All language subtitles for HONE-195 CapCut

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ“ใฎ้–“ใ‚‚่ฆ—ใ„ใŸใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒ

ใ„

ใชใ‚“ใ ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚จใƒญใฃใฝใใชใ„ใ ใ‚

ใงใ‚‚

ไฝ•ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใใ†ใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใฃใฆๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹็งใ ใ‘

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใฎใซใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใฆใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ›ใฃใ‹ใใญ

็”บๅ†…ไผšใง

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไปฒ่‰ฏใใชใฃใŸใ‚“ใ ใ—

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใฎ้–“ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใฎ

ๆƒใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฎ้–“ใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใจ็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚ŒใŸใ‚‰

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆฅฝใ—ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกไธŠใŒใฃใฆ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพ

ใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใใ†ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™ใ„ใคใ‚‚ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใใ‚Œใง

ไปŠๅบฆใฎ็”บๅ†…ไผšใฎ

้‹ๅ‹•ไผšใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฎŸ่กŒๅง”ๅ“กใซใชใ‚ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ฉใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฎใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใชใ‹ใชใ‹

ใใฃใกๆ—ฅๆœฌ่ชžใ—ใ‚ˆใ†

ใฃใฆใ‚ใ‘ใซใ‚‚ใ„ใ‹ใชใ„ใ—

ๅฎถใ‚‚ใ†ใ‚‹ใ•ใใงใใชใ„ใ—

ใงใญๆ™‚้–“ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใญ

ใงใ‚‚็ŸฅใฃใฆใŸใ‚‰

ไปŠๅบฆใฎ้‹ๅ‹•ไผšใฎ

ๅฎŸ่กŒๅง”ๅ“ก้•ท

่ชฐใ ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

็ตๆง‹็”ทใŒๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†

ใ—ใ‚ˆใ†ใฉใ†่€ƒใˆใกใ‚ƒใ†

ใชใ‹ใชใ‹ใใ†ใ„ใ†

ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใฎๆ™‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ไบบใŒ้›†ใพใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ—

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใญๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใญ

ไธ‰ไบบใงใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใชใจใ“ใฏใญ

ไธ‰ไบบใ ใช

ๅˆ†ๆ‹…ใ™ใ‚Œใฐใชใจใ‹ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใƒใ‚คใƒˆ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใƒใ‚คใƒˆ

ๅธฐใ‚Šใฏไฝ•ๆ™‚ใใ‚‰ใ„

ใชใ‚“ใง

ๅๆ™‚ใพใงใชใฎ

ใ”้ฃฏใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใƒใ‚คใƒˆๅ…ˆใง

ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅ‹้”ใฎ

็พŽๆœˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆๅˆใ‚ใพใ—

ใฆๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ๅŒใ˜็”บๅ†…ไผšใ ใ‹ใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใกใฎๆฏๅญใฎๅจ˜ใงใ™ใ‚‚

ใ†ใใ‚“ใชใฐใ‹ใ‚Š

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆ˜Žๆ—ฅๆœๆ—ฉใ‹ใฃใŸ่ตทใ“ใ—ใฆใ‚‹

ไฝ•ๆ™‚

07:30ใ‹07:30

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ตทใใ‚‹ใฎ

ไฝ•ๆ™‚ใ‹

่ตทใใ‚‹ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„่กŒใฃใฆ

ใ‚‰ใฃใ—

ใ‚ƒใ„้ต้–‰ใ‚ใจใ„ใฆใญ

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒ

ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ๅญใญ

ใšใฃใจ

ใšใฃใจใฐใฃใ‹ใ‚ŠๅคงใใใชใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๅˆ‡ใ‚‰ใชใ„ใฎใง

ใใ‚Œใฏๆฏๅญใ ใฃใฆ็ตๆง‹ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚ˆ

ใ‚ใใฉใ“

ใ‚ใใ“่กŒใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ‚ใฏ็ตๆง‹

ใ‚ใ‚Œใ‚ˆใญ

ใƒžใƒžๅคงๅฅฝใใฃๅญใ‚ˆใญ

็”˜ใˆใ‚“ๅŠ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‹•ใๅ›žใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ‹ใช

ใงใ‚‚ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ใปใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฎ

่จ€ใฃใฆใŸ

ใ‚ˆใญ

ใใ†ใญ

ๅคšๅˆ†ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ใใ‚‰ใ„

ๆฅใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚

้Œ†ใณใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚‹

ใ™ใ”

ใ„

ๅ‰ๅ›žใงใ™ใญ

ไปŠๅ›žใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใฉใ‚“ใชไบบใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไบบใ‹ใ—ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใกใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใกใ‚‰ใฉใ“ใซ็ฝฎใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใฎไธญใซใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ไปŠๅ›žใฏ

ใใ†ใใ†

ใˆใฃใจใญ

ๅฝผใŒใ•ใฃใใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใŸใŠ็ฑณๅฑ‹ใ•ใ‚“ใฎ

ใ”ๅฝ“ๅœฐใ•ใ‚“

ใŠ็ฑณๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

็งใฎใŠๅ‹้”ใฎไบ”ๆœจใ•ใ‚“ใซ

ใฎใžใฟใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฐ‘ใ—ใใ‚‰ใ„

้‡ใ„ใฎๆŒใฃใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆ

ใฉใ†ๆœ€่ฟ‘ๅฟ™ใ—ใ„ใญ

ใŠไป•ไบ‹ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠ็ฑณใฏใ„ใ„ใฎ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ ใฃใฆ

ใปใ‚‰ๅฑŠใ‘ใฆใใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใช็ดฐใ„ใฎใซใŠ็ฑณๅฑ‹ใ•ใ‚“ใชใฎ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใฎใญ

็ฆฐ่ฑ†ๅญใ•ใ‚“

ใใ†ใ 

ใญไปŠๅพ…ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆใญไปŠใญ

่‹ฅใ„ใฎใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใงใ™ใญ

ๆœ€่ฟ‘ใฏใฉใ†

ใŠไป•ไบ‹ใฎๆ–นๆณ•

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใฃใกใ“ใฃใก็กฌใใชใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ‚ƒใฃใฆๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

่‚ฉใจใ‹

ๆ€’ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใ‚‹ใฎใ‹ใชใใ†ใ 

ใญ็”ทใ‚‰ใ—ใ„ไป•ไบ‹ใงใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ“ใฎ่พบใ‚Šใจใ‹

็–ฒใ‚Œใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฌกใฎไป•ไบ‹ใ‚‚ใพใ 

ใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใ‚“ใงใ„ใ‘ใฐ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใฟใŸใ„

้ ผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใŠ็ฑณใ‚

ใใ†ใญ็ง

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ‡ใ‚ŒใฆใŸใ—

้ ผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠ็ฑณใซใคใ„ใฆ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่žใ„ใกใ‚ƒใ†

ใŠไป•ไบ‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฃใ‚’ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ‚‚ใ‚‰

ใŠไป•ไบ‹ไธญใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฌกใŒ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠ็ฑณ่ฒทใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„

ใ†ใฎๆœ€่ฟ‘ใฎใญ

ใŠ็ฑณๅฑ‹ใ•ใ‚“ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–ถๆฅญใŒใงใใชใ„ใจ

ใƒใƒƒใƒˆใง่ฒทใˆใ‚‹ๆ™‚ไปฃใ ใ‹ใ‚‰

ๅข—ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏพๅฟœใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ไธ€ๅนดๅˆ†่ฒทใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

่€ƒใˆใฆใฟใฆ

่ฟ‘ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ็งใŸใก

ๅŒใ˜็”บๅ†…ไผšใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ไปฃใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ

ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใŠใ„ใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใฎใ‚ˆใญ

ๅœฐๅ…ƒใฎใคใชใŒใ‚Š

ใใ‚Œใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใฎไบŒไบบใญ

ใŠๅ‹้”ใ‚’ใ„ใ„ใฎ

ใŠ็ฑณใฎๅฎฃไผใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใญ

ใคใ„ใซไปŠๅบฆใฎ้‹ๅ‹•ไผš

ใปใ‚‰ใŠใซใŽใ‚Šใญ

ๅทฎใ—ๅ…ฅใ‚Œ็”จใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ไฝœใ‚“ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใŠ็ฑณ

