Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไบบ้ใง1ๅ ็ใซ
่ฒใค ๆ ชๅผไผ็คพใ
ๆ็คบ็ไฝฟๅฝ
้ฝๅธCHUMBYใใณใใฃใผ้ๆใฎๅทฅๅ ดใงใ
่จ็ปใงใใงใใ
ใขใณใธใงใฉใงใ FOXTS
ในใใผใใกใฟใซใงใใ
้ป่ปใงใใงใ
ไปใฎใใจใ่กจใใฆ
ใใใใใจใใใใจใ ใจๆใใใงใใ ๅนดใซใชใฃใใใฉใใใใ
ใไน่ปใใใใจใใใใใพใ ใญใใฃใกใใใจ
ใใใไปฒๆใงใใญ
ใใใใใไฟบใใกๅๆใใ
ใกใใฃใจใจใณใกใณใใใฆใใพใ ๆฅใใ
ใใฎCAใใใใใจ
ใทใผใ ใฌในใซ
ใใใซๅคใใใใใงใใใใใใใกใใฃใจใใ
ไผ็คพใฎใใจใชใใฆ
ใใใชใใงใ
ใธใงใ1ไธใงใใฃใใใงใ
ใใใงใใญใตใณใชใชใฎใจใ
็ณใไธใใพใ ๅคง่ถๅกไปฃ
ใใใจๆตทไธใซ
ใใธใทใงใณใ็ฝฎๆใใใใจใใใใพใ ใใกใใ
่ฅฟใใใใ
่กใใชใใใจใชใ
ๅ็ใใฆใใ
ใใใใใใใๅฅฅใใใซใชใใใ ใใญ ่ณ็ฃใจใ
ไผ็คพใจใๆใกใใใจๅบใ
ๆ้ใฏ็คพไผ็
ใ ใใชใใจใชใใ ใกใใใจใใชใใจ
ๅคงไบบใงใใใ
ๅ็ใใฆใ
ใใฃใ้ป่ปใฎไธญใง
็งใฎ็ตๅฉๅผใคใใฆใใกใใฝ่ฆใใฆใพใ
็ฌใ ใจๆใใจไฝใฟ็ใ่
ๆฉใๅบใใฆ
1ๅ ๆฐใซใชใฃใกใใฃใฆใ
ใคใใณใใจ
ใใฉใผใตใผใญใใใซ
ๅพฉๅธฐใใใใผใ ใ่ฆใใฆใ
ใณใผใใผๆฉใใจ
ใในใฟใผ็ดๆผข็ๅๅบใฃใฆ
ใใใใใ
ใใใฃใฆไปๆฅๆฅใใใงใใ ๅฐใ
ๆฐๆใกๆชใ
็ถใใฆใใพใ
ใกใใฃใจใฏ
ใใณใใณๅฅณ
ใฆใใฏใใ
ใใใใใ
ๆธก่พบใใฃใกใใฃใ
ใญ 23ใซใชใฃใใฃใฆ
่ฉฑ ใปใใ
ใใใใกใ
ๆปใฃใใฃใฆใฎใๅฟใงใใฃใจใใฆ
ใปใใงใ
ใพใ ็ถใใใใ
ในใใคใใฏใชใใใจใ
ใปใใใใใใใจใ
ๅจใใฎไบบใใ
้ดๆจ็ใใชใใฎ
ใปใใปใ็ถใใ
็งใจ่จใใใใใจใ
ใฉใใใ
ใปใใใกใใใจ่จใฃใฆใไปฒ้ใซ
้ใ็ฉบใใใฃใฆ่จใฃใกใใใ
ใ ็ทใฏในใใญใชใใฆ
ใใใใฉใใใฆ
ๆผใใใ้ๆป
ใฉใใใฆใปใใใฎใๆใ
ๆๆๅฎถใใ
ใฉใใใ ใปใ
ใใใใใๆฑบใใใ
ใใใใงใใใใ
ใใฃใจใฏใฃใใ่จใใฎใง
็ถใใใใใงใ
ใใใใใกใใใจใ้กใใใฆใกใใฃใจ
ใปใใใกใใใจใใใซใใฆใคใใฆ
ใปใใฃใฆไปใใฆใ้กใใใฆ
ใใใใใใใใ
ใใฃใจใกใใใจใ้กใใใฆใพใ
็ถใใใใใใงใ
ใ้กใใใพใ
ใใใ็ถใในใฟใผใใใใ
ใใฃใจใกใใใจ้ ญใไธใใฆใใพใ
ใใๆๆ ขใงใใชใใฎ
ใฏใ ใใใ
ใพใๆๅใซ็งใฎใใณใณใชใใฆใใ
ใใใใฏใ
ๆฌกใฏใใฃใจใกใใใจใฏใใพใ ใใผ
ใปใใๆฌๅฝใฏใกใใใจ
่ชฟๅใฃใฆไฝใ
ใพใใพใ่ฏใใซใใใฃใจ
ใใณใใจ่ๅ ใจใใไฝฟใฃใฆใใใ ใญ
ใใใใใใใ
ใฟใชใใใ็ตๅฉใจใไผใใ
้ฏๆธใใใใใผใธใฃใผใ
็งใกใใฃใจใขใณใใใในใง
ใใฃใพใ ใใณใใงในใฟใผใฎ่ชฟๆดใชใใงใ
ๆฌฒใใใงใใ ใใใใญ
ใใฆใปใใใใใใ
ใฉใใฉใ็กฌใใชใฃใฆ
ใใฃใใใชใใ
ใใฆใปใใใงใ ็ง
ใใ็บใใใชใ
ใงใใ่ใใจใ
ๅฅฎ่ตทใใฆๆฌฒใใใฃใใใงใใ ใใใฏ
ใใฉใใจ1000ใซ
ใใฃใจๆฟใใใใกใ
ใใใใใงใ
ใใฃใจใใฃใกใ
ๆฅฝใใใใฏใกใใฃใจ
