All language subtitles for CLUB-836

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ„ใคใ‚‚

ใฉใ‚“ใช็—‡็Šถใงใ™ใ‹ ใ ใฃใฆ ่ถณ

ใˆใƒผ ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ•ใ‚€ใใฟ่งฃๆถˆใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ ใฟใ ใ‚‚ใฃใจใใ‚Œใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ†

่ฅฒใฃใกใ‚ƒใ†ใžใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ใฏใ„ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ็ขบ่ชใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ ใฏใ„ใฏใ„

ๅฅฅๆง˜ใŒ ่ถณใฎใ‚€ใใฟ ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใฏ่…ฐใจใ‹ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ๅ…จ้ƒจ

ๆœฌๆ—ฅๆ‹…ๅฝ“ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ ใ‚†ใฟใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎๆตใ‚Œใช

ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ ใ‚ใŠไบŒไบบใจใ‚‚ ็ด™ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ†ใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใงใใกใ‚‰ใซ็€ๆ›ฟใˆใฆ้ ‚ใ„ใฆๆ‰‹่ก“ใจใ„ใ†ๅฝขใซใชใ‚Šใพใ™ ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ไปŠๆ—ฅ ไบŒไบบใฎ

็ตๅฉš่จ˜ๅฟตๆ—ฅ ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ”ๅˆฉ็”จใ„ใŸใ ใ„ใฆ

็ตๅฉš่จ˜ๅฟตๆ—ฅใจใฟใใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅใŒ่ฟ‘ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ…ˆ่ผฉ ๅ‹คใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใ‹ใ”่ณชๅ•็ญ‰ใชใ‘ใ‚Œใฐใ‚‚ใ†ๆ—ฉ้€Ÿใ•ใพใฎๆ–นใซ

ๅƒ•ใฎ

ใจใฏ

ใฉใกใ‚‰ใงใ‚‚

ใฏใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ‘ใ‹ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใฏใ„ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๆฐ—ใ‚’ไป˜ใ‘ใใ ใ•ใ„

ๆฅฝใ—ใฟใ 

ใ‚ใƒผๆฅฝใ—ใฟใซใ™ใ‚‹ ใ†ใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ ๆœฌๅฝ“

ๆคๆœจใ‚‚ๅฅฝใใช

ใพใ‚‹ใ—

ใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ ๅฎŒ็’งใงใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒ ๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚ใฎใ†ใคไผใ›ใ‹ใ‚‰ๅ……ๅฎŸใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ†ทใŸใ„ใจใ“ใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ๆฅใŸใ“ใจ

ใŸใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใŠ ่ƒŒไธญใ‹ใ‚‰

ๆŠผใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๅŠ›ๅŠ ๆธ›ใ„ใ‹ใŒใงใ™

ใˆใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑ ่…ฐใŒ

ใใ†ใงใ™ใญ ๅƒ• ๆบๅธฏใฎ่ฒฉๅฃฒๅ“กใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ตๆง‹ ใƒ‡ใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒผใ‚ฏ ใ‚‚ ๅคšใ‘ใ‚Œใฐ

็ตๆง‹ ๅค–ใง

ใŠๅฎขใ•ใ‚“้›†ใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใซใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ้…ใ‚Šใจใ‹ใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฎใง ใ‚ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ๅคงๅค‰ใงใ™ใญ ่…ฐใŒ

่‚ฉใ‚‚็ตๆง‹

ใ“ใ“ใŒ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œ

็–ฒใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ ่€ๅปƒ็‰ฉใŒใŸใพใฃใŸใ‚Š

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้ธๅ‡บใ™ใ‚Œใฐ

ใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚„ใฃใฑใงใ‚‚ๆ—ฅๅธธ็š„ใซ่‚ฉ็”ฒ้ชจใ‚‰ใธใ‚“ ใฏๅ‹•ใ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

