Original subtitles

Vediamo chi ha ucciso tuo padre

Per che le guard ie non le hanno trovate prima quest e e immagini?

Noi abbiamo altri canali

Son o finte.

Le avete falsificate voi

In emic i vanno tenut i sempre sott'occhio, Rosa.

Sempre!

Tuo padre non e mai stato mio amico quindi

La Polizia ha visto ll video gia taglia to

Abbiamo fatto spar i reno i le immagini di Edoardo

Perche avete fat to questo regalo a Edoardo?

Regalo?

Or a lo tenia mo per lepalle

E impossibile.

on on ci credo

Edoardo fa parte della mia famiglia

E una cosa del genere non l'avrebbe mai fatta.

La vita ti rivela chi sono gli altri

I fratelli,i figli

Tu non sei come Carmine.

Ti chiam i pure Rosa

Haile spine come me

Ma voi cosa ne sapete di Carmine?

Non stiamo parlando di lui ora

Sti a mopar lando dite

Vorrei solo una risposta,poi me nevado

T use i piu capace di vendicare tuo padre

O di dimen ticare tutt o per amore?

Devi essere on esta or a

Seno con danni tutti quanti all in felicita

E voi della felicita co sa ne sapete?

Avete mai reso felice qualcuno?

Vostro figlio e scappat o daquello che avete costruito

per trovare un po'di felicit a

Da cosa stai scappando tu invece?

T u sei una regina

A l tuo regno che fine vuoi far fare?

Vuoi lascia re tutto a quel Caino?

Quello si prende tutto

Fuori d aqua.

lo da voi non devo imparare niente

Vatten e

Auguri pola

MICHELE Z ATTA ALESSANDRO CARB (

Prodotto da ROBERTO SESSA

OGNI INIZIO HA UNA FINE

A VAR ONE U M MARIELLO

A

Allora?

stai bene in com unit a?

So lo se il pranzo non e una schifezza

Chesei venuta a fare?

Dopo cio che hai fatto a Teresa non ti vergogni?

Quando lasco pavi non pens avi di metter la in cinta?

Tu non vuoi capire Non voglio capire

Non mi import a capire

Sto qua perche abbiamo un figlio.

-Dobb i amo prendere una decision e -A quello ci pens a l'avvocato

Faccio prepar are subito le carte per il divorzio

E va bene.

Allora devi sapere che me ne vado da Napoli

E con me vengono pure i sold i dei Ricci

Chest a i dicen do?

Se tu vuoi fare la vita del buratti no nelle mani del papa della chi attilla, vai

Ma questo non e il ragazzo che mi ha fatto in namor are

Come fai a sapere dove so no is old i?

Ti brucia?

Me I'had et to Rosa

Se li vuoi,de vi stare con me

Poise scegli Teresa

S cord at i della mia faccia e di quella di tuo figlio

Pens aci bene Edoardo

Altri ment i dop o il matrimonio di Rosa non mi vedi ipiu

T iho por tato oi biscotti che piaccion o ate

Il lat te che piace a te

Non dimen tico quello che hai fatto per me

Tu e Carmine siete

Le ultime cose che mi sono rimaste

Fare id i tutto per gli amici.

So no un p over osce mo

Non cela faccio sta volta

lose nz a Kubra non vivo, non ce la faccio

La prima storia d'amore in general e

La prima do nna che amo

IT primo a more

Non sono mai stato bravo con le donne

Non mi import a delle altre.

lo voglio solo Kubra e basta.

Solo lei

Qual e strada? La strada dell o scemo?

Mi hanno sempre butta to tutti nel cesso

Kubrae fortunata ad avere unpadre come te

Lo vorreiioun padre come te

Ancora non T'abbiamo batte zza to!

Che batte simo?

Vuoi sapere cos'é un battesimo?

Sifa ai ragazzi nuovi,come te

Guar date come so no belle queste scarpe

Non gli puzza nemmeno il piede a questa merda!

E proprio un figlio di papa!

Ragazzi,q us ta la diamo a Peppe che non selapuo permette re

E quest'altra?

Epr end ila!

Qui si ruba ai ricchi per dare ai pover i

Dai,i stiamo facendo quattro risate Ora te le fai in cella

Certo,et i faccio avere anche i vestiti nuovi e profumati

s tai zit to e stammi a sentire

Quando ci sono problem i cosi qui dentro e meglio che li affront i faccia a faccia

Quest i sono stronz

e quando si mettono insieme giocano oafare i bulli

Poi pen siamo alle scarpe.

Camm in a,prima che mi pass a la voglia

Chi se ne frega dei panni

Quando ti trasferiscono?

Te ne vai per non ferire Pino? Non gli vuoi dire cosa c'e tra di noi?

Non ce la faccio senza di te

POZI A

三 or a come facciamo?

Vaia fare le attivita

Chec if a i qua?

Avevo bisogno di vedert prima del matrimonio

Hai fat to be ne

Ne avevo bisogno anche io

Mi vuoi port a re al mare?