ๅใฎ้ๆฅใฎไธๆญฉใ ใใ
ใงใใใใใ
ใใใใ็ใจใฆ
ใปใใใใฐใฐ
่ๅฑ ใใใ
ๅ ฅใใฆใใใใใ
ใฏใฃใใ่จใฃใฆ
ใฟใใงใ ๅ ฅใใฆใปใใๆน
ใใใชใใงใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใฏใฏใฏ
ใฏใใใฃใณใซใใผใ
ๅ ๅฃใใใๅ ฅใฃใกใใใฃใฆใใ
ใใ่ฆใฆใๅฐใใใงใใใญ ใใใใ
ใซใใณใๅผฑใ
ๆฐๅฎฟใใใใใจ
ๅฏ่ฒธใใฆใ
ใกใใใจใใฆ
ใใใใใใใฎ่ฆใฆ
ใใใใใใใใ
DRUMS
้ฃใใๆใฃใใใใใ
ใใฃใจๆฟใใใ
ใใใใใใ
ๅคงไธๅคซใใใใฏใ
ใใใๅๆ
้ใใกใใใก
ใปใใจใซใใงใคใน
ไธญใงCHAGEใจๅผใถใใใใ
ใกใใใใฃใฆใใ้
ใชใใใๅบใใกใใฃใใใ ใญ ้จใฃใฆใใใฎ
ๅบใใใใพใใญ ็ง
ใใใฆใใ
ๆฉใฎไธใใฃใฑใใคใใฆ
ใงใใใใญ
ใฃใฆใใใทในใใ ใจ
ใใใใใใ
ใใใใชใใชใใ
ใฏใ77ใง
ใฏใใพใ ็ๆนใง
3ๅธฐใ้ๅบใ
้ทใใชใใใใใไฝฟใฃใใ
ใฏใใใกใใใช
3ใพใ ใ
ใใๆฃ่ ใใใฏใใผ
ใในใฏใใจใงใ ใฏใ
ใใใใณใ
ใจใในใใ
ใใใพใ ใใกใใใใฎ
ใใใใใ
ใใใใใใใฃใจใใฃใจ
ๆใฃใฆใใใใใงใใใฏใ
ใใใกใใใใ
ใใใพใ ใใพใฃใฆใใญ
ใ ใใใช
ๆๆบใใฆใใฎ
ใใพใ ๅ ฅใฃใฆใใฃใฆ็งใฏๆใใฎใงใ ๅฅณๅญใฃใฆ่งฆใฃใฆ
ใใใชใซไบบใจใฎ้ญ้ใงใใญ ใปใใใ
ใฏใฏๅคง็ก็ใงใ
ในใฑใผใซใฎ็ฑๅทใใใกใใใ ใใใจๆใใพใ
ๅฝผๅฅณใฏใใๆฌๅฝใซใงใ
ใใใใใ
ๅฟใใใฎใใใใใ
ใใผ้ใใใใฃใใใใใ
่จใฃใฆใใฎใใใใใชๅฅณ
ใฉใใใใใใชใใฎ
ใใใๅ จ็ถๆญณใกใใ
ใกใใฃใจใใฃใใใใฆ
ใใใใใๅ็ฉๅฎถใใใฉใใใฃใฆ
ใใงใใ
ใชใซใใฃใณๅฝๅใฏ
ใ ใใใชใใช
ใฉใๅ ๅฑฑใใใญ
ๅ ๅฑฑใใใฏใใใใใใญๅ ๅฑฑใใ
ใใๅ ๅฑฑใใใใพใใ
1000ไปฃใใใใกใใใใงใใญ
่ชฐใใใใฎ
ใใใพใ ใใ
็งไบบใซใ้กใใใใงใใใจใงใ
ใใฎใซใกใฉ
ใใ็ตฑ็ใงใใใญ
ใใๆญณใใใใใใใไฝใใฃใฆใใใงใใ ใกใใฃใจ
ๆฅใฆใใ ใใ ็งใ ใฃใฆ
ใพใใใตใใใใพใใใ
ใใใชใๆบๅใใฆ
ใจใฃใฆใใฃใฆ
ใใคใใใใชใใจใใฆใใ ใใพใใพใใใพใใ
ใกใใใฃใจๆบๅใใฆใพใใ
ใใใพใใ
ๆฅฝใใใใงใใ ใใใฆ็็ฑ
ใใใซใใใชใฎๆฐๆฅใฎใใจใ่ณชๅ
็ฎก็ใใฆใใ ใใ ใใใใ
ใจใใๅใใ
ใใๆฅใฆๅคงไบบใ ใฃใฆ
ใใใชใๆบๅใใฆ็ตถๅฏพใจๅนดๅใฃใฆใใใงใใใ ไปฅไธ
ๆฎใฃใๅ็ปใซใใฆ
่ช็บ็ๅณ้
ใกใใฃใจๅๅใฏใ
็ชๅทๆใใฆ
1ใใกใใก
ใใใ1000ไบบ9
ใใใใใฒในใ
็ตถๅฏพๅ่ฃ
ใใฎไบบใซ่ธใฃใฆใใใงใ
ใใใชใชใณใณใใใพใใ
1ๆฅใใใฎๅ็ปใ่ฆใฆใฉใใใใใงใ
ใใ้ใใฆใฉใใใใใงใ
ใใณใขในใใใชใใงใใ ใใ
ใใคใใฉใใใฆใใญ ใณใใใใจใ
่คๆฐใฎใตใใซใใฆใพใ
ใใใใใใพใใ
ใใฃใกๅใฎ็ธๆฒใใ
ใจใใใๅบใใพใ ๆถใใจๆททใใพใ
ใจใฃใฆใใใฎใฏ100ใฃใฆ่จใๅฃฐใฃใฆ
ใใ่ฆใฆ่ชๅใงใใใฎใไปใใฆๅคไฝใใฆ
ใใ่ฆใฆใใใใงใใใ ใงใใๅ ใ
ใใใผใฏใใฃใฆใใใใ ใฃใใใใใใไป่ฆใใฆๆฅๆฌใงใ
