Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใในใใซในใใผใ
ใใใ ใใกใใใใใใใ ใใใฐใจๆใใพใ
ใใใพใใ ใๅฟใใใจใใใธใใใใใ่ถใใใ ใใใพใใ
ใใกใใในใใผใซใซใกใฉใใณ
ใฏใ ใใใชใกใณใใผใง
ใใใใใ้กใใใพใ ใใใใจใใใใใพใ ่จใฃใฆใใใ ใ
ใใใใงใใญ ใใฎ ใใใ ใฃใใ
ใใกใใซ็ฝฎใใฆใใใ ใใฆ ใฏใใฏใ
ใกใใฃใจๆๅใซ่ชๅทฑ็ดนไป
ใใใฆใใใ ใใใฐใจๆใใพใใฏใใงใฏ ใๅๅใไผบใ
ใใใใงใ ใฏใ ใใใใจใใใใใพใ ไปใใใใคใงใ
ใใฃใจๅนด้ฝขใฏ29ใซใชใ
ๆฌๅฝใฏไฝๆญณ
ๆฌๅฝใงใ
ใๆน็ขบ่ชใใจๆใฃใฆใพใใ ใใใใจใใใใใพใ
่ทๆฅญใจใใใ
ๅฐๆฅญไธปๅฉฆใงใ ใใชใใปใฉใชใใปใฉ
ใชใใๅพๆๆ็ใจใใใใพใใ
ๅพๆๆ็ใฏ
ใใผใจ ใชใ
ไฝใงใๅพๆใใใชๅ จ้จใซ่ชไฟกใฏใชใใงใ
ใฏใ
็ตๆง ไฝๅนด็ฎใงใใ ็ตๅฉใฏ 5ๅนด็ฎใซใชใใพใ 5ๅนด็ฎ ใฉใใฉใใงใใ
ๆฎ้ ไปฒ่ฏใใงใฏใใใพใ
ใใใใใฃใใใช
ใๅคซๅฉฆใฎๆน
ๅคซๅฉฆ็ๆดปใฃใฆใฉใใชใ ใใใฃใฆใใจใง ใกใใฃใจ่ฒใใชๆนใซใคใณใฟใใฅใผใใฆ ใชใใ ็ตฑ่จใจใๆฎใฃใฆใฆ
ใกใใฃใจ
ไปๆฅ ใใใฃใใๅพใง่ชฌๆใใไผ็ปใซใๆๆฆใใฆใใใใใใชใจๆใฃใฆใพใ
ใงใใฃใจใกใใฃใจ่ฒใ ใคใณใฟใใฅใผใใใฆใใใ ใใพใ ๆฆ้ฃใใใฃใฆไฝใใใใฆใๆน
ในใใผใใกใผใซใผ
ๅบ้ท
ใๅบ
่ฏๅ
ใธใผใใ ็ตๆง ในใใผใใใณใฟใใใชใคใกใผใธใงใใ
ใใใชๆใใงใใ ใชใใ ๅใไปๆฑบใใคใใกใใฃใใใ ใ ใฉใใชใจใ ๅฅฝใใงใ
ใใผ
ๅชใใใจใใใงใใใญ ใใ ่ฉฑ ็ตๆง ่ใใฆใใใใฟใคใใชๆใ
้ฉใใฏใกใใฃใจ็งใฏ่ฆๆ ้ฃฏ่กใใใ
ใฟใใใชๆใ
ใใฃใจๅชใใ่จใฃใๆนใใใใฟใใ
ไปๆฅใฃใฆไฝใใฆใใจใใ ใฃใใใงใใ
ไปๆฅใฏ ใใฎ ไป ๅบๅฝนๆใซ่กใฃใฆใฆ
ใๅฎถใซๆปใใใใจใใใงใใ ใใใใใใใใใใ ใ่ถใซใใซ่กใฃใใใจใใใพใ ๆฎๆฎตใฏ
ใชใใใงใใใใใใกใใฃใจใใ็จไบ ใใฃใๅพใซ
ใใฎ
ๆญฉ
่ถฃๅณ ็ตๆง
ๅฏใใฎใๅฅฝใใง
ๅฏใใฎใๅฅฝใ
ใใใชใใงใใญ ใใใพ ่ถฃๅณใฃใฆใใ่ถฃๅณใฏใชใใใงใใใฉ ่ฅๆบ ใใ ใใใฏใกใใฃใจๅฏ
ใใใชใใงใใญ ใชใใๅฏๅ ทใซใใ ใใใจใใใฃใใใ
ใทใณใฐใซใใ ใใ ใใใพ ๆใใใใ
้ใใชใ
ใใฎใใใใฌใน
้
ๅธๅฃใๅฅฝใใจใใใใฃใกใ
ๅฏใใฎใ ไฝใๆฅฝใใ
ๅคข่ฆใใใฎใ
ๅฅฅใใ้ข็ฝใๆนใงใใญ ๆฌๅฝ
้ทๅด ๅคใชใฎใใใพใใ
ๆ่ฟใฏ
ใจ้ณๆฅฝ็ช็ตใซๅบๆผใใๅคขใ่ฆใพใใ ๆญใๆนใฎ
ใใ
ๅธไผ่ ใใใจใกใใฃใจ
ๅฃ่ซใใๅคขใ
็ช็ตๅบๆผใใฆๅฃ่ซใใๅคขใ
ใใใใๅใซใชใใใกใใฃใจใใฎในใใผใธใฎ
ๆงๆใงใชใใ
ใใใใใ ใฟใใใชใ ็ตๆงใใ ใใใฎๅผทใใขใผใใฃในใใฎ
ใใใฏใกใใฃใจ้ใใใใใชใใฟใใ
ใพใง
ใง็ตใใ
ใใใใจใใใใใพใใฏใ
ใใใพใใ ใใฃใจใใใใงใใญ ไปๆฅใฏใใฎๅคซๅฉฆ็ๆดปใซใคใใฆใไผบใใใใฃใฆใใๆใใชใใงใใใฉ
ไปคๅใฎ
็งใใใจใใจ ๅใใฆใ
ไผ็คพใฎๅๅใซ็ดนไปใใฆ
ใฏใ
ๅๅใฎๆนใฎใๅ้
ใใใใใฎ
้ฃฒใฟไผใซ
่กใฃใๆ
ใใฆใใใ
็ฌฌไธๅฐ่ฑก ใฉใใงใใ ็ฌฌไธๅฐ่ฑกใฏ
ใชใใ็คพๅกใชๆใใฎไบบใชใฎใใช ใฟใใใช
ใชใใ ใใ่ฆใฆใไบบใซใชใใใใใใใใๅบไผใใ็ใใใซใฏใฉใใใใใใใ ใฟใใใช
ๆใใฆ
ไฝใ
ใ ใงใ ใชใใ
็งใฎใใจใ ใใฎไบบใใฃใกใๅฅฝใใใใ
ใฃใฆๆใฃใใใ
ใใใชใฃใฆๆใ
ใใฃใฑๅฅณใฏ่ฟฝใใใใใใ
่ฟฝใใใใใใๆนใๅนธใใซใชใใใจใใใใจใงใใญ
ใฉใใใใจใใงๆใใพใใ ใชใใใฉใใใฃใฆใขใใผใซใใใใใใใใชใใฆ
ใใใฏใใๆฌๅฝใซ
ๅฅฝใใชใไผใใใจๆใ
ใชใใ ๆใใช ใใใใใ ใ
ไฟบใๅนธใใซใใใจใใๅฟๆๆฐ ใพใง
ๅฐ้ใใๆใ่ฆใใใฐ ๅฅณ
ๆฐใฅใใพใใ
ใกใใฃใจๅบใใใพใใ ใใใใจใใใใใพใใฏใใใฃใจ
ไนณ้ฆใจใใฃใฆ่งฆใใใฆ
ไนณ้ฆ
ๅคใฎๅถใฟใจใ ใจใๅถใพใใฆใพใใ
ใใใใงใ ใใใงใ
ใ ็ถบ้บใงใใ ใฏใใฏใ ใใใใจใใใใใพใ
ใงใ็ตๅฉใ5ๅนด็ฎใซใชใใฎใง
ใใพใ ๅญไพใจใใใชใใใงใใใฉ
ใชใใงใ ใใ
ใพใใใใใใใจใใใพใใ
ๆ ฃใใฆใ
่ชฐใจใๅคๅ
ๅฎถๆ
ไธ็ทใซไฝใใง 5ๅนด
ๅฎถๆ
ใฟใใใชๆใใซใชใฃใกใใฃ
ใงใใใญ
ใงใ 1ๅนดไปฅไธ2ๅนดใฏ่กใใชใใใใใ
ใ ใจๆใ
ใฉใใใใ ใฟใใชใใฃใฆใฆ ใฟใใช
ใใฃใฆใชใใฎใใฟใใ
