Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,108 --> 00:00:09,542
I was just in with
Mr. Henderson.
2
00:00:09,610 --> 00:00:11,841
His blood pressure
seems to be stable.
3
00:00:12,312 --> 00:00:15,771
Take him off IV. I'll
see him later in the day.
4
00:00:17,618 --> 00:00:19,246
Open the drapes.
5
00:00:21,555 --> 00:00:22,818
Morning.
6
00:00:23,624 --> 00:00:25,183
Feeling better?
7
00:00:25,592 --> 00:00:26,719
Good.
8
00:00:27,027 --> 00:00:29,622
Today's the day the
bandages come off.
9
00:00:29,763 --> 00:00:31,664
But first, you practice.
10
00:00:43,377 --> 00:00:45,346
All you have to do is nick him,
11
00:00:46,446 --> 00:00:48,677
and Oscar Goldman's a dead man.
12
00:00:50,984 --> 00:00:54,318
The moment of truth.
We remove the bandages.
13
00:01:21,982 --> 00:01:23,416
Lovely.
14
00:01:24,017 --> 00:01:25,017
Show her.
15
00:01:31,625 --> 00:01:33,890
How do you like it, Jaime?
16
00:03:04,384 --> 00:03:06,512
Jaime? You finished packing?
17
00:03:06,653 --> 00:03:08,053
Oh, just a few more minutes.
18
00:03:08,121 --> 00:03:10,317
Found your wallet on
the front seat of my car.
19
00:03:10,390 --> 00:03:12,325
Your car? How'd it get there?
20
00:03:12,392 --> 00:03:15,658
Maybe you dropped it when you and
Helen went shopping for your swimsuit.
21
00:03:15,729 --> 00:03:17,630
We took my car.
22
00:03:17,798 --> 00:03:19,596
Well, I'm just
glad to get it back.
23
00:03:21,468 --> 00:03:25,496
Jaime, you aren't going to leave with
your house looking like this, are you?
24
00:03:25,572 --> 00:03:26,631
Why not?
25
00:03:26,707 --> 00:03:28,141
Well, look at it.
26
00:03:34,948 --> 00:03:36,439
Pretty raunchy, huh?
27
00:03:36,516 --> 00:03:38,494
Guess it would be kind of hard
to have a good time in Nassau,
28
00:03:38,518 --> 00:03:40,146
knowing I'd have to
come home to this.
29
00:03:40,220 --> 00:03:44,351
The plane leaves in an hour. Um,
course, I could have Helen come up.
30
00:03:45,258 --> 00:03:46,317
Jim.
31
00:04:13,120 --> 00:04:14,952
All that in five minutes.
32
00:04:15,021 --> 00:04:18,082
Jaime, you're incredible.
33
00:04:18,358 --> 00:04:19,587
And late.
34
00:04:22,095 --> 00:04:25,041
Well, as they say in the Bahamas,
"Let's get on de way, mon."
35
00:04:25,065 --> 00:04:27,296
We've got just enough time, mon.
36
00:04:29,636 --> 00:04:31,161
Why not?
37
00:04:32,672 --> 00:04:33,935
Why not?
38
00:04:34,107 --> 00:04:36,167
Now, try it again.
39
00:04:36,243 --> 00:04:39,805
Now you've got to lose all of
your Southern accent, okay?
40
00:04:40,947 --> 00:04:42,227
Why not?
41
00:04:42,649 --> 00:04:43,649
Better.
42
00:04:46,887 --> 00:04:48,617
Pretty raunchy, huh?
43
00:04:48,688 --> 00:04:50,867
I guess it would be kind of hard
to have a good time in Nassau,
44
00:04:50,891 --> 00:04:52,371
knowing I'd have to
come home to this.
45
00:04:54,494 --> 00:04:55,826
Pretty raunchy, huh?
46
00:04:55,896 --> 00:04:58,674
I guess it would be kind of hard to
have a good time in Nassau, knowing I'd...
47
00:04:58,698 --> 00:05:01,361
No, she uses more
contractions, Lisa.
