All language subtitles for SVMGM-020

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ไบŒไบบใฏ

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ

้•ทใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ใจใ“ใŒๅฅฝใ

ไปŠๆ—ฅ

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใใ‚“ใชๆญŒ

ไปŠๆ—ฅใชใ‚“ใฆ่žใ„ใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚ ใงใ‚‚ใใ‚Œใ ใ‘่žใ„ใฆ

1ๅ›ž

่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

่‹ฅใ„

ๅญฆ็”Ÿใ•ใ‚“ใญใฃใฆๅฅณๆ€งใฎๅญฆ็”Ÿใ•ใ‚“ใซ่‰ฒใ€…ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ‚’ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ—ใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฎใƒฃใƒฉใ‚’ใ‚ใ’ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ไผ็”ป

่ปŠใฎใ“ใจใฏ่žใ„ใฆใŸ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃ

ใ•ใฃใ ใปใ‚‰ ๅค–ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ ๆœฌๅฝ“ใซ้ก

ไปŠใฉใ†

่ฆ‹ใˆใฆ

ไปŠๆ—ฅใญ ใ‚ใ–ใ‚ใ– ใ“ใ†ใ„ใ†่ปŠใง็ญ”ใˆใซไผšใ†ใŸใ‚

ๅ›ใฉใ“

ไฝ•

ไฝ•่ชž

ใฏใ„ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใ‹ใช ๅคงๅกšใฎๆ–นใซใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ๅƒ•

ใใ†ใงใ™ใ‹

้€ฒๅญฆๆ ก

้ƒจๆดปใฏไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใ‚ซใƒซ็ ”็ฉถ

ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใ‚ซใƒซ็ ”็ฉถ

ไฝ•ใ‚’็ ”็ฉถ

็‰นใซ็งใฏ ๅЇ

ๅЇๅ›ฃๅ››ๅญฃ ใฃใฆ็ตๆง‹้ซ˜ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‚‚ๅ–ใ‚Œ

ใงใใ‚Œใ‚’

ๆผ”ๅЇ้ƒจ ใ˜ใ‚ƒ

ๆ–‡ๅŒ–็ฅญ ใ ใ‘

ใŠๅๅ‰ใ‚’ไผบใ„ใ™ใ‚‹

ๅทฅไบ‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใ‚‚ใ†1ๅ€‹ใ ใ‘่ณชๅ•ใ“ใ‚Œ ใ‚ใฎใฏใ„

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใฎ

ๅƒ•ใ ใ‘่ณชๅ•ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใฟใ‚“ใชใซ่žใ„ใฆใฆ

้›‘่ชŒใฎใ•ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใดใ‚“ๅ‘ใ‘ใฎ้›‘่ชŒใงใ•

ๅˆ้›ช ไฝ•ๆญณใงๆถ™

ๅค‰ใชใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ‚Œใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟ้›†ใ‚ ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฆ

ใ‚ชใ‚ฏใ‚ฟ

ใจ

ใฏใ„

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใใฃใคใ„ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใฉใ†

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ็งใŒใ™ใ”ใ„ ใฟใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅฝผๅฅณ ใŠ้ ใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ๅฐ‘ใ—ใญ

ใŠ่ฉฑใ—

ใพใ‚ 15ๅˆ† ใ‹ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ ใจๆ€ใ†

ๅค–ใซใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ  ใ‚ใฎใญ ้ฃฒใฟ็‰ฉใจใ‹ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใ†ใซ

ใฏใ„ใฏใ„

็ฆไบ•ๅ†…็ง‘ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใญ ไปŠๆ—ฅใŠ้‡‘ใ‚’ใ‚ใ’ใ‚Œใ‚‹ไผ็”ปใ‚’ๆŒใฃใฆ

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใซใŠ้‡‘ใ‚’ๅทฎใ—ไธŠใ’

ๅพŒใ‚

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช

ใƒ“ใƒซใƒ‰

ใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅœฐ่”ตใซใพใŸใŒใฃใฆ 10ๅˆ†้–“ ่…ฐใ‚’ๆŒฏใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰่ณž้‡‘

ไธ€ใ‚ปใƒณใƒๆทฑใใƒชใƒผใƒ‰ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ”ใจใซ ่ณž้‡‘้กใŒ1ไธ‡ๅ†† ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฝผๆฐใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚คใ‚ชใƒณ ใƒžใ‚คใ‚ญใƒผ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ‚นใ‚ญใƒซ ๅคงใใชใ“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’

ๆจกใ—ใŸใ‚‚ใฎ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

็œŸ้ข็›ฎใซ็œŸ้ข็›ฎใซ็œŸ้ข็›ฎใซ

150ใใ‚‰ใ„

15cm ใ ใ‹ใ‚‰ใƒˆใƒผใ‚ฟใƒซใง่จ€ใ†ใจ ใกใ‚‡ใฃใจไฝ™ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ 16cm ใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ“ใ‚ŒใŒ ๆ นๅ…ƒใพใงๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

16ไธ‡ๅ††

ใ‚ใใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ„ใ† ใใ†ใ„ใ†

ใ‚„ใฐใ„ ๆฅฝใ—ใ„ ไผ็”ป

ใ‚„ใฃใฆใพใ™ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ้‡‘

็”Ÿใ€…ใ—ใ„

ไฝ•ใŒไธ€็•ชใ‚„ใ‚‹ใฎใซ

ใƒกใƒƒใ‚ฏใงใ™

ใ“ใ‚ŒใƒใƒฌใŸใ‚‰

ใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ•ใ™ใŒใซใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใ“ใฎ่ปŠใฎไธญใซใฏไน—ใฃใฆใ“ใชใ„ใจๆ€ใ†

