Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใคใ
ใฉใใช็็ถใงใใ ใ ใฃใฆ ่ถณ
ใใผ ใใใใใใใใใฟ่งฃๆถใใใใ ใฟใ ใใฃใจใใใใซใชใฃใกใใใใ ใใ
่ฅฒใฃใกใใใใ้กใใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใงๅคงไธๅคซใงใใ ใฏใ ใใใพใใ ็ขบ่ชใใใฆใใใ ใใพใ ใฏใใฏใ
ๅฅฅๆงใ ่ถณใฎใใใฟ ๆฆ้ฃๆงใฏ่ ฐใจใใงใ
ใฏใ
ใฏใใใใใพใใ ๅ จ้จ
ๆฌๆฅๆ ๅฝใใใฆใใใ ใใพใ ใใฟใงใ
ใ้กใใใพใ ใ้กใใใพใ ใใใใใ้กใใใพใ ใ้กใใใพใ ใใใใใฎๆตใใช
ใงใใใฉ ใทใฃใฏใผใซๅ ฅใฃใฆใใใ ใใฆ ใใไบไบบใจใ ็ดใใณใ ใใใฃใกใ ใใใใพใใฎใง
ใงใใกใใซ็ๆฟใใฆ้ ใใฆๆ่กใจใใๅฝขใซใชใใพใ ใใใใใพใใ ไปๆฅ ไบไบบใฎ
็ตๅฉ่จๅฟตๆฅ ใฟใใใชๆใใงใใญ ใใใใจใใใใใพใ ใๅฉ็จใใใ ใใฆ
็ตๅฉ่จๅฟตๆฅใจใฟใใฎ่ช็ๆฅใ่ฟใใใงใใ ใใใงใจใใใใใพใ
ๅ ่ผฉ ๅคใใใใฆใใใ ใใพใ ใใใใจใใใใใพใ ใใใ
ไฝใใ่ณชๅ็ญใชใใใฐใใๆฉ้ใใพใฎๆนใซ
ๅใฎ
ใจใฏ
ใฉใกใใงใ
ใฏใ ใใใใใ้กใใใพใ
ๅใใใพใใใใ ใฏใ ใ้กใใใพใ
ใๆฐใไปใใใ ใใ
ๆฅฝใใฟใ
ใใผๆฅฝใใฟใซใใ ใใใใฃใกใๆฅฝใใฟใซใใฆใใใฃใกใ ๆๅพ ใใฆใฆใใใใใ ๆฌๅฝ
ๆคๆจใๅฅฝใใช
ใพใใ
ใๅคงไธๅคซใงใ ๅคงไธๅคซใงใ
ๅคฑ็คผใใพใ ๅฎ็งใงใ ใใใใจใใใใใพใ
ใใ ๆฉ้ใชใใงใใใฉ ใใฎใใคไผใใใๅ ๅฎใใใฆใใใ ใใพใ
ใ้กใใใพใ
ๅทใใใจใใฏใใใพใ ใใใใใจใๆฅใใใจ
ใใใฃใใใใใๆใใฆใใ ใใ
ใใใใพใใ ใฏใใใใใพใใ ่ไธญใใ
ๆผใใฆใใใพใใญ
ๅๅ ๆธใใใใงใ
ใใใใชๆใใชใใงใใญ ใใกใใใกใๆฐๆใกใใใงใใ ใใใฃใ
ใใฃใฑ ่ ฐใ
ใใใงใใญ ๅ ๆบๅธฏใฎ่ฒฉๅฃฒๅกใใฃใฆใใใงใใใฉ
็ตๆง ใในใฏใฏใผใฏ ใ ๅคใใใฐ
็ตๆง ๅคใง
ใๅฎขใใ้ใใใใใซใใฃใใทใฅ้ ใใจใใใชใใจใใใชใใฎใง ใใ ใใใชใใงใใญ ๅคงๅคใงใใญ ่ ฐใ
่ฉใ็ตๆง
ใใใ
ใใใงใใใญ
ใใ
็ฒใใชใใงใใ
ใใใงใใญ ่ๅป็ฉใใใพใฃใใ
ใใใใฃใฆ้ธๅบใใใฐ
ใใฎใงใใ
ใใใงใใญ ใใฃใฑใงใๆฅๅธธ็ใซ่ฉ็ฒ้ชจใใธใ ใฏๅใใใฆใใใ ใใฆ
้ๅใจใใฃใฑ็ทๅช ใจในใ ใฟใใใชๅ ดๆใไธๅ
ๆใซไฝๅบฆใๆฅใฆใใใ ใใใจๅนๆใใใ
ๆใใใใใจๆใใพใ
ใใฎ่พบใๅใฃใฆใพใใญ ใใ ๆฌๅฝใงใใ
็ใใชใใงใใ
ใใ ๅ จ็ถ ใใใ
็ๆฐๆใกใซใฏใชใใชใใใใซๆฐใใคใใฆใใฎใง
ๆฌๅฝใซ็ใใฃใใใใฃใใใฃใฆใใ ใใ ใใใใพใใ
ๆฌๅฝใซใใฃใใใฃใฆใใ ใใใญ
ใใผ ๅชใใๆฆ้ฃใใใงใใญ ใไบใ็ฒใใฆใใใฉ
ๅใฏใใใญใผใฎใใจใใฃใฑๅคงๅฅฝใใชใใง็พจใพใใ
ๅใใใ
ใใใใจใ
ใใใใพใ
ใฉใใใใใงใ
่ถณใฎๆนใใใฃใฆใใพใใญ ใใใพใใ ใฏใ
่ถณใชใใงใใใฉใใใกใใฃใจ่ฉๅน ใใใใซใใใใจใใใใใพใ
ใใฏใ ่ถณใ็ตๆง ๅใฃใฆ
ๅ จ่บซ ๅใฃใฆใพใใใญ
ใใ ็นใซใชใใ ใใ
้ผ ๅพ้จใฎ่พบใใ
ใฏใ
