Original subtitles

Ascolta, cittadini, giovani e vecchi, non devi più preoccuparti:

I ladri dello Spessartwald li ho beccati!

Evviva, evviva! I ladri dello Spessartwald!

L'ho afferrata in un'imboscata.

L'afferrò in agguato.

Ma ora, ma ora, ora vengono giudicati!

Diretto! Vernichtet!

Insieme al suo baccano, la corda la attende.

Amico, stai zitto! Vai via, stupido pezzo.

Presto devi arrostire all'inferno ... Sì ...

Dopo il pentimento, hai il significato! Già ...

Pentiti delle tue malefatte ... Sì ...

Parli il materasso dal tuo mento!

Zack, zack! Ora appese il pacchetto di stracci.

Appeso? Oh no! La punizione è troppo piccola!

Un breve spavento, sono già spariti, dov'è il dolore?

La punizione è troppo piccola!

La rovesciamo dalla nave. Anche questo è troppo bello.

Nella locanda dello Spessart ci muriamo!

Oh si, oh si! La chiuderemo a chiave!

Nel nome del tribunale! Non ci interessa nulla qui.

Dovrebbero morire dietro i muri e acidificare, e ci vorrà molto tempo per il loro ultimo respiro.

Dai, cani! Siamo in piedi per un'ora ...

le gambe nello stomaco!

A destra! I proiettili! A pochi passi ... marzo.

Qui nella tana del tuo ladro, fai esplodere la tua anima nera, fuori, fuori!

Per favore lasciami riposare di fronte ad Eva, per favore pentiti! Aus, fuori, fuori!

Dai, dammi un'altra pietra, una pietra, una pietra!

Dai, dagli un'altra pietra, una pietra!

Oh, non puoi perdonarci, perdonarci, mai, no!

Dai, dammi un'altra pietra, una pietra, una pietra!

Vieni, morditi le dita, vigliacco, stupido bestiame.

La tua vita è breve, ascolta, ciao ciao ciao! Hi ciao ciao! Hi ciao ciao!

L'onestà disprezza, ti dico questo come profeta, se tu languissi per sempre,

finchè questo muro si erge! Devi languire per sempre, a condizione che questo muro regga.

Il castello infestato nello Spessart

Autostrada Francoforte

Taverna nello Spessart

Eh, guarda, che cosa penzola!

Lasciar andare! Schissimatucki!

Egg, guarda, cosa c'è lassù!

Freddo, Freddo! Was isn des? Cool!

Vuoi lasciar andare?

In!

Ahi ... nel mezzo della pera!

Ce n'è uno in là!

Conosci Widda. Le autorità locali non sono niente male!

Ehi, vattene!

Bene, tu che mi fai le gambe!

Non importa!

Kall, cosa c'è? Qualcuno ha visto?

Paul, la tua macchina!

Ahhhh ... ne sono stufo ... ti sto appiattendo ... come un insetto.

Schuöönnnn ...

Zio Max ... stai congelando anche tu?

Sì, Hugo ... Fortunatamente siamo già morti, altrimenti potresti arrivare qui senza problemi.

Witching Hour ...

Alzati, perseguiti! Nessun desiderio. Ho solo sognato qualcosa di carino.

Anch'io Prima dei tuoi peccati!

Non hai nient'altro da dirci. Chi dà il tono qui? I!

Oh, il sogno sull'albero è stato meraviglioso ... Per un sogno bellissimo difficilmente si avvererà mai ...

Ho sognato che c'erano tre bistecche in padella. Successivamente ci fu budino e composta e dolce quark.

Ho sognato un uomo bello e forte. Quando se ne andò, non era più così forte.

Oh, il sogno sull'albero era meraviglioso ... E così un uomo forte!

Un uomo così forte difficilmente si realizzerà di nuovo ...

Sono stato impiccato e il mio boia ha rotto gli occhiali. E poi il pubblico ministero ha preso il mio posto.

Ho passato una notte con una vedova, Kille Kille ... Kille Kille? Mhm.

Ha urlato aiuto e l'ho aiutata ... per ore.

Ahimè, il sogno sull'albero è stato meraviglioso. Wonderbar, era il sogno.

Un sogno così bello difficilmente mai più ... Schissimatucki, ora finalmente si ferma.

Prima di espiare i nostri misfatti, le nostre anime non trovano pace.

Dobbiamo fare qualcosa di buono!

Per prima cosa abbiamo bisogno di un tetto sopra le nostre teste.

Aspetta un attimo, c'era un castello nelle vicinanze?

Il castello è fantastico! C'è qualcosa su cui fare uno spuntino!

Speriamo qualcosa da mangiare.

Andiamo al castello!

Vieni, qui nel seminterrato!

Ohh ... torna nel seminterrato!

Hmm ... bello e caldo.

Zio Max ... Guarda! Ecco un pulsante! Posso girarlo?

Niente viene sparato qui, Hugo! Oh ... solo una volta!

Dove sei? Non ti vedo più!

Schissimatucki, hai ancora dato fuoco al castello!

Spegni la lanterna!

Niente da mangiare Andrò di sopra. Il mio stomaco ringhia.

Aspetta, verrò con te! Anche qualcosa ringhia ...

Abbi cura di te!

Ma zia Ivonne. Sto solo mordendo!

E cosa stai facendo di nascosto qui? Mir era, ho sentito qualcosa ...

Anche tu?

Hans Theodor. Na, cosa, cosa? Ci hai spaventato così ...

Beh, probabilmente ti sarà permesso di andare dove.

La finestra ... Tutti rompere qui in casa ... Weiberwirtschaft!

Perché non è stato riparato qualcosa del genere? Perché il tuo benedetto fratello ha appena lasciato debiti.

E io. Sì, figlio mio.

Ahh ... ho sete. Hugo!

Cosa c'è, zio? Non puoi bere da questo!

Perché? È un bagno, per i bambini!

Aha! E il treno della campana? Quando il bambino sta abbaiando, arriva l'infermiera!

Ma sono curioso Che cosa ho detto? Un pareggio!

C'è qualcuno lì dentro?

Tutto si è rotto in casa.

Non hanno niente da mangiare?

Non ruberai qui!

È solo una rapina in bocca. Ci sono sempre meno.

Forse c'è qualcosa!

Guarda, neve! Nell'armadio è inverno!

Oh, carne! Schissimatucki, non fare rumore!

Da quando abbiamo un cane?

Sophie! Cosa stai facendo qui?

Sì, ma Comtesse, in cucina è solo un brivido!

Hach, sarà di nuovo il gatto. Perché non la caccia fuori di notte?

Nucleo? Nucleo? Da, der Teller!

Qualcuno ha chiuso in frigo?

Tutta la carne è sparita!

Hatschi! Salute!

Non ho starnutito! Sì, chi?

Hans Theodor è pazzo!

Tu ... dammi un po' di tenerezza. Sì, volentieri! Dove sei?

Tu ... sii pronto per me stanotte. Ma sì! Se vuoi! Vieni fuori!

Vorrei ... mi mancherai senza alcun costo.

Ohh ... Qualcuno è qui?

Petermann, hai suonato qui? No, signor Graf.

Sì, qui c'era solo musica. Sì, signor Graf.

Bene, allora l'hai acceso. No, signor Graf.

Sì, sono pazzo? Sì, signor Graf.

Questo non è giusto con le cose.

Quello era giù al cancello.

Ciao!

Lo controllerò. Allein? Non in questione.

Molto corretto Prendi zia Ivonne con te!

Alzi la mano! Stai aspettando una bella visita

Desideri? Ho appena avuto un piccolo incidente d'auto Posso stare con te?

Questa non è una locanda. Circa due chilometri da qui ... Due chilometri?

Non posso farlo con il mio piede. Ti fai male?

Penso di essermi slogato la caviglia. Non mandarlo via.