AIm are? Or a?

Mic a ci devo no arrest are!

As petta unatt imo

Guard a, io lavoro solo con il lie vito madre

Guard a chebello!

Faiuna cosa, vai a prendere un sacco di farina

Ora viene una banda di pazze

Mivuoifareuna cortesia? Dai una mano al nuovo arriva to?

Prend i pure la a mozzarella Va bene, Tonino

E lui

Come stai? Che ci fai qua?

Che sta i dicen do? Stai scherzando?

Mi stai facendo inc azz are

Mase i impazzi to?

Ma che vuoi da me? Di'a tutti quanti chi sei davvero

Sta voc on lui la sera che hanno ucciso Alfredo

e non mi vergogno di niente

Avete e capito? Ci pensoio

Lino,elui. Iho trovato

Li noe lui.

Lino,levamilemani di dosso L'abbiamo trovato,e lui

Lino lui lo non sono o una scema,hai capito?

Per che non mi credet e mai?

: Ti ho detto che e lui e questo stron zo. Dove vai?

Oh.levamile mani di dosso!

-T u sei pazza. Stronzo, vedrai che ti faccio pass are

Seipazza. -Lino,levami le mani di dosso

Torn i am o al lavoro.

Lascia mi. Vieni con me

Lascia mi. Hai rott o il cazzo,i n! -Tidevi calm are!

All or a non far e casini Vaffanculo opure tu!

Elui e quella sera stava con me

simase fai cosi ti portano in isolamento

Voglio un confronto con quello stron zo davanti all a dirett rice

All or a ti devi calm are

Fall a ragionare tu che sta perdendo la testa

Non so no pazza, hai capito?

Cosa pensi? Che sono scema?

Non sto scherzando.

Niente piu ilm are fuori

Eio come faccio senza di te?

Mache stai dic end o? Non e vero

Seiu na sorella per me

Per sempre

Ve lo gi uro

Come pot rei diment i care una come te?

T u stavi con me

Abbiamo visto l'alba insieme te lose is corda to?

E guard ami

lo non ho nessuna Vespa.

Non ci posso crede re Questo e un cazzo di incubo!

Non sta dice ndo la verita avete capito?

Non mi credet e?

Crede te alu i e no n a me?

Non mi credet e?

Second o te dove ci mand a no?

Secondo me al nord

Che ne so... Tipo in Trentino

In mezzo agli orsi

Ame non import a

Voglio aprire una parruccheria

Un par rucchiere in mezzo agli orsi? Quale il problema?

Mi prendi in giro? Ti devo buttare in acqua?

Non c'e niente che io e te insieme non possiamo fare

Non lo So

E successo qualcosa?

Da quando oh o perso la mia famiglia mi spavent ano le cose belle

Perche quando le hai le puoi perdere

Lo S O

Perot un on se isola

Stai insieme a me

a nostra strada la possiamo dip in gere solo insieme!

Vieni qua,non ti mu over e

Oh,ferma questa cazzo di macchina!

Devo dirt i una cos a,scendi

Quando mi hai lascia to

St avo more n do dentro

Vol evo rompe re la testa a te e ame

Pero all'improv vi so e svani to tutto

Non prov avo piu rabbi a

Per che quel Pino non viveva piu in me

Questo grazie a te

Tu mi hai reso una persona migliore

Or a mi devi pro mettere una cosa

Qualsiasi cosa accad a la fuori

Tu devi essere sempre felice

Sempre

Apos to?

se gualcuno fa lo scemo e ti fa soffrir e, tu chiamami

Capito?

Chiama mi

Gli faccio il culo nero!

Continua,e forte.

tap i Ne ho passate di notti sveglio

Pi ang evo in silenzio col cuore spezza to

Stav osoloin una stanza pieno odiansi a

Ma per che non cé nessuno che ti aiuta? Che ti fa sentire abbastanza?

Misento sbagliato dove son o na to non c'e speranza

Vol evo cambiare il mondo ma so no io che sono cambia to

Questa vita ti ha incattivito perche il male non ti da scampo

e anche se ci stai prov and o siamo in trappola quaggiu

Almeno te lo ricordi qualche particolare?

Si hoc a pit

Questa situazione mista facendo im pazzi re

Silvia,tupuoi fare quello che vuoi

Pero non lamen tarti se non ti credo no

Perche prend i tutto con troppa leggere zz a

Puoi fare una battuta,puoi ride re

P are ti piaccia metterti nei quai

Prima con Alfredo,po i con questo Angelo

lo choprovato avederti i come un'assassin a

Ma i tuoi occhi mi dico no un'altra cosa

Altrimenti sarei impazzita.

Meglio o che to rni dalle tue amich e senoi questi chis sa cosa pensa no

Magari pensa no bene

Vorrei una casa cosi

Con il rumore del mare che ti da la buon a notte

Con i tuoi occhi che mi dann o il buongiorno

Dove possiamo fare I'a more?

A questo punto aspetti a mo.no?

Non esiste un momento piu magico di questo