่ฆ‹ใˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ• ็‰นๅˆฅ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ“ใ‚Œ

้…ธๅŒ–

ใˆ

ๅ‚ๅŠ ใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚Šๆ–น ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใซใฏใชใ‹ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚

ใŠ

ๆณ•ไบบ

ไพ‹ใˆใฐๅ…ฅใ‚Šใใ†ใชใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‚ใ‚‹ใญ

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

้ข็™ฝใ„ใญ

ใพใ ใ“ใกใ‚‰

ใƒŽใƒผใƒˆ

ไนๅทžใฎใจใ‚“ใ“ใคใƒฉใƒผใƒกใƒณใฎใ‚นใƒผใƒ— ๆœ€ๆ‚ช

่ฑš้ชจใฎๅ‡บๆฑใŒ

ใ‚นใ‚ซ

ใ‚ใ’ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคฑ

ใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใงใ™

ๅƒ•ใŸใก ่ฆ‹ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใฏใ„ๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถ

ใฉใ†ใพใšๅฝผใฎใจใ“ใ‚

ใ“ใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆ

OK

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใˆใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ ใฏใ„

ๅ…ฅใฃ

ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅพŒใ‚่ฆ‹ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใ ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚ซใƒฌใƒผ ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃ

ๆ„ๅœฐๆ‚ช

่ฆ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

็Ÿณ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ…ฅใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใŒ

้‚ช้ญ”ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ใงใ‚‚ใ•

ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ—ใฏใ„

ไปŠๅคšๅˆ†1cm ใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚ˆใญ ่ณž้‡‘ใฏใ„ใใ‚‰ใชใ‚“ใ ไปŠใฎ1ไธ‡ๅ††

้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ ใฟใ‚“ใชใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉ

ใŠ้ ใ‹ใ‚Šใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ•ใฃใๅ…ฅใฃใฆใชใ„ๆ–น

ๅ›ฝ่ฆ‹

ๅค–ใ‹ใ‚‰ใฏ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ ใงใ‚‚ใ‚ใฎไบบ่ฆ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

4ไธ‡ๅ††ใใ‚‰ใ„

10ๅˆ†้–“

่…ฐใ‚’ๆŒฏใฃใฆ

1ๅˆ†

ใ“ใ‚Œ

ใ•ใ‚‰ใซ ๅกฉใฃใฆ็Ÿฅใฃ

ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใฎ่ฟ‘ใใŒๆœ€่ฟ‘ใฎๅญใฏใชใ‚“ใ‹ไฝใ‚“ใงใ‚‹ใญ

่€ใ‘ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ—ใƒฉใ‚น ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

้€ฑ1ๅ›ž ๅนใ„ใŸใ‚‰5000ใ‚ใ’ใ‚‹ ใˆ Google

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

่ฆ‹ใˆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚

ๅฝผๆฐใ‚‚

ใพใ ใ„ใ‚‹

ไปŠๅคงไฝ“10ใ‚ปใƒณใƒใใ‚‰ใ„ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใง10ไธ‡ๅ††ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠๅฐปๅ‘ใใงใ‚„ใ‚‹ใจใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚‹ใจๆ€ใ„

ใŠๅฐปๆ‹ญใ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใง

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠๅฐปใŒ็ญ‹่‚‰ใŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใฒใ่‚‰ใŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใฃ

ไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใซ

ๅคงใใ

ใชใ‚“ใ‹ๅฝผๆฐ ใšใฃใจ้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚‹

ใ‚่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚ญใƒฃใƒŽใƒณ6

ๅ„ชใ—ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฒฉไฝ

ใ„ใ„

ใใ‚Œๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใŸใ‚‰20ไธ‡ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

้ฃŸๅ™จ ่ฒทใฃใŸใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ๆœ€ๅพŒ ใ™ใ”ใ„

ใƒชใƒƒใ‚ฏ

ๆจชๆตœ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆœฌ็‰ฉ

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ

ๅฐ‚้–€ใฎใใ†ใ„ใ†ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใŒใ„ใ‚‹

ๆฑ 10ไธ‡ๅ††ใ‚ใ’

ใˆใƒผ

ใ‚ใจ10ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใง็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ Ok Google

ใ•ใฃใ่ฆ‹ใซๆฅใฆใŸใ‘ใฉ

ใŠๅผๅฝ“ใจใ‹ๅ‡บใ—

10ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅฝผๆฐ

ๅฝผๆฐใซ้ก˜ใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใ†ๅคงไบบใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฏ

ใ„ใใ„ใ

็›ฎ่ฆšใพใ—

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใญ

ๅคฉใทใ‚‰ ใ ใ‚ใ† 20

ใƒ—ใƒฉใ‚น

ๅกฉ ใ„ใฃใฑใ„ ๅนใ„ใฆ

ๅฝผๆฐใ‚‚ใชใ‚“ใ‚‚ ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ ‘ๅผตใฃใฆ2ไบบใง่ฒทใ„ใซ่กŒใฃใฆ

ใฏใ„

ไธญใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฎใใ˜ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ ๆ‡ธ่ณžใซๅฝ“ใŸใฃใŸใจใ‹่จ€ใฃ

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ๆ‡ธ่ณžใซๅฝ“ใŸใฃใŸ

ใฏใ„

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใพใ—ใŸ

10

ๅฝผๆฐ ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ๅคงใใ„ๆ–นใŒใ„ใ„

ใฉใ†ใžใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฉใ†ใ‚‚ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไบŒไบบใฏๅ…„ๅผŸใจใ‹ใ‚นใƒžใƒ›ใงใ™