48
00:05:01,434 --> 00:05:04,165
Uh, "T'have"
instead of "to have."
49
00:05:04,938 --> 00:05:08,136
The accent's good. Now try it
again, but without that cigarette.
50
00:05:08,208 --> 00:05:10,507
Jaime Sommers
doesn't smoke. Come on.
51
00:05:10,710 --> 00:05:12,144
Oh, brother.
52
00:05:14,781 --> 00:05:15,840
Um...
53
00:05:16,616 --> 00:05:19,211
I guess it would be kind of hard
to have a good time in Nassau,
54
00:05:19,286 --> 00:05:21,278
knowing I'd have to
come home to this.
55
00:05:21,955 --> 00:05:22,979
Excellent.
56
00:05:24,691 --> 00:05:26,626
That gal must be crazy.
57
00:05:27,260 --> 00:05:28,956
If I was going to the Bahamas,
58
00:05:29,029 --> 00:05:31,362
last thing I'd be worried
about is cleaning my house.
59
00:05:33,867 --> 00:05:35,627
Now you've been working
on her for two weeks.
60
00:05:36,136 --> 00:05:38,662
Voice, mannerisms, life history.
61
00:05:39,472 --> 00:05:41,134
Do you think you're ready, Lisa?
62
00:05:41,374 --> 00:05:42,433
Lisa?
63
00:05:42,509 --> 00:05:43,568
Oh.
64
00:05:44,177 --> 00:05:46,510
Who's Lisa? I'm Jaime Sommers.
65
00:06:32,459 --> 00:06:34,951
Oh, Rudy.
66
00:06:35,428 --> 00:06:37,761
Can't you make a
bionic skin that tans?
67
00:06:55,382 --> 00:06:59,217
The least you could do, Rudy,
is make me some bionic baby oil.
68
00:07:19,039 --> 00:07:20,200
Good afternoon.
69
00:07:20,407 --> 00:07:21,847
Ah! An American.
70
00:07:22,309 --> 00:07:23,333
Yes.
71
00:07:23,510 --> 00:07:24,705
A most beautiful one at that.
72
00:07:25,979 --> 00:07:27,089
Well, I don't know
how you can tell
73
00:07:27,113 --> 00:07:29,742
with me all wrapped up like
this, but thank you anyway.
74
00:07:30,684 --> 00:07:31,743
Are you burned?
75
00:07:32,719 --> 00:07:36,019
Oh, yeah. But I'm having
trouble getting an even tan.
76
00:07:37,290 --> 00:07:40,954
Yes, the sun here can be
very devastating, you know?
77
00:07:44,431 --> 00:07:45,899
Do you mind if I sit down?
78
00:07:48,234 --> 00:07:49,234
No.
79
00:07:49,736 --> 00:07:51,398
Camera.
80
00:07:52,939 --> 00:07:54,066
Pens.
81
00:07:55,141 --> 00:07:56,439
OSI pass.
82
00:08:03,984 --> 00:08:05,953
What is it? A gas bomb.
83
00:08:06,786 --> 00:08:08,812
Push the lipstick
all the way up,
84
00:08:08,888 --> 00:08:11,084
hold your breath,
throw it to the ground.
85
00:08:11,157 --> 00:08:14,525
Everyone around you will
be rendered unconscious.
86
00:08:15,462 --> 00:08:16,555
Just in case.
87
00:08:19,399 --> 00:08:22,028
Okay. I'm ready
whenever you guys are.
88
00:08:27,607 --> 00:08:29,371
Bye, baby. Good luck.
89
00:08:30,276 --> 00:08:32,108
Thank you, sugar pie.
90
00:08:36,950 --> 00:08:38,077
Lisa?
91
00:08:39,486 --> 00:08:40,852
Cigarette.
92
00:08:53,500 --> 00:08:56,698
Brian, I think we're making a
mistake on this Howlitt Report.
93
00:08:57,103 --> 00:08:59,038
I think it's too valuable
to be in my safe.
94
00:08:59,105 --> 00:09:01,904
I think it should be
reclassified "For Eyes Only."