ใฉใ
ใใใ ใใพใ
ใใฎไปๆฅใงใใญ ใใฎไผ็ป
็นใซใกใใฃใจๆ่ฟใชใ
ใฏใใซ
ใฏใ
ไนณ้ฆ่ฒฌใใฎ้ไบบใซ
ใใใใ็ถใใฆใ่ใใใใใ100ไธๅ
ไนณ้ฆ่ฒฌใใฎ้ไบบใซไนณ้ฆใใใใใ
ใใใฆใ่ใใใใใ100ไธๅ
ๅคฑๆใใใ็ฝฐใฒใผใ
ไฝใงใใ ใใ
ใฆใ ๆๅณ ใฏใกใใฃใจ็่งฃใงใใใใงใใใฉ
ใใใพใ
ใใผใ ใชใ
ๅใใใพใ ใชใใใใใใใใฎใๅญๅจใใ ใฃใฆ่ใใใใจใใใพใ ใใ ่ใใใใจใชใใงใ ใใฎไนณ้ฆใงๆใใใจ
่กใใใใใซใชใใใใใใงใใ ไนณ้ฆใง
ๅใ ใจใใๆนใไธใฎไธญใซใฏใใใฃใใใใใใใฎใงใพใใใใใฎใใใ ้ไบบใฎๆนใ
ๅผใใงใพใ
ๆง็ๆดปใใใฃใจ่ฑใใซ
ใชใใใใใชใ
ๆฆ้ฃใใใใใกใใฃใจใฆใญใฆใญใงไนณ้ฆใใใใใใชใใ ใฟใใใช
ใใใกใใฃใจใใใใชใใ ใงใใชใใงใ ใใใใซ
ใฏใ
ๆฌฒใใใใฉ
ใใใชใใงใใ ไนณ้ฆ
่กใใใใฉใใ
่ก
ใจๆใ
ใ ใฃใใ็ตๆง ใใผใชในใฏใงใฒใใใงใใใฃใฆใใ
ใงใๆฅใใใใ
ๆใ ใใฎใใพ
ใใฎใใใๆชใใ ่ฆๆ ฃใใฆใใจใใใ
ไนณ้ฆ
ใใฃใกใ ้ ทใใฆใ
ใใใช
่ฏใใๆชใใใชใใจใๆใใชใใใฉใกใใฃใจๅคฑ็คผใช่จใๆนใใใใใชใใงใใใฉ
20ๅใใฃใใ100ไธๅ
ใใฃใกใ
20ๅใง100ใๆ็ตฆๆ็ฎใใใจ ไธ็พไธ ใชใใงใใใฉ ใใฎ่จ็ฎใซๅ จ็ถๆๅณใฏใชใ
ใใผใใฃใฆใฟใพใ
ใใฉใใใๆใใชใฎใๅ จ็ถใใใใชใ
ใใฎใจใใใใใงใใญ ใกใใฃใจใใฎใใใใฎใซ
ใใใใไฝฟใฃใใใใใฎใง
ๅบใใฆใฟใฆใใใฃใ
ไฝใงใใ
T ใทใฃใ
ใกใใฃใจ ่ๅนณใๆใใใใซ ้ไบบใจ
ใฏใใฏใ ใใใกใใฃใจ ็ๆฟใใฆใใใ ใใใ
ใใฎๅ ดๆใๅใใใใใใใใซ
ใงไธธๅบใ ใฏใกใใฃใจใญใใใใซใใ ใใผใใใใใใจ
ใพใใใ
ใญใใใใใใฏ ็ใใใฆใใใใจใใใใจใใใชใ
ๅ ฌๅนณใๆถใใใใซใใใใฆใใใ ใใจใใ
ใใ ่ตทใใฆใพใ
ใใผใใใใใใงๅใฃใใใจใใ
ๅพๅบใใใฆใชใใใงใใ ใใใใพใใ
ใ ๆฎ้ใซๅ จ้จ
ใใใงใใญ
ในใฟใคใซใใใงใใญ
ใใใชใใจใชใ
่บซ้ทไฝ CM ใใใใงใใ
15
ใชใใ ่ ฐใฎไฝ็ฝฎใ้ซใใใใใฃใจ
้ซใ่ฆใใพใใญ
ใใใชใใจใชใ
ใซใกใฉใใณใใใใกใใฃใจไผๆฉใใจๆใฃใฆ
ใใไธ็ใงใใญ
ใใใฏ ใฏใ
ใฉใ
ๆฐๅฎฟ ๆธ่ฐท ๆฑ ่ข
้ๅบง ่กจๅ้ ๅ ญ
ใใถใ ๆฐๅฎฟ
ๆขใใซ่กใฃใฆใฟใพใ
ใจใณใใฃใฆใใใ
ใใผใใไผผๅใใงใใ
ใใใใใฎ็ถๆ ใงใฏใๅงใใใใฆใใใ ใใพใ ่ฆใใฆใชใใงใใ
ใฏใใฏใ
้ไบบ ใ้กใใใพใ
ใใใ
้ไบบ
ใ้กใใใพใ
ใใใใใงใใ ใฏใใฏใใงใฏๅคฑ็คผใใพใ
ใใกใใฎ้ไบบใซใใใใใฆไบๅๅๆๆ ขใงใใใ
ใฏใใงใฏ
ๅงใใใใฆ
ๆ้ใใใใฃใฆ
็จๆ
ใกใใฃใจ
ใชใใ ้ไบบใงใใญ ๆฌๅฝใซ
้ไบบใงใใ ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใชใใง
้ ญ็ใใใคใ
ใใฏใใใฏ
ๆฆ้ฃใใใจๆฏในใฆ
ๅ จ็ถ้ใใพใ
ๅฎๆๅท
ๅฃฐๅบใกใใ
่ใใใๅฃฐใฏๅบใฆใใใใงใใ ใ ใใใงใใญ ๅฃฐใจใๅ จ้จๅบใใฆใใใฃใฆๅคงไธๅคซใงใ
ๆฅใใใใ
ๅฐๅบ ใฟใใใช
ใ่กใใใใชๆใใจใใฏใชใใงใใใใชใใปใฉใชใใปใฉ ใใใใกใใฃใจใใค ใฌใใซใไธใใฆใใใใฆ
ไฝใงใใ
ใชใคใซใงใ
ใกใใฃใจ็พๅฎนใซใใใ ใชใคใซใจใชใฃใฆใพใใใง ใใกใใไฝฟใใใฆใใใ ใใใฐ
ใคใใกใใ
ใใ
ใใใใๅฏใใ
ใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ไธธ่ฆใใใใชใใงใใ
ไธธ่ฆใ
ใใณใๆฟกใใพใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใงใฏ ็ถใใ
ใใใช ๆฟกใใใใใจๆใฃใฆใชใใฃใ
็ใใใงใใ
ใ
ๅใใฆใพใใใฉๅคงไธๅคซใงใใ
้ฃในใพใ
ในใใใ ในใใใ ในใใใ ในใใใ ในใใใ ในใใใ ในใใใ ในใใใ ในใใใ
ๆญขใใฆ
ใ
ๅคงไธๅคซใงใ ใใใใใงใใ
ใใใช่ใใฆใชใใใงใใใฉ
ใชใใใชใใ
ใใใ
็ฐ่พบใใ
ใง
ใใฃใจใใฐ
ใใก
ใฉใใฉใ ใฌใใซใไธใใฆใใใใจๆใใพใ
็ฒใใ
ใใไฝฟใฃใใใจใใใพใ ไฝใงใใใใ
ๅ่ปขใใใใคใชใฎใง ใใฃใกใไฝฟใฃใฆใใ
ไฝใใ
ๆฌๅฝใซ
ใชใใง ใพใ ใฌใใซใขใใ
ใ
ไปไฝใจใใฃใใใใพใใ
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
ๅฅฅใใ
่จใฃใกใใใพใใใญ
ใณใฃใใ
ไนณ้ฆใงใใใ
ไนณ้ฆ
ใชใใๅค
ๆฐๆใก
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใ
ใขใฏใใฃใใใฃ ็จๆ
ใกใใกใ ๅบ
ๅบใฆใ
ใกใใฃใจ
ๅ ฅใใฆใฟใชใใใชใจๆใฃ
ๅ ฅใใฆใฟใชใ
ใปใใฏใน
ใปใใฏในใใฆใใฎ ไธญ** ใใใ ็ฝฐใฒใผใ ใฟใใ
ใฟใใใช
ไธญ**
3้ฃๅใงใใฉใน10ไธๅ ใใใฆใใใใฎใง
ๅ ฅใใฆๆๅพใพใงใงใใ
ใใฃใฑ ใใใใซ็ตๅฉใใฆใใ ใใใฏใใฎใพใพใใฎใพใพๅธฐใ
ใใชใผ ใใฎ
10ๆๆใฃใฆๅธฐใฃใฆใชใใๅฅฝใใชใใใง
ๆญขใ
็พๅณใใใใใงใ้ฃในใฆ
ใใใงใใใญ
ๆฌฒใใใงใใญ
ใฉใกใ
10ไธๅๆฌฒใใใงใใญ
ใฏใ
ใใใกใใ
่กใ่กใ่กใ่กใ
ใณใใใณใใใซใชใฃใกใใใพใใใญ
ใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใ
ใใ ใฏใคใใฏ
ใ
ใใใฏใฏ
ใใๅ ฅใใกใใใพใ
ใฉใใงใใ
ๆฆ้ฃใใใฎๅฟๅพใฆใฉใใงใใ ใใชใใฏ
ใใใ ใชใใ ้ใพใฃใฆใพใใญ
่ชๅใฎ ่ ฐ ๆฏใฃใกใใใใงใใญ
่ฟใใฎๅฏ่ฝๆง
ๅฎๅ จ
ใปใใฏในใๅฅฝใใงใ
่ฆใคใใใๆฆ้ฃใใใจใ ไน
่ชใฃใฆใฟ
ใชใใ
็พๅณใใใใฎใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใ ใใ ไนณ้ฆใง่กใใฎใฃใฆใชใใ
ใฉใใชๆใ
ใชใ
้ ญใซใใ
่ณใซ
ใฏใ
ใฉใใ
ใใใใฎไธ ไนใฃใกใใฃใฆใใใฃใฆๅคงไธๅคซใงใ
ใใใไธใใ
ใใใซใกใฏ ใใใซใกใฏ ในใฟใใใใ่ใใฆใใใใใใ
ใชใใใงใใใฉ ใใใกใใฃใจใคใณใฟใใฅใผใจใใฎใใใฃใใ ไผ็ปใซๆๆฆใใฆใใใใใใชใจๆใฃใฆๆฅใฆใใใ ใใพใใ
ใๅฟใใใจใใใใใจใใใใใพใ
ๆฌๅฝใงใใ ใฉใใงใใ ่ฆ
ใใใ ๅบใใงใใญ ใ ใใใงใใญ ใใใฏ็ตๆง ๅบใๆนใชใฎใง ๅบ
ใใใชๅ ดๆใงใใฃใฆใใใฎใง่ฉใฎๅๆใใฆ ใจใใใ ๆฅฝใชๆฐๆใกใง็ญใใฆใใใ ใใใ
ใใใใงใใญใ ๆๅใซ่ชๅทฑ็ดนไปใใใฆใใใ ใใใใฆ ไธใฎ
ๅๅใจๅนด้ฝขใจใใจ5 ่ทๆฅญ ๆใใฆใใใ ใใฆใใใใใใงใใใใ ใฏใใฏใ ใๅๅใฏ
่ตใงใ
26ๆญณใงใ 26ๆญณ ไฝใใใใฆใๆนใชใใงใใใใ
ใไปไบใๅฐๆฅญไธปๅคซ ใไปไบใฃใฆใใใ ใฏใใฏใใฏใ ๅฐๆฅญไธปๅฉฆใงใ
ใใฃใฑ ้ฃๅจ ๆดใใฎใๅซใงใใญ
้ใซๅฅฝใใชใฎ ใจใใฃใฆใใใพใใ
ใๆดๆฟฏ ๅนฒใใฎใๅฅฝใใงใใ ไฝๆ
ใใฃใฑๆฅๅฝใใใใใใฎใงใฏใใฏใใฏใใฏใ ใใฎ่พบใซใไฝใพใใงใใ
ใใฎ่พบ ใใใงใใใญ
ใ็ตๅฉใใใฆใใฃใฆใใจใง้้ใใชใใงใใ ใ ใใใงใ
ๆฆ้ฃใใใฏไฝใใใฆใๆนใชใใงใใ ใ ใใฃใจ ่ชๅ่ปใฎ
ๅใใใฆใใใ ใใฆใใไปๆฆ้ฃใใ็ซๅ ดใง ๆฒ ไฝๅนด็ฎใงใใ
็ตๅฉใฏไธๅนด็ฎใงใ 3ๅนด็ฎ ไปๆฅใฏไฝใใใฆใใจใใ ใฃใใใงใใ
ใใฎๅไบบใจใ่ถใใฆใฆ
ใใฎๅธฐใใงใใ ใฉใใงใใ
ไปๆฅใฎใซใใงใฏใใใใใฃใใงใ ใฏใใธใ ไฝ้ฃฒใใ ใงใใ
ใฌใผใซใฐใฌใคใใซใฏใใฃใผใใใซใฏใใฃใผ
ใกใใฃใจใใฟใพใใ ็ด ่ถใงใใใญ ใใใฏๅใฃใฆใพใ ใ ใใใฃใๅฃฐ ใใซใฏใใฃใผ
ใฑใผใญใจใ้ฃในใพใใ ๅญฃ็ฏใฎใฑใผใญใ
ใใใฃใใญ
ๆ ใใผใกใ
ใชใ
ไปไบใฎๅพใซ่กใใใจๆใใพใใใฃใจๆฆ้ฃใใใจใฏใฉใใใๅบไผใใ ใฃใใใงใใ
ๅคงๅญฆใฎ
ใฏใใฏใ
็ดนไป ใใๅคงๅญฆใฎๅญฆ้จใจใใใ็ดนไปใใใใใใใใชใ
ๅๆไปฅไธใฎๆฑไบบใจใใจไธ็ทใซใใใใใๆๅณใใใชใใฆ ใๅ้ใใ
ใใใงใใญ
็ตๆง้ทใใงใใญ
ใฉใใใใจใใใใใใฆไปใๅใๅงใใใจใใฃใฆใชใใ ๆใใฆใใใฃใฆใใใงใใ ๅฅฝใใชใจใใใจใใใ
ๅชใใ
ใๅงซๆงๆฑใฃใ
ใฒใใใฃใฆใใฆใใใใจใใ
ใฉใใฉใใใใชใใงใใ ่กใฃใฆใใพใใฎไธญใจใใใพใ ่กใฃใฆใใพใ
ใธใ
ใชใใใใฎใกใใฃใจใใ่ฆใฆใไบบใซใชใใใใฎ็ฌฌไธๅฐ่ฑกใ่ฏใใใๆนๆณ
ใฟใใใชใฎใๆใใฆๆฌฒใใใฆ ใชใใใใฎๆ ๆฆ้ฃใใใฏใฉใใใๅฐ่ฑกใ่ฏใใฃใใฎใ
ใฟใใใช
ใชใใใกใใฃใจ
ๆใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
่ฉฑใใใ
ใฏใ
่ณ็ใฃ่ตค ้ก็ใฃ่ตคใซใใฆใ
ใใฏใใใฃใฆใใใจใใใๅฏๆใใฆใธใ ใชใใใใใงใใญ ๅคใช
ๆฆ้ฃใใใง
ๅฅฅใใ่ช่บซใฏใชใใ่ถฃๅณใจใใใใใงใใ ใใใก ใฏใณใกใใ ้ฃผใฃใฆใใฎใง
ใฏใณใกใใใฎใๆฃๆญฉใ่ถฃๅณใจใๆฅ่ชฒใงใ
ๆๅค
ๆด็ฌใงใ
ใชใใปใฉ
ใใใงใใญ
ไฝๅนดใใใ่ฒทใฃใฆใใใงใใ ใใผใพใ 1ๅนด
ใใใใพใใ ใใใใจใใใใใพใ ใใฃใจ ใปใใฏในใฃใฆ็ฅใฃใฆใพใ ๆฎๆฎต
ใฏใ
ๆฆ้ฃใใใจใชใใๅคใฎๅถใฟ ๅคซๅฉฆใฎๅถใฟใจใใฃใฆๅถใพใใฆใพใ ๆฎๆฎต