ใญไฝฟใ†ใ‚ใ‚ˆใญ

ๅฟ…่ฆใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

ใใ‚Œใฏใ‚ใฎๅนดๆ›ฟใˆใฎใจใ“ใ‚

ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹

ใปใ‚‰

ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใŠไป•ไบ‹

ใฉใ†้•ใ†ใฎ

ใใ†ใญๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใชใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œใง

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎใŠ็ฑณใŒ็™บๆณจๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใใ“ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠ็ฑณๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใจ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ‚“ใช

็”˜ใ„

็”˜ใ„็”˜ใ„

็”˜ใใฆ

่‰ฏใใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

้ ‘ๅผตใ‚Šใฉใ“ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใ†

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใฎ้‡Ž่œ

ไผใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ใˆใฆใฟใชใ„ใจ

ใƒ€ใƒกใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใฉใ“ใŒๅผฑใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ๅ”‡ใŒๅผฑใ„

ใ‚ญใ‚นใ ใ‘ใงๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

่ˆŒๅ‡บใ—ใพใ™

ใ“ใ“ใซ็ฑณ็ฒ’็™บ่ฆ‹

ใˆใฉใ“ใฉใ“

็ฑณๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใซใ‚‚ไธ€ๅ€‹ใš

ใค

ใฎใžใฟใกใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰ใ“ใ“ใ‚ˆ

็ฑณ็ฒ’ๅผฑใ„ใฎ

ๅซŒใ„ใชใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใญ

ใŠ็ฑณๅฑ‹ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใจ

ใชใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใƒ€ใƒกใซใ•ใ‚ŒใŸใฎ

ใƒ€ใƒกใชใฎๅซŒใชใฎ

ๅฐ‘ใ—ใชใ‚“ใ‹ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ไธ‹ใซ

ๆœ€

ๅพŒใฎๆฑ—้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

็†ฑใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ปใƒ–ใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

็†ฑใ„

่ฆ‹ใŸ็›ฎใฃใฆไบ”ใค่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰

็›ฎใŒ้›ขใ›ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚‹ใปใฉๆฝฐใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆ

่‹ฆใ—ใ„ใฎ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„้›ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไฟต

ใชใ‚“ใ‹ๆŒใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใฏๅ…จ็„ถ่‹ฆใ—ใใชใ„ใฟใŸใ„ใ‚ˆ

ใŠ็ฑณใฏใญ

็ฉบๆฐ—ใŒใ“ใ‚‚ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใง้–‹ใ‘ใŸใพใพใ ใฃใŸ

ใŠไป•ไบ‹ไธญใชใฎใ“ใ“ใฎใŠ็ฑณใŒ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠ็ฑณใ‹ใ—ใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠ็ฑณใ‹

ๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใฆใฟใกใ‚ƒใŠ

ไธŠๆ‰‹ใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ็‚Šใ‘ใฆใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃ

ใจ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฃใฆ

ๅฐ‘ใ—ใงใ™

ใ‚ใ‚‰้•ทๆœฌใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใญ

ใใ“ใ ใ‘ใฏใŸใใพใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ“

ใฃใกๆ•ๆ„Ÿใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ๅซŒใ 

ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚„ใฃ

ใฆ

ใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅฏๆ„›ใ„็ฑณ็ฒ’

ใ‚“

ใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ–ใฃใŸ

ๅฟƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

็ด ็›ดใŒไธ€็•ช

่ถณใŒใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ™ใ‚‹ใชใ‚‰

ๆŠผใ•ใˆใคใ‘ใกใ‚ƒใ†ใจ

ใฉใฃใกใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ ใญๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ๆ–œใ‚้•ทใ„

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒ„ใƒคใƒ„ใƒค

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใฆใฟใฆใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใ„ใ„ใญ

ไธ€็•ช้ ‚ๆˆดใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

้–“้•ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ—ใชใ„

ใ‚ˆใใชใ„ใงใ™

ๅ‡บใŸ

ๅƒใ„ใฆใ‚‹็”ทใฎ

ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใฎใ•็งใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใญ

็”ท่‡ญใใฆใญ

ๆฑ—ใฎๅŒ‚ใ„ใŒ

ใ†ใ‚‹ใ•

ใ„็”ทใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒๆบœใพใฃใฆใใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠๆฑใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใช

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠๆฑใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใฉใ†ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„็ดซ