้‹ๅ‹•ใจใ‚„ใฃใฑ็”ทๅ„ช ใ‚จใ‚นใƒ† ใฟใŸใ„ใชๅ ดๆ‰€ใ‚‚ไธ€ๅ›ž

ๆœˆใซไฝ•ๅบฆใ‹ๆฅใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจๅŠนๆžœใŒใ‚ˆใ‚Š

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใฎ่พบใ‚‚ๅ‡ใฃใฆใพใ™ใญ ใ„ใ‚„ ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ ๅ…จ็„ถ ใ™ใ”ใ„

็—›ๆฐ—ๆŒใกใซใฏใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚‹ใฎใง

ๆœฌๅฝ“ใซ็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใˆใƒผ ๅ„ชใ—ใ„ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใงใ™ใญ ใŠไบ’ใ„็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅƒ•ใฏใƒŸใƒƒใ‚ญใƒผใฎใ“ใจใ‚„ใฃใฑๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใง็พจใพใ—ใ„

ๅƒ•ใŒใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใงใ™

่ถณใฎๆ–นใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใพใ™ใญ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใฏใ„

่ถณใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่‚ฉๅน… ใใ‚‰ใ„ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚„ใฏใ‚Š ่ถณใ‚‚็ตๆง‹ ๅ‡ใฃใฆ

ๅ…จ่บซ ๅ‡ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ ็‰นใซใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

้ผ ๅพ„้ƒจใฎ่พบใ‚ŠใŒ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ ๅ‡ใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ—ใพใ™ใญ

้ผ 

่ถณใฎใใ‚

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ ไปŠใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใชใ“ใจ่€ƒใˆ

้ผ ๅพ„้ƒจใฃใฆไฝ•ใ‹

ๅ˜็ด”ใซ

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใฃใจ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใŠๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใฏใ„ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅๅฏพใฎ่ถณ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ•ใ‚ŒใŸใใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่ถณใ‚’ๅ€’ใ—ใŸใพใพ

ๆ›ฒใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅ€’ใ—ใŸใพใพ

ใใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไป–ใฎๆ–นใ‚ˆใ‚Šๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญ

ใ‚„ใฃใฑ ่‰ฒใ€… ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใจไฝ™่จˆใซๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ“ใจๅคšใ„ใงใ™ใญ

่‰ฒใ€… ๆบœใพใฃใฆ

ใˆใƒผใใ†ใงใ™ใญ ใ“ใ“ใ‚‰่พบ

ใƒชใƒณใƒ‘ใƒผ

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅ–‹ใ‚‰ใ‚“ใฎใ‹ใช

้…ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ถณใ‚‚

่กจๅ‘ใใซใชใฃใฆ้ ‚ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ใ‚ใปใ‚“ใจใงใ™ใ‹ ใ‚ใƒผใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆใปใฉ ใฟใŸใ„ใซ่ถณใ‚’่‚ฉๅน…ใซ้–‹ใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ—ฉใ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ”้ฃฏใจใ‹ใ„ใฃใฑใ„ๆŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚Œใ‚‹ ใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ไป•ไบ‹

ใ‚ฟใ‚ชใƒซ ๅฟ…่ฆใงใ™

ใ‚ฟใ‚ชใƒซใจใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

่žใใŸใ„ใงใ™ใ‹ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ๅŠ ๆธ›ใชใ‚‰ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ็—›ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ไฝ•

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ้ ญใคใ‘ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใจใใพใ™ใญ ใใ™ใใฃใŸใใ†ใชใ‚“ใง

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไธŠๅŠ่บซ ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใพใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ใใ™ใใฃใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎ่พบใŒใใ™ใใฃใŸใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๅฎถใ‹ใ‚‰ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ ่ถณใฎๅ…ˆใพใงๅŠ›ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใงใฏใ„

ใŠๅฅฝใใชใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ้‡็‚น็š„ใซ ใปใใ—ใฆใ„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใ†ใคใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ›ฝๅ…‰้›ปๆฐ— ใŒ็–ฒใ‚ŒใŸใพใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๆป‘ใ‚Š

ใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใญ ใฏใ„ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ ใŸใใ•ใ‚“ ๅ‡ใฃใฆใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ไฝฟใฃ

ๆ–ฝ่ก“ใ•

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ่‹ฆใ—ใ„ใงใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ ใพใŸใŠ็›ฎๅ…ƒ ๆš—ใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ้ซ˜ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

่‹ฆใ—ใใชใ„

ๆœฌๅฝ“ ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ†ใ‚‹ใ•ใ„ ใจใŠ ็›ฎๅ…ƒใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใŠๅฃๅ…ƒใ‚‚ๅกžใ„ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆšดใ‚Œใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๆšดใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใ—ใฅใ‚‰ใ„ใฎใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŠ‘ใˆใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ‹•ใ‘ใชใ„ใงใ™ใญ

ๅคšใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใ™

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‚‚ใฎ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไธŠๅŠ่บซ ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใงใ™ใญ

้ ญใ‚’ๆ—ฉใไฝฟใฃใฆใ‚‹่จผๆ‹ ใงใ™ใญ

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฏ็‰นๅˆฅใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆŒ‡ๅœงใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅ ใŠไบŒไบบใซ็‰นๅˆฅใชๆ—ฅใชใฎใง ๅฝ“ๅบ—ใ‹ใ‚‰ใฎ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ นๅ…ƒใพใง้ƒจๅฑ‹ใซใƒใƒฃใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚ใƒผใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจใคใ‘ใ™ใŽใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‹ใญ

ใ

ใƒ•ใ‚ฉใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’่ฆ‹ใฆ

ไนณ้ฆ–

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ„Ÿๅฟƒ ไธŠใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใช

ไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใฃใฆ้ ‚ใ‘ใพใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ ๅˆใ‚ใฆ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅคงไธˆๅคซ ็—›ใ„ใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฃฐ่‰ฒใ‚’ ๆ€ช็‰ฉ ๆบœใพใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ Siri

ใ„ใฃใฑใ„ ๆญขใพใฃใฆใ‚‹่จผๆ‹ ใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ ใปใใ—ใฆใŠใใพใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

็—›ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

่Šฑใงใ™ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŸใใ•ใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ้ ‚ใ‘ใŸๆ–นใŒ

็ตๆžœ ใŸใใ•ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹

ใฐใ„ใŸใพใฃใฆใพใ™ใญ ใปใ‚“ใจ

ใ†ใ‚“ ่€ๅปƒ็‰ฉ

ใชใ‹ใชใ‹ใ“ใ“ใพใงใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ“ใจ ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅˆบๆฟ€ ๅผทใ‹ใฃใŸใงใ™ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใจใ“ใฃใฆ

ๆ‰‹่ก“ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใŠๅบ— ้–“้•ใˆใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

้–“้•ใˆใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

็„ก็†ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅฅฅๆง˜ ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ“ใฃใกใงใ‚‚ ใ‚‚ใ†ๆ‰‹่ก“ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ไฝ“็†ฑใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

่ก€่กŒใŒ่‰ฏใใชใฃใฆใ‚‹ใ„ใ„่จผๆ‹ ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠไฝ“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚“ใ‹ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

่…ฐ ่ฆšใˆใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ใใ™ใใฃใŸใ„

ใใ‚“ใชใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ่‡ชๅˆ†ใง่ฆšใˆใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„

ใ‚‚ใฃใจใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

่€ๅปƒ็‰ฉ ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„ใŠๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅ…ƒๆฐ—ใ‹ใŸใ‚“ ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใงใ™

ใŸใใ•ใ‚“ๅ…ƒๆฐ—ใชใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใ“ใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ ใ”้ฃฏ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใƒŠ

ใƒžใ‚นใ‚ฏ

ใŸใใ•ใ‚“ใฎใ‚ขใ‚คใ‚นใฏ้ป™ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠ้™ใ‹ใช้ŸณใŒใงใใพใ™ใ‹

