Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,000 --> 00:00:46,000
Vítej v mém světě
2
00:00:46,000 --> 00:00:53,000
Chtít svítit
3
00:00:53,000 --> 00:01:01,000
Asi zázraky
4
00:01:01,000 --> 00:01:07,000
Stále nezůstalo
5
00:01:07,000 --> 00:01:13,000
Stojím si u srdce
6
00:01:13,000 --> 00:01:18,000
Nechám tě tam
7
00:01:18,000 --> 00:01:32,000
Stojím si u srdce
8
00:01:32,000 --> 00:01:43,000
Stojím si u srdce
9
00:01:43,000 --> 00:01:43,000
Nebudu a
10
00:01:44,000 --> 00:01:45,000
A
11
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
A
12
00:01:47,000 --> 00:01:49,000
A
13
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
A
14
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
A
15
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
A
16
00:01:55,000 --> 00:01:57,000
A
17
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
A
18
00:01:59,000 --> 00:02:01,000
A
19
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
A
20
00:02:03,000 --> 00:02:07,000
A
21
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
A
22
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
A
23
00:02:11,000 --> 00:02:15,000
A
24
00:02:15,000 --> 00:02:19,000
A
25
00:02:19,000 --> 00:02:23,000
A
26
00:02:23,000 --> 00:02:27,000
A
27
00:02:27,000 --> 00:02:31,000
A
28
00:02:31,000 --> 00:02:35,000
A
29
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
A
30
00:02:37,000 --> 00:02:39,000
A
31
00:02:39,000 --> 00:02:43,000
A
32
00:02:43,000 --> 00:02:47,000
A
33
00:02:47,000 --> 00:02:51,000
A
34
00:02:51,000 --> 00:02:55,000
A
35
00:02:55,000 --> 00:02:59,000
A
36
00:02:59,000 --> 00:03:03,000
A
37
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
A
38
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
A
39
00:03:07,000 --> 00:03:11,000
A
40
00:03:11,000 --> 00:03:15,000
A
41
00:03:15,000 --> 00:03:19,000
A
42
00:03:19,000 --> 00:03:23,000
A
43
00:03:23,000 --> 00:03:27,000
A
44
00:03:27,000 --> 00:03:31,000
A
45
00:03:31,000 --> 00:03:35,000
A
46
00:03:35,000 --> 00:03:39,000
A
47
00:03:39,000 --> 00:03:43,000
A
48
00:03:43,000 --> 00:03:47,000
A
49
00:03:47,000 --> 00:03:51,000
A
50
00:03:51,000 --> 00:03:55,000
A
51
00:03:55,000 --> 00:03:59,000
A
52
00:03:59,000 --> 00:04:03,000
a a a
53
00:04:03,000 --> 00:04:07,000
A
54
00:04:07,000 --> 00:04:11,000
A
55
00:04:11,000 --> 00:04:15,000
A
56
00:04:15,000 --> 00:04:19,000
A
57
00:04:19,000 --> 00:04:23,000
A
58
00:04:23,000 --> 00:04:27,000
a a a a
59
00:04:27,000 --> 00:04:43,000
A
60
00:04:43,000 --> 00:04:47,000
A
61
00:04:47,000 --> 00:04:51,000
A
62
00:04:51,000 --> 00:04:55,000
A
63
00:04:55,000 --> 00:04:59,000
A
64
00:04:59,000 --> 00:05:03,000
A
65
00:05:03,000 --> 00:05:07,000
A
66
00:05:07,000 --> 00:05:11,000
A
67
00:05:11,000 --> 00:05:15,000
A
68
00:05:15,000 --> 00:05:15,000
A
69
00:05:15,000 --> 00:05:19,000
A
70
00:05:19,000 --> 00:05:23,000
A
71
00:05:23,000 --> 00:05:27,000
A
72
00:05:27,000 --> 00:05:31,000
A
73
00:05:31,000 --> 00:05:35,000
A
74
00:05:35,000 --> 00:05:39,000
A
75
00:05:39,000 --> 00:05:43,000
A
76
00:05:43,000 --> 00:05:43,000
A
77
00:05:43,000 --> 00:05:47,000
A
78
00:05:47,000 --> 00:05:51,000
A
79
00:05:51,000 --> 00:05:55,000
A
80
00:05:55,000 --> 00:05:59,000
A
81
00:05:59,000 --> 00:06:03,000
A
82
00:06:03,000 --> 00:06:07,000
A
83
00:06:07,000 --> 00:06:11,000
A
84
00:06:11,000 --> 00:06:15,000
A
85
00:06:15,000 --> 00:06:19,000
A
86
00:06:19,000 --> 00:06:23,000
A
87
00:06:23,000 --> 00:06:27,000
A
88
00:06:27,000 --> 00:06:31,000
A
89
00:06:31,000 --> 00:06:35,000
A
90
00:06:35,000 --> 00:06:39,000
A
91
00:06:39,000 --> 00:06:43,000
A
92
00:06:43,000 --> 00:06:47,000
A
93
00:06:47,000 --> 00:06:51,000
A
94
00:06:51,000 --> 00:06:55,000
A
95
00:06:55,000 --> 00:07:01,000
A
96
00:07:01,000 --> 00:07:05,000
A
97
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
A
98
00:07:07,000 --> 00:07:11,000
A
99
00:07:11,000 --> 00:07:15,000
A
100
00:07:45,000 --> 00:07:47,000
Jsem tu, abych s vámi pracoval.
101
00:07:50,000 --> 00:07:52,000
Jak dlouho to bylo zase na noc?
102
00:07:52,000 --> 00:07:54,000
Vypadá to, že to byl další drsný.
103
00:07:54,000 --> 00:07:56,000
To je ten pokrok, který zatím ušel.
104
00:07:56,000 --> 00:07:58,000
Jen ses těšila na rande.
105
00:07:58,000 --> 00:08:00,000
Hodně štěstí.
106
00:08:00,000 --> 00:07:45,000
Doufám, že máte seniory
107
00:07:47,000 --> 00:08:02,000
dostat do špatných rukou.
108
00:08:04,000 --> 00:08:06,000
No, jednoduchá detektivka.
109
00:08:06,000 --> 00:08:13,000
To je obsah, víš.
110
00:08:27,000 --> 00:08:29,000
Celá elektrická anoda.
111
00:08:29,000 --> 00:08:31,000
Vidíte v tuto chvíli něco?
112
00:08:31,000 --> 00:08:33,000
Měli bychom říct, že jsme velký poplatek.
113
00:08:33,000 --> 00:08:37,000
Mimo záda, tak blízko středu na cestě.
114
00:08:54,000 --> 00:09:00,000
Řekni italské vojenské dívce, že by to pro Boha byla plochá a jiná práce, aby mohli vyhrožovat, co chce.
115
00:09:00,000 --> 00:09:03,000
Jen jim řekni, kdybych nevěděl, že jsou jen hrací holka.
116
00:09:03,000 --> 00:09:04,000
Co se děje?
117
00:09:04,000 --> 00:09:06,000
No, náš první je sedm právě tady.
118
00:09:06,000 --> 00:09:08,000
A tady sedí.
119
00:09:08,000 --> 00:09:09,000
Jdeme se podívat.
120
00:09:09,000 --> 00:09:11,000
To už je z centra?
121
00:09:11,000 --> 00:09:13,000
Jo, dostáváme docela divné hroty.
122
00:09:13,000 --> 00:09:15,000
Myslím, že to může být jen obyčejný a postrach.
123
00:09:15,000 --> 00:09:17,000
Jo, ale děje se to pořád.
124
00:09:17,000 --> 00:09:19,000
Pravděpodobně bychom to měli podávat jen v případě.
125
00:09:19,000 --> 00:09:20,000
Dobře.
126
00:09:20,000 --> 00:09:21,000
A co God's Hill?
127
00:09:21,000 --> 00:09:23,000
Oh, jen spí.
128
00:09:23,000 --> 00:09:26,000
Jako velké, vzteklé dítě.
129
00:09:26,000 --> 00:09:30,000
Doufejme, že to tak zůstane.
130
00:09:42,000 --> 00:09:45,000
Všichni, oči budou v pořádku pro všechny, že?
131
00:09:45,000 --> 00:09:59,000
Ujistíme se, že začneme chodit ven.
132
00:10:16,000 --> 00:10:18,000
To jo.
133
00:10:34,000 --> 00:10:37,000
Vaše dcera je inteligentní, ale není zadaná.
134
00:10:37,000 --> 00:10:38,000
Její známky klesají.
135
00:10:38,000 --> 00:10:41,000
Nekomunikuje s žádným ze svých přátel.
136
00:10:41,000 --> 00:10:45,000
A tyto dívky se právě chystají vrátit se do Andrews.
137
00:10:45,000 --> 00:10:47,000
Zhoršovali se.
138
00:10:47,000 --> 00:10:49,000
Dobře, omlouvám se.
139
00:10:49,000 --> 00:10:51,000
Jen se stále přizpůsobuje našim vlastním.
140
00:10:51,000 --> 00:10:55,000
Chápu to, ale máme řadu studentů, kteří jsou kulturně vytěsněni.
141
00:10:55,000 --> 00:10:57,000
Jistě, ale její kultura není vytěsněna.
142
00:10:57,000 --> 00:10:58,000
Ona je její kultura.
143
00:10:58,000 --> 00:11:01,000
Je poslední žijící členkou A We Try.
144
00:11:01,000 --> 00:11:03,000
Jen se k ní snažíme dostat.
145
00:11:03,000 --> 00:11:05,000
Vím.
146
00:11:05,000 --> 00:11:11,000
Snažím se ji najít.
147
00:11:36,000 --> 00:11:38,000
Páni.
148
00:11:38,000 --> 00:11:44,000
Nedělej to.