ใใใใชใใๆธใฟใพใใใ
ใกใใฃใจใ่ นใฎ
ๅฝใฃๅญใงใจใฆใ
่ชๅใงใจๆฐไฝๆ
ใใใใงใ ๆฎใฃใ
ใใใใฃใๆฎใฃใ็ตตใงใ
ใในใฎไธญใ
ในใใผใใใฅใผในใใใใ
ใฆใพใ ๅถๆใฎในใซใผใใฎใชใจใใงใ ็ถใใฆ
ใใฃใใใใใชใฃใฆใ
ใใฃใใใฎไบบใใใฃใฑใ็ใฆใใใงใ
ในใซใผใใฎไธญใ
ใกใใใจ็ถใใฆใไฝใ
้ฃฒใฟ่พผใใง
ๅฅฝใใชใใฎๅฃฐใ่ฅใไบบใฎ้ณใจ
็จฎ้กใ่ชใใชใใใ
ๅฐใชใใจๆใ
ใญใฃใผใชใฃใฆๆใฃใฆใพใ ้ซๆ ก3
ใณใฌใฏใทใงใณใใฆใใงใใใจ
ๅคๅใใใใงใ ใใใฏ
็ไธญใใพใใฆใญ
ใใใใใใฃใจ็ถใใฆใ
็ฉบใใใ้ฃ่กใ
ใใใ็ถใใใใ
ใใใฉใใชใใจ่งฆใฃใฆใๆฅใใใใใใใใ
ใฏใฉใใใ
่ๅฅฎใใๆใ
ใใฃใจ็กฌใใชใฃใฆ่ฆใฆใฟใชใใจใฏใๆถใใ
ๅคๆ ใกใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใกใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ไธไธใใใใใง
ใใใใใใ
ใใใใณในใใใใใใใใใ
ใใใชใใฆใใใใ
ๆบ่ถณใใใใใใใใฆใฆ
ใใใปใใใ
ไผๅ ดใฏใใใใใ
่ๅฅฎใใฆใ ่ฒดใใใฏ
ใใใใงใ ใงใใ
ๅ จ้จใใใง
ไธๅๅบใใใฎใซ1่ฒ
ใงไฝๅใใใใกใใไปฅไธ
ใใใงใฏใพใใกใใใจใ
ใใฏใใฏNAVEL
ใฉใคใๅคซๅฉฆ
ใใใใชใใ
ๆณจ็ฎใใใฆใ
่ๅฅฎ้ฒใใงใจใใ้ขจใซใใฌใผใณใ
ๅใใใฃใฆในใ ใผใบใ
้ข็ฝใซ้ฉใใกใใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใๅคงใใ
ๆฌๅฝใซๆใใฆใปใใใใ
ใใฎ่ก็บ้ใ
ใใใใใ
ใใๅฃฐใฎ้ใซ
ๆ่คใปใใ
้ใใซใใฆ
1้ใฎใใกใณ
ใใ่ฆ็นใใคใใชใใใฉใญ ๆฟใใ็งใ
่ฃ่ถณใใฆๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใจ
ๆใใฆใใใๅใใใ
ใใใใใง
ใตๆฌ็ฉใซๆน่ฏใใ
ใใใใใใใใ
ใใฃใฑ2ๅใงใใใใ ใใใฃใ
่ๅฅฎใใฆๅคใกใใ้ใใพใใ
ใฉใใใฆใใใฎ
ใใฃใใใใใฃใกใ่ฌใฃใฆใๆฒ
ใใใใฎ้ธๆใงใใฆๅผใใกใใฃใใฎ
ใขใฆใจใผใใใ็ฑใ
ๆๆฆใๆ ๅฝใใฏใ
ใใฎๅฅณใงใใญ ใคในใฟใณใใผใซใฃใฆใใใฎๅใใฃใฆใ
ใใใชใใงใ ๅบๅผต
ใใใใญ
ใใฎๅธๅฃใใใใงใใฆ
ใใใใงใใ
ใใใใ ใ ใชใใๅฎๆใฎใปใใใใใใใไฝฟใฃใฆใปใใ
ใใฎใใใซใใฆใใฟใใใงๅฃฒใใฆ
ใใขใผใฎใฏใใใฆใปใใ ใฏใใฏใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใฏใใๅ จใใจใใชใ
ใใใญใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใกใใฃใจ่ถณใฎ
่่ชๅใใพใ ๅฃใฎใใฃใใในใใณใธ
็ณ้็ๅญใจใณใธใงใคใใพใ ใ
ใใใใใ
ใจใใจใใปใใจใ้ ใ
ใใฎไธใใใ
ใใใใใใใใใใใงใ
ๅพใใใใธใผ
ใใใใใใใใไฝใ
ใๅคง็ฆใใ
ใใใใใใ ใใฉ
ใใใใใใจใใๅ ทๅใซ
ใงใใใใง
ๆฐดใฃใฆๅขใใพใ 1ๆฌ
1ๆฌใฟใใใญ
ใงใไธๅใธใ
ใพใใใง็ก็ใงใฏใชใ
็ก้งใใใชใ ๆคๆจใฎไธใฎๅ
ใใฃใฑใๅบๆฟใ
ใใ่ฆใใฆใใ
9ใงใใ ใใใ