ไบค้š›ใ—ใฆ ๅฝผๆฐ

ๅค–ใ‹ใ‚‰

ไธญ ่ฆ‹ใˆใชใ„ ใ“ใ†ใ„ใ†ไฝœใ‚Šใซใชใฃใฆใ‚‹

ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏใƒŸใƒฉใƒผใƒžใƒณ

ๅๅ‰ใ‚’ๆ›ธใ‹ใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใ‚†ใ†ใŸๅ›

ใฉใ“

็™’ใ™ใ‘ใ‚„ใ—ใ ใ“ใฎ็ตๆง‹ 17

ใŠไบŒไบบใฏไฝ•ใ‚ใฎๅญฆๆ กใฏๅŒใ˜ใจใ“่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ Ok Google

้šฃใฎ้ง…

ใ‚†ใ†ใŸใใ‚“ใฏ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‡บไผš

ใฉใฃใกใฎๆ–‡ๅŒ–

็พŽ่ก“้ƒจ

9ๆœˆ1ๅ›žใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹่กŒใฃใฆใชใ„ ๅนฝ้œŠ้ƒจๅ“ก ็š„ใช

้ƒจๆดป ่‡ชไฝ“ใŒ ใใ‚“ใช

ใฉใกใ‚‰ใ‹ใจ่จ€ใ†ใจใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏ ๅคšใใฆใ‚ขใƒ‹ใƒกใฎ็ตตๆใ„ใฆใ‚‹ๅญใŒๅคšใ„ใ‹ใ‚‚ใ‚

ใ‚ใใ‚Œใงใ‚‚็พŽ่ก“้ƒจ ใชใ‚“ใ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใŒๅ…„็œŒ ไปฃใ‚ใ‚Šใซ็พŽ่ก“้ƒจ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ไฝ•ๆ›ธใ„

ๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸ

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ ใƒ ใ‚ญใƒ ใ‚ญใงใ™ใญ ่Œใˆ่Œใˆ็ณปใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†1ๅ€‹ไธ‹ใ ใ‘่ณชๅ•ใ„ใ„ใฏใ„

ใญ 3000ๅ††ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒ”ใ‚ฏใ‚ตใƒผใฎใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒณๅ‘ใ‘ใฎ้›‘่ชŒใงใ• ๅˆใ‚จใƒƒใƒใฎใฟใŸใ„ใฎใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไบŒไบบใฏใ‚‚ใ†ใ•ใ‚ŒใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใƒˆใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ—ใŸ ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ ใ‘

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใ‚‚ใ†ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใฎ ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎๅ…ˆใพใŸใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑ่žใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅณใฎๅญใ‚’ๅฏพ่ฑกใซ

้ ‘ๅผตใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจใŠ้‡‘ใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใใ˜ใ‚’ๅผ•ใ„ใฆๅฝ“ใŸใ‚Šใ ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใƒ“ใƒณใ‚ดใ‚ฒใƒผใƒ  ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ†ใ„ใ†ไผ็”ปใ‚’ใ‚„ใฃใฆใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œใ‚’้ ‘ๅผตใฃใฆใƒ‡ใ‚ฃใƒซใƒˆใซใพใŸใŒใฃใฆ ้ ‘ๅผตใฃใฆ ใใ‚Œใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆทฑใๅ…ฅใ‚‹ใจ

่ณž้‡‘1ไธ‡ๅ††ๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™ ใจใ„ใ†ๆ›ฒ

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎ่ตคใ„็ฎฑใฎๅพŒใ‚ใซๅบงใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„็ฎฑใฎๅพŒใ‚

้–‹ใ‘ใฆใฟใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

่ถŠๅพŒ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“

ใ‚ดใƒŸ

ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚ทใƒชใ‚ณใƒณใงใงใใฆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ 1cm ใซใคใ1ไธ‡ๅ††

ใ‚ใ’ใพใ™

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ไธ‹ใฎใใฎ็œŸ็ ใฟใŸใ„ใชใ‚„ใคใพใงๅ…ฅใฃใŸใ‚‰1000ใพใงๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

20ไธ‡ๅ††

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใถ

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใฆใฟใ‚‹ใซใ‚ใŸใฃใฆ ไฝ•ใŒไธ€็•ชไธๅฎ‰ใงใ™ใ‹

ๅ…จ้ƒจ

ใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ ๆ’ฎๅฝฑใ‚’ใ—ใฆ

ใ‚ใจ้ก”ใฏใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใค

ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ ๅ…ฅใ‚‹

ๅฝผๆฐใ‚‚ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใจใฆใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใงใญ

ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œใฏใญ ๅ‚ๅŠ ่ฒป

ใ“ใ‚Œ ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใŸใ‚‰ๅ‚ๅŠ 

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใพใ‚ ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ ๆŒ‘ๆˆฆใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ“ใกใ‚ƒใ‚“ ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใง ็‰นๅˆฅ

ใ“ใ‚Œ ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใŸใ‚‰

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใชใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑใงใ™ ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑ

ๅคงใใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆถๆœ ใพใ˜ใงใใคใใฆ

่ฟ‘ใ

ไธ€็™บ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ่ฆ‹ใˆใชใใ‚ƒใ ใ‚

ใ‚ใฎ ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจใŠ้‡‘ใฏๅฏใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญ

็ขบ่ชใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถๅฏๆ„›ใ„ใƒ‘ใƒณ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’ใšใ‚‰ใ—ใฆ

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใพใ™

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ™ฎ้€šใซใ‚ใฎ

ใšใ‚‰ใ™

ใƒ–ใƒฉใ‚ท

ใฏใ„

่ณž้‡‘ใ„ใฃใฑใ„ๆŒใฃใฆๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ๆฏ›ใŒใชใ„