149
00:11:44,000 --> 00:11:46,000
A jděte do Montréwne...
150
00:11:46,000 --> 00:11:49,000
Nyní je vaše přítomnost příliš daleko.
151
00:12:01,000 --> 00:12:06,000
Po staletí, A We Try But The Gardens ofei multitime.
152
00:12:06,000 --> 00:12:12,000
domov předků velkého klidu, ale když vzory lodní bouře zničily ostrov,
153
00:12:12,000 --> 00:12:17,000
večer byly zničeny, přičemž přežil pouze jediný člen kmene.
154
00:12:17,000 --> 00:12:24,000
Mladší, svázaná a oblečená uprostřed trestající bouře, její spoluobčané byli ztraceni na časy,
155
00:12:24,000 --> 00:12:36,000
a po tomhle stejně jako velký klid, abych tak řekl.
156
00:13:24,000 --> 00:13:49,000
Budeme moci začít s textem.
157
00:13:49,000 --> 00:13:56,000
Jak chráníte věci a lidi, na kterých vám nejvíce záleží?
158
00:13:56,000 --> 00:14:01,000
Dnes, moje třídy, moji lidé, jdu pojistit jedinou pojišťovnu, která kupuje typ ochrany
159
00:14:01,000 --> 00:14:05,000
pro váš domov a pro některé věci, protože to je život, který mi záleží na vašich nadějích a snech.
160
00:14:05,000 --> 00:14:07,000
Rezervujte si naše gantel dolary!
161
00:14:07,000 --> 00:14:09,000
Oh, dobře, nemůžu to udělat!
162
00:14:09,000 --> 00:14:13,000
Dnes už na to nemáme čas.
163
00:14:13,000 --> 00:14:16,000
Nahráváme, jděte pryč!
164
00:14:16,000 --> 00:14:20,000
Oh, ano, jen chci dát všem vědět, že jsou tady.
165
00:14:20,000 --> 00:14:22,000
Zkusme jeden.
166
00:14:22,000 --> 00:14:23,000
Ach ne!
167
00:14:23,000 --> 00:14:24,000
Co?!
168
00:14:24,000 --> 00:14:29,000
Ahoj, Bernie.
169
00:14:29,000 --> 00:14:32,000
Já, Lee a Andrew jsme se potkali v Hong Kongu.
170
00:14:32,000 --> 00:14:35,000
Oh, oh, ano, ano, slyšel jsi mě?
171
00:14:35,000 --> 00:14:36,000
Hongkong!
172
00:14:36,000 --> 00:14:37,000
Jo, to bylo tak dávno.
173
00:14:37,000 --> 00:14:39,000
Ó můj bože.
174
00:14:39,000 --> 00:14:40,000
Oh, ano.
175
00:14:40,000 --> 00:14:41,000
Drž se blízko mě, kamaráde.
176
00:14:41,000 --> 00:14:42,000
Ostříhej si vlasy.
177
00:14:42,000 --> 00:14:46,000
Zvýrazněte také, je to pěkné.
178
00:14:46,000 --> 00:14:49,000
Přemýšlel jsem, jestli bych mohl získat vaši pomoc nebo tak něco.
179
00:14:49,000 --> 00:14:50,000
Mě?
180
00:14:50,000 --> 00:14:53,000
Uh, jistě.
181
00:14:53,000 --> 00:14:54,000
Jasně, ano.
182
00:14:54,000 --> 00:14:55,000
Samozřejmě, vstupte.
183
00:14:55,000 --> 00:14:57,000
Dr. Andrew, vidíte?
184
00:14:57,000 --> 00:14:58,000
To jo.
185
00:14:58,000 --> 00:15:03,000
Prostě tam dole, všichni doleva.
186
00:15:03,000 --> 00:15:04,000
Uvidíme.
187
00:15:04,000 --> 00:15:06,000
S čím vám mohu pomoci, víte?
188
00:15:06,000 --> 00:15:08,000
Já, Kasa, A, Zu, Ho?
189
00:15:08,000 --> 00:15:14,000
Dobře, takže sekvence vpravo, toto je signál, který ruší naše zařízení v Hollworthu.
190
00:15:14,000 --> 00:15:15,000
Skvělý.
191
00:15:15,000 --> 00:15:23,000
A tohle jsou kresby mé dcery Jia a budou si myslet, že jsem zjevně blázen.
192
00:15:23,000 --> 00:15:26,000
Víte, vzory jsou ve střední části stejné.
193
00:15:26,000 --> 00:15:29,000
Ano přesně.
194
00:15:29,000 --> 00:15:30,000
Děkuji.
195
00:15:30,000 --> 00:15:33,000
Podívejte, naši analytici, oni to nechtějí udělat.
196
00:15:33,000 --> 00:15:34,000
Mluví v kruzích.
197
00:15:34,000 --> 00:15:40,000
Říkají rádiové rušení, náhoda, ale já, vím, že myslíš mimo rámec.
198
00:15:40,000 --> 00:15:42,000
Nevím na koho jiného se obrátit.
199
00:15:42,000 --> 00:15:44,000
A říkají, že jsi tady, protože...
200
00:15:44,000 --> 00:15:45,000
Neříkají mě, já tě neslyším.
201
00:15:45,000 --> 00:15:46,000
Víte, právě to je ironické.
202
00:15:46,000 --> 00:15:50,000
Víš, moje srdce by nepotvrdilo mou klíčovou roli při bourání mechagotů,
203
00:15:50,000 --> 00:15:54,000
stojí tisíce stovek odběratelů na mém blogu.
204
00:15:54,000 --> 00:16:00,000
Oh, a ten troll, který je nahoře, trollové online, zpochybňují každou věc, kterou napíšu, zvláště jeho jednoho trolla.
205
00:16:00,000 --> 00:16:03,000
Tenhle troll a pak dveře stojí 64, slyšel jsi o něm někdy?
206
00:16:03,000 --> 00:16:04,000
Ne, to si nemyslím.
207
00:16:04,000 --> 00:16:06,000
Už jsi, protože je to pytel na odpadky, dobře?
208
00:16:06,000 --> 00:16:09,000
Jsem kvalifikovanější než polovina těch lidí, které tam pracujete.
209
00:16:09,000 --> 00:16:12,000
Věděl jsem, co Godzilla udělá, než byl někdo poctěn.
210
00:16:12,000 --> 00:16:15,000
Proto jsem tady, Bernie.
211
00:16:15,000 --> 00:16:19,000
Jsem tady, dobře?
212
00:16:19,000 --> 00:16:22,000
Můžete mi pomoci nebo ne?
213
00:16:22,000 --> 00:16:23,000
To záleží.
214
00:16:23,000 --> 00:16:25,000
Jste nový šéf dole v nepořádku?
215
00:16:25,000 --> 00:16:26,000
Co?
216
00:16:26,000 --> 00:16:29,000
Monarcha, jak je Země umístěna, M-H-E-S, nepořádek.
217
00:16:29,000 --> 00:16:31,000
Jo, kolik je to hovorů?
218
00:16:31,000 --> 00:16:37,000
Vedu klidnou výzkumnou divizi, ale technicky má ředitel Hampton na starosti obecné operace.
219
00:16:37,000 --> 00:16:41,000
No, ředitel Hampton nemá dítě, které by mělo těžké povolání.
220
00:16:44,000 --> 00:16:46,000
Chceš s ním jít do pekla?
221
00:16:46,000 --> 00:16:49,000
Jsem tak rád, že jsem to nemusel říkat. Myslel jsem, že se na to zeptáš.
222
00:16:49,000 --> 00:16:52,000
Vlastně jsem ani nic neprokázal. To by mi pomohlo s mými spodními pruhy pro můj blog.
223
00:16:52,000 --> 00:16:55,000
Věděl jsem, že ty budeš ten člověk, který mi pomůže porovnávat.
224
00:16:55,000 --> 00:17:00,000
Dobře, pokud se tohle stane a je to velké eso, tak co bych měl, víte, jak tomu říkáte, zepředu nebo z boku?
225
00:17:00,000 --> 00:17:02,000
Whoa, whoa, whoa, whoa, omlouvám se, dobře. řežu na to.
226
00:17:02,000 --> 00:17:04,000
Ne, ne, ne, ne, ne. Ty to víš. Zničíme mou novinářskou integritu.
227
00:17:04,000 --> 00:17:08,000
Ne, potřebujeme dobrého dokumentaristu. Získejte sponzora. Mohl bych se spojit s producentem.
228
00:17:08,000 --> 00:17:09,000
Jsem v pořádku. Jsem v pořádku.
229
00:17:09,000 --> 00:17:10,000
Jsem v pořádku.
230
00:17:10,000 --> 00:17:14,000
S dcerou se něco děje a já nevím, jak to napravit.
231
00:17:14,000 --> 00:17:17,000
Nebyl jsi, jak, co se s ním děje? Dobře, chceš cokoliv, co chceš, dobře?
232
00:17:17,000 --> 00:17:18,000
To je slib.
233
00:17:18,000 --> 00:17:21,000
Ne, cokoliv je lež, ale to je velmi štědré.
234
00:17:21,000 --> 00:17:23,000
A musíme jít hned.
235
00:17:23,000 --> 00:17:24,000
Co?
236
00:17:24,000 --> 00:17:31,000
To je lež. Už je to zase v pohybu.
237
00:17:54,000 --> 00:18:01,000
Dobře, poslouchej mě.
238
00:18:01,000 --> 00:18:08,000
Pokud je Gansal v pohybu, cítí před auty.
239
00:18:08,000 --> 00:18:13,000
Jsem v pořádku.
240
00:18:13,000 --> 00:18:20,000
Jsem v pořádku.
241
00:18:20,000 --> 00:18:24,000
Dobře, poslouchej mě. Pokud je Gansal v pohybu, cítí před auty.