Va bene se abbiamo un marito in casa stanotte. E cosa sono? Oh.

Quindi entra. Dankeschön. Grazie.

Puoi ancora salire le scale? Gerne. Allora dormi nella torre.

Per favore, vieni, mio? Caro signore ... come si chiamava?

Uh ... Dings, uh. Martin Dings. Ti farò delle buste, signor Dings.

Il Signore sarà in grado di aiutare da solo. Buona notte

Piano Schloss Sandau

C'è qualcuno qui? No ...

Dai ... Vieni fuori! Immediatamente!

Chi sei?

Buongiorno, signorina von Sandau. Buongiorno, signor Proschke. La giornata inizia bene.

Non torni già? No, no ... Oggi vengo come un umano. Privata.

Ma la prossima settimana dovrò prendere i mobili ... Perché dovrei prendere i soldi? Non è nemmeno abbastanza per la bolletta della luce.

Non hai qualcuno che ti aiuti? E se andassi da questo signor Hartog?

Non conosco il signor Hartog e non desidero incontrarlo. L'uomo ti ha, ma completamente in mano!

Tu ... Vuol dire che sul serio! Toglie via la serratura e ne fa un hotel.

Lo vedremo più tardi. Sei così dispiaciuto per me. Non chiudo gli occhi di notte.

Povero signor Proschke. Vai in cucina e fai colazione. Grazie ... Mangio pochissimo!

Cosa stai facendo qui?

Sto solo facendo un piccolo movimento. Sano per la mia gamba.

Qui!

Oh, mio ??caro Mr. Dings!

Buongiorno, Conte Sandau.

Bene, vieni un po' !

Sembri un cacciatore appassionato.

Ho già sparato a un cervo bianco.

Un cervo bianco? L'hai incontrato?

Da allora non più ...

Hans Theodor, devi fare il tour del castello oggi.

Di seguito sono almeno 12.50.

Non ho tempo ora. Lo fai sempre.

Con la testa bagnata? Non posso mostrarmi nell'ascensore!

Signora Baronessa, sei adorabile.

Caro signor Dings, mi faresti un favore? Tutti, signora Baronessa.

Allora hai la gentilezza e manda via la gente. Oggi non c'è tour del castello!

Qui puoi vedere ... [? ^ __ ^] Ha fatto con tutte le donne a galla e finalmente è arrivato al patibolo,

Quando è stato?

Poco prima della sua morte.

Un piccolo scivolone nel passato e improvvisamente andato è il pregiudizio.

Era proprio come noi in passato. Proprio come noi.

Anche se non sapeva che ci piace guardare la TV. Ma il trovatore arrivò e sbuffò qualcosa nel corridoio.

E questo è quello che chiamano i bei vecchi tempi, ma erano altrettanto cattivi come lo sono oggi.

Cucù (mobili attaccati)

Il suo cavaliere, una volta che hai fatto ferro, quando hai intrapreso un viaggio di battaglia, e hai pensato che l'armatura avesse portato benedizioni,

proprio come noi. Proprio come noi!

Ora puoi solo arrugginire su un post perso. Tiene orgogliosamente la mano la lancia, ma cosa c'è nella testa?

Leggi!

E questo è quello che chiami i bei vecchi tempi ... Era brutto come lo è oggi.

Sì, gente, non essere dispiaciuto per il nostro tempo. Perché sono i bei vecchi tempi.

Non avrei pensato così. Stanno dicendo molte sciocchezze, ma non importa.

Le persone credono tutto, specialmente quando vieni come leader.

Posso darti la ricevuta di oggi? 14.45.

E un bottone di pantaloni. Hai talento, giovanotto.

Non possiamo coinvolgerti?

Con estremo piacere, signora Baronessa. Comunque, finché la mia gamba non sarà di nuovo in salute.

Pagherei anche. Cento marchi?

Ti farò delle spese.

Questo è fuori discussione! Non prendo soldi! Lo darò alle centrali elettriche.

Psst, non fare rumore! E te lo dico, se tu rubi lassù ..!

Oh, non c'è niente da ottenere!

Non ho mai pensato che i ricchi potessero essere così poveri.

La piccola Comtesschen deve buttare tutto il negozio da solo.

Ed è per questo che dobbiamo aiutarla!

Questo è quello che dico. Una rapina in banca e la donna viene salvata.

Schissimatucki, non hai nient'altro che oltraggi nella tua testa?

Sì ... Che cosa? Oh, no ...

Non vuoi provare a lavorare?

Zio, cos'è?

Lavoro, una parola del genere che nemmeno mettiamo in bocca, bah. Pfui!

Ora vai su e renditi utile! Go!

Bene, andiamo a Comtesschen.

Sì, e porta delle mandorle amare!

Ho bisogno di acido cianidrico.

C'è qualcuno qui? Vogliamo dare una mano, Comtesschen.

Chi sei?

Il tuo buon umore!

Facciamo tutto per te, facciamo tutto per te!

È davvero carino da parte tua, grazie! Per favore.

Facciamo tutto per te, facciamo tutto per te!

Sarò felice di servirti, grazie! Per favore.

Torno subito, sto solo bevendo i polpacci.

No, no, no, il secchio è troppo pesante, lo portiamo noi stessi. Sì, sì!

Facciamo tutto per te, la metà è male.

Mi sento come i fratelli Grimm.

Facciamo tutto per te, facciamo tutto per te. Ora devo cogliere qualche carota.

Per favore. si Grazie!

Facciamo tutto per te, facciamo tutto per te. È abbastanza, dovremmo cogliere di più? Si Grazie! Per favore.

Cosa vuoi ora?

Ora sto pulendo le finestre.

No, no, no, hai fantasmi per noi! Sì, sì!

Facciamo tutto per te, dovresti brillare di nuovo!

Sono solo, non posso pagarti!

Posso chiederlo, Comtesschen?

Grazie. Per favore.

Anch'io!

Grazie. Per favore. Ma ora devo dare da mangiare ai miei cavalli. Schade ...

Raccomando i due nobili cavalieri. Come dolce!

Facciamo tutto per te, la cosa si svolge senza intoppi. Sì, se hai un buon umore intorno a te!

Ciao, Comtesschen! Per favore. Si Grazie! Mi chiamo zio Max.

Il mio nome degno è Hugo. Angenehm. Addio!

Un cucchiaino di rospo genera ... Come si scrive spawn?

Cosa stai effettivamente lubrificando?

Una ricetta di mia nonna. Spero di stare ancora insieme.

Se beviamo questo, saremo tutti visibili di nuovo!

Perché ho bisogno di un corpo?

Dal momento che si ottiene solo dolore addominale.

Mi piacerebbe avere di nuovo un corpo. Cosa puoi fare con questo?

Quassù è un uomo così bello.

Schissimatucki, dovresti fare qualcosa di buono! Io farò qualcosa di buono per lui.

Tre gocce di Satana. Wurz? Scrivi Wurz con f?

Ehi, tu! Intendi me?

Sì, pensi che sto parlando alle galline?

Allora, dove posso trovare la contessa di Sandau?

Cosa vuoi da lui?

Non sono affari tuoi.

Posso andare lì! Trampel!

Na!

Hai intenzione di trascorrere il tuo ritiro qui?

Grazie per l'invito. Ma non voglio ancora impegnarmi.

Molto amichevole

Vorrei farti compagnia per qualche giorno.

Sfortunatamente, non devi decidere da solo.

E non me lo sarei mai permesso. Ma ho raggiunto rapidamente un accordo con tua zia.

Anche sul deposito. Vido i tuoi soldi.

Gentile signorina, ti piacerebbe venire. Il Signore è dal governo.

Forse i ministri donne stanno cercando! Puoi contare sulla mia voce!