ใใใใกใใใกใใใ
ใใฃใฑใๅ ฅใใใใฏใๅ ฅใใใ
ๆฒๅ ฅใใใใงใ ๆนใใคใใใ
ใใใ่ฆใชใใใใใฃใจ
ๆนๆณใ็ฅใฃใใใใใ
ๅคฑๆใใใใงใใใใใงใ
ใใใใงใ ๆฟๆฒปใซใคใใฆใใใ
ใใใใใใใใงใใฏใใใใงใ
ใใใใใงใใใใพใใ
ใใใฆใใ ใใ ใใฃใณใน
ใใใใฆๅคฉ่ใซใคใใฆๆใใฆใใ ใใ
ใ้กใใใพใ ๅธ็ฅญใซใชใใ
ใใใใงใ
ใใฎๆๅบใใใฎใซๅ ฅใฃใฆใพใ
ใงใใใใใฏๅผใฃ่พผใใๅบใฏ
25ๅ็ฝฎใใฆๅฏใฆใใใงใ
ๅฏใฆใชใใใงใ ใพใ
ใใใใใงใใ ใใ
ใใใใใ
ใใใใใชใใใใญ ใฏใใฆใฏใ
่ชๅใง็ใใพใใใๆฉ้ข
ใใ่ ใจใฏใกใใฃใจใใใกใใฃใจใใญใใใใฆใฟใใใจ
ใฉใใใใๅ ฅใใใใงใ ้ฃๅฐใซๅ ฅใใใใฎๅ ฅใใใ
ใใๅฅณๅพกใๅฅฝใ
ใจไผใใพใใใญ
ใใใไฝใซใใใฃใฆ
่จใฃใฆใใใใงใ ใใใใ
ๅฑๅฐ็ๅฑๆใใใ
ใใใใใฏใใใฏใใใใใใใใ
ๆฐๆใกใธใงใใญ ใใใฏใ
ใใฏใใใฏใใใใ
ใใใใใใใ
ใใฏใใ
ใใใใใใใใใใ
ใฏใใใใใฏใ
ใใใใใ
ใใใใๅใใใ
็ถใใฏใใจใใ
ใซใผใซใใใใ
ใใใใใ็ชๅฆใฆ
ใใใใๅใตใฏ
ไปไบใฎใใจใงใใ ใใ
ใใไฟบ้ใฎ
ใใ1ๅใใใชใใใญ
ใใใใฆใใกใใฃใจใใฎ
ใใฃใจใใใใใงใ
1ๅใใใชใใใใใใชใใใพใงใฎใฏใ
ใใใพใใ ใฏใ
ๆใใฆใใ
ๆฐๆใกใฏใ ็ณๅใฎ
ใชใผใใใณใฐ่ตทใใฆใฏใ
ใกใใฃใจใใใ
ใใใใกใใฃใจ
ใใใ็งใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใฏใใฏใใฏใ
้ฉใใพใ ใชใใจ
ใใฐใใใฐใในใฟใณใ
็ฎใซๆฅใพใ
็งใฏใใใๆจ็ถฟ
่ฒฉๅฃฒใใณใ
ใใใใซใใผใ ใง่กจใ
ใตใตใต ใใ
ๅฏใใ้ใใฆใใใฎใ็
ใฆใใใใ
่ชฐใใใฃใจๅ ๆฐใซ้ใใ
ๅฝผๆฐใชใใไผ็ปใ็ฎๆใใใจใงๅฅฝใใงใ
ใพใ ใใใใ
ใใๅฅฝใ็ฑใใ
ใใใไฝใใใ็ตๅฑ
ใใงใใใใ
ใใจใใใ
ๆพๅณถในใใผใ
ใใฃใผใซใใซ
ใใใใตใซใซๆฅ้ขจไบญ
้ฒไปใใใ
ไธไธญไธๆ่ญฐใใใชใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใญ ใกใใฃใจ
้ขๆฌใธใจ้ชใฎ
1ๆฅๆฅ้ใ
็ฉบ็ฏๅฐๅฐๅบ็นๆฅใฆ
่ฟๆฏใใใใ
่ชๅใฎๅๅใๆใฃใฆใใใ ใใ
ใใใใใใงใ
ใฆใคใใใไธ่ฌนๆ ใ
ใใฃใจใใฎใจใฏ
ๆใใพใใ ใใใใ
ๆใใ่กใใใใใใชใใฎใใฉใใชใฎ
ใใฃใใใฃใใๅบใฆใใใใใ ใใฉ
ใใ่จใใ
ๆใๆใฎๅบใใชใใใใ
ใใใฏใใ
ใใใใใ
ใใๅบใใชใใใ ใ
ใๅใ็งใ
่ชๅใฌใๆฒกๅใญใ
่ญฆๅใฎ็ฃ่ฆ้ใใใ
ๆใกๅใใใซ่กใฃใ
ใใถใๅฐๅฑใซใใใใ ใจใใใฃใ
ใใใใใใชใใใ
ใใชใใญ
ใใฌใฆใ็ฅใใชใใ
ใใฎๅบๅฎถ็ดๆผขใงใ
ไป่จผๆ ้ฒๅใใพใใ ้้ใ
ใใใชใ้ใใพใ
ใใใพใใๆฌกใฏ้ใใพใ
ใกใใฃใจๆขใใฆใฟใพใ ่ฉฑใใพใ
ใใใใใพใ ใใฎ
ใชใใใใใใใชใใใงใ
ใใใจๆใฃใฆใใใงใ
ใฏใใใใพใใใซใใฆใใใ
ใใใฃใจ่จใฃใฆ
้ปใใใงใ
ใกใใฃใจใใฃใกๆฅใฆใใ ใใ ๅฅใซใใใงใใ
ไปใชใ้ๅธณใฏ
ใใใพใใงใใใใไฝใใชๆๅ
็บไฟกใงใจใใ
ใชใใใ ใใฉใๆฎ้ใซ่ใใฆใใใใชใใชใฃ