242
00:18:24,000 --> 00:18:25,000
Nevíme, co to je.
243
00:18:25,000 --> 00:18:26,000
Nejsi si jistý?
244
00:18:26,000 --> 00:18:29,000
Samozřejmě nás to znepokojuje, senátore. Situaci proto sledujeme.
245
00:18:29,000 --> 00:18:30,000
Nechystám se.
246
00:18:30,000 --> 00:18:31,000
Co je to?
247
00:18:31,000 --> 00:18:52,000
Říkám vám, senátore, že komunikace neopouští Hollywood, a proto se Godzilla věnuje vyprávění.
248
00:18:52,000 --> 00:18:53,000
Co tady dělá?
249
00:18:53,000 --> 00:18:54,000
Žádný nápad.
250
00:18:54,000 --> 00:18:55,000
Právě hotovo.
251
00:18:55,000 --> 00:18:56,000
Co to k sakru?
252
00:18:56,000 --> 00:18:57,000
Je to za mého života.
253
00:18:57,000 --> 00:19:00,000
A co se stane, když to nebude sedět vedle mě?
254
00:19:00,000 --> 00:19:02,000
Ne, ne, ne, ne, ne.
255
00:19:30,000 --> 00:19:37,000
Najednou to bylo na místě.
256
00:19:37,000 --> 00:19:42,000
Pokud jste pravděpodobně tou dobrou zprávou, je to jen proražený zub.
257
00:19:42,000 --> 00:19:50,000
Ale naštěstí jsi přišel k nejlepšímu doktorovi ve městě.
258
00:19:50,000 --> 00:19:57,000
Mám tě.
259
00:19:57,000 --> 00:20:06,000
Koncentrace na 100% konečné stabilní, kapátko vaše bezradná se dvěma s náhradou.
260
00:20:06,000 --> 00:20:11,000
Ahoj!
261
00:20:11,000 --> 00:20:16,000
Pojďte dolů, připoutejte se.
262
00:20:16,000 --> 00:20:31,000
Máte snídani.
263
00:20:31,000 --> 00:20:34,000
Co?
264
00:20:34,000 --> 00:20:39,000
Jo, tahle sračka je připravena vyjít.
265
00:20:39,000 --> 00:20:46,000
Oh, tady to je.
266
00:20:46,000 --> 00:21:07,000
Tady je.
267
00:21:07,000 --> 00:21:12,000
Jste srdečně zváni.
268
00:21:12,000 --> 00:21:16,000
Takže každý den můžete klouzat na 300 stop dlouhé podložce.
269
00:21:16,000 --> 00:21:18,000
Jo, jsem si jistý, že to bude dost silné.
270
00:21:18,000 --> 00:21:19,000
Dobré zprávy.
271
00:21:19,000 --> 00:21:24,000
Jo, to je stejný polymerní kompozit, který používají na vozidle, které zabil.
272
00:21:24,000 --> 00:21:26,000
Mluvíte přes město iPhone.
273
00:21:26,000 --> 00:21:30,000
No, dobrý zub, tady nahoře budou mít dobrý pocit klidu.
274
00:21:30,000 --> 00:21:34,000
No, nemůžeš mít čas rozbolet zuby, že ne?
275
00:21:34,000 --> 00:21:35,000
Ne.
276
00:21:35,000 --> 00:21:39,000
Neboj se, pár hodin budeš možná trochu grogy, ale bude dobré se vrátit.
277
00:21:39,000 --> 00:21:44,000
Nemusíš začínat, že z tebe bude zlý člověk, myslel jsem si, že ne, to je pro trippera příliš důležité.
278
00:21:44,000 --> 00:21:46,000
A ty půjdeš a staneš se nejpodivnějším tlustým chlapcem.
279
00:21:46,000 --> 00:21:51,000
Jo, v podstatě jsem to já a doktor Doo, kdo postavil mým zvířatům velkou hru.
280
00:21:51,000 --> 00:21:54,000
Myslel jsem, že konečně někdo vyroste.
281
00:21:54,000 --> 00:21:56,000
Někdo to zkusil na vysoké škole.
282
00:21:56,000 --> 00:21:58,000
Oh, to opravdu nefungovalo.
283
00:21:58,000 --> 00:21:59,000
Ach jo.
284
00:21:59,000 --> 00:22:03,000
Víš, evidentně mi řekla, Trappere, ty nejsi seriózní člověk.
285
00:22:03,000 --> 00:22:05,000
Ne, zní velmi chytře.
286
00:22:05,000 --> 00:22:07,000
Jo, má PhD.
287
00:22:07,000 --> 00:22:08,000
Dvě hodiny, jo?
288
00:22:11,000 --> 00:22:12,000
To je pecka.
289
00:22:12,000 --> 00:22:15,000
Víš, začni jeden.
290
00:22:15,000 --> 00:22:17,000
Zkuste si své místo vůbec najít.
291
00:22:17,000 --> 00:22:20,000
Jo, já vím, já vím, já vím.
292
00:22:20,000 --> 00:22:22,000
Neboj se, bude v pořádku.
293
00:22:22,000 --> 00:22:40,000
Má pořádnou ránu.
294
00:22:40,000 --> 00:22:45,000
Doktore Andrewsi, váš host se po vás ptal.
295
00:22:45,000 --> 00:22:47,000
Prosím, neberte to špatně.
296
00:22:47,000 --> 00:22:48,000
Kamera je právě uložena.
297
00:22:48,000 --> 00:22:52,000
Je to knihovna zdrojů, která má mnoho duchovních poslání.
298
00:22:52,000 --> 00:22:54,000
Musel jsem to nazvat vážnými výjimkami z chatu Discord.
299
00:22:54,000 --> 00:22:55,000
máš něco?
300
00:22:55,000 --> 00:22:56,000
Ano, něco mám.
301
00:22:56,000 --> 00:22:57,000
Něco mám.
302
00:22:57,000 --> 00:22:58,000
Cokoli se bude dělat, prosím.
303
00:22:58,000 --> 00:23:02,000
Dobře, v každém hrotu jsme v průběhu času viděli několik postav lidí
304
00:23:02,000 --> 00:23:04,000
odpovídající konkrétnímu typu události.
305
00:23:04,000 --> 00:23:05,000
Dobře, děkuji mnohokrát.
306
00:23:05,000 --> 00:23:06,000
Dobře, podívejte se na to.
307
00:23:06,000 --> 00:23:07,000
Vidíš tohle?
308
00:23:07,000 --> 00:23:08,000
Dveře.
309
00:23:08,000 --> 00:23:13,000
A první věc, na kterou se podívám, je malý objev školního ostrova.
310
00:23:13,000 --> 00:23:16,000
Takže to, co říkáte, je, že tyto signály jsou jen relativní vzorce.
311
00:23:16,000 --> 00:23:18,000
A to jsou ty speciální.
312
00:23:18,000 --> 00:23:19,000
Oh, měl bych být o jedno lepší číslo.
313
00:23:19,000 --> 00:23:22,000
Díval jsem se na podobnosti ve všech směrech více a přísahám na to.
314
00:23:22,000 --> 00:23:23,000
Máš tajemství?
315
00:23:23,000 --> 00:23:24,000
Je to nouzové volání.
316
00:23:24,000 --> 00:23:26,000
Je to nouzové volání.
317
00:23:26,000 --> 00:23:28,000
Ve vašich dveřích byla uložena epizoda psychické energie.
318
00:23:28,000 --> 00:23:30,000
Říká tyto symboly.
319
00:23:30,000 --> 00:23:33,000
Tam dole je něco, co volá o pomoc.
320
00:23:36,000 --> 00:23:39,000
Právě teď je problém se zvukem dostat se tak daleko bez kazu.
321
00:23:39,000 --> 00:23:41,000
To je něco, s čím jsme se nikdy nesetkali.
322
00:23:41,000 --> 00:23:43,000
A je stále silnější.
323
00:23:43,000 --> 00:23:44,000
Musíš tu počkat?
324
00:23:44,000 --> 00:23:46,000
Jo, je to všechno zabalené.
325
00:23:46,000 --> 00:23:48,000
Nějaký nouzový signál.
326
00:23:48,000 --> 00:23:49,000
Tak dobré?
327
00:23:49,000 --> 00:23:50,000
Z čeho?
328
00:23:50,000 --> 00:23:51,000
Nebo od koho?
329
00:23:51,000 --> 00:23:52,000
Nebo cokoli jiného.
330
00:23:52,000 --> 00:23:53,000
To je to, co uděláme na Měsíci.
331
00:23:53,000 --> 00:23:56,000
Nemůžeme si vzít košili, ale vypadá to tak.
332
00:23:56,000 --> 00:23:58,000
No, musíme to rychle vyřešit.
333
00:23:58,000 --> 00:24:01,000
Stěny už jsou u našich dveří.
334
00:24:01,000 --> 00:24:05,000
Vláda hledala záminku, aby mohla převzít operace na trupu.
335
00:24:05,000 --> 00:24:07,000
A korporace hledají velení.
336
00:24:07,000 --> 00:24:10,000
Jo, protože kdo chce být lavičkou, aby se zbavil všech příšer?
337
00:24:10,000 --> 00:24:12,000
Nemusí to být hrozné, ne?
338
00:24:12,000 --> 00:24:15,000
Měli bychom najít zdroj, než se toho DC zbaví.
339
00:24:15,000 --> 00:24:16,000
Dobře.
340
00:24:16,000 --> 00:24:17,000
Dobře.
341
00:24:17,000 --> 00:24:21,000
Dávám vám plný provozní srpen, když vezmu nabušený tým.
342
00:24:21,000 --> 00:24:24,000
A Kayla to umí rychle a nic takového nedostane.
343
00:24:24,000 --> 00:24:26,000
Před setměním budeme v jiné místnosti.