ใฃใฝใใชใ„ใฎ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฅฅใพใง

ๅฅฅใพใงใŒๅฅฝใใชใฎ

ๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใ‚‹ใจใญ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใงใใšใใšใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใˆใˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ—ใฆใฟใฆใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ‚ˆใ ใ‚Œ้ฃŸในใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„ๆฟƒใ„ๅ‘ณ

ๅ–‹ใ‚Œใฐๅ–‹ใ‚‹ใปใฉ

ๆฟƒใ„ใฎใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œ็„ฆใ’ใฆใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฌฒใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆ

ใกใ‚“ใ“ๆฎดใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใƒใƒใƒŸใƒ„ใฏใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใƒผๆœฌๅฝ“ใ 

ๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„

ใƒ”ใƒฅใƒซใƒ”ใƒฅใƒซใฃใฆ้ŸณใŒใ™ใ‚‹ใญ

ๅ…จ่บซๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

ใƒฌใƒ™ใƒซใฏใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

็ตๅฑ€ใ—ใฆใ‚‹

ใƒ“ใƒผใƒซๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใชใ‚“ใ‹ไพฟ็ง˜ใงใ™ใญ

ๅฃฒใฃใฆใ‚‹

ใƒใƒผใƒˆ

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใŸ

ใ„ใ„ใ„ใฎ

ๅ…ˆใฃใฝๆ•ๆ„Ÿใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚‹ใจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใญใปใ‚‰

ใŠๅฐปใ‚’ๅŸ‹ใ‚ใ‚‹ใจ

็›ฎ็ซ‹ใŸใชใๅ‡บใฆใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฐใ•ใใชใฃใŸใ‘ใฉ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใฎ

ใ‚“

ใŠใกใ‚“ใฝ็†ฑ

ใ„ใ‹ใ‚‰ไฝ“ไธญ็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„็œบใ‚ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ฆ‹ใฆใฃ

ใฆ

ๅ…จ่บซใƒใ‚ณใƒใ‚ณใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ„ใ„ๆ™ฏ่‰ฒใ ใช

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใƒชใƒณใ‚ซใƒผใƒณ

่ถณใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆ‚ฉใฟใชใŒใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใฝใ—ใผใ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใฉใ†

ใ‚ใ‚‰ๆœฌๅฝ“

ๅฃใงใฏใƒ€ใƒกใฃใฆใ„ใ„

ใญ

ใฉใฎใŠใฃใฑใ„ใŒๅฅฝใ

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ“ใฃใก

ใ‚ใ‚Œ

ใŸใ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ธใฐใชใ„ใจ

ๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ๅ‘ณใ‚ใ„ใŸใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใฎ

้ธใฐใชใ„ใฎใ‹

ใŠ็ฑณใ‚‚ๅฃฒใ‚Œใชใ„

ใฎ

ใซใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

้ธในใชใ„ใฎ่ถ…ๆš‘ใใ†ใ 

ใ‚ใ„ใ‚„ใใ†ใใ†ใใ‚Œใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใฎใŠใฃใฑใ„ใŒใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ธใณใชใ•ใ„ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใจ

ใ‹ใช

ใ‹ใช

ใŠ

ใฃใŠใฃใฑใ„ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ˜ใƒฉใƒใ‚ชใซ็ถšใ„ใฆ

ใŠๆ›ธใใ„ใŸใ ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

่กŒใ‹ใ›ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใจๆŠ˜ใฃใฆ

ๅนผ็จšๅœ’ๅ…ๅ…จ้ƒจๆŒŸใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใใชใฃใกใ‚ƒ

ใ†

้Žใ”ใใ†ใจใ™ใ‚‹

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐใƒœใƒผใ‚คใงใ™ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใพใ‚Š่žใ„ใจใฃใŸใชใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ››ใคใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒใ‚ตใƒŸใจ่™ซใ‚‚้ฃŸในใŸ

ใ‚“

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใฃ

ไป–ใซใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใจ

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใพใ ๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใช

่ช•็”Ÿๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

้€ƒใŒใ•ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆฌกใฎใŠใฃใฑใ„็މ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช

ใ—ใถใ—ใถใƒใƒˆใƒณใ‚ฟใƒƒใƒใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใฎๅพŒใ‚‚่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ๆฌกใฏใฉใฃใกใฎใŠใฃใฑใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

็งใŒๆŒŸใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๆฌกใฏ

ๆŒŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

็กฌใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใ 

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ

ๅฃใฏใญ

ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใซใญ

ใ„ใใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ‚‚

ใพใ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

้ฃฒใฟ่พผใพใ‚Œใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„่จ€ใ„ใคใคใ‚‚ใญใš

ใฃใจใƒใƒณใƒใ‚ซใƒใ‚ซใƒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ๅฃๅ…ˆใ ใฃใฆๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆš‘ใ„ใจใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆš‘ใใชใ‚‹

ๆŒŸใฟใŸใ„

ๅพ…ใกไผใ›ใฏ

ใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚„ใฏๅพŒใ‹ใ‚‰ๅนฒใ—ไธŠใ’ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใฎ้™็•Œใงใ™ใ‹

้™็•Œใพใ ใพใ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ๅพŒใงใ™ใ‹

ใƒ–ใ‚ตๅฃๅฉ

ใ„ใฆใ‚‹ใŠ่“ๅญ้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ใงๅŸ‹ใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚็„ก้ง„ๅฃๅฉใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใญ

็”ทใ„ใฃใฑใ„ใง็ดฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใพใ ็กฌใ„ใฎ

ใฉใ†

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญ

ใ‚“

ใพใ ใพ

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใชใใกใ‚ƒใญ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณใƒใƒงใ‚ณใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ ใฃใฆ

่ตคๅฎฎใ•ใ‚“ใฃใฆไฝ“ๅŠ›ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฝ“ๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹็”ทใฏใญ

ๆ€งๆฌฒใ‚‚ๅผทใ„ใฃใฆใญ

็ฌ‘ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๆœ€ๆ‚ชใฎๅผทใ„ใจใ“

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใฆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใญใ‡่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠไป•็ฝฎใใงใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ใญ

ใƒœใƒ“ใƒผใซใชใฃใฆใชใ„

ใชใ‚“ใง้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸ

ใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†

็ง้ฃฒใฟใซๆฅใ‚‹ๆฐ—ใฏใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่žใ“ใˆใชใ„

็„ก็†ใฎๆˆ‘ๆ…ขใŒใงใใชใ„

ใ“ใฃใกใฃใฆใฉใฃใกใ‹ใ—

ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝ

ใ—ใพใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅ–ถๆฅญใฃใฆใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ›ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใปใ‚‰่จ€ใ„ใชใ•ใ„

่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใฉใ‚“ใชใซ้™็•Œใชใฎ

ใ“ใ“ใŒ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใพใ 

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใจๅ›ฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใชใฎใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ

ๅˆบๆฟ€ๅค‰ใˆใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

็งไธ€็•ชใซ

้ ‚ๆˆดใ—ใกใ‚ƒใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠใ‚ˆใญไปŠๆ—ฅใฏ

่ฆ‹ใคใ‘ใฆใใŸใ‚“ใ ใญใ‡ใช

ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆœ€ๅพŒใพใงๅฏ้ก”ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๅฏใ‚‹ใพใง่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฏ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใใ‚“ใช

ๆš‘ใ„ใ‚ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹ใช่ชฐใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”

ใ„ๅ„ชใ—ใ„

ใ™ใ”

ใ„

่ฆ‹ใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๅคงๅฅฝใใช

ใฎ

ใ„ใ„ใญใ„ใ„

ใญใ„ใ„ใ“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ‚ใชใŸใฎ้ ‘ๅผตใ‚Šๆฌก็ฌฌใง

ใŠ็ฑณใŒไฝ•ๅใ‚ญใƒญใฎๆณจๆ–‡

ใชใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใใ†ใ‚ˆใญ

็ฉๆฅต็š„ใช็”ทใฎๆ–นใŒๅฅฝใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ใใ†ใญ

ไป–ใฎ้ ‘ๅผตใ‚Šใ—ใชใ„

ใ‚“

ๆ€–

ใ„

ใใ‚Œใ—ใ‹ใงใใช

ใ„

ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

่…ฐๆŒฏใ‚Š

ใชใœๅๅ‰ใ‚’ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใ ใ‘ไบบ่ฆ‹็Ÿฅใ‚Šใ™ใŽใ‹ใ—ใ‚‰ใฃใฆ