Alto Consiglio direttivo di Teckel. Commissario federale per la manutenzione e la promozione delle relazioni estere

in collaborazione con gli interessi economici della Repubblica federale.

Ecco la mia carta.

Signor Teckel ... Sei per caso in relazione con un colonnello von Teckel?

Molto bene, carissima Baronessa. Il mio bisnonno.

Per favore, non vuoi sederti? Grazie mille.

A quel tempo sterminò e fece l'intera banda di ladri nello Spessart.

Ahi! Soffri anche di lombalgia? No. Ci deve essere un ago nel rivestimento.

Spero tu non ti sia fatto male seriamente!

Oh, dove, piccola puntura, baronessa.

Nostra nipote, la contessa.

Ohh ... il calpestio.

Certo, riprendo il travolgere.

Perché calpestare? Conosci il Signore?

Volatile. Ma non si è ancora presentato.

Alto Consiglio direttivo di Teckel. Commissario federale per la manutenzione e la promozione delle relazioni estere

in collaborazione con gli interessi economici della Repubblica federale.

Ecco la mia carta.

Aha. E cosa ci dà il piacere?

Una questione di altissimo significato politico.

Vai avanti! Chi sparare? Oh, giusto

Quindi, si tratta di: saresti disposto ad accettare un ospite straniero per un po' ?

Fiducioso, è un sovrano.

Con fiducia, non possiamo permettercelo economicamente.

Oh, questa è solo la nostra preoccupazione. Siamo un paese povero e il denaro non ha importanza.

Abbiamo pensato a 500 marchi.

Al mese? Pro giorno!

Charlotte, se rimane solo 4 settimane, il signor Hartog può concludere!

Lascia che sia, zietta.

Qual è il nome del Signore? Principale Kalaka del celibato.

Non è lui quello che vuole costruire la diga?

Esatto, sì. Un miliardo di oggetti. Ecco perché viene qui.

E perché non fa una visita ufficiale di stato?

Perché è spaventato.

Di che cosa? Davanti ai capitalisti, davanti ai comunisti, ai suoi compatrioti e davanti a noi.

Fai qualcosa al riguardo, ma la diga è una diga.

E perché vuole venire qui, nello Spessart?

Sua Altezza ha visto il film "Das Wirtshaus im Spessart" sulla televisione della Germania dell'Est e da allora vuole vivere qui.

Dovrebbe sentirsi a casa con noi.

Per l'amor di Dio! A casa, si sente il meno a suo agio.

Sì, come possiamo renderlo comodo qui?

Conservando i suoi ikognitos.

Con la massima discrezione e soprattutto con la massima calma.

Repitateta, Faschiska! KABUMSI, KABUMSI!

Ora abbiamo l'insalata. Con il tuo saluto

Quando un principe nasce in Inghilterra, non lo spara immediatamente.

Kapitulina, kapitulina! Returno favo intrato castello!

Vengono, vengono!

Porgo il benvenuto a Vostra Altezza per conto del Governo. Non è in esso!

Ciao Majesteta? Nixi. Alarmi cieco. Attacki finiti. Dove è lui?

Nel bunker Nel serbatoio Nel serbatoio!

Openi! Openi, openi! Openi! Impertinenze kafronza!

Stai zitto! Non ho detto niente!

Servi brutali!

Vostra Altezza ... Vostra Grazia, per favore perdonatemi!

Il caffè Probo è miserabile! Mistikack! Mistikack!

Visto che hai un bel frutto! È davvero difficile per me lasciarti in pace.

Perché? Vuoi andare?

Penso che sia uno dei desideri del tuo cuore.

Ma ... hai pagato in anticipo!

Se vuoi che lo gestisca, tornerò. Dovrei?

Arrivederci.

Gruppo Hartog

Tuo figlio vuole parlarti, signor Hartog. In quale apparecchio?

Lascialo, papà. Vengo in natura

Bene ragazzo? fortunato? Sei arrivato alla vecchia spaventa?

Ha, con trucco e trucco. A proposito, non è così vecchio.

Non dovresti guardare la signorina von Sandau, ma al castello.

Hai un incendio?

Ahh, aspetta. Non lo sai ancora. La mia più recente pubblicità pad.

Papà, la serratura è una scatola molto vecchia. E inoltre, hai già così tanti hotel.

Ma non uno nello Spessart.

Oggi le persone vanno all'estero, il che è economico.

Oh, lascia andare. Ci sono ancora abbastanza ospiti che possono permettersi di trascorrere le loro vacanze in Germania.

E figlio un po' di romanticismo con l'armatura del cavaliere e il pipapo.

Papà, i Sandaus sono appesi al tuo castello!

E con me, stai uscendo con 100.000 marchi. Quindi, quanto è grande la cucina?

Non lo so

Dimmi, vuoi parlarmi di questo? Ti sei innamorato di questo pennello per i graffi?

Ti dico solo una cosa. Se togli il lucchetto da lei, allora non ci andrò.

E se lavori contro i miei interessi commerciali, non verrò più con te, capito?

Arrivederci, papà.

Dove vuoi andare?

Al castello Sandau, misura la cucina.

Tutto presenti festi! Festi sacrala lotti. Kapistik? Festi!

Molto bene, Vostra Altezza. Cosa ha detto?

Il principe augura a tutti voi di mangiare. Stasera darà una festa.

Accettiamo per fortuna.

Il principe ordina quanto segue: podschokoli salbo con peppero.

Podschdokoli, che cos'è?

Podschdokoli, mhhh ... Grande! E chi dovrebbe cucinare questo?

I.

Con un po' di fortuna e sale e pepe, a volte puoi ottenere risultati completamente inaspettati.

È affidabile che assaggerà in seguito?

La cosa principale è l'effetto.

Con un po' di veleno dal fungo e dai ragni puoi forse recuperare il tuo corpo.

È affidabile che assaggerà in seguito?

La cosa principale è l'effetto.

Fermati, fermati! Questo dà fastidio allo stomaco!

Troppo nitido! Scharf non può mai essere abbastanza.

Con un po' di fortuna e sale e pepe, a volte puoi ottenere risultati completamente inaspettati.

Se il principe muore mentre mangia?

La cosa principale è l'effetto.

Non penso che vostra altezza abbia mangiato un tale podschokoli.

Anche io non la penso così.

Cosa vuole? No, costa, se non c'è veleno dentro!

La cosa principale è l'effetto!

E ora l'uovo di un passero.

Se prurito allora posso finalmente graffiarmi di nuovo.

A che serve la camicetta, se non c'è nulla in essa? La cosa principale è l'effetto!

Quindi, ora provalo. Ma abbiamo anche qualcos'altro!

Kathrin! Dove sei tu?

Qui!

Fai un po' di luce!

Ti troveremo già.

È inaudito semplicemente sparire qui!

Vieni fuori, ti stai nascondendo!

La cosa principale, la cosa principale, la cosa principale è l'effetto!

Troppo acido cianidrico!

La cosa principale è l'effetto ...

Probabilmente sei diventato matto. Vuoi andartene da qui subito?

Mi affido a voi che siete entrambi fuori.

Biancaneve! Huhu! Dove puoi andare qui? Ha?

Haha!

Sì, sì!

Sweet!

Oh, sto diventando così debole!

Ivonne!

Hans Theodor! Non hai ancora finito.

Ho appena visto una donna. Era completamente blu.

E il tuo cervo bianco era bianco. Hai una fantasia come un Tuschkasten.

Jajaja ... Sbrigati!

Vai veloce, zio.

Jesse, ma il tuo vestito è diventato carino.

Lo pensi? Vieni presto Non lasciarmi solo per così tanto tempo.

Già lì! Sto arrivando!

Fischietti ad ogni ragazza?

Solo quelli che mi rendono senza parole.

Per favore.

Nove nove mudskis. Pardon?