ใใใ ๅใฃใฆใๆใใใพใใญ
้ผ
่ถณใฎใใ
ไฝใใใฆใชใใ ไปใกใใฃใจๅคใชใใจ่ใ
้ผ ๅพ้จใฃใฆไฝใ
ๅ็ดใซ
ใใๆฐๆใกใใใงใใญ
ใๆฌๅฝใงใใ ใใฃใจ ใฉใใฉใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใฃใฆใใ ใใใญ ใฏใ ใใใใพใใ
ๅๅฏพใฎ่ถณ
ใใใชใใงใใญ
ใกใใฃใขใใใใใชใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใชใฉใใฏในใใงใใใ
ใ้กใใใพใ
่ถณใๅใใใพใพ
ๆฒใใฆใใใ
ๅใใใพใพ
ใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฉใใใใฎ
ไปใฎๆนใใๆๆใซใชใฃใฆใใฎใใใใใพใใใญ
ใใฃใฑ ่ฒใ ๆบใพใฃใฆใใจไฝ่จใซๆๆใซใชใฃใกใใใใจๅคใใงใใญ
่ฒใ ๆบใพใฃใฆ
ใใผใใใงใใญ ใใใ่พบ
ใชใณใใผ
ใฏใ
ๆฌๅฝใงใใ
ๅใใใฎใใช
้ ใใชใฃใกใใฃใฆ
ใใใใใ ่ถณใ
่กจๅใใซใชใฃใฆ้ ใใฆใใใงใใ ใฏใใฏใใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใ ใฏใ
ใใใใ
ใใปใใจใงใใ ใใผใใใฃใ
ใใใๅ ใปใฉ ใฟใใใซ่ถณใ่ฉๅน ใซ้ใใฆใใใ ใใฆใใใงใใ
ๆฉใ
็พๅณใใใ้ฃฏใจใใใฃใฑใๆใฃใฆใใใใ ใชใใใใงใใใฉ
ไปไบ
ใฟใชใซ ๅฟ ่ฆใงใ
ใฟใชใซใจใ
ใ้กใใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
่ใใใใงใใ ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใคใใๅ ๆธใชใไฝใใใใพใใใใใฃใใใฃใฆใใ ใใใญ ใฏใ
ๅคงไธๅคซใงใใ ใใใพใใ ็ใใฃใใงใใ
ไฝ
ๅคงไธๅคซใงใใ ้ ญใคใใฆใฆใใ ใใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใจใใพใใญ ใใใใฃใใใใชใใง
ใใใงใใ
ไธๅ่บซ ใใใฃใฆใใพใใญ
ใ้กใใใพใ
ๅคงไธๅคซใงใใ ใใใใฃใใใงใใ
ใใฎ่พบใใใใใฃใใใงใใใญ
ๅฎถใใๆใใฆใใ ใใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅๆใใฆใใ ใใใญ ่ถณใฎๅ ใพใงๅๅ ฅใฃใกใใฃใฆใใฎใงใฏใ
ใๅฅฝใใชใ
ใใใงใใญ ใใใใใฃใจ้็น็ใซ ใปใใใฆใใฃใฆใใใใงใ
ใใคใ
ใกใใฃใจ ๅฝๅ ้ปๆฐ ใ็ฒใใใพใใใงใใใฉใใใกใใฃใจๆปใ
ใใใใฆใใใใใใงใใใญ ใฏใใฏใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใใ ใใใใ ๅใฃใฆใพใใญ
ใใใใซใชใซใชใซใชใฃใกใใฃใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใพใๅใใชใใงใใ ใใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใชใฉใใฏในใใฆใ
ๆใใใ
ไฝฟใฃ
ๆฝ่กใ
ใใใ ใใพใใญ
ใใใฆใใใ ใใพใใญ
ใๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ ่ฆใใใงใ ใใใใจใใใใใพใ
ใๅคงไธๅคซใงใใญ ใพใใ็ฎๅ ๆใใใฆใใใพใใญ
ใใฃใกใฎๆนใ้ซใใงใใใญ
่ฆใใใชใ
ๆฌๅฝ ใใใๆฐๆใกใใใใ