ๅ‡บใชใ„

ใชใ‚“

ใฟใ‚“ใช่„ฑๆฏ›ใ—ใฆใ‚‹ใงใ™

ๆฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚‚ใ†

ใŠ

ๆ›ฒ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

OK

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใˆใฅใ‚‰ใ„ใ‹ใช

่ถณ้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ไฟก้•ทใงใ™ใ‹

็ตๆžœ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใง10ๅˆ†้–“ ่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ›ใŸใ‚‰

ใŠ่“

ๅบƒ

ใŠ

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใผใฃใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‹ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ไปŠใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ๅๅฏพๅ‘

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚ใƒผๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ ็ขบใ‹ใซ

ไปŠๆ—ฅใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅค‰ใงใ™ใ‚ˆใญ ็ท‘ ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ ใพใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‹ใชใ‹

ใ‚ตใ‚คใ‚บใŒใชใ„ใฎใ‹ใช ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ˜ ็”ป

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๅ…ฅใฃ

็Œซใกใ‚ƒใ‚“ ใ•ใ‚“ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๅ‰ฒใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠ5ไธ‡ๅ††ใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ 10ไธ‡ๅ††ใใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใ‚“ใฎใ‹ใชใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใŒ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚‚่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

10้€ฃใงใใพใ™ ใ‚ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚“ใชๆ˜Žใ‚‹ใ„ใจใ“ใ‚

ๆš—ใใชใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒฉใ‚คใƒˆใงใ‚ใฎ ใฉใ‚Œใ ใ‘ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“

ๆฑš

ใ“ใฎ่พบ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅๅ…ฅใ‚Šใใ†

ไฝ• cm ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ ใ“ใ‚Œใ‚‚

็ตๆง‹ๅฃฒใฃใฆใพใ™ใญ 10ใ‚ปใƒณใƒใใ‚‰ใ„

ใŒ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

่…ฐใ‚’10ๅˆ†้–“ใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅˆๆœŸ

ใŠใŸใ™ใ‘ ใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ™ใ‚‹ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฎใง

ใ“ใกใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–น ๅก—ใฃใฆใ„ใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใ‚ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใฃใฆใ‚‹ใชใฃใฆใใพใ—ใŸใŒ

ๆš–ใ‹ใใชใฃใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ†

่ตคใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆ–น่จ€

ๅฝผๆฐใŒ่ฟ‘ใใซๆฅใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใŸใ‚‰20ไธ‡ๅ††ใ 

ไปŠ8ไธ‡ๅ††ใใ‚‰ใ„ใงใ•

20็•ชๆ‰‹ ใŠใฃใใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ•

ใ“ใ‚Œใฏ็ตๆง‹ใ‚‚ใ†

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœ€ๅพŒ ใ‚ใจ5ๅˆ†ใ ใ‘้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ˆ

ๅ‰ๅ‘ใ

ๅ‰ๅ‘ใใซ

Ok Google

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ๆตท่ณŠใ‚‰่พบใพใงๅ…ฅใฃ

ไปŠใญ ใ‚„ใฃใฑ2ๆœฌ็›ฎใใ‚‰ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹ ใ™ใ”ใ„ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„้ฃ›ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใจใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚‚ใ†ๅˆฅใซใใ‚“ใช

10ๅˆ†ใงใ‚‚20ๅˆ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

20ไธ‡ๅ††ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ่ฒทใ„็‰ฉใ—ใฆใ‚ใ’ใŸๆ–นใŒ

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใ‚’ Google

็›ธๆจกๅคง้‡Ž้ซ˜ๆ ก ใ„ใ‚„ ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใญ ใƒˆใ‚คใƒฌใ ใ‘

ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚ซใƒกใƒฉใŒๆฟกใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใปใผใปใผ ใ ใฃใŸใญ

้Ÿณ

ใ„ใใ‚‰ใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰ๆฅใŸใ‚ˆ ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ 1ๆ—ฅใใ‚‰ใ„ใ ใฃ

ๆƒœใ—ใ„

14 CM

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใˆใญใˆใกใ‚‡ใฃใจใถใฃใกใ‚ƒใ‘ไปŠใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ‚นใƒžใƒ›ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใƒ—ใƒฉใ‚น ๅ ดๅˆใซ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค ใƒใƒฃใƒณใ‚น 30ไธ‡ๅ††ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใ„ใ†ๅฐ‚้–€ใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‹ใชใ„

ใˆ ใใ‚Œใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใšใฏ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ ใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅ…จ้ƒจใง30

ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใกใ‚‰ ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

็ตๆง‹ ๆ•ๆ„Ÿใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ„ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„่‡ชๆฎบใงใ™

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใฎๅญฆใณใŸใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้›ป่ฉฑใ—ใพใ™

ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ไฝ•ใงใ‚‚

ใคใ‘ใŸใ‚Šใจ

ใ‚†ใฃใใ‚Š่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š

ใฟใŸใ„ใงใ™

ใƒ“ใƒซใƒ‰ ๆ˜ ็”ป ๅคšๅฐ‘ ็™บ็—‡

ๆš‘ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆš‘ใ„ใงใ™

ๅ–ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๅฐ‘ใ—ใฎๅคฉๆฐ—

ใ‚‚ใ†่ฒทใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่กŒใ่กŒใ

ใฉใ“่กŒใใพใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹ ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ ใƒ‡ใ‚ฃใƒซใƒ‰ใจๆฏ”ในใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๅธฐใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธฐใฃใŸใ‚‰ๅธฐใ‚‹