95
00:09:03,143 --> 00:09:05,339
Hang on a minute. Yes, Betty?
96
00:09:05,845 --> 00:09:07,837
I'm sorry to disturb
you, Mr. Goldman,
97
00:09:07,914 --> 00:09:09,974
but Jaime Sommers
is here to see you.
98
00:09:10,050 --> 00:09:11,109
Jaime?
99
00:09:11,184 --> 00:09:14,643
Should I tell her to wait
until you've finished reading?
100
00:09:15,221 --> 00:09:17,588
No, send her in.
Brian, I'll call you back.
101
00:09:18,591 --> 00:09:19,752
Okay, pal.
102
00:09:21,161 --> 00:09:22,356
Jaime.
103
00:09:22,929 --> 00:09:23,929
Hi.
104
00:09:24,364 --> 00:09:25,957
What are you doing here?
105
00:09:26,032 --> 00:09:28,092
You're supposed to be
on some tropical island
106
00:09:28,168 --> 00:09:31,002
a thousand miles away,
lolling on the beach.
107
00:09:31,104 --> 00:09:32,629
Well, I got bored.
108
00:09:32,705 --> 00:09:35,607
Clouds came in and I ended up
spending most of my time in my room.
109
00:09:35,675 --> 00:09:36,870
So you came here.
110
00:09:37,677 --> 00:09:39,877
Well, I have some news for
you. This isn't the most, uh,
111
00:09:39,946 --> 00:09:42,313
exciting place in the
world all the time either.
112
00:09:42,949 --> 00:09:46,249
Paperwork is
paperwork. And that's dull.
113
00:09:46,786 --> 00:09:48,015
Oh, I know all about that.
114
00:09:48,088 --> 00:09:50,922
I was four days behind in my
homework grading before I left.
115
00:09:51,291 --> 00:09:54,352
What brings you to
Washington? Not that I mind.
116
00:09:56,062 --> 00:09:57,121
The OSI.
117
00:09:59,999 --> 00:10:03,492
Oscar, um, I do a lot of
work for you, and I love it.
118
00:10:03,803 --> 00:10:05,271
But sometimes I
just feel isolated,
119
00:10:05,338 --> 00:10:07,204
like I really don't
know what's going on.
120
00:10:07,273 --> 00:10:10,141
I mean, I'm in Ojai, and everything
else is back here in Washington.
121
00:10:10,310 --> 00:10:12,108
And, well, your
paperwork, for example,
122
00:10:12,178 --> 00:10:14,010
now that could be
interesting to me, you know.
123
00:10:14,080 --> 00:10:15,080
Oh.
124
00:10:15,148 --> 00:10:18,277
I just thought it would be kind
of fun to spend a couple of weeks
125
00:10:18,351 --> 00:10:21,913
learning more about the work that
I do and what the OSI is all about.
126
00:10:23,056 --> 00:10:24,080
No.
127
00:10:25,091 --> 00:10:26,320
No? No.
128
00:10:26,926 --> 00:10:28,861
Why? I've got a
Security Six Clearance.
129
00:10:29,395 --> 00:10:30,522
Okay.
130
00:10:30,730 --> 00:10:33,700
But I can't imagine why
you'd rather be here, Jaime,
131
00:10:33,766 --> 00:10:35,598
than in the Bahamas.
132
00:10:36,236 --> 00:10:40,469
All right, I'll go to Security and
get you a security building permit.
133
00:10:41,007 --> 00:10:42,168
Be right back.
134
00:10:42,242 --> 00:10:43,369
Okay.
135
00:11:30,957 --> 00:11:34,121
I still find it hard to believe that you
recognized me so easily, Mr. Beaumond.
136
00:11:34,194 --> 00:11:35,526
Oh, come now.
137
00:11:35,595 --> 00:11:40,624
I've watched you play in at least,
uh, 15 world-class tennis matches.
138
00:11:41,267 --> 00:11:43,031
It would have been
very hard to miss you.
139
00:11:44,604 --> 00:11:47,335
It's awfully nice of you
to entertain me like this.
140
00:11:48,508 --> 00:11:49,874
It's my pleasure.