ใใ ไฝๆฅใซ็งใง
ใฃใฆใใใใใ็งใ
ๅฃๆชใใใใใใพใๅคใฎไบบใซ่ฆใใใใใชใใใ ใใญ ๅญฆๆ กใซใ่จใใใใใชใใ
ใง่ใใฆใ
ใงใใใใ
ไฝใชใใฆใใใฎ
ใไฝๆ่ฟ่พบใฎ
ใฏใฃใใใใในใใ
ใใใ ใใใไบไบบใซใชใซใชใซ
ใชใซไฝใใฎ่ใใใฎ็ฅใฃใฆใใฎใซใใชใใง็ก็ๆฉใๅๅใ
ใกใใฃใจใซ
ใใใชใใจใใจใใฆใๅฅณๅญๆกๅ ็ฌ
ใใคใใใใชใใจใใฃใฆใใฎ
ใใฃใฆใใฎ
ๅใชใใฃใๅ็
ๅ้คใใฆใใใใพใใใ ๆกๅ ไบบ็จๅบฆใฏใใใ่ฆใใใชใใฃใฆใฆ
ๆถใใใใชใใใใ
ใ้กใใใพใ ใชใซใ้กใใฃใฆใญใขใคใใงใใใฉ
ๆถใใฆใใ ใใ
็ก็็ก็ใงใ
ใใใชๆญๅ ฅใฃใฆใใ
่จผๆ ไฝใไฝฟใใชใใงใใใพ
MERRY
ใญใใใ ใใใญ
ใญ ็งใฎๆใๅคใใฃใใใญ ใฏใ
ใใใฃใฝใใงใกใใฃใจๆฒใใฃใฏ
2ๆฒใใใๆฟใใ
็งใซใฏๅใใใพใ ไผ็คพใซใ้ฃ็ตกใใใฆใใใ
ใใใไผ็คพใฏๅๅผใใฆใใงใผใณใกใใฃใจ็ใงใใใ
ใใใพใใๅฐใใใงใใ ็ฝ
ใใผในใๆใใ ใใใใชใใฆ่ฉฑใใ
ใงใใใช ๆฑ
้ปใฏใใใชใซ่จฑใใฆใปใใใฆใ้กใใใกใใ
ใ้กใใงใใญ ไฝ
้ฑ้ใฎ่จผๆ
ๅ็ใใใใใใคใ
ใใใฃใใใใชใ
ใฏใใซใใตใ
ๆฉใๆฎ้ชใฃใฆใฎใฏ
ๅบใใ ๆๆฅๆใใใใช
ๆฉใๅบใใ
ใณใณใปใณใตใน
ๅบใใใจใใฆใใฏใ
ใใผใ2ๆฅใซใปใใจใซๅบใใฆใใฎใฃใฆใใฃ
ใใใชๅฅณใฎๅญใฎใซใใใฎๆฉใกใใใฎ่กใง
ใใใใชใใใงใใใฉใCSๅถใฎๅคงใใ
ใใใชใใงใญ
ใใใชใใ็งใฎๅบใซใชใฃใฆ
ใใคใใง่ฆใใใจ่ใใฎใชใใ
ๆฉใใใซใใฆ
ใฆใใณใใซ
ๆใใฆใชใใฆใ
ไฝใใใฃใฆ
ใฏใใฏใใฏใใฏใใใฏใใฏใ
ใฏใๅ จ้จใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใไฝใใๆ
ๅคงใใใชใฃใฆใพใ ใ
ไฝใๅฆนใใ
ใใใงๆใใฆใใฎใใช
ใฏใใฏใ
ใฏใใงใใ
ใใใใชใใใญ AA้ขๅฉใซๅธใใใฆใใคใใ
ใญ ใใปใใปใใ
ใใฃใฑ3ใญใญใใซใฟใซใใฆใใใใใ
ใปใๆฒณๅใใๆใใฆใใฎ
ใใใใๆใฃใ
ๆฅใใใใใชใใใงใใ
ใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ ไฟบใๆใใญ
้ ทใใฆใใฎ
ใใชใซใชใซ
ๅใใใฆใๅคงๅใ
ใใใใใฆใใใใฃใฆ
่งฆใใฆใใ ใใงๅๅฟใใกใใใใงใใใ
ใใใธใใง
ใใใใๅใ
ใใๆใฃใใฎใใใฃใใใญ
ใใใใฐใใชใ
ใใใใฐใๅนใฃ้ฃใใงใญใผใฎๆๆใช
ใใฃใใใฎใใผใ ใงใ ๅบใฎๆบใใซ
ใใใใฃใฆใใใใใฎ
้จๅฑใฏใญ
ใใชใใงใ
็ฉบใใฆใชใใใใจใใ ใกใฏใใฆใใใ ใ
ไฝ็ฅญๅบใใจใๆใใชใใฃใใใ ใใฉใ
ใพใไปใชใใฏใใใ
ใชใซไธๆฆใฏใใใงไปใ
ใใ้ๅ ดใงใ
ๅบใกใใใพใใใใญใผใใใใฃใฆใใใ ใ ไฝใใใชใซ่ๅฅฎใใใฎ
่กใฃใกใใใ
ใใใชใใง
ใกใใใซ่ฌใใใใชใไบบ
ใใฃใจ็ดๆฅ่ฆใใ่ๅฅฎใใใฎ
ใไฝใชใใงๆๆ ข
ใใใชๆใฎๅใฃใฆใ
ใใฎใใณใซใใ็ ดใใใฃใฆใใจใใใ
ใงใใตใคใณใฏ
็ฉบๆๅญใชใ
ใชใใงๆฅใฆใใใฎ
ๅคใใใชใใงใใ ่ฆชใๅใจๅบ
่งๆใใพใ ้จๅฑใซ
ใใใชใใ ใใใงใฃใฆ่ฌใใใฆใใญ ใ
็งใฎ้กใซๅบใใใใ ใใญ