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ชใ‚นใฎใ“ใจใ‚’ใ—ใพใ™ใญ

ใƒˆใƒฌใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ„ใ‚„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใพใŸไธŠใงๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฎใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ใ“ใ“ใ‚’้‡็‚น็š„ใซ ใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šๆˆปใ—ใฆใ„ใ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ชฐใฎๆ–นใ‚‚ ่‡ชๅˆ†็š„ใซ ใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ‚„ใ‚Šใพใ™

ไธŠใฎๆ–น ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใฎ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

็„ก็†ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ ใงใ‚‚ ๅŠ›ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ๆ–นใŒ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ่žใ„ใฆใ‚‹่จผๆ‹ ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰ใฐๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฟ€ใ—ใ„

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใ”่‡ช่บซใŒ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซๅ‹•ใ„ใฆไธ‹ใ•ใ„

YouTube ใงใ™ใ‹

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ‰ใซ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸๆฅใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ๅฎšๆœŸ็š„ใซ

ใ‚ใชใŸ

ใพใŸๆฅใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใญใˆ ใพใŸๆ˜ฏ้žใ„ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใ†ใ‚“

ๅ…จ้ƒจ

ๅ…จ่บซ ใ†ใƒผใ‚“ ใพใ‚ ็งใฏใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆ‰‹่ก“ใ‚’ๆ‹…ๅฝ“ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ ๆœจไธ‹

ใจ็”ณใ—ใพใ™ ่ตคๅ€‰ ใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ้Ÿณ

ไปŠๆ—ฅ ใŠ้ ใ‹ใ‚Šใ—ใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆœฌๆ—ฅ ็‰นใซใŠ็–ฒใ‚Œใฎ็ฎ‡ๆ‰€ใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

็‰นใซ้‡็‚น็š„ใซใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„็ฎ‡ๆ‰€ใจใ‹ใฏใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏ็ฉบๆธฏใฎใ”ๅˆฉ็”จ ใพใ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ชใ‚คใƒซใฎใ‚ขใƒฌใƒซใ‚ฎใƒผใชใฉใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใˆใฃใจ ใ“ใฎใŠๅบ—ใฏใฉใ“ใ‹ใงใŠๅฐปใซใชใ‚‰ใ‚Œใฆ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ ใƒ”ใ‚ณใƒ”ใ‚ณ ๆŽขใ—ใฆใŸใ‚‰ ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉ้€Ÿ ๆ–ฝ่ก“ใซ็งปใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญใจใพใšใฏ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใƒซใƒผใƒ ใฎ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใซ็€ๆ›ฟใˆใฆ้ ‚ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ๆฅใฆ ไปŠๆ—ฅๅˆใ‚ใฆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใƒผใ™

ๆฏใŒๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ใฏใ„ใฏใ„

ใงใฏๆ—ฉ้€Ÿๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚ชใ‚คใƒซใฎๆ–นใคใ‘ใฆใ„ใใพใ™

ใŠไป•ไบ‹ใฏไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ๅ…ฑๅƒใใ ใจๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใจๅƒใ ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰ใง

ใชใ‚“ใ‹้ฃŸไบ‹ใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ใญ ็ตๆง‹ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆใญ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใฎไฝœใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ๆ„Ÿ่ฌใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚‚่พผใ‚ใฆใก

ๅ„ชใ—ใ„

ใŠไบŒไบบใง็ตๆง‹ๅ‡บใ‹ใ‘ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใใ†ใงใ™ใญ ็ตๆง‹ๅ‡บใ‹ใ‘ใพใ™

ใงใ‚‚็ตๆง‹ ๅฏใฆใฐใฃใ‹ใ‚Šใ„ใ‚‹ใ‘ใฉใญ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅ‹้” ็ตๆง‹ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใฏๅฏใฆใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹ ่‚ฉๅ‡ใฃใฆใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ›บ