ใใใชใใจใฏใงใใใใงใใ ใ ใใใใชใใ Ok Google ใใฟใพใใ ใใฃใจใชใใใกใใฃใจๅคซๅฉฆใฎ็ๆ ่ชฟๆปใจใใใ
็ตฑ่จใๅใฃใฆใฆ
ๅคๅ ๅฅฅใใใๆใใใฆใใใใใฃใจใใ ๅญฆ่ก็ใชๅปบ็ฏใฏไปใไผบใใใฆใใใงใใใฉใใฃใฆใพใ ใปใใฏใน
ใใใผ
1ๅนดใใใใฏใใฃใฆใชใใงใ ใใใชใใงใใญ
ใใฉใใใฆใงใใ ใกใใฃใจไปไบใๅฟใใใฆ
ใชใใปใฉ
ใชใใชใ
ใชใใงใใชใใชใฃใกใใฃใใใงใใ
ใชใใงใงใใใใญ ใกใใฃใจ่ชใฃใฆใใใก
ใๅงซๆงๆฑใฃใใฏใใฆใใใใฎใซใใใงใใญ ใงใๆ่ฟใฏ
ใชใใปใฉใงใใญ ใใใพใใ ๅคใชไบๆ ใซๅ่ใซใชใใพใใ
ใใฎใผ ใกใใฃใจ ไฝใงใใใใใใจ่ใใใใฃใฆใใใจ ใใฎใกใใฃใจไนณ้ฆๅผใใใใใจใใใ ใฃใฆใฎใ่ใใใใฆ
ๅใใใพใ
ไนณ้ฆใฃใฆ
่กใฃใไบใฃใฆใใใพใใ
ใใใใใใฎใๅญๅจใใใฃใฆใใจใฏใๅญ็ฅ
็ฅใฃใฆใพใ
่ใใใใจใใใพใใ
ไนณ้ฆ
ใชใใงใใ
ใใฎ่ชๅใ
็ก่ฆใใใใไนณ้ฆใงๆดปใใใใจใใใใใชใใ ไนณ้ฆใง่กใใใฉใใ ใจใใฃใฆ
ใใใชใใจใใชใใฎใงใใใใชใใใฎไปๆฅใงใใญ ใกใใฃใจ็จๆใใ
ไนณ้ฆใฎ้ไบบใซไนณ้ฆใใใใใ็ถใใฆใ่ก
100ไธๅ ๅคฑๆใใใ็ฝฐใฒใผใ ใฃใฆใใไผ็ปใ็จๆใใ
ใใฃใฆใฟใฆใใใ ใใพใใใ
ๅฑฑ็ฐไปไบใงใใใฉ
ใใฎใงใกใใฃใจๆๆฆใใฆใฟใฆใใใชใใใชใจๆใฃใฆ ใกใใฃใจๅฐใใพใ
ใฏใ
ใ ใใใใ
ใใฎใใใ่พบใฎ็ๅจใซใใฎ ่ปฝใ ใใๆๆฆใใใฆใๅฐใ
ใใใ ใใใใใใฃใฌใณใธใงใใ
ใใ ใงใ
ๆฅใใใใ
ๅ จ็ถๆใ ใใฎใใใใ็ฎใง่ฆใฆใชใใจใใใ
ๅญฆ่ก็
ใขใซใใใใฏใชๅคฉไฝฟใใ
ไนณ้ฆ ๆฏใๆขๆฑใใใใฃใฆใใ็ซๅ ดใชใฎใง
ใใฎไนณ้ฆ่กใใฎใกใซใใบใ ใใกใใฃใจไป ๆขๆฑใใฆใใใงใ ใใใซใใฃใจใไปใๅใใใใ ใใชใใใชใจๆใ
ใฏใ
ใพ่กใใชใใฃใฆ ใใฃใใใฃใฆใใใง ่กใใชใใชใ่กใใชใใงใใใใใใผใฟใๅใใใใง
ใกใใฃใจใใฃใฆใใใ ใใชใใใชใจๆใฃ
ใใใๅ ฅใฃใฆใใใงใใ
100ไธๅใงใ
ใชใใ่ฆใฆใฟใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
ใใใใชใใงใใ
1ๆฅใง100ไธๅใฒใใใใไบใฃใฆใใใพใ
ใใฃใฌใณใธใใฆใฟใฆใใใใชใใใชใจๆใฃใฆใใใงใใญ
ใใใใ
ใใฎ20ๅ่ใใใฐใใใฏใ ใฏใชใขใชใใงใ ใ
ไนณ้ฆ
ใใใชใใฃใฆ ใใฃใใใฃใฆใใใงใใใใจใชใใฎใงๆฌๅฝใใใใชใๅคใใฆใฟใฆ
ใใฎ
ไบบใซใใฃใฆ็ใฆใๆใฃใฆๆงใ ใชใฎใงใใฎๅ ฌๅนณใๆถใใใใซใกใใฃใจใใใซ็ๆฟใใฆ
ใใใใใชใใจๅ ดๆใใใใใชใใจใใใใญ ใฏใใใฃใใ ้ไบบใจ
ๅ ดๆใใใใใชใใจใกใใฃใจๅฎๅใ็บๆฎใงใใชใใฎใง ใใฃใจใใฎไธใฎใๆดๆ็ญ ไป
ในใซใผใใจใ
ใฏใ
ใ้กใใใพใ
ใใใใใงใฎ
ใ ใฏใ
ใใไธ็ใงใใญ
ใใใใจใ
ใใใฑใใงใใญ ใใใฃใฆใใ่จใใใพใใใ
ใใใใงใใญ ใ้กใใใพใ
ใพใ ไฝใซใใใใใใฎใใฉใธใฃใผใใคใใฆใใฃใใใใพใใ
ๆฐใใคใใฆ่ฆใใฆใใใ ใใฆ
ใใดใฃใใใงใใญ
ใชใใใใใใๆ ผๅฅฝใฎๆนใจใๆญฉใใฆใใใใใใงใพ ใใฎใคใกใผใธ
ใใฃใฆใใใ ใใใฐใจๆใใพใ
ใฏใ
ใงใฏ ้ไบบใใๅผใณใใใใจๆใใพใ ๆฎบไบบ ๅฎใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
้ไบบใชใใฆ ้ไบบ ใชใใงใ ใฏใ
่ทไบบใใใใช็ทใงใงใฏใงใใญ ใใฃใจ ้ไบบ
ๅฅฅใใใฎไฝใซ่งฆใใใใฟใคใใผ ในใฟใผใใงใ 20ๅ้่ใใฆใฟใฆใใ ใใ ใฏใ
ใงใฏ
ใใๅฐๅธธใซๅ่ฒ
ใกใใฃใจๆฅฝใซใใฆ
่ใใชใใงใใ ใใ ใ ใใใพใใ
ๅ่ฒ ใซ้ไธญใใฆใใใ ใใฆ
ๅใ ใใณใใผ็ผถใงใใ
ใใใชใใจใชใใจๆใใใงใใใฉ
ใใณๅญใใกใจใใใ
ๆใ
่ใใใใใฃใฆใใๅฝน็ฎ ๅคใใฆใฟใฆใใ ใใ
่ใใฆใพใ ไปใฎใจใใ
ไปๅนดใง้ ๅผตใฃใฆใใใ ใ
็ถบ้บใชไบบๅใงใใญ
ใใใชใใจใฏใชใใงใ
ใใใชใใไธๅ่บซ ใใใใใใฆใพใใใฉ
ใฉใใใพใใ
ใตใใ ใใฆๆใใงใใญ
ๆฌกใฎๆฎต้ใซ็งปใฃใฆใใใใใใงใใใใ
ใฌใใซ2ใซ็งป่กใใใใจๆใใพใ ใฏใใใกใ
ไฝใ ใงใใใใ
ใชใคใซใงใ
ใใใ็ตๆง ่ใซใใใไฟๆนฟๆง่ฝใๅซใพใใใชใคใซ ใชใฎใง
ใใใตใผใธ
่กใ
ใใใชใซใใใใงใ ใฏใใฏใใฏใ ๅคใไฝฟใฃใๆนใใใ ็พ่ๅนๆๅพใใ
ในใใฌใน ใใฃใใจ ๅฎ้ฃ
ใใใจใใใ
ใชใใๆฐๆใกใๆชใใใ่จใใจ