141
00:11:51,844 --> 00:11:52,903
To your health.
142
00:12:09,162 --> 00:12:10,362
Something wrong, Miss Sommers?
143
00:12:25,912 --> 00:12:27,346
Miss Sommers?
144
00:12:27,880 --> 00:12:29,212
She's out.
145
00:12:29,282 --> 00:12:30,922
Get the box and head
it out to deep water.
146
00:13:11,924 --> 00:13:13,586
Hmm. Thank you.
147
00:13:23,936 --> 00:13:25,063
Put it out.
148
00:13:28,508 --> 00:13:29,771
Give me the pack.
149
00:13:29,842 --> 00:13:31,401
Come on. Lisa!
150
00:13:34,547 --> 00:13:37,312
You can't afford to let down
now, not even for a minute.
151
00:13:37,383 --> 00:13:38,908
Remember that.
152
00:13:41,621 --> 00:13:43,249
So how's it going? Got anything?
153
00:13:43,323 --> 00:13:44,450
Yeah.
154
00:13:45,825 --> 00:13:48,056
It's something called
the Howlitt Report.
155
00:13:48,194 --> 00:13:51,028
I think it's important.
How's it going in Nassau?
156
00:13:54,033 --> 00:13:55,729
It should be all over right now.
157
00:13:59,305 --> 00:14:02,969
There is nothing more moving
than a burial at sea, mon.
158
00:14:12,518 --> 00:14:14,714
Goodbye, Jaime Sommers.
159
00:15:32,665 --> 00:15:34,531
Is Miss Sommers back from lunch?
160
00:15:34,600 --> 00:15:37,399
Yes, Mr. Goldman.
She's waiting in your office.
161
00:15:37,603 --> 00:15:41,301
Jaime, took a little while,
red tape from the government,
162
00:15:41,374 --> 00:15:42,706
but I've got your top...
163
00:15:43,409 --> 00:15:45,469
You know, some of this
stuff is pretty interesting.
164
00:15:49,048 --> 00:15:51,467
Miss Sommers, are
you always in the habit
165
00:15:51,491 --> 00:15:54,112
of reading other
people's top-secret briefs?
166
00:15:54,520 --> 00:15:55,931
Oh, only when I'm
sitting in their chair.
167
00:15:55,955 --> 00:15:58,618
Well, get out of the chair.
Get me some coffee...
168
00:15:59,091 --> 00:16:00,115
Yes, sir.
169
00:16:00,193 --> 00:16:01,889
While I read the
top-secret briefs.
170
00:16:01,961 --> 00:16:03,429
Chauvinist.
171
00:16:09,669 --> 00:16:10,728
Yes, Betty?
172
00:16:10,803 --> 00:16:13,671
Uh, Mr. Goldman, I don't
know if you want to take this,
173
00:16:13,739 --> 00:16:16,732
but there's a woman on the line
who claims she's Jaime Sommers.
174
00:16:18,678 --> 00:16:21,614
Jaime Sommers is standing
right in front of my desk.
175
00:16:21,681 --> 00:16:24,241
Thank you very much
and, uh, hang up.
176
00:16:24,317 --> 00:16:26,809
I'm sorry, Mr. Goldman, but
she says it's an emergency.
177
00:16:28,421 --> 00:16:29,946
Where's she calling from?
178
00:16:30,022 --> 00:16:33,424
Nassau in the Bahamas.
What should I tell her?
179
00:16:40,733 --> 00:16:41,894
I'll talk to her.
180
00:16:44,604 --> 00:16:45,697
Hello?
181
00:16:45,771 --> 00:16:46,830
Oscar?
182
00:16:47,039 --> 00:16:48,473
This is Oscar Goldman speaking.
183
00:16:48,708 --> 00:16:49,835
Oscar, this is Jaime.
184
00:16:54,447 --> 00:16:55,471
Get her!
185
00:17:07,793 --> 00:17:09,284
What is this?
186
00:17:16,469 --> 00:17:17,903
Who are you?
187
00:17:32,752 --> 00:17:33,811
Hello?