ใใใพใใใใใ ใจใ ็ฎๅ ใใใชใใฆ ใๅฃๅ ใๅกใใใใใพใใใใญ
ๆดใใชใใงใใ ใใใญ
ใใใพใ ๆดใใใใ ใใฅใใใฎใใช
ใกใใฃใจ
ๆใใใใฆใใใ ใใพใใญ
ใใใใใจ ใใใพใๅใใชใใงใใญ
ๅคใ
ใใใพใใ
ใใใใใตใผใธใงใ
ใใใตใผใธ ๅใใฆใงใใใฎ ใใใใชใใงใใใญ
ไธๅ่บซ ใใใใใๆๆใงใใญ
้ ญใๆฉใไฝฟใฃใฆใ่จผๆ ใงใใญ
ในใใทใฃใซใฎใใใตใผใธใฏ็นๅฅใชใใงใใ
ๆๅงใจใใใใชใใใงใใ
ไปๆฅ ใไบไบบใซ็นๅฅใชๆฅใชใฎใง ๅฝๅบใใใฎ
ใใฃใใๆ นๅ ใพใง้จๅฑใซใใฃใผใธใใฆใใใพใใญ
ใใผใใใพใใ ใกใใฃใจใคใใใใกใใใพใใใใญ
ใ
ใใฉใฉใใฏในใ่ฆใฆ
ไนณ้ฆ
ใใใ ๆๅฟ ไธใใฆใใใฃใฆใใใงใใใญ
ใใกใงใใ
ใใใๆนใใใใงใใใช
ไปฐๅใใซใชใฃใฆ้ ใใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ ๅใใฆ
ๅ ่ผฉ
ๅคงไธๅคซ ็ใใใจใชใใงใใใใญ
็ใใชใใงใใ
ๅฃฐ่ฒใ ๆช็ฉ ๆบใพใฃใฆใพใใญ
ในใใผใ Siri
ใใฃใฑใ ๆญขใพใฃใฆใ่จผๆ ใงใใญ
ใใฃใกใใใใใ ใปใใใฆใใใพใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใ
็ใใฃใใงใใ
ๆๆ ขใใชใใงใใ ใใใญ
่ฑใงใใ
ๆๆ ขใใฆใใ ใใใญ
ใใใใๆๆ ขใใฆ้ ใใๆนใ
็ตๆ ใใใใ ๆฐๆใกใใใชใ
ใฐใใใพใฃใฆใพใใญ ใปใใจ
ใใ ่ๅป็ฉ
ใชใใชใใใใพใงใใพใฃใฆใใใจ ใใชใใใงใใ
ๅบๆฟ ๅผทใใฃใใงใ ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใฃใจๆใใใใจใใฃใฆ
ๆ่กใใฆใใใพใใญ
ใๅบ ้้ใใฆใชใใงใใใญ
้้ใใฆใชใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
็ก็ใใชใใงใใ ใใใญ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๅใใฆใงใ
ใใใใชใฉใใฏในใใใฆใใใใงใใใฃใใงใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅฅฅๆง ๆฐใซใชใใพใ ใใใกใใฃใจ้ใใกใใใพใ
ใใฃใกใงใ ใใๆ่กใใฆใใใพใใญ
ไฝ็ฑใใชใฃใฆใใกใใฃใฆใพใใญ
่ก่กใ่ฏใใชใฃใฆใใใ่จผๆ ใงใใใใญ
ใไฝๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใฃใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
่ ฐ ่ฆใใกใใฃใฆใพใใญ ๅคงไธๅคซใงใใ ใใใใฃใใ
ใใใชใซๆฑบใพใฃใฆใใใงใใ ่ชๅใง่ฆใใกใใใใใ
ใใฃใจใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใใญ
่ๅป็ฉ ใใใใๅบใใฆใใใพใใใใญ
ใใใใๅ ๆฐใงใใญ
ใใใฃใใงใ
ๅ ๆฐใใใ ใใใๅฅฝใใงใ
ใใใใๅ ๆฐใชใจใใใ่ฆใใฆใใ ใใใญ
ใใใงใใใตใผใธใใใใใใงใใใญ
ใใใงใใใญ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใใฃใฑใ ใ้ฃฏ
ใใใใซใฟใซใ
ใในใฏ
ใใใใใฎใขใคในใฏ้ปใฃใกใใฃใฆ
ใใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใญ
ใ้ใใช้ณใใงใใพใใ
ใใคใใใใฆ
ใชในใฎใใจใใใพใใญ
ใใฌใธใฃใผ
ใใใใใพใใ ใพใไธใงๅคฑ็คผใใพใใ
ใใฎใใกใงใใ ใใฃใก่ฆใฆใฆใใ ใใใญ
่ฆใใพใใ
ใใใ้็น็ใซ ใปใใใฆใใใพใใใ
ใใใฏใกใใฃใจใใฃใใๆปใใฆใใ
ใใฃใใ ใใๆฐๆใกใใใงใใ
่ชฐใฎๆนใ ่ชๅ็ใซ ใปใใใฆใใใพใใญ
ใใ1ๅใใใพใ
ไธใฎๆน ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฎ ใใฏใใฏใใฆใใฃใใใใพใใญ ๅคงไธๅคซใงใใ
็ก็ใใชใใงใใ ใใใญ ใงใ ๅๅ ฅใใชใๆนใ
ใใใตใผใธ ่ใใฆใ่จผๆ ใงใใใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใกใงใใ
ใใใใใใชใใฐๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใๆฟใใ
้ฃใใใงใใญ
ใใใไปๅบฆใฏใ่ช่บซใ
ใใใใใซๅใใฆไธใใ
YouTube ใงใใ
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใญ
ๅคงไธๅคซใงใ ใใใพใใ
ๅใซ
ใฉใใงใใ
ใใฃใใใใฆใใใ ใใพใใ
ใใใ
ใพใๆฅใฆใใใพใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ ใ็ฒใๆงใงใใ
ๅฎๆ็ใซ
ใใชใ
ใพใๆฅใฆใใใ
ใญใ ใพใๆฏ้ใใใใฆใใ ใใใญ ใใ
ๅ จ้จ
ๅ จ่บซ ใใผใ ใพใ ็งใฏใญ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๆ่กใๆ ๅฝใใใฆใใใ ใใพใ ๆจไธ
ใจ็ณใใพใ ่ตคๅ ใงใ ใใใใใ้กใใใพใ ้ณ
ไปๆฅ ใ้ ใใใใฆๅคงไธๅคซใงใใ
ๆฌๆฅ ็นใซใ็ฒใใฎ็ฎๆใจใใใใพใใ
็นใซ้็น็ใซใใฃใฆใปใใ็ฎๆใจใใฏใชใใงใใ ใใใ็งใฏ
ไปๆฅใฏ็ฉบๆธฏใฎใๅฉ็จ ใพใ ๅคงไธๅคซใงใใ
ใฏใใใใใพใใ ใใใใจใใใใใพใ
ใชใคใซใฎใขใฌใซใฎใผใชใฉใใใพใใ
ใฏใ ใใใใจใใใใใพใ ใใฃใจ ใใฎใๅบใฏใฉใใใงใๅฐปใซใชใใใฆ
ไธ็ๆธๅฝ ใใณใใณ ๆขใใฆใใ ใ ใใใชใใงใใญ ใใใใจใใใใใพใ
ใใใ ๆฉ้ ๆฝ่กใซ็งปใใใฆใใใ ใใพใใญใจใพใใฏ ใทใฃใฏใผใซใผใ ใฎ
ใใกใใงใ ใ้กใใใพใ
ใใกใใซ็ๆฟใใฆ้ ใใฆใใใงใใ
็ถบ้บใ ใใญ
ใใใ ใใญ ใใใฃใ ๆฅใฆ ไปๆฅๅใใฆ
ๅคฑ็คผใใพใผใ
ๆฏใๅคงไธๅคซใงใใ ใฏใใฏใ
ใงใฏๆฉ้ๅงใใฆใใใพใใญ
ใชใคใซใฎๆนใคใใฆใใใพใ
ใไปไบใฏไฝใใใฆใ
ๅ ฑๅใใ ใจๅคงๅคใงใใญ
ใใใชใใงใใ ใจๅใ ใ ใใใใฎใกใใฃใจๅคงๅคใง
ใชใใ้ฃไบใใใฎใใญ ็ตๆงๅคงๅคใงใใใญ ใจๆใฃใฆใใใฉใใฃใฑใใใฎไฝใฃใใใจใ
ๆ่ฌใฎๆฐๆใกใ่พผใใฆใก
ๅชใใ
ใไบไบบใง็ตๆงๅบใใใใใใใใงใใ ใใใงใใญ ็ตๆงๅบใใใพใ
ใงใ็ตๆง ๅฏใฆใฐใฃใใใใใใฉใญ ใฃใฆ่จใฃใฆใพใใ
ใงใๅ้ ็ตๆงๅคงๅคใงใใใฉ
ใใใใฟใฏๅฏใฆใฐใฃใใใชใใงใใ
็ตๆง ่ฉๅใฃใฆใพใใใใญ
ๅบ
ใในใฏใฏใผใฏใงใใ ใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใใ็ใใใพใใญ ใใฃใฑใใชใฉใใฏในใ่ชใฃใฆใใ ใใ ็งใ็ตๆง