344
00:24:26,000 --> 00:24:27,000
Ty uh...
345
00:24:27,000 --> 00:24:29,000
Cítíš se na ní správně?
346
00:24:29,000 --> 00:24:31,000
Nikdy jsme to neřešili.
347
00:24:35,000 --> 00:24:37,000
Je tam režie.
348
00:24:37,000 --> 00:24:40,000
Slušný nárůst z více než 1,18 na 1.
349
00:24:40,000 --> 00:24:44,000
Od trupu na pobřeží žádná odezva.
350
00:24:44,000 --> 00:24:45,000
Rádia musí být hotová.
351
00:24:45,000 --> 00:24:47,000
Přirozená první zastávka.
352
00:24:47,000 --> 00:24:48,000
Zkopírujte to.
353
00:24:48,000 --> 00:24:50,000
Zítra jsme tu všichni.
354
00:24:50,000 --> 00:24:52,000
Jděte zkontrolovat během všech zpráv.
355
00:24:52,000 --> 00:24:54,000
owski je venku!
356
00:24:56,000 --> 00:24:58,000
Zastavte náklaďák.
357
00:24:58,000 --> 00:24:59,000
Jeden ano?
358
00:24:59,000 --> 00:25:00,000
Páni.
359
00:25:00,000 --> 00:25:01,000
Rozjeďte se!
360
00:25:01,000 --> 00:25:08,000
stožár se vyznačuje
361
00:25:08,000 --> 00:25:10,000
úklid.
362
00:25:10,000 --> 00:25:11,000
A osm v pořádku.
363
00:25:11,000 --> 00:25:18,000
Vezměte si anretch
364
00:25:18,000 --> 00:25:42,000
Rusman něco, kde se Aam mýlí 42 nic.
365
00:25:42,000 --> 00:25:47,000
Když něco potřebujete, stačí, když vypalujete tak chytře, že vypadáte schopný vyhoření, přihlaste se k odběru svého typu blog birdie
366
00:25:47,000 --> 00:25:49,000
A když ti to doručím, odhodíš mě stranou
367
00:25:50,000 --> 00:25:52,000
Dobře, může to být nebezpečné
368
00:25:54,000 --> 00:25:59,000
Nebezpečí mi není cizí. Nechtěl jsem tenkrát běžet
369
00:26:00,000 --> 00:26:03,000
Ale dlužíš mi dobře. Mám věc s praxí
370
00:26:03,000 --> 00:26:06,000
Mohlo by to být jako minule, kdy jsme zachránili svět
371
00:26:06,000 --> 00:26:08,000
já
372
00:26:36,000 --> 00:26:38,000
Za letu
373
00:27:06,000 --> 00:27:08,000
Ach
374
00:27:36,000 --> 00:27:38,000
Ach
375
00:28:06,000 --> 00:28:08,000
Ach
376
00:28:36,000 --> 00:28:38,000
Ach
377
00:29:06,000 --> 00:29:08,000
Ach
378
00:29:36,000 --> 00:29:38,000
Ach
379
00:30:06,000 --> 00:30:08,000
Ach
380
00:30:36,000 --> 00:30:38,000
Ach
381
00:31:06,000 --> 00:31:08,000
Ach
382
00:31:36,000 --> 00:31:38,000
Ach
383
00:31:43,000 --> 00:31:45,000
Přicházím a zveřejním jeden
384
00:31:45,000 --> 00:31:47,000
Ach
385
00:32:15,000 --> 00:32:17,000
Ach
386
00:32:32,000 --> 00:32:35,000
Není tam žádný podpis tolik pro přežití
387
00:32:35,000 --> 00:32:48,000
Nechápu, že jsme to měli většinu let bez incidentů, tak proč teď útočit na to, co se změnilo
388
00:32:48,000 --> 00:32:55,000
Je tam kamera ach ne
389
00:33:05,000 --> 00:33:07,000
Ach
390
00:33:07,000 --> 00:33:09,000
Nemůžu se vrátit!
391
00:33:09,000 --> 00:33:11,000
To není legrace.
392
00:33:11,000 --> 00:33:13,000
To není luxusní.
393
00:33:13,000 --> 00:33:17,000
Jo, pojďme se vzpamatovat, než se vrátí něco jiného.
394
00:33:17,000 --> 00:33:18,000
Savila!
395
00:33:18,000 --> 00:33:32,000
To není luxusní.
396
00:34:18,000 --> 00:34:21,000
Ne!
397
00:35:18,000 --> 00:35:22,000
Tady?
398
00:37:18,000 --> 00:37:20,000
Sakra.
399
00:37:22,000 --> 00:37:24,000
Ach!
400
00:37:24,000 --> 00:37:25,000
Co?
401
00:37:26,000 --> 00:37:28,000
Nedělejte si s tím starosti.
402
00:37:29,000 --> 00:37:31,000
Ah
403
00:37:35,000 --> 00:37:39,000
Ach bože.
404
00:37:46,000 --> 00:37:47,000
To je v pořádku.
405
00:37:47,000 --> 00:38:10,000
Oh, 48 minnesota 4 pot.
406
00:38:10,000 --> 00:38:17,000
Dostanu něco vychytanějšího.
407
00:38:17,000 --> 00:38:24,000
Jo, já jsem jen...
408
00:38:24,000 --> 00:38:29,000
Ó můj bože.
409
00:38:29,000 --> 00:38:30,000
Tady?
410
00:38:30,000 --> 00:38:31,000
Podívej se.
411
00:38:31,000 --> 00:38:35,000
Vypadá to jako osmička, ale to je nemožné.
412
00:38:35,000 --> 00:38:37,000
Ten krvavý dům.
413
00:38:37,000 --> 00:38:42,000
Nemám ponětí.
414
00:38:42,000 --> 00:38:45,000
Ó můj bože!
415
00:38:45,000 --> 00:38:47,000
Jak se jmenuješ?
416
00:38:47,000 --> 00:38:52,000
Ó můj bože!
417
00:38:52,000 --> 00:38:54,000
Sakra, ten chaos!
418
00:38:54,000 --> 00:38:56,000
Teď jsem si myslel, že to bude singl.
419
00:38:56,000 --> 00:38:59,000
Levý střed to obslouží, protože to máme na základně.
420
00:38:59,000 --> 00:39:00,000
16 školních životů.
421
00:39:00,000 --> 00:39:01,000
Ó můj bože.
422
00:39:01,000 --> 00:39:02,000
Ó můj bože.
423
00:39:02,000 --> 00:39:03,000
Pst.
424
00:39:03,000 --> 00:39:04,000
Ó můj bože.
425
00:39:04,000 --> 00:39:08,000
Ach!
426
00:39:08,000 --> 00:39:13,000
Říká, že to pochází z toho bohatého bodu.
427
00:39:13,000 --> 00:39:14,000
No, pojďme se na to podívat.
428
00:39:14,000 --> 00:39:19,000
Dobře, uzavřeme to znovu.
429
00:39:19,000 --> 00:39:42,000
Dům světa, nedotčený lidstvem, je tento zvuk, na který jsem silný?
430
00:39:42,000 --> 00:39:46,000
Co to je, nebo je to půda?
431
00:39:46,000 --> 00:39:50,000
Je to jeden malý kamínek pro mě a jedna obrovská včela?
432
00:39:50,000 --> 00:39:51,000
Myslím, že to byly housle.
433
00:39:51,000 --> 00:39:52,000
Víš, dělám si srandu.
434
00:39:52,000 --> 00:39:53,000
Přímo pod objektivem.
435
00:39:53,000 --> 00:39:56,000
Byl to dokument, člověk může ve skutečnosti jen projít a jít,
436
00:39:56,000 --> 00:39:58,000
Ano, dobře, vezmi si to.
437
00:39:58,000 --> 00:40:00,000
K zemi.
438
00:40:00,000 --> 00:40:03,000
Síň země.
439
00:40:03,000 --> 00:40:05,000
Ó můj bože.
440
00:40:05,000 --> 00:40:06,000
Ó můj bože.
441
00:40:06,000 --> 00:40:13,000
Ten červený list 100 dolarů je asi dvě míle přímo před námi.
442
00:40:13,000 --> 00:40:17,000
Dostávám vysoký hlas, ano.
443
00:40:17,000 --> 00:40:19,000
Oh, podívej se na to.
444
00:40:19,000 --> 00:40:21,000
Musí mi chutnat.
445
00:40:21,000 --> 00:40:22,000
Zabiják.
446
00:40:22,000 --> 00:40:30,000
Cokoli, co musím udělat pro svou vysněnou krev, tak tam roste.
447
00:40:30,000 --> 00:40:46,000
Je to starý muž.
448
00:40:46,000 --> 00:40:48,000
Bílý.
449
00:40:48,000 --> 00:40:51,000
Co se zdržuje?
450
00:40:51,000 --> 00:40:52,000
No, to je v pohodě.
451
00:40:52,000 --> 00:40:53,000
Co?
452
00:40:53,000 --> 00:40:54,000
Bílý.
453
00:40:54,000 --> 00:40:56,000
Nyní se podepíšeme oklikou.
454
00:40:56,000 --> 00:41:00,000
Kde, kde, tady, tady vzadu, tady?
455
00:41:00,000 --> 00:41:02,000
Ne, nic nesbírám.
456
00:41:02,000 --> 00:41:05,000
Ne, nejsi to jen ty, Nicku.
457
00:41:05,000 --> 00:41:06,000
to je moje jméno.
458
00:41:06,000 --> 00:41:08,000
Je to jako hnijící maso.
459
00:41:08,000 --> 00:41:11,000
Pravděpodobně je to jen mršina větru, která je drží.
460
00:41:11,000 --> 00:41:12,000
Nicku, zdržuješ.
461
00:41:12,000 --> 00:41:13,000
Poslouchej, Kyle.