ไฝใใฃใฆใใพใฃใฆใใใพใใจ
ๅบใ ็ธๅฝน็ฝไบใฏใ
ใใใ่ฌใฃใฆ
ใใใพใใใงใใ
ใใใ้ใ้ใไบใๆฅๆฌใงไธ็ชใ้กใใใๆใฎใใคใใฃใฆ
ไปฃใใใซใใไปๆใใฆใใพใฃใฆใใใ
ใใใพใใใงใใ ใใ
ใใใชใใง็ตใใฃใฆใใฃใฆ
ใงใใชใใ
ใกใใใจ่ฌใ็ถใใใ ็ณใ่จณใใใใพใใใงใใ
ไฝใๅคงๅค็ณใ่จณใชใใงใใไปๆใใฆใใพใฃใฆใใฉใใซ
ใกใใใจๆ็ซ ใง่จใฃใฆใใใชใใใช
ใใฎใชใใฃใ
้ ญใใฃใฆใใใงใใใฉใ้กใซ้ธๆใๆฒใใฆใใพใฃใฆ
ใใใพใใใงใใ
่ใใใชใใฃใใใใฏใฃใใๅใฃใฆใปใใ
้AJAXใงๅฃฐๅฐใใ
้ก็ ็ฒใใใใฆใใพใใพใใฆ
ใใใพใใใงใใ ๅฐใฃ
ใใใชใใจใง
ใใใชไบใ่จฑใใฆใใใฆใญ
ๆฌๅฝใซ่จฑใใใใจๆใฃใฆใใใฎใงใใ
่จฑใใฆใใ ใใ ใใค
็ๆๆฐใชใใใใชใใงใ้กใซใใใใจใใฆ่จฑใใฆใใ ใใ ใ ใชใฃใฆ
ๆฌๅฝใซใใฟใพใใใงใใใญ
ๆฐๆใกใใใฃใใ ใฏใ
ใใใ ใใญ DPSใฃใฆ
ใใใพใๅคงใใใใฆใชใๅไธๅบงใ่ฆใฆใ
ใใใใใใ
ใฌใผใถใผใฏใใใ ใใง่กใฃใกใใใฃใฆใใจใฏ
ใใฃใฑใ็ดๆฅ่ฆใใ
ๅพ่ผฉใใใใญ ใฉใใชใฎ
่ๅฅฎใใใจๆใใพใ ๅฟๆดใใใจใฏๆใใพใ
ๆพ็ฐใงใๆฌๅฝใซ่ๅฅฎใใฆใใใ
ใใใ ใใญ
็งใฎใซใฉใใใใฏHSHSใใฆใใใใใ ใใใญ ใใใใ
่ใใฆใๆฉใใใฃใจ้ ญไธใใฆ
ใใฃใกๅใใฆใชใฑใ ใใฃใคใ
ใฏใ ใใใ่ฌใฃใฆ
ไป็งใฎๆนใๅใใใใใใใไธๅ่ฌใฃใฆๆฅใใใ
ใชใซๅไธๅบงใใๅบใฎๅบไธป้ ใใฆใใพใฃใฆใงใใ
ใญ ใพใ่จฑใ
ใชใใใฉใใฉใ็จฒ่ๅฑฑๅบใฎ
ใงใใกใใฃใจ
้ข็ฝใใใใญ ็ดๆฅ่ฆใใ่กๅใซใใใใ ใใใญ
ใปใใญใใฃใใ
ใใ ใณใฃใใใใใใงใ
ใงใฃใใDJใใใฆใชใใซใๅใใชใใฎ
ๆไผใใใใใ
ไฝใใใใใใใฆใพใ ใ
ใใใชใใชใซใชใซ
ใใใใใฆๅ ็ใ่ฆใฆๆฌๅฝใซ่ๅฅฎใใใใ
ๅใฃใฆใใฎใฎ
ใพใใ็งใใใใพใงใใฃใฆใใใฆ
่ๅฅฎใใฆใชใใใใชใใใญ ใใใ
่ๅฅฎใใใใ
ใปใใจใซใทใณใทใณใใฆใใฎใซใญ ใใจ
่ฆ็นใฎ้ณ่ใใฆใใฎ
ใใใใใใฆใใงใใ็ฌ
ใใใชๅฅฝใใชใใ ็ดๆฅ่ฆใใฎ
้จๅใ ใใ ใใฉใญ
ใใใใใ
ใใๆฌกใธใฏใฉใใซ่กใฃใฆใใฎใใช
ใใฉๅบใฆใใฃใฆใใจใ
ใใกใใใ็ต็ทฏใใญ
ใใธใงใชใใใงใใใฉใใใใช็ถๆณใงใ ใใ่ๅฅฎใงใใใญ ใใใใใฆ่ถณไธ ใใฃใจ่ฆใใกใใฃใฆใใฎใญ
ใใใใใฃใฑ
ใใฃใกใชใฉใไบใ ใใ
ใใฃใกใฃใฆใใจใใช ็ดๆฅ่ฆใใ
ใใฐใใใ ใใญ ๅคๆ ใชใฎ
ใใใใงใใใใญ
ใใใงใใใญ ใกใใใซๅคๆ ใฎ
ๆใ ใญใขใคใใ ใใฉ
่ฟๅฏใใชใใง
ใใใใใใฆ
ๅฅใ ใกใใใจใญ
ใฏใใใใ
ใใใงใใใง่ๅฅฎใใฆใฉใใชใใฎ
ๆฌกใฏใฉใใชใฎ
่ใใฆใใใ ใใฉใ
ใใใชใใงใใ
็ใใใใผ
ใใฃใฑใใพใฃใใไบค้ใใฆใใ
ใญใฏใใญใผใ ใญ
ใจๆใใพใ ้ใฏ
ใใใใ้ ใชใใงใใใฉใไป่ชๅใฎ็ถๆณ
ใใใฃใฆใ
ใใใใชใฃใฆใใฃใจใใใฃใ
ใชในใฏใ็ฅใฃใฆใใฎใใ ใธใ
ใใ่กใใใ ใใฉใ
ใใฃใฑใใๅ จ้จ่ฆใใใใๅฅฝใใชๆนใ
ใๅฐป่งฆใฃใฆใใใใญ ็ดๆฅ่ฆใฆ