้ ๅผตใฃใฆ่ใใฆใใใ ใใใฐใจๆใใพใ
็ญใใใใใใใชใใใใชใใงใใ
ใใใ็ถบ้บใงใใญ
ใใคใใใใใชใซๅคงใใใฃใใใงใใ ๅญฆ็ใฎ้ ใใ
ไปๅนด ๆฌกใชใใฌใใซใ
ๅฐใใจ้ใใพใ
ไปใฉใใช้ขจใซ่งฆใใใฆใใๆใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใใใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใไฝใงใใ ใใ
่ใใใใจใใใพใ
่กใใฟใใใช ่ใใใพใ
ๆฌๅฝใงใใ
ใฏใใฏใใฏใ
ไปใชใใ
่กใใฟใใใชใใใใใใใใฟใใใช
ไปใฉใใชใใพใใ
ใกใใฃใจ ใใกใใใใใใใใ ใใฆใใใใงใใ ใใใใกใใฃใจๆฎๅฟตใชใใ
ใใฃใฌใณใธ ใๅคฑๆใจใชใฃใฆใใพใฃใใฎใง
ใกใใฃใจ ็ฝฐใฒใผใ
ใใฎใกใใฃใจ ใชใใชใใปใใฏในใใฆใฟใฆใใใใชใใใชใจๆใฃใฆ
ๆฎๅฟต่ณใง10ไธๅ ใใฎ
็ฝฐใฒใผใ ใจใชใฃใๆนใซใใกใใฃใจ ใๆธกใใใฆใใใงใใ ใฏใ 100ไธๅใใใฏๆธใฃใกใใฃใใใงใใใฉ
ๆฐๆใกใใใฃใใๆชใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใใใงใใ ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ
ๅฉใใใพใ
ไปใฉใใชๅฟๅขใงใใ
ๆฅใใใใ
ใใใใใใงใใ ใใชใ
ๆ่ฆ่ ใฃใฆ่จใฃ
ใงใใ
ใใใงใใ
ใกใใกใ ๆๆใชใใงใใญ
ใพใ่กใฃใกใใใพใใ
ใใใ
ไนณ้ฆใ ใใง ไฟบใใใชใซ
ใญใใพใใ
ใใฃใกใๆๆใชใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใใใ
ใใผใใใใงใใญ
ใใใ่ใใฆใใ ใใ
ๆฐๆใก
ใ ใซใคใใฆๅธฐใใญ ใใกใใกใ
่จใฃใฆใพใใ
ไนณ้ฆ ๅผฑใ
ๆฅใใใใ
ๅ ฅใใกใใใพใใ ใกใใกใ
ใใใใงใใใญ
ใใฃใกใใใพใ
ใณใฃใใใงใใพใใญ
ใใฃใใ่จใฃใกใใใพใใ
ใฉใใพใงๅ ฅใใพใ ใใ
ใใใพใใ
่จใฃใกใใฃใ ใใ
ๅฑใใชใใจใใ
ใใ่ฑ ใพใ ๅ ฅใฃใฆใใฎ
SWITCH ๅฅณ
ใพใ
ใใใใ
ใฏใ ใชใใฑใผใงใ ๆๆณ่ใใใฆใใใ ใ
ใใใใใชใฃใกใใฃใ
ไนณ้ฆ ็ตๆง ใใใใใพใใใใฉ
ๅใใฆใงใ
ใใฃใฌใณใธใฏใกใใฃใจๆฎๅฟตใชใใ ๅคฑๆ ใชใใงใใใฉ
ใงใฏใใกใ ใใใไธใใ
ใใใฃใ ็ใไธญใซๅบงใฃใฆใใใ ใใฆใใใพใใ
ใใใพใใ ใๅฟใใใจใใ ใใใใใ่ถใใใ ใใใพใใ ใใฃใจไธญ่ฆใฆ
ใฃใฆใฉใใงใใ
ๆฎๅฝฑในใฟใธใชใจใใฃใฆๅ ฅใใใจใใใพใ ๆฌๅฝใงใใ ใกใใฃใจ็ทๅผตใใใฆใพใ
่ฉใฎๅๆใใฆ ๆฏใใฆใใใ ใใใใใใใใใงใ ใใใพใใ ใๆ้ๅใฃใฆใใใ ใใฆ ใใฃใจ ใใใ
ๆๅใซ่ชๅทฑ็ดนไปใใใฆ
ใใใ ใใใใฆ
ใฟใใใงใ ็พๅฒใใ ใใใๅๅใงใใญ ใใฃใจ ไปใใใใคใงใใ 27
27ๆญณ ใใฃใจ ไปไฝใใใฆใๆนใชใใงใใใ่ทๆฅญใจใใใ
ใ ใชใใปใฉใชใใปใฉ ๅฐๆฅญไธปๅฉฆใช็็ฉใฏ ใใใ ใๅฎถใซใใใฃใใใฃใฆๅฎถไบใจใ
ใ ใ ๅพๆๆ็ใจใฏใฃใฆใใใพใ
ใใณใใผใฐ ใฏใ ๆ้ซใใใชใใงใใ ใชใใใณใใจใใใ ใใ ใใใฟใใใชใฎใฃใฆใใใพใ
้ ใๅณ ๅ ฅใใฆใใจใ
ใคใชใใไฝฟใใชใใฎใ ไฝฟใใพใ ๅคฑ็คผ
ใ็ตๅฉใใใฆใใฃใฆใใจใง้้ใใชใใฏใใใใฆใใใงใใ
It ไผๆฅญใงใฏใใฏใ
ใใใใ ใตใฉใชใผใใณ ใชใใปใฉใชใใปใฉใใใใฆใใจ
ใ็ตๅฉ ไฝๅนด็ฎใงใใ
ๅๅนด็ฎใงใ ใฏใ ใชใใปใฉ
ใฉใใใฃใๅบไผใใ ใฃใใจใใฃใฆใไผบใใใฆใๅคงไธๅคซใงใใใญ ๆฆ้ฃใใใจ
ใในใฑใฎใตใผใฏใซใฎๅ ่ผฉใง
ใในใฑใฎใตใผใฏใซใฎๅ ่ผฉ ใใฃใจใใใฏๅคงๅญฆใธใใผ
ๅ ่ผฉใงๅบไผใฃใฆ
ใใใใใใฃใจใไปใๅใใใใใฃใฆใใจใชใใงใใ ็พจใพใใใงใใญ ๅญฆ็ๆไปฃใใ
ๅๆฅญใใฆ็ตๅฉ ใฟใใใชใใ
ใ ใใใ ็พๅฒใใใใในใฑ ใใใใฆใใใงใใ ใใธใทใงใณใฏ
ใใใฃใใชใใ ใทใฅใผใใใฉใผใ ่ฆใใฆใใใฃใฆ
ใใใใดใผใซใ ใจๆใฃใฆ ในใชใผใใคใณใๆฑบใใฆใใใ ใใฆใ
็ฉใใใชใจใใงใใ ใชใใปใฉใใฃใจใใใใชใฉใชใฉ็ณป 1
ใชใใ ใใใใใจใใ็ฉใใใ ใฃใใช ใฟใใใชใจใใฝใผใใจใใฃใฆใใใพใ ใ
ๅ จใๆใใชใใงใ
่ถฃๅณ ้ฃในๆญฉใใๅฅฝใใงใ ใ ้ฃในๆญฉใ ใใใฆใไฝใจใใ้ฃในๆญฉใใพใ
ในใคใผใๅฅฝใใงใ ใธใใชใใๆ่ฟ ็พๅณใใใฃใใใใจใๆใใฆใใใฃใฆใใใใงใ ใชใใใใฎใใใใ้ใซ
ใใณใฑใผใญใฏๅฅฝใใงใ ใธใ ไฝ็ณป ใฏใชใผใ ใ ใใใงใใ
็ใฏใชใผใ ใใใใใช
ๅฅฝใใงใ