462
00:41:13,000 --> 00:41:15,000
Budu důvěřovat svému ustálení mimo termiku.
463
00:41:15,000 --> 00:41:18,000
Přes vaši východní venturu, hippie, depe, sex, smysl.
464
00:41:18,000 --> 00:41:19,000
Celý den.
465
00:41:19,000 --> 00:41:20,000
Dostal jsi mě.
466
00:41:20,000 --> 00:41:22,000
Je tam jen volání lidí, ne?
467
00:41:22,000 --> 00:41:23,000
Hej, to ano, odpočíváme.
468
00:41:23,000 --> 00:41:24,000
Nezavřeš to.
469
00:41:24,000 --> 00:41:25,000
Vezmu si ten fotoaparát.
470
00:41:25,000 --> 00:41:26,000
Jdu to zavřít.
471
00:41:26,000 --> 00:41:27,000
Hned nahoru, vypadni.
472
00:41:27,000 --> 00:41:28,000
Mám na starosti.
473
00:41:28,000 --> 00:41:29,000
Stěhujeme se.
474
00:41:29,000 --> 00:41:30,000
Proč prostě neposloucháme, jak někdo volá?
475
00:41:30,000 --> 00:41:31,000
Řeknu to, já to řídím.
476
00:41:31,000 --> 00:41:32,000
Mám na starosti.
477
00:41:32,000 --> 00:41:33,000
Páni!
478
00:41:33,000 --> 00:41:34,000
Páni!
479
00:41:34,000 --> 00:41:35,000
Páni!
480
00:41:35,000 --> 00:41:36,000
Páni!
481
00:41:36,000 --> 00:41:37,000
Páni!
482
00:41:37,000 --> 00:41:38,000
Páni!
483
00:41:38,000 --> 00:41:39,000
Páni!
484
00:41:39,000 --> 00:41:40,000
Páni!
485
00:41:40,000 --> 00:41:41,000
Páni!
486
00:41:41,000 --> 00:41:42,000
Páni!
487
00:41:42,000 --> 00:41:43,000
Páni!
488
00:41:43,000 --> 00:41:44,000
Páni!
489
00:41:44,000 --> 00:41:45,000
Páni!
490
00:41:45,000 --> 00:41:46,000
Páni!
491
00:41:46,000 --> 00:41:47,000
Páni!
492
00:41:47,000 --> 00:41:48,000
Páni!
493
00:41:48,000 --> 00:41:49,000
Páni!
494
00:41:49,000 --> 00:41:50,000
Páni!
495
00:41:50,000 --> 00:41:51,000
Páni!
496
00:41:51,000 --> 00:41:52,000
Páni!
497
00:41:52,000 --> 00:41:53,000
Páni!
498
00:41:53,000 --> 00:41:54,000
Páni!
499
00:41:54,000 --> 00:41:56,000
Steve, potřebuji tě.
500
00:41:56,000 --> 00:41:57,000
Páni!
501
00:41:57,000 --> 00:41:59,000
Oh, co je s tebou?
502
00:41:59,000 --> 00:42:01,000
Steve, co je s tebou?
503
00:42:01,000 --> 00:42:03,000
Vaše, co je s vámi?
504
00:42:03,000 --> 00:42:05,000
Vy všichni, co je s vámi?
505
00:42:05,000 --> 00:42:06,000
Jsem, nemůžete je použít pro texty microILsur,
506
00:42:06,000 --> 00:42:07,000
a je to pro mě tak trochu neúspěch.
507
00:42:07,000 --> 00:42:14,000
A jinak, ale nemyslím si, že říkají ne microIL Panelistům pro microIL Officer.
508
00:42:14,000 --> 00:42:19,000
Chci říct, možná je ten čas hit nebo prd.
509
00:42:21,000 --> 00:42:25,000
Myslím, že je s tebou něco vážně špatně.
510
00:42:25,000 --> 00:42:26,000
Dobře, dobře, dobře.
511
00:42:28,000 --> 00:42:30,000
Nefunguje to.
512
00:42:30,000 --> 00:42:32,000
Raději na tom žijeme, ale víceméně.
513
00:42:34,000 --> 00:42:35,000
Uvidíme se, pojď.
514
00:42:36,000 --> 00:42:38,000
Jaké to sakra bylo?
515
00:42:38,000 --> 00:42:39,000
Strom?
516
00:42:39,000 --> 00:42:41,000
Nechci takhle zemřít.
517
00:42:41,000 --> 00:42:46,000
Stromy nekupuji.
518
00:42:51,000 --> 00:42:54,000
Ne, nemůžeme se k tomu dostat blíž.
519
00:42:54,000 --> 00:42:57,000
Až do 40hodinové radiace.
520
00:42:57,000 --> 00:43:11,000
Cokoli jsi řekl, je to víceméně opravdu nasrané.
521
00:43:11,000 --> 00:43:16,000
Tady Greg, dává gól za Bing Alpha, Olivere.
522
00:43:16,000 --> 00:43:17,000
50 až polovina odpovědí.
523
00:43:17,000 --> 00:43:21,000
Aktuální trajektorie Godzilly, která mu ukazuje jakoukoli směrem ke správné pozici.
524
00:43:21,000 --> 00:43:25,000
Jaké druhy choroboplodných zárodků se v oblasti vyskytují?
525
00:43:25,000 --> 00:43:27,000
Pět.
526
00:43:27,000 --> 00:43:29,000
Vypadá to, že má šedozelenou vršku.
527
00:43:29,000 --> 00:43:31,000
Klasifikováno pro tři až čtyři.
528
00:43:31,000 --> 00:43:33,000
Neříkej nám šedohnědý.
529
00:43:33,000 --> 00:43:34,000
Slza 19.
530
00:43:34,000 --> 00:43:36,000
Extrémně agresivní.
531
00:43:36,000 --> 00:43:37,000
Územní.
532
00:43:37,000 --> 00:43:40,000
Vyzbrojil své tělo jako šupiny ostré jako břitva.
533
00:43:40,000 --> 00:43:45,000
Arktická vrstva Teal Mutt leží v přímé dráze elektromagneticky nabitých slunečních větrů,
534
00:43:45,000 --> 00:43:49,000
což z něj dělá největší zásobu energie na Zemi.
535
00:43:49,000 --> 00:43:56,000
Pokud Godzilla sundá Teal mutt, přebije se.
536
00:43:56,000 --> 00:44:01,000
Páni.
537
00:44:01,000 --> 00:44:03,000
Diskuse.
538
00:44:03,000 --> 00:44:05,000
Lidská civilizace.
539
00:44:05,000 --> 00:44:07,000
Tady dole.
540
00:44:07,000 --> 00:44:25,000
Čím víc dětí to dělá, tím ty v lebce mají staletí venku.
541
00:44:25,000 --> 00:44:43,000
Ale architektura byla v souladu s večerem.
542
00:44:55,000 --> 00:45:00,000
Laplasty.
543
00:45:00,000 --> 00:45:05,000
Kde je proboha tráva s vodou?
544
00:45:12,000 --> 00:45:15,000
Připadá mi to tak.
545
00:45:15,000 --> 00:45:20,000
Máme pokuty.
546
00:45:20,000 --> 00:45:23,000
Je to mechový boj?
547
00:45:23,000 --> 00:45:24,000
Ne.
548
00:45:29,000 --> 00:45:32,000
Mistře, ukliďte prádlo.
549
00:45:32,000 --> 00:45:34,000
Oh, dobře.
550
00:45:34,000 --> 00:45:37,000
Musím riskovat záda dál, než jsme si mysleli.
551
00:45:37,000 --> 00:45:46,000
Ne ne ne.
552
00:46:07,000 --> 00:46:08,000
Dobře.
553
00:46:37,000 --> 00:46:39,000
Co sakra?
554
00:46:39,000 --> 00:46:41,000
Co sakra?
555
00:46:41,000 --> 00:46:43,000
Co sakra?
556
00:46:43,000 --> 00:46:45,000
Co sakra?
557
00:46:45,000 --> 00:46:47,000
Co sakra?
558
00:46:47,000 --> 00:46:49,000
Co sakra?
559
00:46:49,000 --> 00:46:51,000
Tohle je Jim.
560
00:46:51,000 --> 00:46:53,000
Já vím, ale udělám to ve skotské tašce.
561
00:46:53,000 --> 00:46:55,000
Co je to za kariéru?
562
00:46:55,000 --> 00:46:57,000
Jde hlavně o astronauty.
563
00:46:57,000 --> 00:46:59,000
To jo.
564
00:47:01,000 --> 00:47:03,000
Tady tohle.
565
00:47:03,000 --> 00:47:05,000
Tohle se nestane, zlato.
566
00:47:05,000 --> 00:47:07,000
To je v pořádku.
567
00:47:13,000 --> 00:47:15,000
To jo.
568
00:47:15,000 --> 00:47:19,000
Koupím si elektromobil.
569
00:47:23,000 --> 00:47:25,000
Co sakra?
570
00:47:25,000 --> 00:47:27,000
Co sakra?
571
00:47:27,000 --> 00:47:29,000
Co sakra?
572
00:47:29,000 --> 00:47:31,000
Co sakra?
573
00:47:37,000 --> 00:47:39,000
To byl Scotty.
574
00:47:39,000 --> 00:47:43,000
Koupím si elektromobil.
575
00:47:59,000 --> 00:48:01,000
Toto bude zdroj signálu.
576
00:48:01,000 --> 00:48:03,000
Oh, on je zkontroluje.
577
00:48:03,000 --> 00:48:07,000
Toto bude zdroj signálu.
578
00:48:33,000 --> 00:48:35,000
Ach ne.
579
00:49:03,000 --> 00:49:05,000
Ach ne.
580
00:49:33,000 --> 00:49:35,000
Ach ne.