Matschkis! Molto bene, Vostra Altezza, Matschkis. Che sono i mudskis?

Donne.

Oh, giusto I graziosi Matschkis saranno proprio qui.

Matschki!

Permetti, Altezza, la signora del castello, la contessa von Sandau.

Maiesteta Kaputzo!

Prima Matschki... Fina a staturi... Sexi bombi! Veri petito. Ahh.. fetti nixi boni...

Formi klassiki. Pardon!

Banausi! Nausi!

Lei parla inglese? Ninewa.

Parli francese? Ugti ... Nichti lingui ...

Ahh! Schiwzerdütsch? Niente, non posso

Vostra Altezza parla tedesco!

Sì, l'insegnante di Rheinsche è andata, mi mancava un po' Kölsch.

Vostra Altezza ... Vostra Altezza! Permetti, Altezza. La baronessa di Dieldeck, il conte di Sandau.

Bene, facciamolo muto e siediti sulle tue quattro lettere. Oh, sei una ragazza deliziosa ...

Per favore, Vostra Altezza.

Putschaiki. Kanzoni lo accolse.

Dove vedi oggi questi splendidi ragazzi?

Nel circo Hagenbeck.

Nella mia giovinezza c'erano solo uomini del genere.

Dato che hai avuto una gioventù seria.

Basta! Basta! Canzoni delle temperature. Du singa

Era? Singa! Lalalala.

Ma non posso farlo.

Ma si! Il Suleyka si adatta così bene stasera ...

Qui, il bellissimo Suleyka.

Oh, la vecchia cosa. Come è iniziato?

La bellissima Suleyka.

La bella Suleyka di Baghdad, che ha già rotto molti uomini, non li vuole più, non ne vuole più,

era stufa di tutti gli uomini.

Anche quando i califfi piangevano per i loro bei corpi con lettere ...

Non vogliono più visitatori nel loro campo.

Anche al grande Sultan ha detto "No!"! Non voleva essere un'uva sultanina!

Lei disse: "Nel deserto, nel deserto, là porti già la testa sul collo, vedi ...

nel deserto, nel deserto, poi ti metto come una mummia solo nel sale, beh, vedi ...

Nel deserto, lontano dal busto, raccolgo uomini, ma solo come impalati!

Prima di giacere qui con me pallido, prendi il cammello successivo, cosa ottieni,

nel deserto, vedi, ora decolla.

Nel deserto, nel deserto ... "

L'importanza!

Io?

Du!

Oh così ...

Devi cercare qualcun altro.

Non arrenderti! L'importanza!

Questo è fuori discussione.

Bambina, l'uomo è dopotutto una casa regnante. Fagli il favore.

Comtesse, ti imploro. A nome di tutta la Repubblica federale, per favore.

Ja .. Ja!

Prima temperamenzo! Ekstas!

! Pfft!

Facciamo tutto per te!

Festi... finito.

Putaite maeron. Maiestato molto furioso. Kapistik?

Allemani barbari. Mistico pioppo Metti brutalmente. Donni, maiesteta?

Buone notti Bonni notti, majesteta.

Mistikack!

Huhu!

Matschki!

Che succede, tesoro?

Apettiti erotici! Enormi appetiti.

Non posso parlare tedesco con me?

Nanu? Ci sono anche tedeschi bruni?

Beh, hai un indizio.

Dammi un gustoso berretto ... Cosa mi dai?

Tutto quello che vuoi Qui. Bijuteriti.

Cos'è? Cos'è, dove vuoi andare?

Devo entrare rapidamente in cantina, il mio succo sta diminuendo.

Nene, tu stai bene qui.

Se rimango qui, sarò subito!

Più bijuteriti, altro ...

Ah, sto diventando così debole!

Beh, è ??qualcosa che ti piace sentire!

Dove sei? Matschki! Matschki!

Non ancora ... Lascia!

Perché? Con quello il piccolo può salvare l'intero castello.

E come vuoi darle il Brummer?

Li nascondiamo come le uova di Pasqua.

Facciamo tutto per te ...

Fuori!

Altri mudschki!

No! Già! No!

Ho qualcosa di buono per la bocca! Help!

Aiutami!

Matshki, una ragazza!

Bruno, prendilo, prendilo!

Morto...

Matschki!

Cosa stai facendo qui?

Uno deve prendersi cura di te.

Posso solo

Non vuoi lasciarmi andare?

Meglio darmi anche uno schiaffo.

Non ricordarmelo. Se questo ragazzo cattivo se ne va, allora questo Hartog ha vinto.

Chi?

Uno che vuole togliere la mia serratura. Il suo nome è Hartog.

Mai sentito. Ed è così brutto?

Sarebbe bello come mettere un bar in un armadietto gotico. Con tubi al neon.

Lasciami andare

Io non la penso così

Devo bere una grappa ora. Ne vuoi anche uno?

Puoi darmi la caccia con la grappa.

So solide?

Ho tutti gli altri vizi per quello.

Forse posso prendere un whisky soda? Senza whisky

Puoi davvero prendere qualcosa sul serio?

Ma. Per esempio

Perché?

Sei la prima donna da cui mi trascinerei nell'anagrafe.

Permettetemi, questo include due.

Certo! Tu ed io

O sei perdonato alla fine?

E se fossi io?

Quindi penso che sarebbe molto prematuro.

Dovresti sempre aspettare che arrivi quello giusto.

Hai un lavoro?

Oh, si. Qui, qui.

E c'è qualcuno che si prenda cura di te?

Ma. Fino a ieri.

Una donna?

No. Mio padre. Ma il vecchio purtroppo mi ha rifiutato perché la vita cambia di liderlichem.

Per il bene di tuo padre.

Lei? Mhhm.

Cosa farai ora?

Ora spero che qualcuno mi aggiusti.

Che tipo di persona strana sei tu, signore ... cosa.

Ohh, non quel nome.

Non vuoi solo dirmi Martin? Quello abbellirebbe la mia serata.

E lentamente devi abituarti ad esso.

Cosa?

Una volta siamo una coppia felice.

Questo include due ... almeno due!

Una volta c'è un signore in abito davanti a noi.

Questi includono due ... Almeno due.

Una volta in giorni non troppo lontani, facciamo un'escursione domenica agganciata. E spingo il nostro passeggino ...

Non mi viene chiesto nulla?

Una volta entrambi guidiamo felici e contenti attraverso la campagna.

Questo include due ... sempre solo due.

Indossare gli stessi anelli sulla mano.

Questi includono due. A proposito.

Posso ricordare Vostra Altezza della Conferenza economica?

Nanu? Cos'è?

Aprite!

Aprite!

Qualcosa è successo lì. Operazione! Veloce!

Veloce, aperto. Qualcosa è successo lì. Veloce!

Dov'è la tua sovranità?

Lontano. Dove?

Non lo so, forse sulla sua nave in Riviera.

Cosa stai facendo qui?

Me uno ha incluso. Che cosa, cosa, chi, dove?

Il principe aveva dimenticato i suoi bijuteriti. Dovrei scegliere

Perché non l'hai fatto?

Na, gucka, gucka. Tutto bijuteriti futschi.

Cosa significa? I gioielli non possono essere persi?

Sì, rubato. Voglio andare a Prince, tutto a un tratto ridendo nell'aria, la porta chiusa, non posso uscire.

Ehi, tu lì. Vieni qui Chiudono immediatamente tutte le uscite. Nessuno lascia l'edificio, capito?

Sì, signor Oberregierungsrat.

Ladro nel castello!

Sì, signor Oberregierungsrat.

Mi sento come il mio bisnonno! Zack zack!

La polizia deve arrivare da un momento all'altro.

Probabilmente non pensi che abbiamo rubato i gioielli.

Non accetto nulla. Sono un dipendente pubblico.

Tutte le persone sono pienamente presenti? Petermann è ancora al cancello.

