Original subtitles

Celebrating Madonna's 20th anniversary for 5 consecutive months! The 6th miraculous collaboration! ---------------- I love my father-in-law more than my husband...

Starring: Riri Nanatsumori

Dad.

What's wrong?

Mr. Kazuya suddenly went on a business trip.

He's been busy lately, so I'm worried I can't talk to him alone.

Can I stay here for a while?

Yes, of course.

Thank you very much.

Excuse me.

Let's eat.

It's delicious.

Did your father make it?

I rent a farm and grow unripe vegetables.

It's difficult, but fun.

Won't you go back to work?

It's okay if I'm not there.

It seems that Kazuya is also motivated.

He said so much that he didn't want to go to work.

It seems that work is fun now.

I see.

Is the life of the couple going well?

Did you hear anything strange?

No.

I 'm having fun every day.

I see.

That's good.

Hey, what are you doing?

I'll take care of the housework.

When you come back

from your business trip, I'll tell Kazuya that you'll be like me.

It's okay.

He's working hard right now.

That's fine then.

For supper, eat vegetables that we harvested here.

It's good.

I'm home.

Welcome home.

You look great today.

Here you are.

Thank you.

It's delicious.

You look great.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

When does Kazuya come back?

He doesn't seem to know.

I see.

Is it a nuisance?

No, it's not like that.

I'm sorry.

Can I have some too?

Sure.

It's hot, isn't it?

Yes, it is.

Thank you.

Good night.

Dad,

I 'm afraid to sleep alone because I'm anxious.

Would you like to sleep with me?

I think about it when I'm alone.

I wonder if this is good enough.

What are you talking about?

You see, I also have a lot of regrets.

Living in the countryside... It used to be God's dream.

The two of us...

We grew a field...

We got a job...

Don't you want to go back to school?

Aren't you lonely?

Hey, what's wrong?

Kazuya seems to be cheating on me.

It's like this.

Oh, is that so?

It's because I don't have any charm as a woman.

No, it's not that.

Really?

Tonight...

Sleep here alone.

I'll sleep over there.

Let go of me.

I want to stay like this.

Good night.

Yoshida.

Why?

It's obvious.

You are the wife of Kazuya.

What 's wrong?

What are you doing?

No.

Stop

it.

Calm down.

Do you know what you are doing?

I know.

No.

You can't do that.

Yoshida.

Yoshida.

Yoshida.

Stop it.

Calm down.

You are the husband of Kazuya.

No.

You can't do that.

You have to stop it.

I 'm sorry.

You have to stop it.

I'm sorry.

Stop it.

Don't do that.

Lily...

No...

I'm going to cry.

What are you doing?

What are you doing?

Lily...

That's no good.

That's no good.

That's no good.

Stop

it.

Stop it.

That's no good...

That's no good.

That's no good.

I'm sorry.

I'm sorry.

It hurts, it hurts, it hurts, it hurts.

I'll do it.

It's okay.

This is my job.

Your job?

Something happened yesterday.

Let's forget about it.

Stop it.

I won't.

I won't.

I'll do it.

I'll do it.

I won't.

Stop it.

Stop it.

What's wrong, Kazuya?

I'm in a meeting at the office.

My daughter is against my new job.

She won't listen to me.

Can you convince her?

You're not on a business trip, are you?

No.

I see.

You're not on a business trip.

Riri, R iri is coming to see me now.

What?

Is she at your father's house?

She suddenly left the house.

You...

Your cheating is the cause, isn't it?

I'm not cheating.

Riri said so.

That's what she said.

What?

I don 't know.

I'm in trouble.

You don't have to tell me.

Riri cheated on me.

I see.

You didn't cheat on me, did you?

No, I didn't.

I really don't know why.

I'm sorry.

My father must have heard it wrong.

In the first place, Yes?

Yes.

I told you I was going to my father's house.

But I don't know why I went to your father 's house.

You know, Riri said she wanted to get some fresh air in the countryside.

That's what she said, isn't it?

That's why she said she wanted to be alone.

Father.

Do you want to write?

Not yet?

I don't know at all.

Shh, shh, shh, shh.

Yes.

Yes.

It's okay.

I've never done anything like this before.

Yes, yes, yes.

I see.

You know what?

Yes?

I really don't know.

I don't have a reason to apologize.

Yes, yes, yes.

That's right.

Yes.

Then I'll listen to it.

Yes.

Oh.

Hurry up and go to your father's house.

Go to your father's house.

Shh, shh, shh.

Do you want to stay at your father's house?

You 're going to stay at your father's house, aren't you?

Yes, yes.

So, you know.

You know, for a while.

Yes.

You know, just now, you know.

You said you were staying at your father's house.

Yes.

That's right.

No, no.

That's not the case, you see.

Father.

Not yet?

I'll leave your back.

I 'll leave the rest to you.

I got a call from Kazuya.

He said he wasn't going on a business trip.

He said he wasn't cheating on me.

Let's stop this.

Go back to Kazuya.

I don't want to.

Go back.

Go back.

I love my father.

I won't lie to him anymore.

I've loved him since we first met.

I've always loved him.

I wanted to be with him.

So I married him.

Kazuya is a good man.

He loves me a lot.

But I feel sorry for him.

I don't know what to do.

What are you talking about?

I can't do this anymore.

Ishizawa.

Good job.

Let go of me.

Stop.

You can do this.

You're

too good for me.

Don

't make it so hard for me.

annon.

I love you.

Thanks for everything.

I 'll love you.

Don't do this to me.

I don't like this.

I

don 't like this.

I'm sorry.

Please stop.

What's wrong?

I'm sorry.

I'm sorry.

Please stop.

I'm sorry.

I 'm sorry.

Please stop.

I'm sorry.

Dad?

Lily?

Dad?

Please stop.

What's wrong?

Why did you leave so suddenly?

What did you hate?

Tell me.

Nothing.

I just wanted to be alone.

I just wanted to be alone.

I don't understand.

You were lonely, weren't you?

Wait a minute.

I don't feel like that right now.

I don't feel like that right now.

Did you talk to each other?

I'm sorry to bother you.

I'm sorry.

Please stop.

I want to be with you.

I want to be with you.

No.

Katsuya is there.

I don't care who it is.

No.

What are you going to do?

Please stop.

Please stop.

Dad.

Please stop.

Please stop.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

What should I do?

I was worried.

I'll call father.

Don't tell me you don't know.

Please stop.

Enough.

It's annoying.

Please zosta group.

I'm sorry.

I'll do it again.

I'm sorry.

I'm sorry, Dad.

What?

Dad?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I can't take it...

I can't!

I can't...

Riri.

This Subtitle is produced with Whisper large-v2 in free software [Subtitle Edit 4.0.5] from [https://nikse.dk]