581
00:50:03,000 --> 00:50:05,000
Ach ne.
582
00:50:33,000 --> 00:50:35,000
Ach ne.
583
00:51:03,000 --> 00:51:05,000
Ach ne.
584
00:51:33,000 --> 00:51:35,000
Ach ne.
585
00:52:03,000 --> 00:52:05,000
Ne.
586
00:52:33,000 --> 00:52:35,000
Ach ne.
587
00:53:03,000 --> 00:53:05,000
Ach ne.
588
00:53:33,000 --> 00:53:35,000
Ach ne.
589
00:54:03,000 --> 00:54:05,000
Ach ne.
590
00:54:05,000 --> 00:54:07,000
Ach ne.
591
00:54:07,000 --> 00:54:09,000
Půjde do týmu, dokud to neuslyším.
592
00:54:09,000 --> 00:54:11,000
Ach ne.
593
00:54:11,000 --> 00:54:13,000
Ach ne.
594
00:54:25,000 --> 00:54:27,000
Počkat, počkat, počkat.
595
00:54:33,000 --> 00:54:35,000
Počkej, co to říká?
596
00:54:35,000 --> 00:54:37,000
Říká, že nejsme sami.
597
00:54:37,000 --> 00:54:39,000
Ach ne.
598
00:54:39,000 --> 00:54:41,000
No tak chlape.
599
00:54:41,000 --> 00:54:51,000
Ach ne.
600
00:54:51,000 --> 00:55:11,000
Ach ne.
601
00:55:21,000 --> 00:55:25,000
Ach ne.
602
00:55:33,000 --> 00:55:37,000
Toto je celá anglická civilizace chráněná v Holloway.
603
00:55:37,000 --> 00:55:43,000
Ach, instrukce v autě z něčeho obrovského křemenného krystalu.
604
00:55:43,000 --> 00:55:45,000
To byl buď zdroj energie.
605
00:55:45,000 --> 00:55:53,000
Ale zdroj energie prostě odešel, že?
606
00:55:59,000 --> 00:56:01,000
Ó můj bože.
607
00:56:01,000 --> 00:56:03,000
Je to malý dokument na našich fotkách.
608
00:56:03,000 --> 00:56:05,000
Ve skutečnosti to vypadá na několik z nich.
609
00:56:05,000 --> 00:56:09,000
Jsem ohromen. Ty přicházejí po celé Zemi.
610
00:56:09,000 --> 00:56:11,000
To je neuvěřitelné.
611
00:56:13,000 --> 00:56:15,000
Měli byste s nimi navázat oční kontakt.
612
00:56:15,000 --> 00:56:17,000
Je to považováno za slušné.
613
00:56:19,000 --> 00:56:21,000
Víš, že mi to nefunguje?
614
00:56:21,000 --> 00:56:45,000
Ach.
615
00:56:45,000 --> 00:56:49,000
To byla komunita, lidi.
616
00:56:49,000 --> 00:56:51,000
Má to špatný život.
617
00:57:01,000 --> 00:57:03,000
Ne ne ne ne.
618
00:57:03,000 --> 00:57:05,000
Nemůžeš to sundat.
619
00:57:05,000 --> 00:57:07,000
Hej, nedávejte to do pokoje.
620
00:57:07,000 --> 00:57:15,000
Ahoj!
621
00:57:15,000 --> 00:57:43,000
Dobře.
622
00:57:45,000 --> 00:57:53,000
Ach ne.
623
00:57:53,000 --> 00:57:57,000
Ach ne.
624
00:57:57,000 --> 00:58:07,000
Ach ne.
625
00:58:07,000 --> 00:58:11,000
Ach ne.
626
00:58:11,000 --> 00:58:17,000
Ach ne.
627
00:58:17,000 --> 00:58:21,000
Ach ne.
628
00:58:21,000 --> 00:58:33,000
Ach!
629
00:58:33,000 --> 00:58:41,000
Dobře.
630
00:58:41,000 --> 00:58:43,000
Co jsi říkal, miláčku?
631
00:58:43,000 --> 00:58:47,000
Maják, který jsme sledovali
632
00:58:47,000 --> 00:58:51,000
že jsi volal o pomoc.
633
00:59:01,000 --> 00:59:03,000
Takže, jaké to je?
634
00:59:03,000 --> 00:59:05,000
SOS.
635
00:59:05,000 --> 00:59:07,000
jaké to je?
636
00:59:07,000 --> 00:59:09,000
Tomu říkáme?
637
00:59:09,000 --> 00:59:11,000
V tom už žijeme.
638
00:59:11,000 --> 00:59:13,000
Slyšel jsem, že monstrum, sakra, pochopilo, co se šéf chystá udělat.
639
00:59:13,000 --> 00:59:15,000
Hej, pojďme se podívat do post-centra na hudbu.
640
00:59:15,000 --> 00:59:17,000
Rozumíš mi?
641
00:59:17,000 --> 00:59:21,000
A pekelná krajina z nočních můr je úžasné místo
642
00:59:21,000 --> 00:59:49,000
založit rodinu.
643
00:59:51,000 --> 01:00:15,000
Ach ne.
644
01:00:15,000 --> 01:00:21,000
OH wow.
645
01:00:21,000 --> 01:00:25,000
Celá tato místnost je pokryta e-rescribed.
646
01:00:25,000 --> 01:00:31,000
Říká se, že na začátku,
647
01:00:31,000 --> 01:00:35,000
Holomorth žil v harmonii s povrchovým světem.
648
01:00:35,000 --> 01:00:39,000
Titáni byli strážci přírody,
649
01:00:39,000 --> 01:00:43,000
a lidoopi se stali ochránci lidstva.
650
01:00:43,000 --> 01:00:47,000
Ale velké zlo ohrožovalo mír,
651
01:00:47,000 --> 01:00:51,000
mocný a nemilosrdný cíl,
652
01:00:51,000 --> 01:00:53,000
zoufale dobýt povrchový svět,
653
01:00:53,000 --> 01:00:57,000
vedl svůj kmen do války proti tomu, koho volali
654
01:00:57,000 --> 01:00:59,000
monstrum, které snědlo hvězdu.
655
01:00:59,000 --> 01:01:01,000
Kachana.
656
01:01:01,000 --> 01:01:03,000
Dnes ráno,
657
01:01:03,000 --> 01:01:06,000
válka s opicemi téměř zničí jejich bohy.
658
01:01:06,000 --> 01:01:08,000
Ale po velké bitvě,
659
01:01:08,000 --> 01:01:11,000
uvěznil opice v dalekém a asi Holomorthu.
660
01:01:11,000 --> 01:01:15,000
Jejich falešný král zůstává posedlý dosažením povrchu.
661
01:01:15,000 --> 01:01:19,000
E-wing mu říkal hvězdný král.
662
01:01:19,000 --> 01:01:29,000
V tomto setkání období smrti
663
01:01:29,000 --> 01:01:48,000
bylo velmi obtížné postavit nahý rekvizitní komiks.
664
01:04:48,000 --> 01:04:49,000
Co je to okno?
665
01:05:11,000 --> 01:05:10,000
Přestaňte, slečno
666
01:04:50,000 --> 01:05:11,000
tady
667
01:05:11,000 --> 01:05:15,000
Ne! Ne! Ne! Ne! Ne!
668
01:05:41,000 --> 01:05:45,000
Ne! Ne!
669
01:08:41,000 --> 01:09:09,000
každý den.
670
01:09:09,000 --> 01:09:13,000
Její síla pokrývala zemi v poslední době ledové.
671
01:09:14,000 --> 01:09:16,000
Přinesli jsme sem klid.
672
01:09:16,000 --> 01:09:18,000
Hledal ostatní jako je on sám,
673
01:09:18,000 --> 01:09:21,000
jít hlouběji do Hallworthu a přiblížit se k tomu vězení.
674
01:09:21,000 --> 01:09:24,000
Museli jsme vědět, že je to jen otázka času,
675
01:09:24,000 --> 01:09:26,000
a proto volali o pomoc.
676
01:09:26,000 --> 01:09:28,000
A to je důvod, proč Bůh tuto změnu kontroloval.
677
01:09:28,000 --> 01:09:30,000
Na chvíli vypadne,
678
01:09:30,000 --> 01:09:31,000
ale také jak můžeme?
679
01:09:31,000 --> 01:09:32,000
Minule sotva přežil.
680
01:09:32,000 --> 01:09:34,000
Co je to za boha, že to budeme dělat sami?
681
01:09:36,000 --> 01:09:37,000
Nebude na to sám.
682
01:09:37,000 --> 01:09:40,000
E-W- věří, že na konci světa,
683
01:09:40,000 --> 01:09:42,000
jeden z nich se vrátí.
684
01:09:43,000 --> 01:09:46,000
A my nemůžeme utéct, bránit ji na V-Z-V,
685
01:09:46,000 --> 01:09:48,000
a dávný spojenec Boží,
686
01:09:48,000 --> 01:09:53,000
který věří, že jejich centrem bude E-W-E ze Skotska.
687
01:09:53,000 --> 01:09:59,000
Zdá se, že se hodně chce.
688
01:11:53,000 --> 01:12:14,000
Tohle je od našeho leteckého týmu, základny sledující Boží
689
01:12:14,000 --> 01:12:15,000
civilní umístění.
690
01:12:15,000 --> 01:12:18,000
Můžeme uzavřít lodní trasy do 300 mil.
691
01:12:18,000 --> 01:12:25,000
Navíc hodnocení naznačují, že vstřebává všechno.
692
01:12:25,000 --> 01:12:33,000
Víš, co budu řešit sama se sebou, až se stanu matkou?
693
01:12:33,000 --> 01:12:38,000
Řekl jsem si, je mi jedno, co musíš obětovat,
694
01:12:38,000 --> 01:12:39,000
co musíte udělat.