Allora prendilo, per favore.

Dov'è questo signor Dings?

Lo prenderò!

Martin!

Stai cercando qualcosa di specifico? Posso aiutarti?

Il principe è stato rubato tutti i gioielli! Com'è il piano nella tua valigia?

Oh, caro. Bene, tu sai tutto.

Martin, la polizia può essere qui da un momento all'altro. Se hai preso i gioielli, dammeli, dirò solo che l'ho trovato.

Ora mi hai detto Martin per la prima volta. E questo per un famigerato criminale.

Quindi hai i gioielli?

Ho un complice affascinante.

Veloce, dov'è la gioielleria?

Troppo tardi.

Tutta questa cosa mi sembra più che spagnola.

Schulze, scrivi, questo è il corridoio superiore.

Ecco il pulsante del colpevole.

Qui toilette e bagno. Ecco!

Questo ha tempo fino a tardi. Qui si è verificato il furto.

Dove sta andando questa porta?

Da quando dormo per anni.

Forse dovremmo dare un'occhiata?

Puoi salvarti.

Dobbiamo controllare tutto!

Perdona questo passaggio.

Vieni con me, vieni con me. Veniamo con te

Hanno dichiarato che il principe l'ha molestata qui. Già.

Volevo solo andare a dormire, e ...

Quando è stato?

Dalle venti alle undici.

Come lo sai?

L'orologio di mia nonna è molto preciso. Vuoi vederla?

E l'orologio? Niente. Posso offrire qualcosa ai gentiluomini?

Per favore.

È tuo?

Aha. Non ho idea di come ci arrivi.

E tu non sai niente di questo?

Mi scusi, contessa. Posso chiedere una spiegazione?

L'hai scritto?

Facciamolo tutto

Non vedo alcuna ragione per l'umorismo, Comtesse.

Scusami, ma ora so finalmente chi ha fatto tutto. Naturalmente questi erano i miei fantasmi!

Sì? Ammetto, sembra un po' improbabile ...

Tuttavia.

Devi credermi, erano davvero i miei fantasmi. Aspetta.

Ciao! Mettiti in contatto. Non puoi lasciarmi solo ora.

Andiamo! Ciao?

Andiamo. Specula al paragrafo 51. I gioielli vengono a Bonn e tu sei in arresto.

Ma cosa dovrei avere per una ragione?

La tua posizione finanziaria è ben nota a noi.

Non attacchi i cuculi sul muro del castello?

Hanno dovuto prendere in prestito per sopravvivere.

E non ti sei preoccupato di perdere il lucchetto qui?

Non è stata la tua salvezza che il principe è andato da te?

E quando improvvisamente se ne andò, girarono la cosa.

Il motivo è convincente. Un pazzo potrebbe capirlo.

Vieni con me. Vieni con me. Vieni con me.

Schissimatucki.

Zio? Perché non hai aiutato il piccolo?

Non potremmo. Brulica di gendarmi.

Il vecchio Räuberregel: se un Polentenhund mostra, rimani bello sullo sfondo.

Porta il piccolo nella cucina di Deibel.

Perché? Eppure l'hai preso!

Jump! Speranza.

E chi ha i gioielli? Lo zack dalla testa calva.

Una tale meschinità. Andiamo, Hugo, diamo la caccia di nuovo. Zack, zack!

Zio, aspetta!

Arrivederci.

Lì, guida l'auto!

Bene, lascialo!

Ma io sono l'autista! No e?

In seguito! Veloce!

Vai, più veloce! La macchina non tira!

Beh, amico, stai guidando con il freno a mano!

Li avevo allentati ... Che è di nuovo?

Lui non lo fa!

Bene, se spegni l'accensione ...

Dimmi, sei ubriaco? No ...

Sei pazzo?

Mi fa il solletico!

Oh, sciocchezze. Chi dovrebbe solleticarti qui?

Aspetta! Aspetta!

Non frenare!

Per favore.

Lei?

Una mano lava l'altra.

Questa mattina volevi aiutarmi, ora ti aiuto.

Ma questo ti rende punibile!

Sono sempre pronto a ridurre la frase. Naturalmente con te in una cella.

Tenere! Tenere!

Oggi carne macinata fresca

I tuoi documenti, per favore.

Sono di fretta.

Puoi dirlo.

Ecco, la mia carta Sto viaggiando in una missione politica molto importante.

Per favore, qui, nel mio portafoglio ... Che cos'è? Per favore, qui ... nel mio portafoglio ...

Nanu ...

I gioielli sono andati!

Lì, là! Ecco! Halt! Stop!

Con me avresti preso la vita.

Non fare sciocchezze.

Quella era una dichiarazione d'amore!

Tutto mentiva. Stai molto tranquillo.

Io, perché?

Cosa gli hai detto di un orso a causa dei fantasmi ...

Ma erano fantasmi!

Spero che ti crederanno.

E come dovrebbe continuare?

Stiamo cercando una locanda e poi chiamo il mio avvocato.

Dove siamo comunque?

Nessuna idea C'è un cartello laggiù. Lo controllerò.

È gentile da parte tua, grazie.

Charlotte! Charlotte! Dove vuoi andare? Cosa sta succedendo?

Ora arriva il servizio, la punta di una chioccia. E ora due sorsi di gufo ancora sputato.

Mostra ora, succo, se c'è potere in te.

La psiche della pelle è l'effetto!

Vedi, vedi, tu vuoi! Sì, sì, è grandioso!

Adesso fammi provare questa roba. Chi dei signori vuole rischiare prima?

Ho ancora rispetto qui prima di te.

La cosa principale è l'effetto!

Cosa sta succedendo qui?

Hugo, entra! Ecco l'ora del caffè!

Hugo!

Questa è la cosa, la bevanda fuori dalla coppa.

Au, au, che mangia buchi nelle pareti dello stomaco.

Ha il sapore del letame, del tronco.

Questo è lo spumante!

La cosa principale, la cosa principale, la cosa principale è l'effetto!

Bene, ora fermati l'assurdità. Hai i gioielli?

Siamo uomini d'onore.

E dov'è la macchina di Zack Zack?

Nel secchio

Non puoi semplicemente prendere l'auto di un estraneo!

Perché? Mai sentito parlare di auto a noleggio?

Avevo ancora qualcosa ... Ecco, zio Max.

Quindi, ascolta. La roba ... Ecco qualcos'altro. Le cose devono andare immediatamente al principe.

Quindi non può più dire, questo è rubato.

Lo farò. Dov'è il tesoro?

Lassù dicono, sulla Riviera. Spero che tu lo trovi.

Cosa ne pensi, quanto velocemente trovo gentiluomini.

Oh, mio ??Hugo ...

Vai in prigione.

Sì! No! No!

A causa loro, il piccolo carcere deve spingere, lo farà uscire di nuovo.

Dove?

Li hanno portati in un simile nido dimenticato da Dio sul Reno. Cosa significa?

Bonn!

E.

Prendi un po' della mia grappa con te. Per tutti i casi. A fine.

Come ci arriviamo?

La tua cosa!

Andiamo, Hugo!

Buona giornata Sei il proprietario?

Sei pazzo?

Il negozio è temporaneamente chiuso. Hugo!

Sto scherzando per il mio piccolo Hugo. Voglio vestirlo dalla testa ai piedi.

Se non sei disposto, allora sarai abbaiato qui!

Oh, per favore! Qualcosa dovrebbe essere specifico?

Grazie. Stiamo già cercando qualcosa di carino. Dai, piccolo Hugo.

Sai ...

Zio! Non non tanto, la bellezza vende meglio!

Perché i primi vestiti fanno le persone, i vestiti fanno le persone, uno due tre.

Ecco perché oggi le persone fanno una bella tazza.

Con il vestito, il Kess fa la sua preda. E nessuno vede il cattivo nel seme.

