Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:41,680 --> 00:00:43,559
Invece a me piace farla a casa.
2
00:00:45,680 --> 00:00:47,639
Cosi la giornata cominci a meglio
3
00:01:12,000 --> 00:01:13,559
So no troppo emo zion at a.
4
00:01:15,360 --> 00:01:16,879
Sie chiu solos to maco
5
00:02:03,400 --> 00:02:06,119
Produttori RAl MICHELE Z ATTA ALESSANDRO CARBONE PAOLA PAN NIO
6
00:02:08,440 --> 00:02:09,399
Prodotto da ROBERTO SESSA
7
00:02:20,720 --> 00:02:22,959
PER SEMPRE
8
00:12:25,480 --> 00:12:27,399
Eion on mi faccio com and are da nessuno
9
00:12:34,120 --> 00:12:35,559
Sei troppo otti mista
10
00:15:39,640 --> 00:15:41,719
Sta volta ricordo piu cose
11
00:15:44,280 --> 00:15:45,559
Mi sembra va piu reale
12
00:15:50,000 --> 00:15:51,839
Ricordo un parcheggio vuoto
13
00:15:55,320 --> 00:15:56,919
Mi sembra va di sentire un odo re
14
00:15:57,560 --> 00:15:58,359
Che odo re?
15
00:15:58,400 --> 00:15:59,199
T i po di...
16
00:15:59,880 --> 00:16:01,279
Fiori marci.
17
00:16:06,960 --> 00:16:08,079
Ero sporco
18
00:16:09,200 --> 00:16:11,359
Di sangue e fango
19
00:16:11,920 --> 00:16:12,959
Mi dovevo pulire
20
00:16:13,880 --> 00:16:15,559
E c'erano questi baril i
21
00:16:15,560 --> 00:16:17,999
C'eraunannaffiatoio
e mi sono sciacqua to
22
00:16:23,840 --> 00:16:25,559
C'era questa in ferri at a
23
00:16:26,720 --> 00:16:28,559
E dietro a questo cancel lo c'era.
24
00:16:29,400 --> 00:16:32,039
Questo palazzo enorme,tipo un maus oleo
25
00:16:32,720 --> 00:16:34,199
Ifiori marci,ilmausoleo
26
00:16:34,720 --> 00:16:36,279
Sta vial cimitero
27
00:16:36,840 --> 00:16:38,279
Ti ricordi la zona piu omeno?
28
00:16:39,200 --> 00:16:40,079
Poggio reale.
29
00:16:40,640 --> 00:16:42,079
II cimitero di Poggio reale
30
00:16:43,040 --> 00:16:43,839
Poi?
31
00:16:45,000 --> 00:16:47,559
Poi ricordo che T'avvocato e sceso dalla macchina
32
00:16:50,360 --> 00:16:53,079
D a dentro al cof an o
hapreso
questa sacca vuota.
33
00:16:54,400 --> 00:16:56,199
Sta va and and o a prendere qualcosa
34
00:17:01,400 --> 00:17:03,679
A Poggio real e c'e la to mba dei Ricci?
35
00:17:04,160 --> 00:17:06,559
Edoardo una volta mi disse
che la c'era Ciro
36
00:17:06,640 --> 00:17:08,318
Allora for se stanno la i sold i
37
00:17:08,360 --> 00:17:09,318
Lui quelli cerca va
38
00:17:10,319 --> 00:17:12,318
No,vabbema sei un genio
39
00:17:13,760 --> 00:17:15,318
Questa guerra la vinci a mo noi.
40
00:17:36,200 --> 00:17:38,639
Abbiamo la carne buona
o solo carne di gabbiano?
41
00:17:40,040 --> 00:17:41,119
Che casa? Alina!
42
00:17:42,440 --> 00:17:43,959
Si, Bdrag unpo'
43
00:17:44,720 --> 00:17:47,279
Pesci olin i,forza! Unpo'di entusiasmo!
44
00:17:48,360 --> 00:17:50,199
lo esco, se no brucio tutto
45
00:17:59,160 --> 00:17:59,919
La birra?
46
00:18:51,040 --> 00:18:52,959
Non ho ne temp o ne voglia quindi fai presto
47
00:18:54,560 --> 00:18:55,679
Che hai deciso di fare?