695
01:12:39,000 --> 01:12:40,000
Vzdát se.
696
01:12:40,000 --> 01:12:48,000
Napíšeš to jiné holce.
697
01:12:48,000 --> 01:12:55,000
Nikdy jsem si nemyslel, že to, čeho se vzdám, bude ona.
698
01:12:55,000 --> 01:12:58,000
To nemiluješ.
699
01:12:58,000 --> 01:12:59,000
Opravdu?
700
01:12:59,000 --> 01:13:04,000
Trappere, než jsme sem přišli, řekla, že nikam nepatří.
701
01:13:04,000 --> 01:13:06,000
Tohle je život, který ona chce,
702
01:13:06,000 --> 01:13:11,000
a musí se vzdát.
703
01:13:20,000 --> 01:13:23,000
Ve chvíli, kdy ten legrační termín byl, je v něm všechno lehké.
704
01:13:23,000 --> 01:13:29,000
Smysl života, také srdce dne.
705
01:13:29,000 --> 01:13:31,000
Proto včas.
706
01:13:31,000 --> 01:13:32,000
To jo.
707
01:13:32,000 --> 01:13:36,000
Podívejte, nevím, jak to dokážou, ale nějak jsou schopni posunout období
708
01:13:36,000 --> 01:13:39,000
z těchto pozic, což je to, co zde působí gravitační síla.
709
01:13:39,000 --> 01:13:41,000
Tak řídí své město.
710
01:13:41,000 --> 01:13:45,000
Celá civilizace vybudovala manipulaci gravitace.
711
01:13:45,000 --> 01:13:47,000
Bože, přál bych si, abych to vysílal živě.
712
01:13:47,000 --> 01:13:50,000
Co s tím uděláš, kámo?
713
01:13:50,000 --> 01:13:54,000
Podívej, já vím, že přemýšlíš, hele, nechápeš.
714
01:13:54,000 --> 01:13:55,000
Dobře.
715
01:13:55,000 --> 01:13:58,000
A dělat to, čím jsem si prošel, vidět to, co jsem viděl, že nemají absolutně žádné tělo
716
01:13:58,000 --> 01:13:59,000
ale my ano.
717
01:13:59,000 --> 01:14:05,000
Toto místo, toto místo je zvláštní, člověče.
718
01:14:05,000 --> 01:14:06,000
Toto kouzlo.
719
01:14:06,000 --> 01:14:08,000
Co myslíš, že to tak zůstane?
720
01:14:08,000 --> 01:14:10,000
O tom se nepíše.
721
01:14:10,000 --> 01:14:14,000
Ale podíváte se na jakýkoli izolovaný kmen nebo komunitu,
722
01:14:14,000 --> 01:14:17,000
kolik z nich přežije obsah, vnější svět?
723
01:14:17,000 --> 01:14:22,000
Víš, myslím, že je to skvělé, člověče.
724
01:14:22,000 --> 01:14:24,000
Už jsi jednou řekl svět.
725
01:14:24,000 --> 01:14:26,000
To se od tebe nedá říct.
726
01:14:26,000 --> 01:14:29,000
Právě jsi to řekl znovu.
727
01:14:29,000 --> 01:14:32,000
Poslední díl, tak nevím co to je.
728
01:14:32,000 --> 01:14:33,000
Jeden.
729
01:14:36,000 --> 01:14:37,000
Budeme muset označit, co máme.
730
01:14:37,000 --> 01:15:03,000
To bylo skvělé.
731
01:15:03,000 --> 01:15:10,000
Je to minimince?
732
01:15:10,000 --> 01:15:17,000
Muselo tě to cítit.
733
01:15:17,000 --> 01:15:32,000
Mmm
734
01:15:32,000 --> 01:15:37,000
Mmm
735
01:15:37,000 --> 01:15:47,000
Mmm
736
01:16:07,000 --> 01:16:11,000
Mmm
737
01:16:11,000 --> 01:16:14,000
Mmm
738
01:16:14,000 --> 01:16:17,000
Mmm
739
01:16:17,000 --> 01:16:20,000
Mmm
740
01:16:20,000 --> 01:16:25,000
Mmm
741
01:16:25,000 --> 01:16:26,000
Mmm
742
01:16:26,000 --> 01:16:27,000
Mmm
743
01:16:27,000 --> 01:16:28,000
Ten vypadá špatně.
744
01:16:28,000 --> 01:16:29,000
Sakra.
745
01:16:29,000 --> 01:16:31,000
To je horší než špatné.
746
01:16:31,000 --> 01:16:34,000
To je horší než špatné.
747
01:16:34,000 --> 01:16:37,000
Mmm
748
01:16:37,000 --> 01:16:39,000
Mám s ním dobrý cyklus.
749
01:16:39,000 --> 01:16:41,000
Ne!
750
01:16:41,000 --> 01:16:42,000
Jeden.
751
01:16:42,000 --> 01:16:43,000
Páni!
752
01:16:43,000 --> 01:16:44,000
Ne!
753
01:16:44,000 --> 01:16:45,000
Ne!
754
01:16:45,000 --> 01:16:46,000
Ne!
755
01:16:46,000 --> 01:16:47,000
Mmm
756
01:16:47,000 --> 01:16:49,000
Mmm
757
01:16:49,000 --> 01:16:53,000
Mmm
758
01:16:53,000 --> 01:16:54,000
Mmm
759
01:16:54,000 --> 01:16:55,000
Mmm
760
01:16:55,000 --> 01:16:56,000
Mmm
761
01:16:56,000 --> 01:16:57,000
Mmm
762
01:16:57,000 --> 01:16:58,000
Mmm
763
01:16:58,000 --> 01:16:59,000
Mmm
764
01:16:59,000 --> 01:17:00,000
Mmm
765
01:17:00,000 --> 01:17:01,000
Mmm
766
01:17:01,000 --> 01:17:04,000
Mmm
767
01:17:04,000 --> 01:17:06,000
Mmm
768
01:17:06,000 --> 01:17:12,000
Mmm
769
01:17:12,000 --> 01:17:16,000
Mmm
770
01:17:16,000 --> 01:17:19,000
Mmm
771
01:17:19,000 --> 01:17:22,000
Mmm
772
01:17:22,000 --> 01:17:23,000
Mhh.
773
01:17:23,000 --> 01:17:26,000
Mmm
774
01:17:26,000 --> 01:17:29,000
Mmm
775
01:17:59,000 --> 01:18:06,000
Ach můj bože, to je zvláštní.
776
01:18:06,000 --> 01:18:09,000
Nevím, co budeš dělat ty, já to udělám.
777
01:18:09,000 --> 01:18:12,000
Ach můj bože, to je zvláštní.
778
01:18:12,000 --> 01:18:22,000
Ach můj bože, zajímalo by mě, jestli se mnou nikdo rád netancuje.
779
01:18:22,000 --> 01:18:25,000
Budu se na to celý den dívat, ne?
780
01:18:25,000 --> 01:18:30,000
Trevore, vypadá to opravdu těžce.
781
01:18:30,000 --> 01:18:34,000
Jo, není to skvělé. Uvidíme se v poškození.
782
01:18:34,000 --> 01:18:36,000
Pro tebe důležité, hodně.
783
01:18:36,000 --> 01:18:37,000
Tak co říkáme?
784
01:18:37,000 --> 01:18:40,000
Nedovolí nám randit a bude jen jedno volno.
785
01:18:40,000 --> 01:18:43,000
Komunikace s povrchem je stále mimo.
786
01:18:43,000 --> 01:18:47,000
Pokud se vrátím na základnu, myslím, že by tam mohly být nějaké zásoby, které bychom mohli použít.
787
01:18:47,000 --> 01:18:49,000
Nemyslím si, že masivní obsazení problém vyřeší.
788
01:18:49,000 --> 01:18:52,000
V Paříži jsem nemluvil rychleji.
789
01:18:52,000 --> 01:18:55,000
Ještě vám poděkuji a dovolím vám...
790
01:18:55,000 --> 01:18:58,000
Projekt Powerhouse.
791
01:18:58,000 --> 01:19:00,000
To nemůžeš myslet vážně.
792
01:19:00,000 --> 01:19:02,000
Oh, je mi 30 série.
793
01:19:02,000 --> 01:19:05,000
Náš prototyp byl téměř hotov pro doplnění financování.
794
01:19:05,000 --> 01:19:08,000
Dobře, co tu ještě děláš?
795
01:19:08,000 --> 01:19:10,000
Taky tě miluji, Dougu.
796
01:19:10,000 --> 01:19:12,000
Project Powerhouse, co to je?
797
01:19:12,000 --> 01:19:15,000
Přesně tak.
798
01:19:15,000 --> 01:19:20,000
Poté, co jsme vytvořili Godzillu, jsme si uvědomili, že existují nějaké hrozby, které dokonce zachytily kuchařskou tvář.
799
01:19:20,000 --> 01:19:25,000
Začali jsme tedy pracovat na několika menších vylepšeních.
800
01:19:25,000 --> 01:19:27,000
Ach.
801
01:19:27,000 --> 01:19:30,000
Byli jsme tak trochu milující děti.
802
01:19:32,000 --> 01:19:37,000
Byli jsme jedním z nejsilnějších titánů a ještě silnější než Doug, takže jsme dostali a pak...
803
01:19:37,000 --> 01:19:45,000
Naštěstí pro nás byl prototyp již dopraven k nám všem na testování.
804
01:19:45,000 --> 01:19:48,000
Je uložena ve zbrojnici.
805
01:19:48,000 --> 01:19:50,000
To se mi stává.
806
01:20:18,000 --> 01:20:25,000
Podíváme se.
807
01:20:25,000 --> 01:20:29,000
Podíváme se.