่ชๅๅ จ้จๅใฃใฆใจๆใใฆ่ฆใ
็งใ ใใใ
ใใใๅคงๅฅฝใใใฃใใญ
ไปใใฉใใชๆฐๆใก
ๆ้ซใงใ ไฝใ ๆจ
ใใใๅ็ใใใใใๅ ๆธ
ใใใใญ
ใฉใใชๆฒๅฟๆดใใฆใใฎ
ใฉใใชๅฎถๅบใใใๆฑใใฎใฃใฆๆใใงใ ๅพๆใฎในใใผใธๅใซ่ฉฑใใจใใใงใใใญ
ใพใ ๆใใใฟใคใใณใฐใ
ไธๅฐใใ้ข็ฝใใญ
ๅคใใฃใฆใญ ใใใ
ใใใใชใๅ ใกใใใจ
ใใใชใฎ่ฆใฆใใใ
็งใใฃใฝใใชใฃใกใใฃใใญ
ใญ ใใผใธใ
ใใใใใชใฃใกใใฃใใช ใใผ
็งใใใใใใงใ ใใใใๅใใใใใ
ใใใใ้กใใใฆ
ใใใชใใใ่จใใใฆใใ ใใ
ใใผใไฝๅ ฌๅใช
ใใใใใงใ
ใ้กใใใพใ ใใๅทใ
ใใใใฃใจใ ใ
ใชใใใใใงใใ
ใปใใฏในใใใใงใ ่ฉฑใใพใ
ไฝใจๅผใใงใใใฎใใกใใฃใจ้่ณใใใใฎ
ๅคซใจ8ๆญณใฎใใใใ
ใใใๅใธ่ชๅใ ใๆบ่ถณใใใใจใใฆไฝๅนด
้ใใงใใใฃใฆ่ฉฑใง
็ตใใใ็งใๅ ฅใใใใชใฃใกใใฃใใฃใฆใใจใฏใใใงใใ
ใใใใใชใใใ
ใใฃใกใฎๅญใฃใฆใฃใฆ
ใใใงใใ ใใ
ๆใใฆใใใพใ ใกใฃใกใใ
ๅญใฏใใใงใใใใใงใใใญ ใใ็ฐไธญ
ใใใ ใใญ
็ทใฃใฆใใจๅฅฝใใชใใใญ ้ ใฎ้จๅใ
็กๆๅคขไธญใงๆณฃใใฆใ็ฌใ
้ใใกใใใ
ใปใใใกใใใจ่ใใฆ็ญไฝใฎๆใ
ๅฅใใงใญ ๆตใใใ ใ
ใงๆผใๅใฃใ
็งใๆฐๆใกใใใใฆใใใชใใ
ๆๅณใชใใใ ใใใญ
ใกใใฃใจ้จใใงใฏไฝไบบใงใ
ไฝใงไฝใใชใ
ใใใชใซใใใใฎใใใใใใใใใใญ
ใใใๅใใใใใใญ
ใใใๆ็งใฎใใฎๅฎถใใใ
่งฆใใชใใไฝใฆ่จใ
ใใใชๆฐๆใกใใใใฆใ ใกใใใจ
ๆฅฝใใใใใญ 2ๅ
ใงใใฆใใฃใฆใฟใฆ
ใใฃใฆๅคใใฆใฏใฏใ
ใฏใ ใฏใ
ใใฏใใญ
ใใใใใใใใฃใฆใใใฏ่ซฆใใฆ
ๆฌกใธใใฃใฑใใใชใใฆ
้ฃใใใๆญๆ
ใชใใ ใช ๆฐใใ่ใใฆใใ ใใ ๅฅใซใใฉ
ๅฅฝใใงใ
ๅฐไพฟใใใใญ
ในใฟใผใใขใผใบใฎไธญใงใใฃใจใใผใฝใใซใฑใขใใ
้ใใใฆใใฎใจ
้ชจใจ้ชจใใ่ฟไบใ
่ฟใ ็ตตใฎใ็ฎใฎๅใง
ๅฟๆดใใฆใฎๅใ
ๆฉใใชใฃใกใใใใ
ใฉใใๆฎใใฆใใใใฎใฏใใใใฏใผใใใใฏในใจ้ใใ
ไปๆฅ็งๆฅฝใใฟใชใฎใซ
ใ้ๆใฃใใช ๅทใคใ
ใใใชใญใญใ
ใญใ ใใฃใใ
ใใฃใใใปใใฏใน
ใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใญ
ใ้กใใใฆใใใญ ใใใใ
ใใใใใใ
ใญ ๅฐ็ฐใใ
ใดใ ใใๆฅไธใซใใ
ๆบๅใใใญ
ใใใชใซใใใใใใ ใฏใ
ๅพใใใใชใใคใใฆ
ใปใใฏในใใใใฆใใ ใใ
ใฃใฆ่จใฃใฆใใใใญ ไฝใชใซใใใชใซๆ ใฆใฆใใฎใ
ใใฃใใใงใใ
ใณใณใใใใฎ้ใใธใฃใณใใ
ไฝใจใใใคใใผ
็ด ๆใกใใฃใ
ใใฉใใใ
ใคใใพใใ ใฏใ
ๆฌๅฝใซใใฃใณในใซๆใฃใญ ๆบใฎใใใ
ๅพ ใฃใฆใฟใใ
ใใใง้ๅใใๆฌๅฝใซๅ ฅใใกใใใฃใใญ
ใจใใ้ขจใซๆฑบใใใ ่ นใฎๅบใซใชใใใฎใใฎใญ
ไฝใงใ้กใใใพใ
ใฏใใฌใณใธใฃใผใใใ
ๆฉใๅ ฅใใฆ
ใใผใใๆฌๅฝใซๅ ฅใใใจใ
ใฏใใฏใใฏใใฏ
ใฉใใงใใ
ใกใใฃใจๆฐๆใก
ไฝใ ใใใญ
ใฏใใจใใจใใ ใใใญ ใใใจใ
ใใกในใใผใใช ใกใใใจ่ ฐใ
ๅใซใญใผใใจใใไบใใฎไฝใซใ
ๆฉใ้ปใฃใฆ่ ฐๆใฃใฆใใฐใใใฎใ ใใใใ
้ๅใจใผในใใ
ใฏใใฆๆๆฅใฏใ
ใใฏใใฏใ
ใซใฟใญใฐ่ฟใใญ
ใฏใใฉใใ
ใใฃใใๅๅบ
ใใ ใใใ
ใใ ๅใพใง
1ๅฃฐใใๅบใฆใชใใใ ใใฉใใใคใ
้ฃใใใฏใชใใชใ
ใกใใฃใจใใฃใฆใฟใ
ใธใใฏใใใฏใใฏ
ใใฎใพใพ็ถใใกใใฃใฆใใใใช ใใฆใน้ฃใใฆ
ใฉใใชใใขใผใชใ
ใใใใใ
ใกใใใจใใฃใฆ
ใกใใใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใชใใจใใใใฎ
ใใใใใชใใใๆใ
ใใใใ็ฅๆธใฎใขใฌใฃใฆ่ชฐใใใ
ใใจ่กใฃใใฎ
ๆฉใใชใฃใใญใงใใ
ใใใใใงใ ใ
ใธใผใใใฏใปใใจ็ใฃใฆใใใใ
ๆบใพใฃใฆใใใ ใใฉ
ใไฝใชใฎใคใพใใง
ใ็ไพฟใซๅ ฅใใใญ
ใง็ณใใพใ
่ถณใใชใใใ ใใฉใ่จ่ชใๆใฃใฆใชใใชใ
ใชใใฎใฃใฆไฝ
ๆฌๅฝใซใใใใใชใ
ใง่ฆใใใ
่ถณใใชใใฎใซใใใ
็ตถๅฏพๅคใซๅบใใฆใญ ใฏใใฏใ
็ดๆใงใใใใ ใใใใใใฉใ
็งใฏ่ถณใใชใใใ
ใใใชๆฉใใชใใจๆใใชใใใใ
ใงใๅคงๅฅฝใใชใฆใ
ใใใใญ
ใใฎๆ่ฆใฏใงใใ ๆฌๆฅใชใ็งใชใใ
ใฎๆชๆฅใๅฅฝใใงใใใใใ
ใใฃใฑใ่ฆใฆใใใใใ
ใใใใณใผใฉใน
ใ็ฝฎใใฎใๅฅฝใใ ใใฉใ็็ฑใฏ
ใใใพใ่ณชๅใฏๅใซใฎใ
ใ่ธใพใใฆ
ใใใใใใ
ใงใใฃใฆๅคงไธๅคซใงใใ ๅพ ใฃใฆใใใฃใใใซ่กใฃใฆใชใ
ใใใช็ฅใฃใฆใไปฅๅพใๅไธใจใใ
ใกใใฃใจๆฌๅฝใซ
ใชใใใญ ่จๆญฃใใชใใใใใชใใใใใชใ ใใใซใกใณใฟใซ
ใพใ ใใใใใญ
ใงใใใง2011ๅนด9ๆใซใฏใใใชใใฆใ
ใใใ่ฆใฆ
ใใ่ฎใ่ฆใใใงใใใ
ๅฒใใฆใใงใใใ
ใใใใ ใ
ใใใ่ฑๅฒใ
ใพใ ใพใ ็ใ
ใใใใใใใ
ๅๅใฆๅฎ็ฃใใใใฏ
ใใใใชใใงใใงใใใ
ใใใกใใใฏ่ๅ ใฎA
ใใใใใใใชใฎใ ใใใงใ
ไฝใฏใใฃใจ
ใใใใผใง
ไปใใฃใใฎใฏไฝๆ ๆฌๅ
ไฝฟใฃใกใใฃใ
่ตทใใใใซใชใฃใฆใ
ๅฅณใกใใฃใใ
ๆฉใๆฅใใใใใจใตใคใณใ
ใกใใฃใจ่ถณใใชใใงใฏใชใ
ในใใฌในใฎใฌใใซใ3
ใขใใใใ
ใใฃใฆๆใใพใ ๅปบ็ฉใฎไธญใง่ฉฑใ
ใงใงใใพใ
ใกใขใชใผใฑใคใ่ฆ็นใฎ
ใจใใใใจ
็ฒใใฆใใใญ
ๅฟ้ ใงใ
ใฏใHOOKSOFTใใใชใใฆใ
ๅคใง่กใใฃใฆ่จใฃใ
็ฌ้ใซ้ใใฆใใใใ
ใงใฉใใใใใจใชใใงใใ
ๅฟใใพใใ
ใใใพใใใใใชใใฆใ ็ขบใใซใใใชๅธฐใ
ๆตใใงใใใญ ใ
ๅฅฝใใฃใฆใใฎใใญ
ใญ ่ถณๅบใใใใฃใฆ
ใฎใใจใ่ฆใใฆใชใใฎใฏ
ไฝใไฝไธญใฎๆฐดใฃใฆไฝไผธใณใฆ
ใจใใใฃใฆๅบใกใใฃใใใญ
ใชใใใชใใฎใง
ใฏๆจใฆใใ ใฉใใธ
ๅผฑใใๆฌใใฃใ
ใใชใใฏใชใใ ใ
ๆฌๅฝใซใใใฃใฆไฝใง
ไฝใฏใใๅ ฅใฃใฆใชใใฎใฏๅใใฃใฆใญใ
ใใใใ
ใใฃใใฎใพใ1ๆปดใๅบใชใ
ใใใใ ใใใช
ไปใใใฃใฝ
ใชใใงใใใ ๆฅฝใใฟใชใใช
็งใๅฝผใฏใญใผใใผใ
ไฝใใใช40
ใใใใซๅบใใฐๅ จ้จ1ใใ่ณชๅใใงใ
ใตใคใขใณใตใคใขใณใฏๆฒใใ
ใฏใใไผใ
ใฏๅงใพใใชใ ใใก
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.