ใƒ‡ใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒผใ‚ฏใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใใ‚‚ใใ‚‚็™’ใ•ใ‚Œใพใ™ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚่ช˜ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ็งใ‚‚็ตๆง‹

ใŠ็–ฒใ‚Œใงใ™ใญ

็ตๆง‹ใŸใใ•ใ‚“ๆญฉใใพใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ชใ‚คใƒซใฎๆ–นใซใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณ้–‹ใใพใ™

ใ“ใ“ใ™ใ”ใ ่ก€ๆตใŒๆ‚ชใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ไธŠๅŠ่บซใฎๆ–นใŒใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใใ™ใใฃใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใใ™ใใฃใŸใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจใใ™ใใฃใŸใ„ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ้ดไธ‹ใŒใ‚Šๅฑ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ็ตๆง‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใ™ใญ

ใ ใ‚ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใช

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅฅฅๆง˜

ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใ‚‚ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใ›ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ใŸใ ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚็š†ใ•ใ‚“ ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‚”ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๅๅฟœใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ‚ใชใŸๅคงไธˆๅคซ

ๆœ‰ๆฅฝ็”บ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใพใ™ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่‡ชๅฐŠๅฟƒ ๅŸบ็คŽใŒใญ

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜

ไบบใซ่‹ฅใ„ใงใ™ใญ

ใจใฃใฆใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฌกใฏใกใ‚‡ใฃใจๅบงใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠ้ขจๅ‘‚ ๅ…ฅใฃใŸๆ–นใŒ

่žใ“ใˆใฆใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‘ใฉใŠ่ฉฑใซๅคขไธญ ใฟใŸใ„

ไธ€็ท’ใซ

่‡ชๅฐŠ

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใŒๅฏๆ„›ใ„ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œไธ€็ท’ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใปใ‚“ใจใซใใ†ๆ€ใฃใฆใพใ™

ใงใ‚‚ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ ใฟใŸใ„

ๅฅฅๆง˜ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆใ“ใ‚“ใชๅ‹•ใใ—ใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ™ใ”ใ„ ใ“ใ“ ๅ‡ใฃใฆใพใ™ใญ ใ‚ ใใ†ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็กฌใใฆ

่ฉฆใ—

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

Amazon ใ‚‚ไฝฟใˆใชใ„ใงใ™ใญ ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถ

ใ„ใฃใฑใ„ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ›ใ‚“

ใ ใ„ใถ ๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ“ใ“ใ‚‰่พบ ใใ‚ŒใŒ่ฆ‹ใ‚ŒใŸ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅŠ›ๅผทใ™ใŽใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅŠ›ใŒๅผทใ™ใŽใŸใฟใŸใ„ใซใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ซใ‚จใƒซใŒ็†ฑใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ๅฅๅบทใฎ่จผๆ‹ ใงใ™

ใพใ ใปใใ‚Œใฆใชใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ ใƒ‡ใƒˆใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ใฏใฏ ใฏใ„

่ƒ†ๅšข ็กฌใใชใ‚Šใพใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ไนณ้ฆ–ใพใงใ“ใ‚“ใชใซ ๅ‹•ใ

ๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ๆˆ‘

ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใงใฏ ใงใ™ใญ

ๆฐด็ณปใฎๆ–ฝ่ก“ใ‚’่‡ดใ—ใพใ™ใฎใง ใŠใพใ‘ใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ไผ‘ใฟ

ใŠ่…น

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใญ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใฆใพใ™ใ‹

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใจใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ไธ€็ท’ใซใƒ‡ใƒˆใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใƒผ

็งใฎๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใฎใ™ใฃใ”ใๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใ†

็ตๆง‹ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ใƒชใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅใงใใพใ—ใŸ

ใงใฏ ใถใคใ‘ใ‚‹ ใŠ่Œถ ใ”็”จๆ„ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใฉใ†