808
01:20:29,000 --> 01:20:31,000
Podíváme se.
809
01:20:31,000 --> 01:20:34,000
Určitě to tady v Trapperu chcete trochu rozšířit.
810
01:20:34,000 --> 01:20:59,000
Nejlepší pro pana Colma.
811
01:20:59,000 --> 01:21:03,000
Dobře, je to připraveno.
812
01:21:03,000 --> 01:21:10,000
Injekce by měla proces pěkně zacelit.
813
01:21:10,000 --> 01:21:17,000
Dobře, jde to.
814
01:21:17,000 --> 01:21:22,000
Je to v pohybu.
815
01:21:22,000 --> 01:21:26,000
Získejte toto.
816
01:21:26,000 --> 01:21:34,000
Už je to trochu drsné, ale je to příliš studené.
817
01:21:34,000 --> 01:21:35,000
Je to dobré.
818
01:21:35,000 --> 01:21:37,000
Vypadá to taky dobře.
819
01:21:37,000 --> 01:21:40,000
Dolů.
820
01:21:40,000 --> 01:21:47,000
Oh, tady to je.
821
01:21:47,000 --> 01:21:54,000
Můžete ji milovat nebo ji jen utrhnout klackem.
822
01:21:54,000 --> 01:21:59,000
Myslím, že to miluješ.
823
01:21:59,000 --> 01:22:04,000
Jo, myslím, že to miluješ.
824
01:22:04,000 --> 01:22:23,000
Scarking.
825
01:22:23,000 --> 01:22:28,000
Hej, hej, hej, hej.
826
01:22:28,000 --> 01:22:35,000
O čem to mluvíš?
827
01:22:35,000 --> 01:22:36,000
Co se děje?
828
01:22:36,000 --> 01:22:39,000
Ta Godzilla sem přijde, pokud ji Tom nevypije.
829
01:22:39,000 --> 01:22:41,000
The
830
01:22:41,000 --> 01:22:46,000
Godzilla jedna přijde sem, pokud ji Tom nevypije.
831
01:22:46,000 --> 01:22:51,000
Ta Godzilla sem přijde, pokud ji Tom nevypije.
832
01:22:51,000 --> 01:23:06,000
A pokud sem Tom přitáhne Godzillu, mohou vytvořit svůj styl v holowarth a je tu šance, že Godzilla přestane skákat a šmejdy se dostat na povrch.
833
01:23:21,000 --> 01:23:34,000
Ta Godzilla sem přijde, pokud ji Tom nevypije.
834
01:23:34,000 --> 01:23:42,000
Ta Godzilla sem přijde, pokud ji Tom nevypije.
835
01:23:42,000 --> 01:24:03,000
Ta Godzilla sem přijde, pokud ji Tom nevypije.
836
01:24:03,000 --> 01:24:24,000
Ta Godzilla sem přijde, pokud ji Tom nevypije.
837
01:24:24,000 --> 01:24:45,000
Ta Godzilla sem přijde, pokud ji Tom nevypije.
838
01:24:45,000 --> 01:25:06,000
Ta Godzilla sem přijde, pokud ji Tom nevypije.
839
01:25:06,000 --> 01:25:27,000
Ta Godzilla sem přijde, pokud ji Tom nevypije.
840
01:25:27,000 --> 01:25:48,000
Ta Godzilla sem přijde, pokud ji Tom nevypije.
841
01:25:48,000 --> 01:26:09,000
Ta Godzilla sem přijde, pokud ji Tom nevypije.
842
01:26:09,000 --> 01:26:30,000
Ta Godzilla sem přijde, pokud ji Tom nevypije.
843
01:26:30,000 --> 01:26:51,000
Ta Godzilla sem přijde, pokud ji Tom nevypije.
844
01:26:51,000 --> 01:27:12,000
Ta Godzilla sem přijde, pokud ji Tom nevypije.
845
01:27:12,000 --> 01:27:33,000
Ta Godzilla sem přijde, pokud ji Tom nevypije.
846
01:27:33,000 --> 01:27:54,000
Ta Godzilla sem přijde, pokud ji Tom nevypije.
847
01:27:54,000 --> 01:28:15,000
Ta Godzilla sem přijde, pokud ji Tom nevypije.
848
01:28:15,000 --> 01:28:36,000
Ta Godzilla sem přijde, pokud ji Tom nevypije.
849
01:28:36,000 --> 01:28:57,000
Ta Godzilla sem přijde, pokud ji Tom nevypije.
850
01:28:57,000 --> 01:29:18,000
Ta Godzilla sem přijde, pokud ji Tom nevypije.
851
01:29:18,000 --> 01:29:39,000
Ta Godzilla sem přijde, pokud ji Tom nevypije.
852
01:29:39,000 --> 01:30:00,000
Ta Godzilla sem přijde, pokud ji Tom nevypije.
853
01:30:00,000 --> 01:30:21,000
Ta Godzilla sem přijde, pokud ji Tom nevypije.
854
01:30:21,000 --> 01:30:42,000
Ta Godzilla sem přijde, pokud ji Tom nevypije.
855
01:30:42,000 --> 01:31:03,000
Ta Godzilla sem přijde, pokud ji Tom nevypije.
856
01:31:03,000 --> 01:31:24,000
Ta Godzilla sem přijde, pokud ji Tom nevypije.
857
01:31:24,000 --> 01:31:45,000
Ta Godzilla sem přijde, pokud ji Tom nevypije.
858
01:31:45,000 --> 01:32:06,000
Ta Godzilla sem přijde, pokud ji Tom nevypije.
859
01:32:06,000 --> 01:32:27,000
Ta Godzilla sem přijde, pokud ji Tom nevypije.
860
01:32:27,000 --> 01:32:48,000
Ta Godzilla sem přijde, pokud ji Tom nevypije.
861
01:32:48,000 --> 01:33:14,000
Ta Godzilla sem přijde, pokud ji Tom nevypije.
862
01:33:14,000 --> 01:33:35,000
Ta Godzilla sem přijde, pokud ji Tom nevypije.
863
01:33:35,000 --> 01:33:56,000
Ta Godzilla sem přijde, pokud ji Tom nevypije.
864
01:33:56,000 --> 01:34:17,000
Ta Godzilla sem přijde, pokud ji Tom nevypije.
865
01:34:17,000 --> 01:34:38,000
Ta Godzilla sem přijde, pokud ji Tom nevypije.
866
01:34:38,000 --> 01:34:59,000
Ta Godzilla sem přijde, pokud ji Tom nevypije.
867
01:34:59,000 --> 01:35:20,000
Ta Godzilla sem přijde, pokud ji Tom nevypije.
868
01:35:20,000 --> 01:35:41,000
Ta Godzilla sem přijde, pokud ji Tom nevypije.
869
01:35:41,000 --> 01:36:02,000
Ta Godzilla sem přijde, pokud ji Tom nevypije.
870
01:36:02,000 --> 01:36:23,000
Ta Godzilla sem přijde, pokud ji Tom nevypije.
871
01:36:23,000 --> 01:36:44,000
Ta Godzilla sem přijde, pokud ji Tom nevypije.
872
01:36:44,000 --> 01:37:05,000
Ta Godzilla sem přijde, pokud ji Tom nevypije.
873
01:37:05,000 --> 01:37:26,000
Ta Godzilla sem přijde, pokud ji Tom nevypije.
874
01:37:26,000 --> 01:37:47,000
Ta Godzilla sem přijde, pokud ji Tom nevypije.
875
01:37:47,000 --> 01:38:08,000
Ta Godzilla sem přijde, pokud ji Tom nevypije.
876
01:38:08,000 --> 01:38:29,000
Ta Godzilla sem přijde, pokud ji Tom nevypije.
877
01:38:29,000 --> 01:38:50,000
Ta Godzilla sem přijde, pokud ji Tom nevypije.
878
01:38:50,000 --> 01:39:11,000
Ta Godzilla sem přijde, pokud ji Tom nevypije.
879
01:39:11,000 --> 01:39:32,000
Ta Godzilla sem přijde, pokud ji Tom nevypije.
880
01:39:32,000 --> 01:39:53,000
Ta Godzilla sem přijde, pokud ji Tom nevypije.
881
01:39:53,000 --> 01:40:14,000
Ta Godzilla sem přijde, pokud ji Tom nevypije.
882
01:40:14,000 --> 01:40:35,000
Ta Godzilla sem přijde, pokud ji Tom nevypije.
883
01:40:35,000 --> 01:40:56,000
Ta Godzilla sem přijde, pokud ji Tom nevypije.
884
01:40:56,000 --> 01:41:17,000
Ta Godzilla sem přijde, pokud ji Tom nevypije.
885
01:41:17,000 --> 01:41:38,000
Ta Godzilla sem přijde, pokud ji Tom nevypije.
886
01:41:38,000 --> 01:42:07,000
Ta Godzilla sem přijde, pokud ji Tom nevypije.
887
01:42:07,000 --> 01:42:28,000
Ta Godzilla sem přijde, pokud ji Tom nevypije.
888
01:42:28,000 --> 01:42:49,000
Ta Godzilla sem přijde, pokud ji Tom nevypije.
889
01:42:49,000 --> 01:42:58,000
A chci, abyste věděli, že ať už je vaše touha pokračovat.
890
01:42:58,000 --> 01:43:08,000
co to mluvím? Cítím, že chceš zůstat.
891
01:43:08,000 --> 01:43:33,000
Toto místo může být vaším domovem.
892
01:43:33,000 --> 01:43:54,000
Cítím, že chceš zůstat.
893
01:43:54,000 --> 01:44:15,000
Cítím, že chceš zůstat.
894
01:44:15,000 --> 01:44:36,000
Cítím, že chceš zůstat.
895
01:44:36,000 --> 01:44:53,000
Cítím, že chceš zůstat.
56291
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