48
00:18:57,000 --> 00:18:58,199
Ci hopen sato
49
00:18:58,840 --> 00:18:59,759
Hai ragione
50
00:19:03,040 --> 00:19:05,359
lo non sono nato per essere secondo a qualcuno
51
00:19:08,160 --> 00:19:11,319
Fi qur ati se mi faccio mettere piedi in test a da Polidori
52
00:19:15,560 --> 00:19:18,079
Con is old idei Ricci
ci prendia mo tutta Napoli
53
00:19:32,840 --> 00:19:33,279
Fam mi un sorriso,dai
54
00:19:39,040 --> 00:19:40,079
Te lo giuro
55
00:19:42,000 --> 00:19:43,879
Che sei fa i un'altra stronzata
56
00:19:45,640 --> 00:19:47,599
sta volt a ti ucci do veramente
57
00:19:50,560 --> 00:19:51,679
No,sta volta no.
58
00:19:53,880 --> 00:19:55,159
Ho pre so una decision e
59
00:19:56,520 --> 00:19:57,719
Non si torna indietro
60
00:21:02,400 --> 00:21:03,199
S
61
00:21:20,920 --> 00:21:23,159
Oggi mi manca ancora di piumamma.
62
00:21:58,360 --> 00:22:03,759
loper te vorrei dei figli e una famiglia
63
00:22:05,200 --> 00:22:07,839
e una laurea da avvocato
64
00:22:07,880 --> 00:22:10,639
s are sti laprima
65
00:22:12,000 --> 00:22:17,359
a port are questo nostro nome piu lontano
66
00:22:18,880 --> 00:22:24,239
dove possiamo diment i care tutto il male
67
00:22:26,000 --> 00:22:31,159
I sogni duran o per una notte
68
00:22:32,640 --> 00:22:38,119
ma quellalba rosa mi e rimasta in test a
69
00:22:39,560 --> 00:22:43,319
Eravamo joe te senza paura
70
00:22:43,360 --> 00:22:46,719
che cambia vam oil futuro
71
00:22:46,760 --> 00:22:51,559
senza guard arc i mai piu indietro
72
00:23:58,760 --> 00:24:00,439
Gli faccio gliauguriemene vado
73
00:25:09,760 --> 00:25:10,839
Sor rid i
74
00:25:12,520 --> 00:25:14,039
Non fart i accor gere di niente
75
00:25:15,920 --> 00:25:17,039
Cos'é successo?
76
00:25:18,760 --> 00:25:20,319
Non ti volevo chiedere piu niente
77
00:25:23,440 --> 00:25:25,039
Pero or a dev i fare quello che ti dico
78
00:25:26,320 --> 00:25:28,039
lofa rei di tutto perte
79
00:25:28,640 --> 00:25:29,959
Per farm i per don are da te
80
00:25:32,280 --> 00:25:35,559
All ora ritira la denuncia
che hai fatto a Wanda Di Salvo
81
00:25:36,880 --> 00:25:38,559
Senno uccidono ituoi fratelli
82
00:25:43,520 --> 00:25:44,679
Mache stai dice n do?
83
00:25:46,120 --> 00:25:47,199
Fallo subito
84
00:26:46,000 --> 00:26:47,319
Mi posso seder e qua?
85
00:26:52,360 --> 00:26:53,879
Non sei male,lo sa i?
86
00:30:01,400 --> 00:30:02,959
Puoi as pett are in chiesa?
87
00:30:06,640 --> 00:30:08,759
Voglio fare I'ultima preghiera da sola
88
00:36:25,360 --> 00:36:26,519
E questo il pos to
89
00:36:32,520 --> 00:36:33,359
Vado io
90
00:36:33,840 --> 00:36:34,999
Fai presto pero
91
00:37:42,680 --> 00:37:43,719
Tise i perso?
92
00:37:45,360 --> 00:37:46,399
vien icon me
93
00:43:00,880 --> 00:43:02,799
Cosi non mi viene la nostalgia
94
00:43:12,720 --> 00:43:13,759
Che sta i pensando?
95
00:43:18,560 --> 00:43:19,879
Che ho il cuore in pace
96
00:43:23,000 --> 00:43:25,079
Che ho fa tto tutto quello che potevo fare
97
00:43:29,560 --> 00:43:31,279
Or a ci devi pensare tu a salvar la
98
00:43:32,280 --> 00:43:33,359
Come hai fatto con me
99
00:43:39,560 --> 00:43:42,719
lo ho la persona piu importante della mia vita a cui pensare
100
00:43:47,560 --> 00:43:48,439
lova do
101
00:44:08,080 --> 00:44:09,919
Tien i d'occhio papa.mi raccomando
102
00:44:21,800 --> 00:44:23,239
Sempre padre e figlio?
6735
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof