Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใ
ๅใฏ้ ใใซๆฅใใ ใใชใฎใง
ใใใใฎๆฎๅฟตใ ใช ใใฃใใใจใ่ฉฑใงใใงใใใ ใใใ ใพใไปๅบฆใญ
ใใใใจใญ ใๅ ใกใใ ใพใ้ฃ็ตกใใใญ ใใใใจใ
ใใใใฉใใ ใ้ช้ญใใพใ ๅคฑ็คผใใพใ
ใฉใใใฉใใใ้กใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ ใใ ๆฌๅฝใใใใจใใญ ใใใใ ใๅ ใใ
ใใฃใใไน ใใถใใงใใญ ๅ ๆฐใซใใฆใพใใ ใใใ ใญ ใใปใกใใใ
็งใใใฃใใๅ ๆฐใงใใ ใใใฃใ ใใใใใฐ
ๅใณใฏใใใงใจใใใใใพใ ใใใใจใ ๅฌใใใชใ
ใๅงใกใใใๆฉใ่ตคใกใใๆฌฒใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใญ ใ ใใใชใใ ใใญ
ไฟบใใใใใใ ใใใชใ ใๅงใกใใ
็ตๅฉใ
็ตๅฉ้กๆใใใฎ
็ตๅฉ้กๆใฏใใใพใใใฉใพใ ใพใใฏ
ๅฝผๆฐใใใงใใญ ใใผใใใชใใ ใงใใใปใกใใ ๅฏๆใใใใ
ใใ ่ฏใไบบใ่ฆใคใใใใใ ใใฉ
ใใใชใใจใชใใงใใ ใชใใชใใใพใใใใชใใ
ใใกใใฃใจ้ฃใใใงใใใญ ใใใชใใ
ใใใ ๆฉ้ใ ใใฉ
ใ้จๅฑ็ไปใใใใใฆใใใใใช ใใใใใใ
่ชๅใงใใใ ใ ใฃใฆใๅ ใใ ไปไบใจใใงๅฟใใใงใใ ใ ใใใใฃใใใใฆใฆ
ใกใใฃใจ
่ฆใใใฆใใใใญ
ใกใใฃใจๆฃใใใฃใฆใใช
ใๅ
ใกใใฃใจใชใใ
ใกใใฃใจ ็ณใ่จณ
ใใใ ใใใใ ใใใฃใจ
ใงใ ๆฏ่ผ็ ใใใใซใใฆใใใ ใใ
ใๅงใกใใ ็ถบ้บๅฅฝใใ ใใ
ใใใใใฆใใใญ
ใ
ใจใซ
ใใใ ใๅงใกใใใฎใใช
้จๅฑใๅงใกใใ ใใใชใฎไฝฟใฃใฆใใใ
ใใใใใ
ๅใงใใ
ใญใทใข
ใกใใฃใจ่ฆใคใ
ใชใใๅคใชๆฐๅใซใชใฃใกใใ
ใชใใใญ ใใใช
ใฉใใใใ
ๅฅใฎใใจ่ใ
ๆฅใซๅ ฅใฃใฆใใชใใใช
ๆฌ็ฉ
ใใ
ใใชใ
ใใผใใงใฏใ
ไธ็ไธใฎ
ใใ
ๆฐๆใกใใใฎใใช
ใใใใ ๆฐๆใกใใใฎใ
ใฉใใงใใ
ใใใใใใ
ใใฃใใ ๆชใใญ
ใใใใงใใ
ใตใผใใน ๅฅฝใใช
ใใใชใใ
ใใปใกใใใฃใฆใ
ใใฃใใ่จใฃใฆใใใฉ
ๅฝผๆฐ ็จฒ่ฆ
ไปใฏใใชใใงใใ
ใฉใใใใ
ใใ
ๅฏใใใฎใใช ใจๆใฃใฆ
ๅฏใใใฃใฆใฉใใใใใจใงใใ
ใใฃใ
่ฆใกใใฃใใใ
ไธไบบใงใใฆใ
ๆฌๅฝใงใใ
ใฉใใใ่ฆใฆใใใงใใ
ใใใใชใใ
่ฌใใใจใใใชใ
ใใคใใๅงใใใใใใใชใใใฉใ
ๆๅพ
ๅคๅใใใฏ่จใฃใฆใใฎใใช ใใฏใใฏใฃใฆใใฆใใจใใ
ไธไบบใงไธไบบใฎ่ณชๅ
ใใพใซ
ใใฆใฏใใใใงใใใฉ ้ๅ ทใไฝฟใฃใใฎๅใใฆใงใ
ใใใชใใ
ใพใใใๅงใกใใใใใใชใฎๆใฃใฆใใจๆใ
ใใ ไบไบบใงไฝฟใฃ
ใใ
ใๅงใกใใใ ใใ
ไฟบใ
ใใใคใซๅฝใฆใฆใใใฆใใใ ใ
ใใใพใใ ใใใใใใ ใ ๅฅใซ ไบไบบใงไฝฟใฃใฆใใใฎใฃใฆ็ฅใ
ใใใใชใใ
ใใใ
็ทใฎไบบใซ
ใใใพใใใใฆใชใใใ ใใ
ไปใฏ
ใไปใๅใใใฆใไบบใใใชใใฎใง
ใใใใใใจ
ใใฃใจ
ๆฌๅฝใฏ็ฅใฃใฆใปใใ
ใใฉใใใใใจ ใๅ ใใใใงใใ
ๆฅ
ใใกใงใ 1ไบบใงใใใใๆฐๆใก
ใใใจใ
ใใใค ไผผๅใใ
ไฟบใใกใไฝฟใฃใฆใใใใกใ ใใปใกใใใไฝฟใฃใใใจ
ใใใ ใใฏใใใฆใใ ใใ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ ๆฐๆใกใใใฆใใใ
ไฝๅฐ ๅคงใใใญ
ๆตๆใใชใใใ
ใ ใฃใฆไฝ
ใใกใ ใฃใใๆตๆใใฆใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ๅคงไธๅคซ
็ถบ้บใชไนณ้ฆใใฆใใญ
ใใฉใ ๅฏๆใ
ใใฃใกใฏใฉใใชไธ็ใคใใฆใใฎใใช
ใใใใ
ใใก
ใใใ ใชใใ ใตใใใ ใใใใ
ใใกใชใใงใใใ
ใ ใใ ใตใใ ใ
ไฟบใฏใใฃใใๅใใชใใใ
้ขจ่ปใฎ
่ฆใใใใใใ
ใใกใชใใ ใใใ้ขใใฆใใใ
ไนณ้ฆๅบใกใใฃใใใ
ใๅงใใ
ๆฐๆใก
ใใใชไนณ้ฆใจๅบใใฆ
ไบบใจใใฆ
ใใฃใจ
ใใฃใจๅบใใ
ใทใณใใซ
ใใใชใซ้ณดใใใฆ
ๆฅใใใใ
ใๅ ใใ ใๅ ใใ
ๅฐๆพ
ใใฃใใใใกใๆใใฃใใใฉ
ไธๅใใใๆใฏๆใธใใใใใฎ
ๅ ฅใใพใ
ใใใใฃใฆ
็ทใฎๆฅใ ใฏ
ๆทฑใใพใง
ๅ ฅใฃใฆใ
ๆฐๆฅๆฌ
ๆฅๆฌใฎ
ใก
ๆฐๆใก
ใพ** ไธญ ่จใใฆใใใญ
ใใใง
ใใฆใใใญ
ใจใใใงใใฆ
ใ้กใใใพใ
็งใฎ
้ป่ฉฑใงใใใใชใจใใ ้ใใฆใใ ใใ
ๆๆฅใฎๅคฉๆฐ
ใใฃใจ่ชฟในใฆ
ใ ใใ ใ
ใใฃใใๆฐใใใใใ ใญ
ๆฌๅฝใงใใ
ใใใชใฎใใใใใ ใใฉ็ฅใฃใใใจใชใใงใ
ใใปใกใใใฎ้กใใใๅคงใใใ
ใ่ นใงๅ
ไผใใใไผใใใ
ใใปใกใใ
ใใใกใใใฎ ใใใช
่ฆใฆใใ
ๆๆฅ
ใใใญใผ
ๅงใพใ ใๅ ฅใฃใฆใ
ใใณใใฎ
ๆฉใ
่ๅ
ใฟใปใกใใใๅฏๆใ
ใใฏใใฏใใฆ
็ใงใชใ
ใๅ ใใใฎใใฃใใ
่ฒทใๆฐๆใกใใใ
ใฒใใใ
ใขใใชใๅบใใฆใใ
ๅฃใงใงใใ
ใ ใใงใ
้ง็ฎใงใใใ
ใชใใง
ใๅฃใฏ
ใฉใใ
ใใใชใใ ใใฉ
ๆฅ
่จใใชใ
ๅ ฅใใฆใใ
็งใ
ใๅ ใใใฎ
ใใใชใซ
ๆฅ็ฃ ในใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆจชๅใใฆใใ ไปๅบฆใฏ
ใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใฆใคใใชใใฃใ
็งใฎๆนใใใใใใชใใ
ใทใฃใฏใผใงๆตใใซ่กใใ
ไธ็ทใซ่กใใพใใใ
ใใใใญ
ใใปใกใใใจใใใช
ใกใใใชใใฆใญ ใๅ ใใ
ใใฎใใจ
ๅ ็ทใซใใฆใใใพใใ
ไบไบบใ ใใฎๅ ็ทใง
ใๅ ใใใจใใใชใใจใชใฃใกใใใชใใฆ
ๅฎใฏ่จใใจๆฐใซใฏใชใฃใฆใใใ ใใญ
็งใฎใงใใ ๆฐใซใชใใฃใฆ
ใฉใใใใใจใงใใ
ใตใใท ใฃใฆๅฅณใจใใฆ
ใ ใฃใฆใใใชๅฏๆใใใ ใใคใใใใใใ้ขจใซ
ๅบใใใงใใ
ไผใใใณใซ
ใ ใใ ใ ๅฅณใใใใชใฃใฆใใฃใฆ่จใใ
ใใใใซใชใฃใฆใใฃใฆใใจใใใ้ใซไฝใใใฃใใฎใใช
ใใใช ใใฎ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใงใใ ๆฅใใใใ ใใใใใฆ
่งฆใฃใฆใใใใใช
ใๅ ใใ
ใใฃใจ่งฆใใใใฃใใใง ใใฃใฑใ
ใงใใ ใใปใกใใใฎใใฃใฑใ ใใปใกใใใฎ
ใๅ ใใ
ใใก
ใใกใงใ ใใคใถใใน ่ตฐใ ่งฆใฃใฆใใฎใฏไฝ
ๆฏใใกใใฃใฆใใ ใใงใ
ใใฃใใใใใใชไฝใใฆใใญ
ใญใใฃใกๆฅใฆ
ใใฃใฑใ ่ใใใใใฃใฑใ
10ๆใงใใฃใฑใ่ใใใ
ใใใช ใชใฃใกใใฃใฆ
ใๅคงใใใชใฃใกใใฃใใใงใใ
ใกใใใ ใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใใฆใ
ใใใๆๅพใงใ
ใใฃใฑใใงใ
ใใใใใใฆใ
ใใใงใใ
ๆฐๆใก
้ๅฑฑ ๅนณๅ
ใใใใซใใซใ
้ซ็ฅใง
ใใๆฐๆใก
ใขใใช
ๅ ใฃใฝใ ใ ใชใใฆๅ ใฃใฝใ ใใงใใ
ใพใ่กใใใใชใฃใกใใฃใใงใใ
ใใฃใฑใ
็งใใๅธฐใใชใใจ้ป่ป ็กใใชใฃ
ไปๆฅใฏๆณใพใฃใฆใใชใ
ใงใใใใใซ่ฟทๆใใใใใๅคงไธๅคซ
้ใซๅใใชใใใใใชใ ็ต็น ใญ ใปใ
ไปๆฅใฏๅฅใ ใฎ้จๅฑใงๅฏใใใใ
ไฝใใใชใใใ ๆฌๅฝ
ใใใ ๆณใพใใใฆใใใ
ไฝใใฆใใใงใใ
ใใใใกใใ
ใใ
ใใ
ๆฅใฆใใใ
ๅฏๆใใฃใ
ใใใใใฃใฆใ
ใใใๅฏๆใใฆ
ๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใฃใฆใ
ใๅงใกใใใฎใชใฎใซ
ใ
ไฝใใฃใฆใ
ใๅ ใใ
ใใใใ
ใใ่ฆใใใ
ใ่ นใใฃใฑใ
ใใใใ
ใใฏใฏ
ใๅ ใใ
ใ
้ท็ใใใใ
ใใฏใฏ
ใใงใณ ๆๆใซใชใฃใฆใ
ใใณใ
ๅ้ ๅฐ่ฆๆฏๅบ
ใงใ
ใ้ขจๅใงใใฃใใฎ
ๆๅพ
ใพใ
ใๅ ใใใฎใกใใกใ
ใใใ ๅ ฅใฃใฆใใๅ ใใใฎใใกใ
ใฏใฏใฏ
578ๅนดใง
ใใฃใจใญ ๅคงใใใใกใใ
ใใใ ใพใ ใใฎใใใใ
ใพใ ใซใใซใใซใชใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใ ็งใๆฐๆใก
ใๅ ใใ
ใพใใๅงใกใใใฎใใชใๆใซ
ใใฃใใ
ใจใใ
ใใใ ใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.