Perché i vestiti fanno le persone, i vestiti fanno le persone, i vestiti fanno le persone.

Non c'è aria senza spazi.

Guarda, non sembro stravagante? Ne, in cui sembrava grasso.

Beh, è ??bellissimo e fotogenico. Voglio stare di fronte a me stesso per strada.

Guarda, qual è la tua ultima chiamata oggi.

Sei un playboy, che è così timido dopo tutto.

Quando le donne mi vedono, buttano via immediatamente tutti gli altri uomini.

Perché i primi vestiti fanno le persone, i vestiti fanno le persone, uno due tre.

Ecco perché oggi le persone fanno una bella tazza.

Con il vestito, il Kess fa la sua preda.

Senza un vestito, l'effetto è perso.

Perché i vestiti fanno le persone, i vestiti fanno le persone, i vestiti fanno le persone.

Non c'è aria senza spazi.

Non c'era niente del genere qui.

Hai una mezza porzione di Kurt Jürgens.

Zio, penna, chi mi colpisce in questo modo mi pompa 1000 marchi senza firma!

Ma anche questo ci vestirà.

Invidiamo il conteggio.

Nel seme, siamo ancora più belli di così.

Viva l'alta società.

Perché i primi vestiti fanno le persone, i vestiti fanno le persone, uno due tre.

Ecco perché oggi le persone fanno una bella tazza.

Con il vestito, il Kess fa la sua preda.

E nessuno vede il cattivo nel seme.

Perché i vestiti fanno le persone, i vestiti fanno le persone, i vestiti fanno le persone.

Senza spazi vuoti ... domani.

Perché le gambe fanno le persone per prime, le gambe fanno le persone, uno due tre.

Ecco perché le donne amano impostare la bella vista gratuitamente oggi.

Vescovo chic, sbrigati, fai tesoro.

On the Gage è sempre affidabile.

Perché i vestiti fanno le persone, i vestiti fanno le persone, i vestiti fanno le persone.

Dai benzina ... ecco cosa!

Ciao, Bubi! Dove posso trovare il principe Kalaka qui?

Niente qui. Spedisci molto lontano. Dovrei mostrare?

Vieni dentro! Fammi vedere tutto

Non è bello?

Oh, davvero molto carino.

Accetto, d'accordo, d'accordo.

Non pensi che sia un po' qui?

Oh si, oh si, oh si.

Bevande meravigliose.

Mi piace così tanto dolce.

Accetto, d'accordo, d'accordo, d'accordo.

Non è bello?

Oh, davvero molto carino.

Oh si, oh si.

Matschki! Matschki!

Ciao! Sweet!

No, non voglio mangiare.

Nagree, nagree, nagree.

Non è bello?

Oh, davvero molto carino.

Cani molto carini.

Solo senza appetito.

Baby!

Sweet! Guarda, cosa ti porto!

Bijuterii perso!

Dat, ti do la ricompensa del cercatore!

Il mio principe d'oro!

Questo è il mio compagno costante d'ora in poi.

Dove stai andando?

Alla mia cabina.

Oh, di nuovo nello scantinato. Sì, andiamo.

Dolcezza, devi venire immediatamente a Bonn con me, la bambina è in prigione a causa tua.

E io?

Haste appetiti erotici? Enormi.

Quindi aspetta un momento.

Anch'io, anch'io.

Nene, altrimenti sarai ancora soprannaturale.

Bonn (ex capitale)

Due signori vogliono parlare, per favore. Ma: tempo di visita al massimo 5 minuti.

Da me non avresti bisogno di prendermi.

Non voglio avere niente a che fare con te!

Adesso ascoltami, Charlotte.

Per favore, voglio tornare nella mia cella.

Oh, è un peccato per il bel tempo di conversazione.

Charlotte. Ti ho qui Dr. Corno portato, è l'avvocato più efficiente che conosca.

Ho consigliato Mr Hartog per molto tempo.

Dr. Corno significa anche che dovresti insistere: erano dei fantasmi!

Se ti difendo, credimi dopo, sei un po' pazzo.

Mi lasceresti solo ora?

Ma Charlotte ...

Hai abusato della mia ospitalità, hai calpestato il mio affetto, hai giocato con me come un gatto con un topo.

Adesso stai zitto.

Io non la penso così!

Dovresti finalmente ascoltarmi!

Non voglio ascoltare!

Il temporale di nuovo. Ti amo E chi vuole il tuo castello, non sono io, quello è mio padre.

Non mentire! Ti sei insinuato come una spia molto meschina.

Il tuo piede rotto, tutto era una bugia. Non voglio vederti più!

Il tempo di visita è presto finito. Non vuoi andare d'accordo con tuo marito?

Quest'uomo non è mio marito.

Ho pensato Perché hai litigato ...

Il signor Segretario di Stato mi vede profondamente scioccato.

No, il principe se n'è andato. Come ti piace il Segretario di Stato?

No, anche i gioielli sono spariti. Qual è il mio segretario di stato?

Oh bene ... L'ordine per la diga. Anche lui se n'è andato.

Ti assicuro che puoi essere completamente assicurato ... Davvero ... Ciao? Ciao? Ciao?

È stato appeso, eh?

Come vai qui?

Non importa.

Sei della stampa?

Oh, ti vogliamo stringere un po' .

Quando vuoi dimettermi dal tuo ufficio?

Recessione? Qui cose del tutto diverse sono state rovinate, senza che uno imbrogli immediatamente il suo ufficio.

Bene, e ora posso chiedere ai gentiluomini di andare ...

Non così in fretta, zio Zack.

Chi sei?

Siamo i piccoli fantasmi dello Spessart.

Fai un respiro profondo. Respira profondamente. Respira profondamente.

Non ancora La mia bella cravatta!

Quindi, ascolta, amico mio.

Zio, sono reali? Einstecken.

Quindi, vieni con noi dal giudice istruttore e digli di far uscire di prigione il ragazzo.

E senza preavviso.

E se non sei disposto, puoi sentire l'odore qui.

Zio, perché sta sudando in quel modo?

Oh, sono un po' spaventato, eh? Le braccia.

No, non meno, dove siamo così a nostro agio tra noi!

La faccio scappare!

Per favore. Grazie.

Alzi la mano, o sparo!

Stai calmo, ragazzo mio. Ma abbiamo anche le nostre pistole.

Non ancora Il mio bel vestito nuovo.

Aiuto, aiuto, aiuto!

Zio. La polpa, sto diventando molto debole.

Sono anche molto debole. Oh, non li ho!

Arresto, i due!

Wen?

Ecco i fantasmi!

Cena.

Riprova, non ho fame.

Facciamo tutto per te. Facciamo tutto per te. Ora Comtesschen si rinfresca bene!

Per favore. si Grazie!

Facciamo tutto per te, bambino magico.

Perché siamo totalmente infuriati in te!

Sei ... Sì. Sono zio Max.

Allora sei Hugo. Sono così amichevole

No, no. Preferiremmo non dare la mano.

I fantasmi hanno sempre un po' di sotto-temperatura.

Dove sono le mie vere guardie?

Il sonno, della porta accanto.

Si svegliano di nuovo? Bestimmt.

Il sonno profondo dovrebbe essere molto salutare.

Stai facendo cose carine con me. Ma grazie a te, sono d'inchiostro qui!

Ma è per questo che siamo qui!

Prendi un pezzo di salsiccia. Quindi tenero!

Ti porteremo fuori di qui.

Visto che sto facendo ancora più sospettoso!

Spingi tutto su di noi.

Lo sto facendo Ma nessuno crede che tu esista.

Cosa?

Le persone si limitano a cavillare? Portiamo i nostri amici a rinforzare. Li mostreremo a loro!

Vogliamo vederlo, ma non i fantasmi (i nazisti nell'amministrazione dopo il collasso del regime di Hitler) sono a Bonn, i fantasmi sono a Bonn!

I fantasmi sono a Bonn. Non pensare che il nostro tempo sia completamente libero dai fantasmi. Ti portiamo questo, noi ti insegniamo!

Dico sempre: i giovani devono essere educati sulla difensiva!

Abbastanza il mio discorso! Forse questo piccolo caccia-bombardiere?

O ... qui: questo adorabile canone atomico.

Nuova costruzione di un ufficio delle imposte

Sciocchezze! Qui intonaco Wonungen

Oca a buon mercato

Oggi paga delle pensioni ufficiali

Buongiorno, generale. Mattina, mattina

Probabilmente non ci crederai, ci sono fantasmi nella Repubblica Federale!

Ma!

Non ci sono fantasmi qui!

Vediamo che, obs non dà i fantasmi a Bonn. Ora probabilmente ne sei convinto!

Sto chiedendo pace!

Dopo molteplici ... indagini psicologiche e approfondite, ho stabilito in modo impeccabile che è l'imputato

riguarda una persona del sesso femminile.

Dai un'occhiata. Beh, sai quel divertente Heini!

E conosci anche i gioielli!

Sono qui tra mezz'ora. Staatsbesuch.

Sto chiedendo pace!

Chiedo di interrompere il processo per un breve periodo.

Cosa ne pensi, chi sei?

Sono in grado di ... Siamo in grado di presentare i gioielli presumibilmente rubati al tribunale entro un'ora.

Siamo? Andiamo!

Pace! Sto chiedendo pace!

Una visita di stato, una visita di stato, nella nostra bellissima capitale Bonn.

Una visita di stato, una visita di stato, tutti ne abbiamo qualcosa.

Per il trasporto merci e costume con canzone e suono e grande abito d'onore

L'ora è stimata molto alta, non importa se uno è contro.

Ci piace essere trasportati indietro ai tempi di Kaiser Wilhelm.

In orario 11:09 il principe entra qui.

Sì, lo sappiamo, lo sappiamo, lo sappiamo. Ora non tu, figlio Trara.

Puntualmente 11:10 il treno sarà qui.

Amico, chiacchierano e si agitano intorno al pollo di Vienna. Vedi, ho del lavoro da fare!

Divertente, loro suonano una marcia qui.

E che suonano ogni marcia così duramente.

Cosa dovrebbe fare la musica? Sembra in guerra.

Mi scusi, devo passare qui. Una ragione importante, tu capisci.

Potresti non finire qui fino alla fine, qui è bloccato, puoi vederlo. Sei, ti ucciderò, umano?

Ecco una medaglia, amico.

Non c'è, finisci ora!

Sii gentile!

Non esiste, non esiste, finisci ora!

Adesso lascialo passare!

No! E se continui a urlare così! Ora puoi vederlo!

Ottieni un puro ... piccolo topo bianco.

Arriva il treno, arriva il treno. Dov'è la mia associazione di benvenuto ora? Il bouquet, mi manca il bouquet! Dov'è il dannato struzzo?

Alto, alto, alto, Sua Maestà, alto, alto, alto!

Essere accolto nella nostra repubblica

Alto, alto, alto, Sua Maestà, alto, alto, alto!

Canzoni boni. Grazi, Grazifique!

Via, via, via. Tutte le note sparite

Cosa sta succedendo qui, conduttore Schmidt?

Non sempre bumba, ecco una bella rumba Lui strappa la gente molto di più.

Dove vuoi andare?

Ecco una casa di riposo. Non c'è ancora nessuno.

Ti sto chiedendo per l'ultima volta. Chi sono i tuoi complici e dove sono i gioielli?

Grazie.

Ciao!

Lei ha i gioielli!

Chi sei comunque?

Io sono Kathrin Apfelböck.

Nato?

1799.

Pace!

Tu, non fare sciocchezze qui. Sei condannato?

Bene, e come! Nel 1827 ho violentato il mugnaio. 1830 ...

Se vuoi prendermi in giro qui, ti punirò.

Da dove hai preso i gioielli?

Da parte mia Sono il principe Kalaka.

Penso che tu sia rubato?

Nenenene, le cose, le ho dato questo!

Nananana! Al diavolo, i gioielli sono stati trovati nella stanza dell'accusato!

Chi l'ha portato lì?

Noi, il tuo reverendo. Vedi?

Chi sei?

Hochallerwertester.

Hai mai sentito parlare della famosa rapina sulla diligenza vicino a Sulzbach? Siamo noi!

Era su tutti i giornali in quel momento. Le recensioni erano favolose!

L'idea era da lui.

Non è carino? Mio zio.

Vuole sempre lasciare le cose buone per me.

Pace! O lascerò la stanza! E fai subito che esca qui!

Ma se abbiamo rubato i gioielli!

Quindi lo ammetti?

Grande parola d'onore!

Quindi dichiaro di essere stato arrestato.

Grazie. Con piacere

Buona giornata Wiedersehen.

Siamo così liberi

Per favore, vieni. Grazie.

Ciao!

Vostra Altezza, per favore, lasciatemi qualche altra domanda.

Ma dalli, un intero ministero mi sta aspettando con il trattato di stato.

Il contratto statale!

Un trattato internazionale, un trattato di stato, con parole belle e luci

Un trattato internazionale, un trattato internazionale, costruisce ponti e porta denaro.

Un trattato internazionale, un trattato internazionale, suggella il progetto.

Ora costruiremo la tua diga

la gente si incepperà sull'argine

e guarda con orgoglio la loro diga

e ora è perfetto

Posso congratularmi con te per la tua sovranità e allo stesso tempo farti la domanda su quando il nostro paese può disporre del sussidio per i costi di costruzione di 5 miliardi.

Avere?

E.

Penso che otterrò quei beep!

Cura, signorina!

Charlotte! Bambino! Bene che sei tornato!

Guerre cattive in carcere? Ero solito sedermi, ma solo un giorno.

Poi si è scoperto, mio? Marito aveva davvero un avvelenamento da funghi.

No, non in esso! C'è dentro il signor Hartog!

Wer? Hartog!

Bene, può sperimentare qualcosa.

Tu sei il signor Hartog?

Sono felice di incontrarti finalmente.

La gioia è piuttosto unilaterale.

Non vuoi sederti?

Se posso usare un'altra delle tue poltrone.

Bene, permettimi, ho dei debiti o tu?

Il debito è stato fatto da mio padre.

Se tu fossi stato saggio, non avresti accettato l'eredità.

Ma io non sono intelligente! E io odio le persone che non riescono a pensare a nient'altro che soldi, soldi, soldi!

Come commerciante, non posso permettermi sentimenti.

Puoi dirlo.

Lo puoi dire anche da tuo figlio. Perché?

Invece di rincorrere i tuoi stupidi soldi, avresti dovuto educarlo decentemente.

Bene, ascolta.

Cosa ne è stato di lui?

Un mocassino! Un vagabondo! Un donnaiolo! E sta ancora mentendo!

Sì! O non lo chiami una bugia quando qualcuno si insinua, ti fa sembrare carina, solo per ottenere se stesso e suo padre rinchiuso?

Quindi, ora lasciami dire qualcosa! Mio figlio ha sempre voluto parlare di me fuori dal castello.

Perché?

Invece di aiutare suo padre affamato di soldi, era dalla tua parte fin dal primo giorno.

Perché sono improvvisamente così silenziosi?

Forse lei ha già colpito la sua gola!

È proprio vero?

Scusi. Possiamo prendere le sedie ora?

I mobili rimangono qui. E anche gli altri li riportano indietro.

Oh, grazie! Mi piace quando le persone non sanno quello che vogliono.

Non possiamo invitarti a pranzo?

Volevo essere a casa a mezzogiorno e ora sono già le dodici e mezza.

