ฒ ใ‘ใฆใ‚‹

ๅผฑใ„ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใชใฎ ใƒ€ใƒกใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚ ๆœ€ๆ‚ช

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ„ใ„ใชใ‚ ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใช

ๆšดๅŠ›

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฏใ„็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใชใ‚“ใงๆฑบใ‚ใฆ

ใŠ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„็ต‚ใ‚ใ‚Š

ไปฃใ€…ๆœจ

ใ‚ˆ

ๅผฅ็”Ÿ

ใ‚ทใƒžใƒŽ

ใ‚ˆใ„

ใ‚ˆ

ๅฅณๅ„ชใฎ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใŸใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅคงไบบใฎใƒใƒผใงใ™ ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹

ไผš็คพใซ่กŒใใ‹

ใŠ

ใ•

ใƒŠใƒฌใƒผใ‚ฟใƒผ

็ต‚ใ‚ใ‚Š

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

่„ฑใŒใ—ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒใ„ใ‘

ใ„ใ‚„ ๅคšใ™ใŽใ‚‹

ใใ†ใงใ‚‚ใชใ„ใฎ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆš‘ใ‹ใฃใŸใฏใšใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใช ็€ๅธญ ่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„ ใฏใ„

3ๅˆ†

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ…ทๅˆใซใ—ใ‚„ใ•ใ‚“ใ›

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ‚ปใƒผ

่‰ฏใ„ ่‰ฏใ„

ๅทพ็€่ข‹ใฟใŸใ„

็›ฎใคใถใฃใฆ

19 ใ™ใ‚‹ใชใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ…ทๅˆใซใ—ใ‚„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

ใ‚„ใฐใ„ ็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ 

็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใ‹ๆ›ธใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใŠๅŠฉใ‘ 2ๆžšใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ ใฏใ„

ใ‚ใจ3ๆžšใงใ™ใญ

ๅฏๆ„›ใ

ใ‚ซใƒผใƒ‰ใฎๆ–นใŒใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“

่กŒใ่กŒใ

ๅคงไธˆๅคซ

่กๆ’ƒใ™ใŽใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆ

ๆŠœใ‘ใชใ„ใฃใฆใ“ใจ

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ™ใŽ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ‰‹ ๅ†ทใŸใ„ใ‘ใฉใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใฎใพใพ ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใฎใซ

ใฏใ‘ใชใใชใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใŠใฃใใใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œไฝ• M ใ‚‚ใ†1ๆžšใซใชใ‚‹ใ“ใจ

็‹‚ใฃใฆใพใ—ใŸ

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‰‹ใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ ใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†

ใšใฃใจ้š ใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใชไนณ้ฆ–

ใกใ‚‡ใฃใจ

็จฒๅŸŽๅธ‚ใฎๅ‘ณๅ™Œ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ ไนณ้ฆ–ใŒๆ€–ใŒใฃใฆใ‚‹

ใฏใ„ ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ„ใˆ

็ฉบๆฐ—ใŒๆ‚ชใ„

ใŠ้‡‘

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

189999

ใ„

ใ„ใ„ใž ใใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

่ฒ ใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใง

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฏŽๆ—ฅ

ๅ››ๅใฎๅ€ใงใ™ใ‹20ใฎๅ‰ใงใ™

27

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคงใใใ—ใฆ ็ต‚้›ป

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ‚“ใชใซๅบƒใ’ใพใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

่กŒใใจใๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฎ

่ทๅ ดใพใงใงใ™ใ‹

Hey Google

ใ‚ฏใ‚คใ‚บ

ๅฎ—ๅƒ

ๆ™ฎ้€š่‡ชๅ‹•้‹่ปขใ ใ‘

ๆฅฝใ—

ๆ™‚่จˆ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ›บใใชใฃใฆใพใ™

ๅ›บใใชใฃใฆใพใ™

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ ็งใฏใใ“ใซใ‚ใ‚Šใพใ™ ่จ€ใ† ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใŸใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

้ซ˜ๆ ก

ใจ

่ฉ•ไพกใ—ใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ณใƒญใƒŠ ๆ–ฐ็”บ

ๅœฐ้œ‡

ใ„ใ‚„

ๅผทใ™ใŽใฆ

ใ ใ‚ใ ใฃใŸ

ใญ

ๆ›ธใๅ‡บใ—ใฆ

Ok Google

่กŒใ่กŒใ

ๅŠ›ใŒ

ไธŠ้‡Žไฟ่ญทใฏ

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใญใˆ ใ‚ใฃใกใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใฟใŸใใชใ„

่กŒใใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใปใปใป

ใ—ใฆใ‚‹

ๅคงๅฅฝใใชใฎ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰็š†ใ•ใ‚“ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ไบŒไบบใง่กŒใใฎใฏ ใ„ใ“ใ„ใค

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

60ๆœฌใใ‚‰ใ„ใ‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ ๅ…ฅๅญฆใฎๅ‰ใซๆ‰•ใˆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ† ใชใ‚“ใ‹ๅปบ่จญ็š„ใซไฝฟใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจ ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใ™ใ”ใๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฑไบฌใฎใ„ใ„

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ ๆฑไบฌ ่ฆณๅ…‰ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆธ‹ใฃใŸ

็พŽใ—ใ„

AV ๅฅณๅ„ช

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œ

Ok Google

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๅ›ใฏ้ข็™ฝใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

Ok Google

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฎ่–ฌใ ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒใ‚ซ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹ใฉใฃใกใงใ™ใ‹ ใฉใฃใกใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚ ใใฃใ‹ใŠ

ๆบ€

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใจใ“

ใพใŸๆฐ—ๆŒใก

ไธ€ไบบใง่กŒใใปใฉ

ๆ„›

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœฌๅฝ“

ๅ…ฅๅญฆใฎๅ‰ใซๆ‰•ใˆใ‚‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ๅฝผๆฐใจใ‹ใจๆฏ”ในใฆ

ไปŠใพใง

็ขบใ‹ใซ

ใ‚ˆใ‹ใฃ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.