ใญ

ๆฌกใฏใƒใƒƒใƒˆใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—ๅธใฃใฆใŠไธญๅค

ใพใ ็ถšใใฎใงใ™ใ‹

ใšใฃใจ็กฌใ„ใพใพใง

่ฆ‹ใˆใพใ—ใŸใญ

ใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใชใŸ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ใญใ‡

ๆฏ›ใŒใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚Œใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใงใฆ

ๆ€–ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ้‚ช้ญ”ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

ๅ…จ้ƒจๅ‘ณใ‚ใ„ๅฐฝใใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ“ใฎใกใ‚“ใฝใฎๅฝข

ๅคงๅฅฝใใฟใŸ

ใ„

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฑ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใžใ“ใฎใ†ใก

ๅฅฝใใช้ฃŸใน็‰ฉ

ๅ‹•ใ‹ใ—็ถšใ‘ใ‚‹ใ‘ใฉใ„ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใƒžใƒžใŒใ„ใ‚‹ใฎ

ใซ

ไปŠ็†ฑๆฐ—ใ‚’ๅธใ‚ใชใ„ใง

ใƒฆใƒผใƒใƒฅใƒผใƒใƒผใ 

ใงใ‚‚ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใพใ ใฎใžใฟใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใฎ

ใ“ใ“ใงใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใˆใฆใ‚“ใฎ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใญ

ใใฃใกใญ

ใงใ‚‚ใญใšใฃใจใ‚ใชใŸใŒใ—ใŸใฃใฆ

ใใ†ใ‚ˆไฝ•ใ‹ๆ•™ใˆใ‚„ใŒใฃใฆ

่…ฐไฝฟใ‚ใชใใ‚ƒใญ

็”Ÿใ่ฟ”ใ‚‰ใชใ„ใง

ไป•ไบ‹ใฏไฝ“ใงใŸใฎใซใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒƒใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใ„ใ„ใชใ‚

็งใ‚‚ใ—ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆ

็งใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œๆฟกใ‚Œ

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒณใƒไน—ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใใฎ้ก”ใŒใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็งใพใ ่กŒใฃใฆใชใ„

ใพใ ้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใใกใ‚ƒใญ

็™ฝใ ใ—

ๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใงใฏ

ใ™ใ”ใ„

ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใ“ใ“ใพใง

ใ‚

ใใ“่กŒใใŸ

ใ„ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใฆ

ใ‚“

ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใฃ

ใฆ

ใˆใฃ

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงใใ็†Ÿใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒ˜ใƒใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่กŒใใŸใ„ใช

ใ‚“

ใ‚“

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

้ƒจๅฑ‹ใง้Š

ใผใ†ใจใ—ใฆ

ใ„ใŸใฎ

็Ž„้–ขใฎไธญใง

ๅœฐ็ƒ

ใ‚ดใƒ„ใ‚ดใƒ„ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใช

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”

ใ„

ใŠๅฃฐใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใŸใฎใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฆใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใŸใชใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใง

ๆ‹

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใพใŸๅ‡บใฆใใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ็ฑณๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚่…ธๅ†…ใฎ่ถฃๅ‘ณใง

ไปฒ่‰ฏใใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฑ—ใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ้…”ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠ็ฑณใ•ใ‚“ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ

็งใ‚‚ๅฝ“ๅˆๆ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใ‚Šใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†

ใ 

ใญใงใ‚‚ใ—ใฐใ‚‰ใใฏใ“ใ‚Œใง

ใพใ ไฝ™่ฃ•ใ‚‚ๆฎ‹

ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใปใ‚‰่ฆ‹ใฆๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

็งใฎๆ–น

ใŒ

ใพใ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ไนณ้ฆ–ใŒ

ๆœฌๅฝ“่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใญ

ใงใ‚‚่ถณใ‚ŠใŸ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ ใฃใŸ

ใ‚‚ใ‚“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ใง

ใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆใ‚‚

ใƒ‡ใ‚นใƒใƒฉใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใŠ็ฑณๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจใ—ใ”ใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚

ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ—ใŸ่‡ชๅทฑใฎ่บซใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

้‡ใ‚’่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

็งใ‚‚ๆ…ฃใ‚Œใฆใ

ใŸ

้ ญใฎไธญใซๆฐ—ใŒใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ๆ„›็Ÿฅใฎๅญใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใพใ™

่ฆ‹ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใพใ ใพใ 

่žใ„ใฆใŸใ‚‰ๅ›ฐ

ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๆบ€ใŸใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ๅฎ‰ๅฟƒๅฎ‰

ๅฟƒ

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๆƒใ„ใŸใ„

ใฏใ„ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใชๅฏๆ„›ใ„

็‰‡ๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒๆŒใกใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

็งใฎไฝ“ใŒ่‰ฏ

ใใฆ

ใ‚“

้ฃŸในใพใ™

ใƒใ‚คใƒ

ใ‚ค

ใ“ใฃใก้ŸณใŒ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใกใ‚‰

ใ“ใ‚“ใซใก

ใฏ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†

ใ‚“

ใƒŠใƒŸใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒžใƒžใ‚‚ใƒžใƒžใ‚‚

ใƒžใƒžใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็งใจไธ€็ท’ใซ

ๅฅฝใใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใพใŸใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ“ใฃใกๅ…ฅใฃใฆ

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใจใ„ใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใพใ™

ใใ†ๅ‰›ๅ›ใฏๅˆใ‚ใฆใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅ

ใฏใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ˜ใ‚…ใ‚“ใใ‚“ใฏๅคงไธˆๅคซ

ๆฏใ•ใ‚“ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅฏใ‚‹ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ๅ›บใพใฃใกใ‚ƒใ†

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“

้ป™ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ

ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใซใฏ

่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

ใ‚ใ‚Œๆ€–ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใคใใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅ…จ้ƒจ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใฆใฟใฆใปใ‚‰

ใ˜ใ‚…ใ‚“ใใ‚“ใฎๆ–นๅฅฝใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

็ทŠๅผตใ‚‚่งฃใ‘ใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ ใƒ€ใƒก

็กฌใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใฎใŠใฃใฑใ„ใŒใ„

ใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใฃใกใฎใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚นใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไธ€็ท’ใซ่งฆใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฅฝใใช่‰ฒใฃใฆ่งฆใฃใฆใ„ใใฎใ‚ˆ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

่ƒŒไธญใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฟใคใใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ๅฅณๅญใใ‚“ๅคงใใ„ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใ

ใฏใ„

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚„ใฃใฆใญ

ใ‚ธใƒณใใ‚“ใฎ้ก”ใŒ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใฎใญ

ใŠใ„ใ‚‰ใฉใ†

ใ™ใ”ใ„ๅนธใ›

ใ‚ˆใๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰

็”บๅ†…ไผšใง่ฆ‹ใ‹ใ‘ใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

็งใ ใฃใฆใคใ‚ˆใ—ๅ›ใŒๆฅใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ๅฏใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‚ˆ

ใ„ใคๅฃฐใ‹ใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใŸใ ใ„ใพ

ไธ€็•ชใงใ™

ใ‹

ใ“ใ‚“ใช

ๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใŸใฎ

ไปŠๅบฆใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใปใ‚‰ใญใฟใคใใกใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰ใ“ใ“ใ•

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

็งใฏใ“ใฃใกใ‚‚

ใญใ‡

้ซช

ใฎใ„ใ„ใ—ใฃใจใ‚Šใ—ใŸใŠ่Šฑ

่ƒธใŒ้š ใ‚Œใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใ‚“

ใญใ‡ใ˜ใ‚…ใ‚“ๅ›ใ“ใฃใกๆฅใŸใฎ

็œบใ‚ใฆใชใใฆๅนณๆฐ—ใชใฎ

ๅ„ชใ—ใ่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใญ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ„ใฃใฑใ„ๅคงๅฅฝใใญใ˜ใ‚…ใ‚“ใใ‚“ใฏ

ใ„

ใ‚„ใฐใ„็›ดๆŽฅ้ฃฒใฟใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒใƒŠใƒŠใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ธใƒฅใƒณใใ‚“ใใใ—ใฆใช

ๆœ

ไบŒๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใงใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจ

ๆ›ดๆ–ฐใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ˆ

ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆ“ฆใ‚Œใ‚‹

ๆททใœใฆ

ๆททใœใฆ

ใ‚“

j ใใ‚“ใŠๆƒใ„ใ‹ใช

ๅคšๅˆ†

่ฒ ใ‘ใชใ„ใงใ‚ˆใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ใญ

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚“

้ญ”ๆณ•ใฎไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ•

ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใซใก

ใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ€–ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

้–‰ใ‚ใฆใ‚‹

้ ญใณใฃใกใ‚‡ใณใกใ‚‡

ใ‚ใšใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚“

็ท‘็ท‘

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใ†ใกใฎใŠใกใ‚“ใฝใฏ

ใ‚‚ใ†ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

้‡‘่‰ฒไป˜ใๅˆใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆใญ

ใฟใ‚“ใชไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใญ

ๆœซๆฐธใใญใญ

ใ†ใ‚“

ๆ€ชใ—ใ„ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹ใชๅฅฝใใ‹ใ—ใ‚‰

้š ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใš

ใฃใจใฟใ‚“ใชไธฆใ‚“ใงใŠใกใ‚“ใฝ็ซ‹ใฆใฆ

ไปฒ่‰ฏใ—ใ‚ˆใญ

ใšใฃใจไปฒ่‰ฏใใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ธใƒณใใ‚“ใ‚‚

ๅ››ใคใšใฃใจใ‚ซใƒใ‚ซใƒใฎใพใ‚“ใพ

ใใพๅคงๅฅฝใใชใฎ

ใƒใƒณใ‚ณใฉใ“่กŒใฃใŸใฎ

ใƒใƒผใ‚บใ“ใ“

ๅ‰ๅ›žใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ—ใชใ„ใง

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ๅฎŸ้จ“

ใฟใ‚“ใชใฎใƒใƒผใƒ ใฉใ†

ใญใˆ

ใญใšใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚“ใฝใฏ

ใ†ใšใฎใกใ‚“ใฝใ„ใ„ใช

ใ“ใฃใกใฎใกใ‚“ใฝใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ ‘ๅผตใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚“

้ ‘ๅผตใ‚Š

ใพ

ใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸ

ๅคใŒใใ‚“ใช่ˆใ‚ใฆใปใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚จใƒซใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚จใƒซใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚จใƒซใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•

ใ‚“

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ใ‚“

ใฏ

ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ‘ใ‚ฏใƒ‘ใ‚ฏ้ฃŸในใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ๆ–ฐใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใฎใชใ‚“ใ‹ๅคงไธˆๅคซ

็งใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ‘ใ‹

ใฃใฆ

ใใ†่จ€ใฃใฆ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ„

ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ๅผทใ„

ใ‚ใฃ

ใชใ‚“ใงใ“ใฃใกใซๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ๆฟกใ‚ŒใŸ

ใƒ‰

ใƒฉใˆ

ใ‚‚ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅๅ‡บใ—ใฆใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚‚

ใกใ‚ใ‚“

8

ใ‚“

ใ‚“

mici ใกใ‚ƒใ‚“ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚„ใฃใฆใชใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚“

ใƒใ‚ค

ใƒ

ใ‚ค

ใ‚“

ใ‚“

3

ใ‚“

ใƒž

ใƒžใƒžใƒž

ใ‚ขใƒ•ใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ๅบง

ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ—ฉใ

้Šใถ่ถณใŒใ™ใๅ‰ฒใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†

่กŒใใพใใ‚ŠใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใณ

ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„

็ทŠๆ€ฅไบ‹ๆ…‹

่ตทใ“ใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‰ฏ

ใ„ใฎ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆ•ฃๆญฉใซ่กŒใ‹ใ›

ใฆ

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

2

ใ›ใƒผใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใ‚ญใ‚นใ—ใฆใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ”ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

321

ใ‚“

้›ขใ‚Œใชใ„ๆ—ฉใ

ใ†

ใ‚ใ

ใƒžใƒžใฟใŸใ„ใซ

้€”ไธญใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใƒ”ใ‚ซ

ใƒ

ใƒฅใ‚ฆ

ๅฅณๅญใใ‚“ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ‚“ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็š†ใ•

ใ‚“ไปŠ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๅผทใ„

ใ‚

ใ‚‰็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็”บๅ†…ไผšใง็Ÿฅใ‚Šๅˆใˆใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใŠ่Œถใ—ใฆใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠใ‚„ใคๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใญ

ๅธฐใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญไปŠๆ—ฅ

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.