Ma ora devo davvero andarmene.

Puoi ancora rimanere un'ora.

Prendi ancora una tazza di caffè con noi?

Quindi, posso chiedere ora la cena?

Grazie, con piacere.

Spero non ti dispiaccia se rimango qui.

Ma non del tutto.

Prösterchen, Hartog e Waldmannsheil.

Waldmann grazie.

Charlotte, arrenditi. No, no.

Penso che vuoi alzarti tra 5 ore?

Con la grappa hai prima una mano ferma.

No, no, tua sorella ha ragione. Ora stiamo zitti.

Prendono la stanza del principe.

Oh, grazie, figlia mia. E grazie a Martin, non preoccuparti. Ti parlerò domani.

Buona notte! Buona notte.

Vattene, vattene, lo farò venire. Dormi bene!

Vado a letto, zietta, lo farò.

Sì, figlio mio. Buona notte.

Questi includono due. Sempre solo due.

Questi includono due. Sempre solo due.

Una volta, in giorni non troppo lontani, camminiamo agganciati domenica. E spingo il nostro passeggino ...

Ciao!

Per favore, non mandarmi via subito. Non posso farci niente, che mio padre ha raccolto i tuoi mobili.

Era andato via quando sono arrivato, e nessuno sa dove sia! Ma per favore, credimi ...

Non vuoi entrare?

O hai di nuovo rotto il piede?

Bene, i mobili sono ancora lì!

Forse tuo padre ha cambiato idea.

Esclusa. Non conosci la vecchia testa di cazzo.

Vedi, hai preso un raffreddore?

Nessuna meraviglia nel tempo. Adesso stai bevendo una bibita al whisky. Senza soda

Non è affatto fuori questione.

Lo bevi. Come medicina.

Vedrai quello che hai di esso.

Austrinken!

Ma solo perché lo sei.

Dovrebbe sempre andare dietro alla tua testa?

Perché sempre?

Pensi che potremmo vivere con 600 marchi al mese? In Aschaffenburger Hof è un posto vacante come cuoco.

Che faresti?

Questa è l'unica cosa che ho imparato.

Tuttavia, potevamo permetterci solo un appartamento molto piccolo.

E cosa faccio con i miei cavalli?

Dormono sul balcone.

Hai sentito? Sono tornati!

Chi? I miei fantasmi!

Ora basta fermare l'assurdità.

Dai, te lo mostrerò.

Nope. Preferirei bere un whisky.

Ne vale la pena.

Ha! Alle neune!

Psst! Hey! Puoi farmi un favore?

Facciamo tutto per te!

Per te andiamo anche a rubare cavalli.

Devi solo mostrare a Martin che esisti.

Bene, vedremo qualcosa! Ti unisci?

Sarà piuttosto sciocco fuori dal bucato!

Quando dovrebbe essere? Vederci ... A mezzanotte?

D'accordo ... Danke!

I bei vecchi tempi ... Martin!

Non avrei mai pensato che le cose fossero così buone. Non bevi più niente.

Non c'è niente di più in esso.

Perché spegni la luce?

Non puoi dormire ora! È l'ora del fantasma!

Cosa sta succedendo?

Witching Hour!

Sì ... buona notte!

Vieni dentro, sbrigati!

Non preoccuparti, Comtesschen. Noi siamo solo

Non stiamo galleggiando bene? Questo è quello che avevi in ??mente?

Hai suoni? Sta dormendo! Lo sveglieremo ...

Sarai spaventato?

Dammi la mia mano, la mia vita ...

Ouch! Che fa male ...

Chi cavalca così tardi durante la notte e il vento?

Quello è il Kathrin, il bambino avido.

Non tutti sono infestati qui! Tutto infesta il mio comando!

Allungare e piegare ... e allungare e piegare ...

Ciao, dolcezza!

Questa è la tipica Kathrin! Quando l'uomo vede, lei perde sempre la testa.

Non ha senso, il ragazzo è giù.

Tu perseguiti la tua anima.

Siamo imbarazzati ... fino all'osso.

Oh, i miei reumatismi. Non mi perseguito più.

È acceso!

Non spaventarti ora, Comtesschen.

Testa, cervello!

Questo è cattivo! Non è stato concordato.

Io la palla, io la palla! Invia, invia!

E ora, in una combinazione scandalosa, la palla va oltre la linea mediana. Hugo sulla fascia destra, lui dribbla, lui dribbla ...

Ora spara! Perché non spara? Là egli fiancheggia verso l'interno e ora Jockel prende la palla!

Bene, spara, spara, Schissimatucki ... E ora dentro ...

TOR!

Torno subito. Dammi solo una bottiglia di birra.

Mi dispiace, Comtesschen. Più non è possibile. Feierabend.

Ah! Charlotte ... Un fantasma!

Per favore, signor Jackson, per favore.

Oh, ehm, signorina. Barone Teckel, compiti speciali. Per favore, contattaci, sì?

Per favore, signor Jackson, si?

Quello che metti insieme, se ne hai uno nella corona ... Ce n'era uno senza testa e con la testa giocava l'altro pallone.

Non l'hai sognato! Questi erano i miei fantasmi!

Oh, Charlotte. Non farmi impazzire

Va bene Quindi non c'erano fantasmi.

Grazie Per favore.

Qui.

Come sta?

Charlotte, ora vuole togliere di nuovo i mobili! Sei un mostro! Non hai affatto compassione?

Come parli con tuo padre?

Dovresti mangiare qualche aringa acida.

Non voglio un'aringa piccante, voglio che tu lasci Charlotte in pace.

Beh, almeno lei mi deve 100.000 marchi!

Ti pagherò! 20 marchi ogni mese.

Grazie.

Comtesse, c'è un americano che vuole parlare dei tuoi fantasmi.

Di nuovo, ma forte. Ascolta!

C'è un americano che vuole parlare con i tuoi fantasmi.

L'ultimo riposo, signori!

Dai, dai, tutto!

Qualcuno vuole qualcosa da noi lassù!

Lui può avere tutto da me.

Andiamo! Lui è dall'America!

Oh ... possibilità illimitate!

Forse possiamo fare qualcosa di buono ora!

Supporto. Io, il primo sorso del Pulle, dopo tutto, hai qualcosa da mostrare ...

Sei un idiota! Ora possiamo aspettare che l'erba di Satana fiorisca di nuovo.

Bene, vorrei i tuoi fantasmi ... Come si dice ... Uh ... Engage.

L'onorevole Jackson viene a nome del governo americano.

Grazie Potresti chiamare i fantasmi una volta?

Siamo già qui.

Abbiamo appena finito il succo, altrimenti ci saremmo mostrati.

Oh ... c'è anche una signora.

Si Caro...

Non vuoi sederti?

Per favore, siediti.

Bene ... Faresti qualcosa di buono per l'umanità?

Esattamente il nostro punto. Lo stiamo aspettando.

Cosa ... lasceresti saltare per quello?

Bene, cosa hai pensato?

Per naso 20.000. Insieme 100.000. Il cane è libero

Non prenderai soldi per questo!

Non è per noi!

È per te, Comtesschen.

Lasciagli la piccola gioia.

Facciamo tutto per te.

Con gioia!

Bene ... Ma la cosa non è completamente al sicuro.

Cosa può succedere a te come un fantasma?

Grazie in nome di Werner von Braun. Buona fortuna

Schissimatucki. Schissimatucki. Schissimatucki.

Signori, posso chiederle di raddrizzare e smettere di fumare?

Atterreremo sulla luna in pochi minuti. Speriamo tu abbia avuto un volo piacevole.

Per favore.

Più gas! Più gas! Arriva un russo che vuole raggiungerci!

Messaggio da Explorer 175: i fantasmi tedeschi conquistano il terreno lunare!

fine