ใ‚ๅฏใฆใŸ ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๅ‰ๅ›ž ใ™ใ’

ๆฃฎ

ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจๅ•่จบ็ฅจใฎๆ–น ๅ›ž่ปขใ—ใพใ™ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ‰ๅ›ž ๆ–ฝ่ก“ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ไฝ“่ชฟใจใ‹ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ็งใฏ็‰นใซๅ•้กŒใฏใชใ„

ใฏใ„ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ ใ†ใ‚“ ใใ†ใงใ™ ่ปฝใใชใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ ใฏใ„ ๆœฌๆ—ฅ ใ‚ฏใƒผใƒใƒณ ใ”ๅˆฉ็”จ

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใฏใ„

ๅฅฅๆง˜ใฎๆ–นใฏ็งใŒๆ‹…ๅฝ“ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„ใงใฏ

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ ็ด™ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใจใ“ใกใ‚‰ใซ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ ใญ

ใ“ใ‚Œ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ• ็ตๆง‹ใŠ่…นใ‚‚็ฉบใใ ใ‚ใ†ใ—ใ•ใพใŸใฉใฃใ‹ ใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚‹ ใ†ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„

ใใ†ใ ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ไปŠใ˜ใ‚ƒใพใ  ใใ‚“ใชใซใŠๅฎขใ•ใ‚“

ๅ‰ๅ›ž

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใใ”ๅคซๅฉฆใงใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹ใ“ใ†ใ„ใ† ไผ‘ๆ—ฅใจใ‹ใ‚‚ใ„ใคใ‚‚ ๅ…จ่บซ

ไผ‘ๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใซๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใฃใฆๆฑบใ‚ใฆใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ไปฒใ„ใ„ใงใ™ใญ ็พจใพใ—ใ„

ใใฎๅ‰ใ•ใ‚ใ‚Œ ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใŒใใ‚‹ใใ‚‹ๅ›žใ‚‹ไธญ่ฏๅฑ‹ใ•ใ‚“

ๅƒ•ใฏ

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจ่ปฝใ‚ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚ ใฏใ„

ไผใ‚ใ‚‹ ใฟใใฎ ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใ‚‹ๅงฟใฏๅฅฝใใ ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚“

ใ“ใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅคงๅˆ‡ใซใ—ใŸใ„ใงใ™ใญ ๅคงๅˆ‡ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

็š†ใ•ใ‚“ๅ…จ็„ถ

ๆ–ฐไบบใ•ใ‚“ใฃใฆ่žใใพใ—ใŸใ‘ใฉใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใงใ™ใญ ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใƒผใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใ‚ใชใŸใฉใ†

ใ‚„ใฃใฑใ“ใฎ

ใƒชใƒณใƒ‘ๆตใ—ใฆใใ‚‹ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ๆนฏๆฐ—ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ ็–ฒใ‚ŒใŸ

ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใพใŸ

ใใ†ใ ใญ

ใ“ใ“ ็–ฒใ‚ŒใŸใพใฃใŸใ‚‰ใปใ‚“ใจใ„ใ„ๅ ดๆ‰€ใ ใ‚ˆใชใ

็ซ‹ๆดพใช่ชฟๅญใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใๆตใ‚Œใฆใใฆใพใ™

ใปใฃใฆใพใ™ใ‹

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘้–“ ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉ ใใ†ใงใ™ใญ

็‰นใซใ“ใฎ่พบใŒ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‹

ใ‚ใฎใฏใ„ ไธŠๅ‘ใ„ใŸๆ€ง่ณช ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ไธŠๅ‘ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซ

ไปŠๅ›žใฎ

ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Š

ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ˆใ

ใฏ

ๆ•™ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ๆŠ—ๅŽŸๆคœๆŸป

ใ‚

ๅ‡บใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใƒ‘ใƒณใ‚ฏใ™ใ‚‹ ไธ‹ใŒใ‚Šใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใ™ใ”ใ็กฌใใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ 