ใ็ฒใใงใใญ
็ตๆงใใใใๆญฉใใพใ
ใใใกใใฃใจใชใคใซใฎๆนใซใใฆใใใพใใญ
ใใใกใใฃใจ่ถณ้ใใพใ
ใใใใใ ่กๆตใๆชใใชใใใงใใ
ๆฌๅฝ
ไธๅ่บซใฎๆนใใใฃใจใใฃใใใใใตใผใธใใฆใใใพใ
ใกใใฃใจใใใใฃใใใงใใ
ใกใใฃใจใใใใฃใใใฃใใงใใ ใกใใฃใจใใใใฃใใใงใ
ใใใชใใงใใ ้ดไธใใๅฑใชใใงใใใญ ็ตๆงๅคงไธๅคซใงใ
ๆฐใใคใใพใใญ
ใ ใใงใใ
ใใใช
ๆๆฅใฎๅฅฅๆง
ๆๆใชใใงใใญ
ใใใใชใฉใใฏในใใใๆนใใใใใงใใ
ใใใงใใใ
ใใ ใฎใใใตใผใธใใใชใใงใใ
ใชใฉใใฏในใใฆใใพใใใใญ
ใใใพใใ
ใงใ็ใใ ใใใชใฃใกใใใฎใงๅคงไธๅคซใงใใ
ๆใใใงใใ
ๅๅฟใใฆใพใใญ
ใใชใๅคงไธๅคซ
ๆๆฅฝ็บ ใชใฉใใฏในใใฆใพใใญ ใใใใจใ
่ชๅฐๅฟ ๅบ็คใใญ
ๆฆ้ฃๆง
ไบบใซ่ฅใใงใใญ
ใจใฃใฆใๅ ๆฐใงใใ
ๆฌกใฏใกใใฃใจๅบงใฃใฆใฟใพใใใใ
ใ้ขจๅ ๅ ฅใฃใๆนใ
่ใใใฆใชใใใใใใฉใ่ฉฑใซๅคขไธญ ใฟใใ
ไธ็ทใซ
่ชๅฐ
ๆฆ้ฃๆงใๅฏๆใๆๆใชใใ
ใใไธ็ทใ
ๆๆฅ
ใปใใจใซใใๆใฃใฆใพใ
ใงใๆฌฒๆฑไธๆบ ใฟใใ
ๅฅฅๆงใจใปใใฏในใใฆใชใใใงใใ
ๅ็ๆฎใฃใฆใใใชๅใใใฆใ
ๅคงไธๅคซใงใ ใฎใชใฎใช่ฆใใฆใชใใงใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใใ ใใ ๅใฃใฆใพใใญ ใ ใใใงใ
ๅคงไธๅคซ
ใกใใฃใจใใกใใใกใ็กฌใใฆ
่ฉฆใ
ใ้กใใใพใ
Amazon ใไฝฟใใชใใงใใญ ใใ
ใกใใฃใจใใใ ใใงใๅ จ็ถ
ใใฃใฑใใใใตใผใธใใฆใใใพใใ
ใ ใใถ ๅใฃใฆใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใ ๅคงไธๅคซใงใ
ใใใ่พบ ใใใ่ฆใใ
ไฝใงใใ
ใกใใฃใจๅๅผทใใใพใใ
ใฉใใใใฎ
ใกใใฃใจๅใๅผทใใใใฟใใใซใใใพใใ
ใใๅฐใใใฃใใใใฃใฆใใใพใใญ ใฏใใฏใ
ใซใจใซใ็ฑใใชใฃใฆใใพใใใญ
ๅฅๅบทใฎ่จผๆ ใงใ
ใพใ ใปใใใฆใชใใฃใใฟใใใงใใญ
ใใใๆ ผๅฅฝ
ๅคงไธๅคซใงใใ ใใฐใใงใ
ๆๆ ขใใฆใใ ใใใญ
ใใฃใฑใ ใใใใฏในใใพใใใใญ
ใใฏใฏ ใฏใ
่ๅข ็กฌใใชใใพใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ไนณ้ฆใพใงใใใชใซ ๅใ
ๆๆ ข
ใใชใใงใใใญ
ใงใๆ
ๅฃฐๅบใใกใใใกใงใใ
ใงใฏ ใงใใญ
ๆฐด็ณปใฎๆฝ่กใ่ดใใพใใฎใง ใใพใใซใชใฃใฆใใใ ใใพใใ
ไผใฟ
ใ่ น
ๆฆ้ฃใใใใใฃใใๅ ๆฐใงใใญ
ใชใฉใใฏในใงใใฆใพใใ
ใใฏใฏ
ใ ใฏใใใใพใใ
ๅคงไธๅคซ
ใฉใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฃใจใใๆฐใซใชใฃใฆใใใใใงใใญ
ไธ็ทใซใใใใฏในใใพใใใ
ใใผ
็งใฎๆฐๆใกใงใ
ๆฆ้ฃๆงใฎใใฃใใๆฐๆใก
ใใ
็ตๆงๅบใพใใใญ
ใชใใฌใใทใฅใงใใพใใ
ใงใฏ ใถใคใใ ใ่ถ ใ็จๆใใฆใใพใ
ใฉใ
ใๅฏใฆใ ๅฏใกใใฃใใใใฃใใญ
ๅๅ ใใ
ๆฃฎ
ๅ ฅใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใ ใใใใใ้กใใใพใ ใใใใใ้กใใใพใ ใ้กใใใพใ