ใ ใใใชใใจ่ใใใงใใ ใ ใกใใฃใจใใใพใใ ใใฎ ไป ็ตฑ่จ ๅใฃใฆใฆๅคซๅฉฆไปฒใใฉใใใชใฃใฆใใ
ไปฒใใใงใใ ๆฆ้ฃใใใจใฏ
ใฉใใฉใใงใใ
ใใใใกใใฃใจ1ๅนดใใใใฏ ใฏใ
ใชใใปใฉ ใใใชใ ็ถบ้บใชใฎใซ
ใชใใงใใใใ้ขจใซใชใฃใกใใฃใใใงใใ
ใใใใ
ๅญฆ็ใฎๆใจใใฃใฆใใใฎใฏใใใพใใฃใฆใใใใงใใใญ
ใใใงใใญ
ใ ใใ ใ
้ ปๅบฆใๆธใฃใฆใใฆ ใชใใปใฉ
ๅฏใใใฃใใใจใใใชใใงใใ
ใใใงใใญ ใฏใ
ใใพใซใฏ
ใใฎไนณ้ฆใใใใใใฆใ
ใใฎ่ใใใใใ100ไธๅใฃใฆๆฒใๅบใพใใ
ใฃใฆใใใฎใซๆๆฆใใฆใใใ ใใชใใใชใจๆใฃใใใงใใใฉ
ไนณ้ฆใใใใ ้ไบบใๅผใใงใพใใฆ
ใใฎ ใใฎๆนใซไนณ้ฆใใใใใใฆใใใฎ่ใใใใใ ใฃใฆใใใฎใๆค่จผใใฆใใใงใใใฉ
ใใฃใฆใฟใฆใใใ ใใพใใใ
ใใฎใใกใใง็จๆใใใกใใฃใจใใฎๅฐ็จใฎๆ
ใฃใฆใฎใใใใใงใพใใใซ็ๆฟใใฆใใใ ใใฆ ใใฃใจ ใใฎ็ถๆ ใงใ ้ไบบใซไนณ้ฆ
ไฝ็ใซใใใงใใ
ใใกใใฃใจ
ใ ๅใใฆ ใฏใ
ใใฎไนณ้ฆใง่จใฃใไบใฃใฆใใใพใ
่กใใฃใฆๅใใใพใ ใชใใ
็ตถ้ ็
ใจใฏใชใใงใใใญ
ใฃใฆใใใฎใไธใฎไธญใซใใใใงใพ ใใใฏใใฎใงใใใฐไฝ้จใใฆใใใใใใจใใ
ใใใใใฎ ๅบใใใใฃใฆๆฐๆใกใใฃใฆใฆ
ใใใใใฃใฆใใใ ใใชใใใชใจๆใฃใฆ
ใใใใงใ ๅฅฅใใใฎ
้ไบบใ่งฆใฃใฆไฝ็ใงใใ
ใใกใใฃใจๆฆ้ฃใใใฎใงใฏใๆ่ฟ่งฆใใใฆใชใใใใใใชใใงใใ
ไฝ่ฃใง่ใใใใ
ใกใใฃใจใใ ไธญ ่ฆใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
100ไธ
20ๅ่ใใใ ใใงใใใใฒใใใงใใใฃใฆใใ
ไปใฉใใช่บซ้ทใงใใ
ๅฑๆ นใ่ใใใใใใใชใใใช
้ ๅผตใฃใฆใใใ ใใใฐใจๆใใพใใงใใฃใจ ๅงใใๅใซใกใใฃใจ
ใใกใใซ็ๆฟใใฆใใใ ใใใใฆ
็ญใใชใใงใใ
ใใใฏใใฎๆใซใใฃใฆ ใใฎๅทฎใๅบใกใใใจ ไธๅ ฌๅนณใชใใง
ๅใๆใ็ใฆ ็ตๆงๅฅฝใๅฅฝใใใใชใใงใใ ใพใใฎ
้ ใใใจใฏๆใใฎใงใญ ใใใง้ ใใฆใใใ ใใฆ
ใใคใ็ๆฟใใฆ้ ใใฆใใใใใใงใใ
ใใไธ็ใงใใญ
ใใใฉใใง่ฒทใฃใใใงใใ ใฏใ ใ ใใใชใใงใใญ
ๆฐๅฎฟ ๆธ่ฐท ๆฑ ่ข ใฉใฎ่พบใใงใ ใใใชใใงใใญ
ใกใใฃใจไปๅบฆๆขใใซ่กใฃใฆใฟใพใ
ใใฉใถใผใจใใใงใใญ
ใฏใ ็ๆฟใใใใพใใใใญ
ใใใใ ใ้ ใใใใพใใญ ใใกใใฏใใฏใ ๅใใใพใ ใฏใใฏใ
ใฏใใใใใพใ
ๆฅใใใใ
ใงใฏ ้ไบบ
ใ้กใใใพใ
ใชใซ็ฌใใงใใ
ๅคงไธๅคซ
็ฉ่ช
ไปใฉใใชๅฟๅขใงใใ
ใงใไธๅฟ ใใฎ
็พๅจใฏๅ่ฒ ใชใฎใง ใฏใ
ๆฆ้ฃใใใซ
ๆใใใฆใใฎใจๆฏในใฆ
ใกใใฃใจ
ใใใ ใใฃใจ
ๆฌไธธใซ็งปใฃใฆใใพใ
ไปใฉใ่งฆใใฆใพใ
็ฉใฟๆจ ไผ็ป ใ ใใ่จใใจ ใฉใฃใกใงใใ
ๅซใใใใชใ
ใใงใ่ใใใใใฃใฆใใ ใใใชใใงใใใฉใฉใใงใใ ไปใฎใจใใๅคใใใใใฉใใ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ใจใฃใฆใ็กฌ
ใคใพใใงใพใใ ใใ
ใใฏใใ ็ถบ้บ
ใงใฏ
ๆฌกใชใๆฎต้ใซ็งปใฃใฆใใใใจๆใใพใ
ๅคงไธๅคซ
ใงใฏใงใฏ
ใใกใใ
็ฒใ
้ใใพใใ
ไฝฟใใใฆ
ใใฎ็ถๆ ใง
ใชใใงใ
ใใใ้ใใฆใพใใ
ใฎๆนใ ้ไบบ ใใกใใฃใจๅ ดๆใๅใใใใใใจใใใใจใงใใใใฆใใใ ใใพใ
็งใฏ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใกใใฃใจใญ ใใฎๅใใกใใฃใใใง ใใกใใงใกใใฃใจๆดใฃใฆไนพใใใฆใใใพใ
ใใไธ็ใงใใญ ใใใใใ
ใตใคใใ
ใงใฏใใฎ็ถๆ ใง็ถใใฆใใใพใ
ใใใ็ถบ้บใช ็ซใใคใใงใใญ
ใใใใฃใฆ
ไนณ้ฆ้ใใใใฆ่งฆใใฟใใ
็ใใ
ใฉใ
่
ๆใ ไธ็ทใฟใใใชใใ ใชใใงใใใพ ๆฐใซใใชใใง
ๅคใชๆใ
ใใกใใฃใจใใใ
ไฝใงใใ
ๆธใใฆใใใ ใใฆ
ใใฑใขใณ
ใใใใใฎใไฝฟใฃใ
่ฆใใใจใใ
ใฏใฃใใ
ใใใใ
ๆฐดๆปดใฟใใ
ๆฅใใใใ
ใใฃใฆใใฃใใใใพใใ ใใฃใฆใใฃใใใใพใใ
ไปใฉใฎๅคฉๆฐใงใใ
ๅใใฆ
ใใฐใใงใ
ใกใใฃใจใงใใญ ใใฃใฌใณใธ
ใชใใง
ใใฎใกใใฃใจ ็ฝฐใฒใผใ ๅใใฆ้ ใใใใใงใใใฉ
ใใฎ ไธญ**ใปใใฏใน
ใใใใใจใใใ ๆฎๅฟต ใงใใใ
็จๆใใฆใใใง
ใใใ 10
ใปใใฏในใงใใฆ 10ไธๅใฃใฆใใ
็ตๆงใๅพใชๅ ๅฎนใซใชใฃใฆใใใงใใใฉใใใใซ
ใฉใใงใใ ไปใพใง ใใฎ ใใใใฆใฟใฆ
ๆฐๆใกๆชใใฃ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆๅธฐใฃใฆใใใใใใชใใใใซ