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใใฎใพใพใใฎใพใพใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใƒณ ใ‚ตใ‚คใ‚บ ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใจใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŠๅๅ‰ ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚„ใ‚Š

ใ‚ใ‚Šใ•ใ•ใ‚“

ใŠไบŒไบบใฏ

5ๅ…„ๅผŸ

็ตๆง‹้•ทใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ้•ทใใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใฆ่žใ„ใฆ

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ

ใŠ้‡‘ๆฌฒใ—ใ„

ไฝ•ไฝฟใ†

Android

ไพ‹ใˆใฐ

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ้Ÿณๆฅฝใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใ‚ฎใ‚ฟใƒผใจใ‹

ๅŒ—ๆตท้“

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“

ๆˆฆ

้Ÿณๆฅฝ

ใใฃใ‹ใ‘ใฎใŠ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใ„ใ„ใงใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹ใญ ๆŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ฏใƒฉใƒชใƒใƒƒใƒˆ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒใ€…ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใง่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฆ

ใตใŸใ‚Šใฏใ‚‚ใ†็ตŒ้จ“ใฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ—

ๆœ€ๅˆใฎใƒ•ใƒซใƒผใƒˆใฏๅนใ„ใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธ€็•ช ๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใฎใง ใชใ‚“ใ‹

็ทŠๅผตใ—ใŸใ‘ใฉใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฎๅฅณใฎๅญ้™ๅฎšใง ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใŠ่ฉฑ่žใ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ ใฃใฆใ„ใ†ไผ็”ปใŒใ‚ใฃใฆ

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ็ณปใงใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ™ใ‚‹ๆ™‚ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ใ‹ใ‘ใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ใ‚ฏใ‚คใ‚บใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅพ…ใกใ„ใŸใ ใ„ใฆใฃใฆ็”ณใ—่จณใชใ„

ใŠไบ’ใ„ใซ

ใชใ‚“ใ‹ใŠ้‡‘ๆฌฒใ—ใ„ ใฟใŸใ„ใช่ฉฑใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใช

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅใซใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใŸใƒ‘ ใปใฃใจใ‚’ใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจ

ใƒใ‚ณใƒƒใƒˆใฏๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใฏใ‚ชใƒƒใƒˆใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ใ†ใ•ใŽ ใ‹ใชใ‚“ใ‹

Google

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ 50ไธ‡

ๆ™ฎ้€š ่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ ใใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง ใŠ้‡‘ ็”จๆ„ใ—ใฆ

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎๆฉŸไผšใซๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช ใกใ‚‡ใฃใจใญ ไผ็”ปใ‚’็”จๆ„ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใƒ“ใƒซใƒ‰ใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚†ใšใ‚Š ใพใ ่ฒทใฃใฆ10ๅˆ†้–“ ่…ฐใ‚’ๆŒฏใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰่ณž้‡‘ใฃใฆ

1cm ใ”ใจใซ้€้‡‘ 1ไธ‡ๅ††ใฃใฆ

ๅบงใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

่ตคใ„็ฎฑใฎๅพŒใ‚ใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใŸ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ๆจกใ—ใŸ

ใ“ใ‚ŒใฏใŠใกใ‚“ใก**ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ใพใŸใŒใฃใฆ ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ“

ใ‚ใใ“

ใใ‚Œใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ1cm ๆทฑใๅ…ฅใ‚Œใฐ่ณž้‡‘1ไธ‡ๅ††ใ‚ใ’

16cm ใ‚ใ‚‹

ๆ นๅ…ƒใพใงๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใƒœใƒผใƒŠใ‚นใง20ไธ‡ๅ††

ใชใ‚“ใง

ใใ‚“ใชใชใ‚“ใ‹ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅ‰

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใใ‚Œ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไบบใฎๅ‰ใง

ใ„ใ‚„ใ 

ๅฝผๆฐ ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ—

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ”้ฃฏใจ

ใ‚คใƒณใƒ‰ใ‚ซใƒฌใƒผ ็”จๆ„ใ—ใฆใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ€็•ชใƒใƒƒใ‚ฏใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใ‚ซใƒกใƒฉใ ใ‘ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ๆตทๅค–

ใ‚ใจ ้ก”ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ใ‚ขใƒณ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—

ใ‚„ใ‚‹

ไธ‰่ง’

3ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒใ† ้…ธๅŒ– ๅผใ‚ใฎใ‚„ใ‚‹ใฃใฆๆฑบใ‚ใŸใ‚‰

ใงใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใƒฉใ‚คใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ‚ใ’ใ‚‹ ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚“ใชใใฆใ‚‚ๅ…ฅใ‚“

ใƒˆใƒฉใ‚คใ—ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰1cm 1ไธ‡ๅ††ใ‚ใ’ใพใ™ ใ“ใ‚Œ

ๅ‚ๅŠ ่ฒป

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒ‘ๆˆฆใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๅญใŒ

ใ“ใฎใพใพ

ใใ†ใงใ™ใญ ใจ ใƒ‘ใƒณใƒ„ใšใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ฟ‘ใ ็ขบ่ชใงใใชใ„

ใ‚„ใฃใฑ็„ก็†ใงใ™ ่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œ็ตๆง‹ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‹ใ‚‰ใŽใ‚…ใฃใฆๆกใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจๅ…ฅใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ใ‚ฏใ‚คใ‚บ ่กŒ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๅ…ฅใฃ