188
00:17:34,153 --> 00:17:35,644
Hey, what's going on there?
189
00:17:35,721 --> 00:17:37,713
Jaime, I don't know
how to explain it.
190
00:17:37,790 --> 00:17:40,068
Oscar, please listen to me.
Somebody just tried to kill me,
191
00:17:40,092 --> 00:17:41,372
and they came pretty darn close.
192
00:17:41,427 --> 00:17:42,451
Where are you?
193
00:17:42,562 --> 00:17:44,121
I'm on the beach in Nassau.
194
00:17:44,196 --> 00:17:45,255
They tried to drown me.
195
00:17:45,331 --> 00:17:46,993
Who? I don't know. Two men.
196
00:17:47,466 --> 00:17:49,611
Well, now, listen. Do this.
Go to the American Embassy.
197
00:17:49,635 --> 00:17:52,833
Don't go back to your hotel. I'll
get somebody to pick up your stuff.
198
00:17:52,905 --> 00:17:56,398
Be at the airport in one hour, and
I'll send a plane down from Miami.
199
00:17:56,475 --> 00:17:58,000
Oscar, I'm really scared.
200
00:17:58,711 --> 00:18:00,577
Babe, I know how you feel.
201
00:18:03,616 --> 00:18:06,313
Jaime, you're not gonna
believe what's happened.
202
00:18:13,225 --> 00:18:16,559
Nassau Center, please advise
Washington of our ETA at Dulles.
203
00:18:16,629 --> 00:18:18,359
0200 hours.
204
00:18:18,431 --> 00:18:21,799
Roger, Falcon. Four-niner
uniform. Will advise.
205
00:18:23,069 --> 00:18:24,731
Falcon, four-niner uniform.
206
00:18:24,804 --> 00:18:27,399
You have priority taxi
clearance to Gate D4.
207
00:18:27,473 --> 00:18:29,908
Be advised that a
limousine is waiting.
208
00:18:29,976 --> 00:18:32,946
Thank you, Dulles. We
have one tired lady on board.
209
00:18:40,987 --> 00:18:42,478
Get any sleep last night?
210
00:18:42,555 --> 00:18:44,649
Yeah, a little on the plane.
211
00:18:45,524 --> 00:18:47,891
Okay, Oscar, when are you
gonna end all the suspense, huh?
212
00:18:47,960 --> 00:18:50,896
The answer, my dear,
is right in that office.
213
00:18:54,166 --> 00:18:55,532
Russ, how's it going?
214
00:18:55,601 --> 00:18:57,729
Tight as a clam. She hasn't
opened her mouth to yawn.
215
00:18:57,803 --> 00:18:59,169
Who hasn't?
216
00:19:00,272 --> 00:19:01,399
Russ?
217
00:19:02,575 --> 00:19:03,873
Let's go.
218
00:19:19,191 --> 00:19:20,557
Oh, my God.
219
00:19:25,097 --> 00:19:26,190
Oscar, who is she?
220
00:19:26,265 --> 00:19:30,896
I don't know. I just don't
know. Nothing works.
221
00:19:31,771 --> 00:19:33,433
Nothing fits.
222
00:19:34,073 --> 00:19:36,941
Fingerprints, dental
work, birth marks...
223
00:19:37,710 --> 00:19:41,112
All we know is that she
had plastic surgery recently.
224
00:19:43,249 --> 00:19:45,309
And she had you down cold.
225
00:19:46,986 --> 00:19:48,147
How long has she been here?
226
00:19:48,220 --> 00:19:49,347
One day.
227
00:19:49,822 --> 00:19:51,381
One single day.
228
00:19:51,691 --> 00:19:54,593
Enough time to photograph a
half a dozen top-secret papers,
229
00:19:54,960 --> 00:19:56,826
and get the film out of
here. This a camera?
230
00:19:56,896 --> 00:19:59,331
Camera. You know what
I found in that camera?
231
00:19:59,932 --> 00:20:02,663
Film. Photographs
of my yesterday's mail.