ไปๆฅใฏใกใใฃใจๅ่จบ็ฅจใฎๆน ๅ่ปขใใพใใญ ใใใใจใใใใใพใ
ๅๅ ๆฝ่กใใฆใใไฝ่ชฟใจใใฉใใงใใ ็งใฏ็นใซๅ้กใฏใชใ
ใฏใ ใใใฃใใงใใญ ใใ ใใใงใ ่ปฝใใชใฃใ
ใใใฃใใงใ ใฏใ ๆฌๆฅ ใฏใผใใณ ใๅฉ็จ
ใฏใ ใใใใจใใใใ
ใฏใ
ๅฅฅๆงใฎๆนใฏ็งใๆ ๅฝใใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใใฏใใงใฏ
ๅ ฅใฃใฆใใใ ใใฆ ็ดใใณใ ใจใใกใใซ
ใใใใใฏใฏใฏใฏใ ใญ
ใใ็ตใใฃใใใ ็ตๆงใ่ นใ็ฉบใใ ใใใใใพใใฉใฃใ ใ้ฃฏ้ฃในใ ใใ
ใ้กใ
ใใใ ใญ
ใ้กใใใพใ
ใใใชใใงใ
ไปใใใพใ ใใใชใซใๅฎขใใ
ๅๅ
ใ้กใใใพใ
ใใใๅคซๅฉฆใงใๅบใใใใใใใใใงใใ
็ตๆงใใใใ ไผๆฅใจใใใใคใ ๅ จ่บซ
ไผๆฅใฏใใไธ็ทใซๅบใใใใฃใฆๆฑบใใฆใใ ใใใญ ไปฒใใใงใใญ ็พจใพใใ
ใใฎๅใใใ ่จใฃใใใใ ใชใใ
ใฑใผใใซใใใใใๅใไธญ่ฏๅฑใใ
ๅใฏ
ใฉใใชใใงใ
ไปๆฅใฏ
ไปๆฅใฏใกใใฃใจ่ปฝใใซใใใใ ใ ใ ใฏใ
ไผใใ ใฟใใฎ ใใฃใฑใ้ฃในใๅงฟใฏๅฅฝใใ ใ ๆฌๅฝใซใใ
ใใฎใใใใๅฅฅใใ
ๅคงๅใซใใใใงใใญ ๅคงๅใซใใฆใใใใใญ
็ใใๅ จ็ถ
ๆฐไบบใใใฃใฆ่ใใพใใใใฉใใกใใใกใใใพใใงใใญ ๆฌๅฝใงใใ ๅฌใใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใผใใใงใใใญ
ใกใใฃใจ
ใฏใ
ใใชใใฉใ
ใใฃใฑใใฎ
ใชใณใๆตใใฆใใใฎใใใใใช
ๆนฏๆฐใใใฃใฑใ ็ฒใใ
ๅบใใใใพใ
ใใใ ใญ
ใใ ็ฒใใใพใฃใใใปใใจใใๅ ดๆใ ใใชใ
็ซๆดพใช่ชฟๅญใใใงใ
ใใๆตใใฆใใฆใพใ
ใปใฃใฆใพใใ
ๅใใใกใใฃใจใ ใ้ ใใฃใกใใใพใใใใฉ ใใใงใใญ
็นใซใใฎ่พบใ
ใฉใใงใใ ใใๆใใพใใ
ใใฎใฏใ ไธๅใใๆง่ณช ๅฅฝใใชใใงใใใฉ ไธๅใใกใใฃใฆใใใงใใ ใฏใ ๅคงไธๅคซ
ไปๅใฎ
ใฏใ ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใพใ
ๆฐใซใชใใพใใ
ใใ
ใฏ
ๆใใใพใใ
ใฏใ
ๆๅๆคๆป
ใ
ๅบใฆใชใใ
ใใใ
ใใณใฏใใ ไธใใใ ใฃใใใจใ
ใใใงใใญ
ใใกใใใใใ็กฌใใชใฃใฆใพใใญ
ใ
ใใฑใขใณ
ใใใงใใญ
ใใฃใฆใใใ ใใใใงใใใฉ
็น่ฃฝใฎใชใคใซไฝฟใฃใฆใใใฃใฆใใใ
ใใใใพใใพใใ
ใใใงใใญ ็นใซๅใฃใฆใพใใญ
ไฟๅญใใใจๅคใ ไฟ่ญทใฌใใซใใใพใใญ
ใใใงใใ ใฏใ
ใณใญใใฆใคใซใน ๅนๆใใใใงใใ
ใใฎใจใผใซใฏ็นใซใณใชใใปใใใใใใซใชใฃ
ๆฎ้ใฎใชใคใซใใใใใฃใฑ
็นๆงใชใฎใงใใใใงใใญ
้ฆ
ใใ ็ ไฟฎใงใใใใงใใ
ใใกใใฏ็นๅฅใงใใญ
ใใ ๆๆ ขใใใใใใใงใใ
ใชใฉใใฏในใใฆใ
ใใกใใใกใใใฆใ
ๅใทใผใบใณใซใใไธไฝใฉใใซ่กใใใ
่่ชใใคใใใใ ใใใๅนๆ็ใชใใงใใ ๅคงๅค ๅนๆ็ใงใใใ
ๅ ฅใฃใกใใใพใ
ใใใปใใใฆใใใพใใใใญ
ใใใฏใใฃใฑใไธ็ชๅนๆ็ใชใใงใใ ใใใงใใญ ่ๅป็ฉใใใฃใฑใๅบใฆใใใจๆใใพใ
ใใใช
ใปใใใฆใใฆใ่จผๆ ใงใใญ
ใใฐใๆฐๆใก