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ๆ•ฐๅ€คใฏใ„ใใ‚‰ใ™ใ‚‹

ใ“ใ“ใงใงใ™ใ‹ 10ๅˆ†้–“่งฆใ‚ŒใŸใ‚‰่ณž้‡‘ ็ตๆžœ

ใ‚นใƒ—ใƒผใƒณ้คจ ใใคใ„ ใใคใ„ใงใ™ใญ ็ตๆง‹

ใƒใ‚คใ‚ผใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒ•ใƒฌใƒณใงใ™

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ†ใพใ„ใญ

ใงใใฆใ‚‹ใงใใฆใ‚‹

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆๆ™ฎ้€šใซใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠ็ตๆง‹ใฟใ‚“ใชใ—ใฆใ‚‹

ๅๅฏพๅ‘ใใซใชใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ๅๅฏพๅ‘ใใงใ™ใ‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ† ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚Šใพใ™ ๆฎ‹ๅฟต

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใฏใ„

ๅ‡บ

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅธ‚ๅท

ๅ…ฅใฃใฆ

ใ“ใ“ใฏ ไธŠๆ‰‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใกใ‚ƒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

20ไธ‡ ไบบๆฐ—

ไฝ•่‰ฒใซใชใฃใฆใ‚‹

ใˆ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ–ฐ็ฏ‰ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใƒผ ๆณฃใ„ใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠใ ใ‹ใ‚‰8ไธ‡ๅ††ใจใ‹9ไธ‡ๅ††ใใ‚‰ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

SWITCH

ใ‚ใƒผ

่ฟ‘้ƒŠใƒใƒ  ใ‚ฝใ‚คใƒซ ้‡

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ 2ๆœฌ็›ฎ ่ถ…ใˆใŸ

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใ‚‚ใ†

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

Gmail 10cm ใงใ™ใญ 10cm ใใ‚‰ใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใญ 50ไธ‡ๅ††ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ๅˆ่จˆใง

ๆœฌ็‰ฉใฎ ่ฉฆใ—ใฆใฟใพใ›ใ‚“

ใˆ ๆœฌ็‰ฉใงใ™ใ‹ ๆœฌ็‰ฉใฃใฆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใˆ ใงใ‚‚

ๅฝผๆฐ

ไปŠใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‚ ๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ ใฉใ†ใ ใฃใŸ ไปŠๆ—ฅ

Ok Google

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘่ฆ‹ใฆ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅˆฅใจใ—ใฆ

ใˆใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใใ‚Œๅ…ฅใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌ็‰ฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

็กฌใ„

ๆ‡

ไผšใ„ใŸใ„

็—›ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ ๅƒ•ใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰็œ ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฝผๆฐใ„ใ‚‹

ๆ€–ใ„ใงใ™ ๅคงใใ™ใŽใฆ

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆใญ

็„ก็†ใฏใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงๆงป ใƒใƒงใ‚ญ ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟ

ๅˆ‡ใฃใŸ

ใฉใ†

ใฏใ„

ใฏใ„ Google

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฉใชใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ ใ‚ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ้›ป่ฉฑใ—ใฆใฟใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฅฅใฎๆ–นใฉใ†ใž ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅค–ใจใชใ‚“ใ‹้•ใ†ใจใ“ใ‚ใจใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ไธญใ‹ใ‚‰ใฏ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏใƒŸใƒฉใƒผ

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉ

ใŠ่…น

ใกใชใฟ

ใฉใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰

ๅ‘Š็™ฝใจใ‹ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ–‹ใ‚‹ใฎๅพ—ๆ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅผŸใ•ใ‚“ใŒ

ๅญฆๆ กใฃใฆไธ€็ท’ใฎๅญฆๆ ก ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใใ†ใ„ใˆใฐใพใ ่žใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใŠ ๅๅ‰ ใŠไผบใ„ใ—ใฆใ‚‚

ไฝ•ใฎ ๅธฐใ‚Šใ ใฃใŸใฎไฝ•ใ‹ ใŠๅธฐใ‚Šใจใ‹

็งใฎๅ’ๆฅญ

20

ๆœ€

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใฆ่žใ„ใฆใใพใ—ใŸ ใˆ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ ใฟใŸใ„

ใ‚ฎใƒฃใƒฉใฟใŸใ„ใชใŠ่ฉฑใ•ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ไบŒไบบใฏใ‚‚ใ†ใ‚ใฎใ‚จใƒƒใƒใฏใ—ใŸใฎใ‹ใช ใฟใŸใ„ใช ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใ‚’

้›‘่ชŒใฎ็‰น้›†ใจใ‹ใง

ใ‚ใฎๅˆไฝ“้จ“ ไฝ•ๆญณ ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹ ใใ†ใ„ใ†ใ‚„ใคใฎ่ชฟๆŸปใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅ›žใ‚„ใฃใฆใพใ—ใฆ

ใพใ ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ—ใฆใฏใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใซๅฅฝใใช

ๅคงๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ ๅฅณใฎๅญใ ใ‘ใซใ™ใ‚‹่ณชๅ•ใŒไฝ•ๅ€‹ใ‹ใ‚ใฃใฆ ใงใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ใ‚„ใฃใŸ

9ๆ™‚ใ‚’ ใ‚„ใฃ

ใ™ใ‚‹ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ่ณž้‡‘ใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚ 1ๅ›žใกใ‚‡ใฃใจๅฝผๆฐๅ‡บใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ ๅฎŒๅ…จใซๅผŸใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆใญ ใใ†ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅฝผๆฐ ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‘ใฉๅฟƒ้…ใใ†ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้‡‘ๅฟ…่ฆใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใใ†ใงใ™ใญ

่€ณๅฏ„ใ‚Šใฎไผ็”ปใ‚’ๆŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใฏใ„ๅฅณใฎๅญ้™ๅฎš ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅญฆ็”Ÿใ•ใ‚“ ้™ๅฎšไผ็”ป

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใƒ‡ใ‚ฃใƒซใƒ‰ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ

่ณž้‡‘

1cm ๆทฑใ่ฆ‹ใ‚‹ใจ่จ€ใˆใ‚‹ใ“ใจใซ ่ณž้‡‘1ไธ‡ๅ††

ใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

ใฏใ„ใญใ“ใ‚Œ ใšใฃใจใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใช็ฎฑ ใ‚ใฃใŸใใ†ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใŠ

ใชใ‚“ใ‹

ใซใ—ใฆใฏใชใ‚“ใ‹

ใ ใ„ใถ ใ‚ญใƒขใ„้ก”ใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅ

ใฉใ“่กŒใ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‘ใฉไธญใซใฏๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ„ใ— ๅค–ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใงใ‚‚ ใ“ใ‚Œใฏ

ใŠ้‡‘ๆŒใฃใฆๅธฐใฃใŸใ‚‰ๆ—…่กŒใ‚‚่กŒใ‘ใ‚‹ใ— ๅฝผๆฐใฎใŸใ‚ใซใ‚‚ใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ—…่กŒ ่กŒใใจใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ไธŽ่ซ–ๅณถใซ

้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚ใ’ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ•

ๅ„ชใ—ใ„ใญ ใ‚‚ใ†่จ€ใ†ใŸใ‚‰ใใ‚Œ ๅ‚ๅŠ ๆ–™็š„ใชๆ„Ÿใ˜

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚ ใˆใฃใจ

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆ˜ฅใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ—ใ‚Š ใ“ใฃใกๅดใซๅ‘ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ ใใ†้ก”ใงๅฝผใฎๆ–น

ๅœฐๅ›ณๅ‡บใ—ใฆใงใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ“ใพใง่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

้›ฃใ—ใ„

ใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ใญใˆๅคงไธˆๅคซ ่‡ชๅˆ†ใงใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒผใƒˆใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„3cm

ๆŠผใ•ใˆใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคชใ™ใŽใฆใ™ใๅฏใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฅใฃใŸๅ…ฅใฃใŸ

ไปฒ่‰ฏใใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฅใฃใŸ

ใฏใ„ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ็ตๆง‹ๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใชใ„ใ‹ใช

1ๅ€‹็›ฎใฎ1000ใใ‚‰ใ„

1ๅ€‹็›ฎใฎ1000ใใ‚‰ใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ›ใพใ‚่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ—

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹

ๅค‰ใชๅฃฐ ๅ‡บใ‚‹

ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆญฃ็›ดไปŠใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ็—›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

้ซ˜ไพกใช ็ฅžๆฅฝใฎ1ๆ—ฅใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใญ ๅพŒใ‚ๅ‘ใใงใ‚„ใ‚‹ใจใ‚„ใฃใฑ ใ“ใ†ใ„ใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ’Œๅผใƒˆใ‚คใƒฌใซๅบงใ‚‹ใฟใŸใ„ใชๅฝขใงใ‚„ใ‚‹ใจๅ…ฅใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๅนดใ‚’ใใฃใจ่ฝใจใ—ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„

็ถบ้บ—ใชๅ†™็œŸ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ“

้•ใ„ใพใ™

้ฃŸ

้œ‡ใˆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฃฐใŒใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ ใ„ใถ ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฐ้ขจ

8ใงใ™ใญ

ใ‚ใŸใ‚Šใ‚ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•

ใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถ

็‚บๆ›ฟ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใง

ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ„ใฎๅ…ฅใ‚Œๆ–นใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚ใ ใฃใฆใƒใƒฌใชใ„ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ไปŠๆ—ฅไฝ•ใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅญฆๆ กๅธฐใ‚Šใงๆ™ฎ้€šใซๆญฉใ„ใฆใพใ—ใŸ ็งๆœ ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

้™ธไธŠ

ใจใ‹ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

็Ÿญ่ท้›ขใชใฎ

ใใ†ใงใ‚‚ใชใ„ใ‹ใช

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅค–ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใฎ

ใใ‚Œ YouTube ใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๅ†…ๅฎนๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅๅ‰

ใ‚ใใฟใ•ใ‚“

ๆŠ€่ก“็ณปใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใซ่กŒใใŸใ„ Ok Google

ๅฝผๆฐใ‚‚ใคใ„ใฆใใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใใฎใŸใ‚ใฎ

ใฏใฏใฏ

ใงใ‚‚ๅฝผๆฐใ‚’้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ ็ฅžใฏไธ€ไบบใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฝผใฏ่กŒใใŸใ„

ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใฏๆ™ฎ้€šใซใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

2000 ไปŠ ใ‚ใ’ใŸใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจใ“ ใฎ่ณชๅ•ใฎใ 

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚จใƒƒใƒใฏใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ๆ™ฎ้€šใซใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚‚

ใงใใฎๆ„Ÿๆƒณใฏใ„ใ‹ใŒใงใ™

ๆŒใฃใฆๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใฎใ†ใกไฝ•ๅ‰ฒใ‹ๅ…จ้ƒจๆŒใฃใฆๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ  ใชใ‚“ใ‹ใ•ๅนผใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใใ›

ๅญฆ็”Ÿใ•ใ‚“้™ๅฎšไฝœ ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ๅญฆ็”Ÿใ•ใ‚“ ้™ๅฎšไผ็”ปใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใƒ‡ใ‚ฃใƒซใƒ‰ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ

1cm ๆทฑใๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซ ่ณž้‡‘้กใŒ1ไธ‡ๅ††ใ‚ขใƒƒใƒ— ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใ“ใฎ่พบ ็ฝฎใ„ใจใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎ่ตคใ„็ฎฑใฏใฆใช