ใใใใใใ
ใฉใใงใ
ๅ ฅ
ใใใใจใใพใงใงใใใฃใฆใใใพใใ
ไปๅฎฟใซ่กใฃใฆใใใใใใใๅทฎใไธใใใใง
ใจ
ใ้กใใใพใ
ๅฏๅใงใใญ
ๅฝ้ ๅบงใฃใฆใใใ ใใฆ
็ธๆฒใจใชใฃใฆใพใใใญ
ๆนใใฆใๅฃใงใฉใใงใใ
ๅ ฅใใใฉใใใ ใใงใ
ๅฐใๅใซๅบใฆใใใ ใใฆ
ใฉใใงใใ ใใฏใ ่กใใพใใใ
ๅฐใใๅใ ใใฏ
ๆฆ้ฃใใใฎ
ๆใงใ
ใใใงใใ
ใ้ดใ ใใงใใฆใใพใ
ใกใใฃใจๅฃใ ใใง
ใฉใฎใใใๅ ฅใใใใงใใ
ใใใ ๆจชใซใชใฃใใๅคๅ ้ฃฒใฟใใใใงใใ ใใกใใฏ ็ฐ็บใงใใญ
้ ใใฆ
ใใฏใฏ
ใใใ ใ่จใฃใฆใใ
ใใ
ใ้กๅคใใใพใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใฃใใ็ซใฃใฆใใใ ใใฆใใกใใซๆใใคใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใใฉใผใฏในใฟใคใซใใใงใใญใใ
ๅ ฅใใชใ
ใใใงใใ ใใ ๅ ฅใใจใ่ฆใฆใใ ใใใญ ใใฃใกใใใใใๆฅใใใใ
ๅ ฅใฃใกใใใพใใใ ใใใใพใ
ใใคใ ใฎใฉใใงใใ
ใฉใ
ใใ
ใใ่จใฃใกใใฃใฆใใใใชใใงใใ ่ช็ถใซ
ใใใงใใ
่ชๅใงๆฐๆใกใใใใใซๅใใฆใใใฃใฆใใใงใใใญ
ๆฌๅฝใงใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ไนณ้ฆ่งฆใใใ
ใใใใจๆใฃใฆใชใใฃใ
ใๅ้
ใงใฏใใกใ ใฝใใกใผใฎ็ใไธญใซใใใใใ ใใ
็ใไธญใซ็ใไธญใซ็ใไธญใซใฏใใฏใ
ใใใพใใ ใๅฟใใใจใใๆฅใฆใใใ ใใพใใฆใใใใจใใใใใพใ
็ดนไปใใฆใใใจใใกใใๅใใฆใ ๅฏ่ฝใชใฃใใใงใ
ใฏใใใใซใกใฏ
ใใกใใในใใผใซใซใกใฉใใณใใใงใฏใ
ๅฅณ็ฃ็ฃใใ
ใฃใฆ ๅใไปๆฅใฏ MC ใงใ
ใงใฏ ใงใ ใญใ ๆๅใซ
ใใใฆใใใ ใใใใฆ ไธใฎๅๅใจๅนด้ฝขใจใ่ทๆฅญ
ๆฐดๆธ ็งไฟใงใใใ
ไป26
26ๆญณ ่ฆใใชใใฃใใญ ใฏใ ๆฌๅฝใงใใ 23ๆใใใใใจๆใฃใฆใพใ ๆฌๅฝใงใใ
ไป ไฝใใใใฆใๆนใงใใ ไป ๅฐ็จไธปๅคซใใฆใพใ ใใชใใปใฉใชใใปใฉ
้้ใใชใ
ใใ 2
็ตๆง ๆฐๅฉใใใงใใญ ใฉใใฉใใงใใ ใใ
ๅงๅฉใจใ
็ธ้ฆฌๅธๅ ใงใใ
ใ้ฃๅไผ็คพ
ใฏใใกใผใซใผใซใฏใ
ใใฃใจ
ๅบไผใ ใจใใใ ใฉใใใใใจใใจใฏใฉใใใ ็ฅใๅใใ ใฃใใใงใใ ใใชใใๅฝผใ
ใใฎ่ทๅ ดใฎๅ ่ผฉ ใญใ้จๅฑ
ใฉใใชๆใใงไปฒใใใฃใใใงใใ ใ ใฉใใชๆใใงใใใใงใๅชใใ
ๅช
้ ผใใซใชใๅ ่ผฉใฃใฆๆฆ้ฃใใใ ใฏใใธใ
ใชใใ ใใ่ฆใฆใไบบใฎไธญใซใๅคๅ ่ทๅ ดใง
ใชใใใไปใๅใใใใไบบใใใใฟใใใชไบบใใใใจๆใใใงใใ ใชใใใใใใไบบใซๅใใฆใชใใใขใใใคในใจใใใ
ใใผใขใใใคใน ๅชใใใใใใจใใ ใณใฃใฆใใพใใ
ๅชใใใใใฐใใ
ใชใใๅชใใใ ใใฎไบบใง็ตใใฃใกใใฃใใใจใใใใใใใชใใงใใ ใฏใ
็ตใใใชใใใใฎใใใฏ ใชใใๅคฑๆใใใใจ
ใ ใฃใใๆ ฐใใฆใใใใจใ
ใฏใ
่ถฃๅณใจใใใใพใ ๅฅฅใใ ่ถฃๅณใฏใฒใผใ ใใใใใพใ ใธใ
ไฝใฎใฒใผใ ใงใใ ใธใฃใณใซใจใใใ
ๅ จ่ผช
RPG ใ
ใ ๆ่ฟ RP ใชใใ ใขใฏใทใงใณ RPG ใฟใใใชใ ใใใใใฎใ ใฏใใชใใใใใฃใใใฃใใใจใใใใพใ
ใใใฃใใใฃใใ
ใใผใฉใใ ใใ ใงใๆฆ้ฃใใใๅฅฝใใง
ไธ็ทใซใใฃใฆใฟใใใช ใใใง ใ ใใ ใ ใฏใพใฃใฆใฃใฆ ใฏใใใชใใงใใ
ใใฃใฆใใใกใซ ใชใขใซใใกใคใใซใขใฏใปในใใใใจใชใใงใ ใฏใ FPS
ใใใใจใชใใงใใญ
ใปใใฏในใฃใฆ็ฅใฃใฆใพใ
ใใใชใใงใใญ ใใใช่ณชๅใพใงใใใใงใใ ใฏใใฏใ
ไธใฎไธญใฎๅคซๅฉฆ
ใฉใใใใใปใใฏในใใฆใใใฃใฆใใใฎใ่ใใใใใงใใใญ ใฏใใฏใ
ใใฆใพใใ
ใใผใใใ ใ
ๅๅนดใใใ
ใใฆใชใ
ใใใใใชใ
ใ ็ตๆง ๆฐๅฉใใใชใฎใซ ใฏใ
ใใฆใชใใงใใ ใใฆใชใใงใใ
ใ ไฝ ่จใใใ ใใ ใงใ ๅใใใ
ๅฎใใฆ
ไปไบใงไปไบใงใฏใ ๅฏใใใชใใงใใ
ใใผใกใใฃใจใกใใฃใจๅฏใใใ
ใถใฃใใฟใพใใญ
ใฉใใใใฆใใฎใ
ใใผ ็งๅฏใญ
ใกใใฃใจ ใฉใใใฆใใขใณใฑใผใ ๅใใชใใฃใใใง ใฏใใงใกใใฃใจ
ไผ็ปใซใกใใฃใจ่ฅๅนฒ้ขไฟใใใใพใใฆ ไปใฎ่ณชๅใใใฎๅใใฎ็จๆ
ไผ็ป ใฃใฆใใใฎใฏใงใใญ ใใฎไนณ้ฆใใใฃใฆใใใใจใใใพใ
ไฝใงใใ ใใใฏ ใใใใจใใใพใ ใใใใจใฏ
ๅญๅจใใฆใใฎใฏใจใ็ฅใฃใฆใพใ ใชใใ ไนณ้ฆใงใใใไบบใใใใฟใใใช
ใใใใใฆ
ใฏใ
ใชใใงใกใใฃใจใใใ
ใใ ๅบใใใใจใใใ ๅบใใใ ใฏใใฏใ