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็‰น่ฃฝใฎใ‚ชใ‚คใƒซไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใญ ็‰นใซๅ‡ใฃใฆใพใ™ใญ

ไฟๅญ˜ใ™ใ‚‹ใจๅคšใ ไฟ่ญทใƒฌใƒ™ใƒซใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ใ‚ณใƒญใƒŠใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น ๅŠนๆžœใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎใ‚จใƒผใƒซใฏ็‰นใซใ‚ณใƒชใŒใปใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃ

ๆ™ฎ้€šใฎใ‚ชใ‚คใƒซใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚„ใฃใฑ

็‰นๆ€งใชใฎใงใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

้ฆ–

ใ“ใ‚Œ ็ ”ไฟฎใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใฏ็‰นๅˆฅใงใ™ใญ

ใŸใ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆใ‚‹

ๅ„ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณใซใ‚ˆใ‚‹ไธ€ไฝ“ใฉใ“ใซ่กŒใใŸใ„

่„‚่‚ชใŒใคใใ‚„ใ™ใ„ ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅŠนๆžœ็š„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅคงๅค‰ ๅŠนๆžœ็š„ใงใ”ใ–ใ„

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใปใใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธ€็•ชๅŠนๆžœ็š„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใใ†ใงใ™ใญ ่€ๅปƒ็‰ฉใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ„ใใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ‚“ใช

ใปใใ‚Œใฆใใฆใ‚‹่จผๆ‹ ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใก

้ชจ

ๆค…ๅญใ”ใจใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚‰ใ—ใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

้ชจ็›ค ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ—ใชใ„ใจ่…ฐใŒ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใชใŸใฏ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐใ”ๅปถ้•ทใชใฉใฏใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹ ใพใ  ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ€…ๆ•ด

ใ‚ใชใŸ ๅปถ้•ท ใ™ใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ10ๅˆ†ใ ใ‘

ๅปถ้•ทๅฟ…่ฆใ ใฃใฆใ„ใ‘ใฐ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ…ˆ ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฆใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ๅฅฅ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใญ ๅคงไธˆๅคซ

ใพใŸๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ ่กŒใใพใ™ใ‹

้ฉ

ๆœฌๆ—ฅใฏใ”ๆฅๅบ—ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใใ‚ŒไปฅไธŠ ๆ‹…ๅฝ“ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ ้ซ˜็”ฐใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ่ตคๅ€‰ ใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใจใ“ใ‚

ใ‚ใ‚ ใใ†

ใ”ๅคซๅฉฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ไฝ•ใ‹ใง่ฆ‹ใฆๆฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ฏใƒผใƒใƒณใ‚‚ไธ€ๅฟœ ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใใ‚Œใฃใฆไฝฟใˆใพใ™

ใฏใ„ ็ขบ่ชใ—ใพใ—ใŸ ใฏใ„ ใใ—ใŸใ‚‰ ใใกใ‚‰ ๅ‰ฒๅผ•ใ•ใ›ใฆ้ ‚ใใพใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ๆœฌๆ—ฅใฏใฉใ“ใ‚’้‡็‚น็š„ใซ

ๅƒ•ใฏ่‚ฉใจใ‹่…ฐใจใ‹ใใฎ่พบ ไธญๆญขใงใ™ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅ ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใง

ใฉใกใ‚‰

ใ•ใ‚“ใจใ‹ใงใ‚‚ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‹ ใ‚ใ”ๅธŒๆœ›ใจใ‹ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰ใŠ็”ณใ—ไป˜ใ‘ใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Š

ๅคงไธˆๅคซ

็ทŠๅผต ใ™ใ‚“ใช ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ‚ใใ†ใ ใ‚ˆใญ2ไบบใงใฃใฆๅˆใ‚ใฆ ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ็ตๆง‹่กŒใใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ†ใ‚“ใพใ‚ใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ ใ„ใ‚„ ไฟบใ‚‚ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใƒผใใ†ใ ใ‚ˆใญ ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„