้ชจ
ๆค ๅญใใจใๅใใใชใใจใใใชใใใใใฆใใใใญ
้ชจ็ค ใงใใใใญ ใใใงใใญ
ใใใใใชใใจ่ ฐใ
ๅคงไธๅคซใงใใ ใฏใใฏใใฏใ
ใใชใใฏ
ใใใใใใฐใๅปถ้ทใชใฉใฏใใใใงใใ ใพใ ใใๅฐใ ๆด
ใใชใ ๅปถ้ท ใใใฎ
ใใใกใใฃใจ10ๅใ ใ
ๅปถ้ทๅฟ ่ฆใ ใฃใฆใใใฐ
ใใใใจใใใใใพใ ใ้กใใใพใ
ๅ ใใฃใใใใฆใฆใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใกใใฃใจใใใใงใใ
ไฝใใใใใใใใงใ
ใใ
ๅฅฅ
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใใฃใฑใๅบใพใใใ
ๅคงไธๅคซใงใ ใใฃใฑใๅบใพใใใญ ๅคงไธๅคซ
ใพใๆฅใฆใใ ใใใญ
ใทใฃใฏใผ ่กใใพใใ
้ฉ
ๆฌๆฅใฏใๆฅๅบใใใใจใใใใใพใ ใใไปฅไธ ๆ ๅฝใใใฆใใใ ใใพใ ้ซ็ฐใงใ
ใใใใใ้กใใใพใ ่ตคๅ ใงใ ใใใใใ้กใใใใใพใ
ๆธใใฆใชใใจใใ
ใใ ใใ
ใๅคซๅฉฆ
ใใใใจใใใใใพใ ไฝใใง่ฆใฆๆฅใใใใใงใใ
ใฏใผใใณใไธๅฟ ใชใใใใฃใใใงใใใฉ ใใใฃใฆไฝฟใใพใ
ใฏใ ็ขบ่ชใใพใใ ใฏใ ใใใใ ใใกใ ๅฒๅผใใใฆ้ ใใพใใญ
ใ้กใใใพใ ๆฌๆฅใฏใฉใใ้็น็ใซ
ๅใฏ่ฉใจใ่ ฐใจใใใฎ่พบ ไธญๆญขใงใใ
ๆๆฅ ๅคชใใใง
ใฉใกใ
ใใใจใใงใๆฑบใพใฃใฆใใใใ ใใๅธๆใจใใใใใพใใ
ไฝใใใใพใใใใ็ณใไปใใใ ใใ
ใใใใใ้กใใใใใพใ
ใใใ
ๅคงไธๅคซ
็ทๅผต ใใใช ใใใใ
ใใใใ ใใญ2ไบบใงใฃใฆๅใใฆ ใ ใใใญ ็ตๆง่กใใใ ใฃใ
ใใใพใใกใใใกใใ ใใ ไฟบใใใใ ใใๅ จ็ถๆฅใชใใใใ
ใใผใใใ ใใญ ใใใใใ
ๆฉ้ใใใฆใใใ ใใพใ ใใใใใ้กใใใพใ
็ทๅผตใใพใใญ
ใใใชใใงใใญ
ใกใใฃใจใใฃใใ
ๅงใใฆใใใพใใญ
ใจใปใใใฆใใใพใ
ๆฐๆใก
ใพใ ๆฐๆใกใใใงใใ ใ็ฒใใงใใ
ใใ
่งฆใฃใฆใใฎใ็ฒใใกใใใพใใใญ
ใกใใฃใจไปไบใใฆ
ใใฆใใใใใคใใใ ่จใใใใใใใญ
ๅบๆฌ็ใซใฏ ๅจๅฎ ใชใใงใใ ใใฃใจๅจๅฎ ใงใใญ ใ ใใใชใใงใใญ
ใใใใใใง ็ฒใใกใใใใใงใใญ
ใไผใฟใฎๆฅใจใใฏไฝใใใฆใใใงใใ ไผใฟใฏใใใงใใญ
ใใใงใใญ ใใๆฎๆฎตๅ จ็ถๆ้ใฏใชใใงใใ
ๅคๅคใจใๆใฃใฆ
ใกใใ ใใชใใใฎๆนใใๅฎถใซใใใใจใๅคใใงใใญ
ใกใใใจไปไบใใฆใ
ไปไบ
ใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
ใฉใใใพใใ
ใใใใฃใใใงใใ
ใกใใฃใจ
ใ ใใใชใใงใใญ
ๆฐใซใใชใใงใใ ใใ
ๆๆ ข
็ฅๆธใฎใใใตใผใธใฎใฏใ
ๅคงไธๅคซ
ใใฟใพใใ
ๆฐใฅใใชใใฆ
ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใงใ
ๅคงไธๅคซ
ใใฃใฑใ ๅใฃใฆใพใใญ
ใกใใฃใจๅคฑ็คผใใพใ
ใใผใใใ ใใใ ๆใฃใฆใพใใญ
ใใชใๅผตใฃใฆใใฎใง
ใปใใใฆใใใพใใญ
ใใใใใใฎ
ใใใผใใใใงใใญ
ใชใใใใ ใปใใใฆใใใฃใฆ
ใ้กใใใพใ
ใฉใใใใพใใ
็ฝ
ใใๆฎ้ใชใใงใใ
ใฏใ
ๅฝๅบใงใฏ้ๅธธใฎใตใผใในใซใชใฃใฆใใใพใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใผใใใใใใใงใใญ
ใใใใฏใใใใใซ
ใใกใใไฝฟใฃใฆใใใพใใญ
ใใฃใกใฎๆนใๅนๆใใใใฎใง
ๅๅ ๆธ ๅคงไธๅคซใงใใ
ใฐใฃใกใ ใ ใจๆใใพใ
ๅคง้ช ๆฐๆใก
ใกใใฃใจๆฐใซใชใใพใ
่ฆใใฆใชใใใง ไปใฏ
ใใกใใใ็ฒใใงใใ
ใใใงใใญ ่ฆใคใใใ็ฒใใฆใ
ใใใไฝฟใฃใฆใใใตใผใธใใฆใใใพใใญ
ใใใงใใ
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใใงใ
ใใใงใใ
ๅฅฅ
ๅฏใกใใใพใใใใญ
ใใใใใใใงใใญ
ๅๅพฉใใฆใใ ใใ
ไปๆฅใฏ
ใขใคใปใใใฆใใใพใใ
ๅฃฐๅบใใกใใใกใงใใใใญใใใใใใใพใ
ๆฐๆใกใใใงใใ ็ดฐใๆฐๆใกใงใ
ไปๆฅใฏใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆไธใใ
ๆๆฅใฏๅใค ็ก้งใซใชใใพใใ
่ใฏๅฏใกใใฃใฆใใฟใใใงใ
ใใใใใ ใใฃใใใงใใญ
ใใใ
ๅฝ็ฃใจใฏใใชใใใงใใ
็ณๆฒน
ใใใใใใคใใใงใใใญ
ใ ใใใใใชใซ็ฐกๅใชใใงใใญ
ๅคงใใๅฃฐๅบใใกใใใกใงใใ
ใใผใใใใณใชใณ
ใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆพๅฑฑใจ่ฒใ ใใใตใผใธใใฆใใใพใใญ ใฏใ
ใใฃใกใใใฏๆๅคใจ่ฆใใชใใใงๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใงใใกใ
ใใฃใใใ ใใ ใใซใใซใซใใกใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใใใใใชใฃใกใใใพใ
ๅฃฐใฏๅบใใกใใ ใใงใใ
ๅคงไธๅคซใใ
ๅฅฝใใชใใค ็ฐกๅ
ใฉใใงใใใใฎ ใใใตใผใธ
้ซๆพใใ ใใใๆฐๆใก
ใใใงใใ
ใจใใ ๆใพใฃใฆใ
ใฉใใใใใงใ
ๆฐ
ใชใใไป่ฆใฆใพใใใใญ
ๆฐใซใชใใพใ ๆฑบใพใฃใกใใใพใใ
ใฉใใฉใ ๅใฃใฆใใฆใพใใญ
ใใฎ ใใใฏใใฃใจ ใปใใใฆ ใใใชใใจใใใพใใ
ใกใใฃใจ็งใๆใใชใฃใฆใใกใใ
ใฉใใใใใจใงใใ
ใใใใงใใ
ใขใฏใต ใฌใคใฏใซใใ
ใใใงใใใญ
็ตๅฑ
ๅฃฐๅบใใชใใงใใ ใใ
ใใใใใใงใใญ
ใใใฏใคใใใงใใญ
ไปๆฅใฎใใใตใผใธใใพใใใใญ
ใฏใ
ใใใใงใใญ
่ฟใใฎใใใตใผใธใงใ
ใใใใใฃใใงใ
ใกใใฃใจๅๅ ฅใใฆใใใพใใญ
ๅผใ็ถใ ใใใต
ใใใกใใฃใจใใใใฒใฉใใงใใญ
ใใใงใใ
ใใใใใใ้็น็ใซใใฃใฆใใใพใ
ใใใใใชใซๆฐๆใกใใใงใใญ ใฏใใฏใ
ใใใใใฃใจ ใใใตใผใธใใฆใใใพใใญ
ๅฅฅใใใๆฐๆใก่ฏใใใใซใใฆใพใใญ
ใฉใใงใใ
้ทๅดใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใ ใใ ใ ใฏใใใฆใใพใใใญ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใ ็ถใใฆใใใพใใญ
ใพ
ๅผทใๆนใๅฅฝใใงใใ
ๆช้ญ
ใใใงใใ ๆฐๆใกใใใชใฃใ
ใขใค ๅซ่ถ
ใๅฎขใใใจ
ใฏใ
ไธ็ทใซ้ ใใฆ
ใใใ ใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใใใ ใใฆ ็ตใใใซใชใใพใใฎใง ใฏใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.