ใใฎไนณ้ฆ่ฒฌใใฎ้ไบบใซ
ไนณ้ฆใ่ฒฌใใใใฆใใคใใณใใใชใใฃใใ็พไธๅใฃใฆใใไผ็ปใใใฃใฆใใใงใ
ใฃใฆๅคฑๆใใใ็ฝฐใฒใผใ ใฟใใใช ใฏใใฏใ ใใฃใฆใใใ ใใพใใใ
ใใฃใกใ็ถบ้บใงใใญ
ๆฆ้ฃใใใใใใงใกใใฃใจ
ใใใใชใใใฎ่ฉฑใใใชใใใงใใ ๆขใใชใใงใใ ใใ
ๅ
ๅบใใใใจใใใชใใใง ่จใใตใใใใใจใ
ใใฃใฆใฟใใใชใจๆใฃใฆ
ใใ ใงใ
ใใใใจใชใ
ใฏใ
ใใใใใใชใ
ใใฎใใฃใกใง็จๆใใใใฎ็ซถๆ็จใฎๆใฃใฆใฎใใใใใง ใฏใใฏใ
ใใใ็ใฆใใใฃใฆ ใฏใใฏใ
ไนณ้ฆ่ฒฌใใฎ้ไบบ
ใใผ
ใกใใฃใจๅฐใใพใใญ
่กใใพใ ่กใฃใใใจใใใพใ ใใใชใใงใ ็ตๆง ไฝ่ฃ
ใฏใ
ใพใใใใ ใใใใ ใใงใใใญ ใฏใ
ใ ใฉใใชๅฟๅขใงใใใ ็ด ็ฝใใใใฆใชใใงใ
ๅ ทไฝ็ใซ ใคใกใผใธใงใใใใใซ
ใใกใใซ็ๆฟใใฆใใใ ใใใใจๆใใพใ
ใใ ใใใงใใ ใฏใใฏใ
็ญใใชใใงใใ ็ญใใชใใงใใ ใใใใใใๆ
ใใใใใใๆใซ้ไบบใจใใใฉ ใฏใ ใกใใฃใจไธๅฉใชใฎใง
ใฏใ
ใใใซ็ๆฟใใใใงใใ ใฏใ ใ้กใใใพใ
ใซใกใฉ
้ใใพใ
ใใฉใใพใง ็ๆฟใใใฐใใใงใใ ใใใฃใจใกใใฃใจๆฑใใใจใใใชใใใง
ไธใใใณใใชใฉใใใฃใฆไธใฏใใ ใใฃใฝใใฝใใง
ใฏใ
ใจใใฉ ใพใง ๅใฃใกใใ
ใใใใงใใญ ใกใใฃใจใใฉใฌใผใใใใใจ
ใใฃใกใๅใใซๆฅใใใใชใใงใใ
ใใไธ็ใงใใญ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ ใซใฌใผ
ใฉใใ ใใ
ๆฎ้ใซ
ๅฒกๅฑฑใซ่กใฃใๆใซ้ป่ฉฑ
ใใค ใงใ
ใฃใฆใใ่จใใใพใใใ ใฉใใชใใ ใใ ใ ใใใพใใ ่คใ่จ่ ใฎใคใใ
ๆฆ้ฃใใใซใใๅฉใใใใใจใใใฆใชใใงใใ
ใ ใใใชใใงใ ็ใใใงใใญ
ใใใฏใจใใฎๆใซใใณใฟใใใช
ใใใชใใงใใญ
ใฏใใใใๆฅใฆใใใ ใใพใใใใใญ ใฏใใใใใกใใฃใจใใกใใ่ฆใใฆใใใ ใใฆใใใใงใใ
ใใใไผผๅใใงใใญใ ๆฑบใใฆใพใใ ใใใ
ๅ ฅใใฆใพใ ใฏใ ใชใใฑใผใงใ ใใใใจใใใใใพใใฏใใฏใใงใฏใงใใญ ๆฉ้้ไบบ
ใซ็ปๅ ดใใฆใใใ ใใใจๆใใใงใใไปใฉใใชๅฟๅขใงใใ
็ทๅผต ็ทๅผตใใฆใพใ
ใใใ
้ไบบใซ็ปๅ ดใใฆ้ ใใพใใใ
ใ้กใใใพใ
ๆฎบไบบ ใฃใฆๆใใใพใใใญ ใฃใฆๆใใใพใ ใฏใ ใกใใฃใจใใกใใฎๆนใจ็ๅฃๅ่ฒ ใงใ ใฏใ
ใใธใฎใใๅใใใใฆไธใใ
ใใใ ใ้กใใใพใ
ๅคฑ็คผใ
ๅฅณๅญๅ ใใใใงใใญ ใฏใใฏใ
ไปไฝใใใฆใพใ
ใชใใชใใใใฆใ
็ตๆง ๅๅนดใใใ้ฃฒใพใใฆใชใใฃใฆใใจใงใ
ใชใใงใ ๆๆใงใ ใใใชใใจ่จใใชใใงใใ ใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ไนณ้ฆใใใใใใฎๅฅฝใใใใใใชใใงใใ
่ใใใใฆใพใ
ๆฑใใใฆใ
ๆฌกใฎๆฎต้ใซ็งปใฃใฆใใใใจๆฌกใฎๆฎต้ใซใชใฃใฆใใใงใใ
ใใกใใฏใกใใฃใจไฝฟใฃใฆใใใพใ
ใใฎ็พๅฎนใชใคใซ
ๅกใฃใฆใใใจใใๅฝข
ใใใ
ใฆใใฏใญ
ๆไธ
ใใๅ ฅ้ขใงใใญ
้ช็ฅใใใฏใใฏใใฆใพใใใฉ
ใฉใใฉใ ใฌใใซใไธใใฆใใใใจๆใใพใ
ๅใใฆ
ไปใฉใใชใฃใฆใพใ ใใฐใใใใใใชใ
ใณใ
ใใฃใจ็ถใใใ้กใใใพใ
ๆญใฃใฆใใ ใใ
้ใ
Minecraft
ใใใ
ใใใ ไผ่ฉฑไธญใงใใ
่กใฃใฆใใพใใใใฎใง ใฏใใใฎ็ฝฐใฒใผใ ็ฝฐใฒใผใ
ใฏใใฏใ
ใๅใใฆ้ ใใใใใงใใใฉ ใฏใใฏใใฏใ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆ
ใฏใ
ใ
ใใฎใผ ใกใใฃใจ ็ฝฐใฒใผใ ใง็จๆใใฆใใฎใ ใใฎ็ใใกใปใใฏใน
ใจใใใใฆใใใ ใใใใชใจๆใฃใฆใฆ ใฏใใฏใ
ใใใใพใงใใใใงใใ
ใ
ไธญใงๅบใใใใใฎ
ใใฉใน ่ชๆ ข
ๅทฎใไธใใ ใฃใฆใใๅฝขใชใใงใใใฉใใผ
ใใผใฉใใใใ
่กใใใใ ใชใฃใฆๆใฃใใ
ไธญใงไบบๅบใใฆใใใฃ
ใฏใ ๆฎๅฟต
ใฏใ
ใฏใ
ไปใฉใฎๅฟๅขใงใใ
ใใผใฉใใชๅฎๆณ
ใใผ ใใใกใใฃใจใใใใใฃใฆใชใใงใ
ๅฏๆใ
ใจใญ
ๆฎ้ๅ่ป
ๆๆ จๆทฑๅคใฎไบบ
ใงใใใๆฐๆใกใใใฃใใ
ใฉใใใฆๆๅพใพใงใใฃใฆใใใใใงใ
ๅคงใใใฃใใใ
ไนณ้ฆใใใใใใฎใๅฅฝใใงใ
ใใใฏใ ใใฃใจใชใใๅฅฝใใซใชใใพใใ
ใปใใฏใน
ๅฅฝใใงใใ
ใฏใ ๅฅฝใใซ
ๅฅณๆงใฎใใใใ
ๆฎๅฟตใใพใใ
้
ใใใฃใใใฎ ใใฃใใฎ ใใณใฏใฎใใค ๆใฃใฆๅธฐใใพใ ่จๅฟตใซใใใงใใ
ๅฎถใงไฝฟใฃใใใจใใใฆใพใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.