ๆ—ฉ้€Ÿใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใจใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใพใŸ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใŠ็–ฒใ‚Œใงใ™ใ‹

ใใ†

่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚‚็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไป•ไบ‹ใ—ใฆ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ† ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‚ˆใญ

ๅŸบๆœฌ็š„ใซใฏ ๅœจๅฎ… ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใšใฃใจๅœจๅฎ…ใงใ™ใญ ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใ‚‚ใใ‚Œใง ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใญ

ใŠไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใจใ‹ใฏไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ไผ‘ใฟใฏใใ†ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ ใ„ใ‚„ๆ™ฎๆฎตๅ…จ็„ถๆ™‚้–“ใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคœๅ‹คใจใ‹ๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ ใ‚“ใชใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒใŠๅฎถใซใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹

ไป•ไบ‹

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใใ™ใใฃใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆˆ‘ๆ…ข

็ฅžๆˆธใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅ‡ใฃใฆใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ ใ“ใ“ใ‚‚ ๆ€’ใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‹ใชใ‚Šๅผตใฃใฆใ‚‹ใฎใง

ใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใŒใ„ใ‚‚ใฎ

ใ„ใ‚„ใƒผใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ ใปใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

็™ฝ

ใ“ใ‚Œๆ™ฎ้€šใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅฝ“ๅบ—ใงใฏ้€šๅธธใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ“ใ‚ŒใŒใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใฏใŒใ™ใŸใ‚ใซ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅŠนๆžœใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง

ๅŠ›ๅŠ ๆธ› ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฐใฃใกใ‚Š ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅคง้˜ช ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ‚“ใง ไปŠใฏ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใŠ็–ฒใ‚Œใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Šใ‚‚็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใ‚’ไฝฟใฃใฆใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„ใงใ™ใ‹

ๅฅฅ

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‹ใญ

ใ“ใ‚ŒใŒใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ๅ›žๅพฉใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ขใ‚คใปใใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ็ดฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆไธ‹ใ•ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๅ››ใค ็„ก้ง„ใซใชใ‚Œใพใ™ใ‹

่‰ใฏๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ† ใใฃใ™ใ‚Šใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ๅ›ฝ็”ฃใจใฏใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็Ÿณๆฒน

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใคใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซ็ฐกๅ˜ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ‚ณใƒชใ‚ณ

ใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆพๅฑฑใจ่‰ฒใ€…ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ ใฏใ„

ใ‚ใฃใกใ‹ใ‚‰ใฏๆ„ๅค–ใจ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใงใใกใ‚ƒ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅฃฐใฏๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใใ†

ๅฅฝใใชใ‚„ใค ็ฐกๅ˜

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ“ใฎ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

้ซ˜ๆพใ•ใ‚“ ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚จใƒƒใƒ ๆŒŸใพใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ๆฐ—

ใชใ‚“ใ‹ไปŠ่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ ๆฑบใพใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ‡ใฃใฆใใฆใพใ™ใญ

ใ“ใฎ ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใฃใจ ใปใใ—ใฆ ใ„ใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใ‚‚ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ต ใƒฌใ‚คใ‚ฏใซใ„ใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ตๅฑ€

ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใคใ‚‰ใ„ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

่ฟ‘ใใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๅผ•ใ็ถšใ ใƒžใƒƒใ‚ต

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚ŒใŒใฒใฉใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใ‚’้‡็‚น็š„ใซใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™

ใ“ใ“ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ ใฏใ„ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใซใ—ใฆใพใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

้•ทๅดŽใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใฏใใ‚Œใฆใใพใ—ใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ถšใ‘ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใพ

ๅผทใ„ๆ–นใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๆ‚ช้ญ”

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸ

ใ‚ขใ‚ค ๅ–ซ่Œถ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใจ

ใฏใ„

ไธ€็ท’ใซ้ ‚ใ„ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใง ใฏใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.