ใˆ ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใƒ“ใƒซใƒ€ใƒผใ‚บ ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚Œใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ‚Œ

ใพใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ๆจกใ—ใŸใ‚‚ใฎใงใ™ ใ“ใ‚ŒใซใพใŸใŒใฃใฆ

ใŠ***ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ1cm ๆทฑใๅ…ฅใฃใŸใ‚‰1ไธ‡ๅ††

ใ“ใ‚Œ 16cm

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใ„ใใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใƒœใƒผใƒŠใ‚นใŒใคใ„ใฆ20ไธ‡ๅ††ใซใชใ‚Šใพใ™ ๅ…จ้ƒจ ๅคšใใฏใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ ใฃใฆใ„ใ†ใŠ่ช˜ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

่‡ชๅˆ†ๆตใ‚Œใชใ„

ใ‚„ใฃ

ใ‚ฎใƒใ‚นใƒ–ใƒƒใ‚ฏ ใ ใฃใฆ 3ไบบใใ‚‰ใ„ ็ถ™็ถšใซๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ็ง

ใ‚ใฎ ๅ’ๆฅญใ—ใŸใฐใฃใ‹ใชใฎใง ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚“ใงใ™ ใ™ใ”ใ„ใญ ๅคšๅˆ†

3

ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใŸใ‚‰1800ไธ‡ใฎ ่ฉฆใ™ใ ใ‘ ่ฉฆใ—

ใƒชใ‚ขใƒซใ™ใŽใฆใ‚„ใฐใ„

ใ‚ฒใƒผใƒ ใจใชใ‚Šใพใ™ ๆ™ฎ้€š

ๆ„ๅ‘ณใŒใชใ„ ๆžœ็‰ฉใŠใ‚Šใงใ™

ZARD ใŒๅ›บใ„ใฎใง็ดฐใ„ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ้ฟใ‘ใฆใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™

ใƒฌใ‚คใƒณใ‚ณใƒผใƒˆใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜

ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ1ๅ›ž ใใฎใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚’่„ฑใ„ใงใ‚‹ ๆœฌๅฝ“

ไฟบ ๆบ–ๅ‚™ไธ‡็ซฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ Ok Google

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

9

ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใฏใ„

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจใงใ™ใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠ ใšใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅ…ˆใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

T ๆบถใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใใฆๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚‚ใ†ๅ…ˆ่กŒ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใŒๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใฎใง่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

Amazon ่ฒทๅ–

ใ‚ฆใ‚คใ‚นใ‚ญใƒผใฎๅŒ‚ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚

ๅฝผๆฐใจใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น่กŒใใŸใ‚ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงใใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ T ใ‚ทใƒฃใƒ„ใ‚’ใ‚ใ’ใฆ

ๅค‰ ้›ฃใ—ใ„ ใ‚ใˆ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ๅ…ฅใฃ

ๆ›‡ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ ๅ‹•ใ‹ใ—

ๆ•ฐใˆใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ฟ‘ใใฎใพ 9000ๅ†† ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใ‚ใฎใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใ“ใจใชใฎใงใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅคงใ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ—ใŸ

ๅผทใ„

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใฎๆ–นใŒๅ…ฅใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ๆŒ‡ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆ˜ ็”ป ใ‚ปใƒฉใƒŸใฃใฆๅซŒใ  ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅพŒใ‚ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚„ใฐใ„ 3ใคๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

้™็•Œใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจใญ

็ญ‹่‚‰ใ‚’ใปใใ™ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ๅ›บๅฎšใ•ใ‚Œ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„่จ€ใ†ใฆใ‚‹ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใพใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹ ๆ—ฅ็„ผใ‘ใ—ใฆใพใ™ใญ ๆ—ฅ็„ผใ‘ใ—ใพใ—ใŸ

ๆ™ฎ้€šใซใŠๅ‹้”ใจใƒ—ใƒผใƒซ่กŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ๅฏ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ™ใ”ใ„ใญ

1ไธ‡ๅ††ใงใ™

ๆ–ฐๆฝŸใฎใ‚ฒใƒผใƒ  ใˆใฃใจ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌ็‰ฉ ่ฉฆใ—ใฆใฟใŸใใชใ„ ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ ใ‚ใงใ™

ใใ†ใชใฃใฆ็”ทๆ€งใŒๆฅใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใพใ™ ๅฐ‚้–€ใฎใ‚นใ‚ฟใƒณ

ใ„ใ‚„ใ  ใ‹ใ‚‰ๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†็„ก็†

ใกใ‚‡ใฃใจ

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ Ok Google

ใชใ‚“ใง

ไบบ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

็ฌ‘

ใ‚จใƒƒใƒไธญใงใ™ใ‹

ใ ใ‚ใงใ™ ใ ใ‚ใงใ™

ใตใใ‚‰ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

ๅฆ–ๆ€ชใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒ3 ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚„ใฃ

ไธญๅณถ็พŽๅ˜‰ YouTube

่ฟ‘ใใฎ

ใ‚ซใƒกใƒฉ ่ฆ‹ใฆใ‚ซใƒกใƒฉ ใ‚ซใƒกใƒฉ ่ฆ‹ใฆ ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ“ใฃใก

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไธญใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ 40ไธ‡ๅ††ใญ

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„ ใ‚„ใฃใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็œŸ้ข็›ฎใซ็”Ÿใใฆ ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใ‚ใจ1ๅ›žๆฅใ‚‹ใชใ‚‰ ใ„ใ„ใงใ™ ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ ่‡ชๅˆ†ใง

็›ฎๆจ™ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.