232
00:20:02,868 --> 00:20:07,499
And what's more important, on my desk I
had a top-secret report on the SALT talks,
233
00:20:07,573 --> 00:20:08,905
the Howlitt Report.
234
00:20:09,008 --> 00:20:11,170
Jaime, if she photographed
that and passed that on,
235
00:20:11,510 --> 00:20:14,275
it could blow our
negotiating position sky high.
236
00:20:14,346 --> 00:20:16,933
We've got to find her
contact, her connection,
237
00:20:16,957 --> 00:20:19,284
and we've got to get
that film back here.
238
00:20:20,019 --> 00:20:21,112
How?
239
00:20:25,891 --> 00:20:26,950
I don't know.
240
00:20:29,562 --> 00:20:31,531
I just don't know.
241
00:20:41,974 --> 00:20:45,467
I suppose we could
let the information pass
242
00:20:45,544 --> 00:20:48,343
and hope that one of our
double agents could intercept it.
243
00:20:48,914 --> 00:20:50,712
Sounds pretty iffy.
244
00:20:51,317 --> 00:20:52,512
It is.
245
00:20:55,721 --> 00:20:56,721
Oscar,
246
00:20:58,257 --> 00:21:00,257
if she could make all of
you think that she was me,
247
00:21:00,292 --> 00:21:02,659
maybe I can make her
people think that I'm her.
248
00:21:04,363 --> 00:21:06,641
What about the clothes? Can you
match the dress she was wearing?
249
00:21:06,665 --> 00:21:09,077
Oh, come on now. If she can match
my face, I can match her clothes.
250
00:21:09,101 --> 00:21:10,694
Jaime, after all
you've been through?
251
00:21:10,770 --> 00:21:13,831
Hey, listen, as far as I know,
I've got the patent on this face.
252
00:21:13,906 --> 00:21:15,517
Now if somebody's
cranking them out in quantity,
253
00:21:15,541 --> 00:21:17,407
I think it's up to me to
do something about it.
254
00:21:17,476 --> 00:21:19,240
Have you got any clues at all?
255
00:21:23,449 --> 00:21:24,815
Just this.
256
00:21:46,605 --> 00:21:48,506
Well, back again?
257
00:21:48,574 --> 00:21:50,338
Yeah. Hi.
258
00:21:50,409 --> 00:21:51,570
So what'll it be?
259
00:21:51,644 --> 00:21:53,875
Oh, same thing I had last time.
260
00:21:53,946 --> 00:21:57,348
Sorry, remember faces,
but I'm a little weak on drinks.
261
00:21:58,117 --> 00:22:00,037
Oh, in that case,
I'll have a club soda.
262
00:22:08,060 --> 00:22:09,221
Thank you.
263
00:22:24,210 --> 00:22:26,008
I think I'm gonna float away.
264
00:22:27,580 --> 00:22:31,039
Say, um, are you
waiting for somebody?
265
00:22:31,851 --> 00:22:34,047
Yeah. I think so.
266
00:22:35,287 --> 00:22:36,915
Okay. I'll have another soda.
267
00:22:36,989 --> 00:22:41,051
And put some scotch in
it. And bring me one, too.
268
00:22:45,731 --> 00:22:46,755
Hi.
269
00:22:47,266 --> 00:22:48,325
Hi.
270
00:22:48,667 --> 00:22:51,102
Are you in business?
271
00:22:51,837 --> 00:22:53,135
Oh. Yeah.
272
00:22:53,239 --> 00:22:58,143
Ah, I knew you were a pro
the moment I laid eyes on you.
273
00:22:58,677 --> 00:23:00,555
Oh, no, no, you don't
understand... Oh, oh, oh, oh.
274
00:23:00,579 --> 00:23:02,377
Don't get cold on me, baby.
275
00:23:03,115 --> 00:23:04,640
Take your hand off me, please.
276
00:23:05,050 --> 00:23:06,985
But I bought you a drink.
277
00:23:07,686 --> 00:23:09,587
I said take your hand off me.
278
00:23:15,828 --> 00:23:18,821
Man, where did you
get a grip like that?
279
00:23:19,064 --> 00:23:20,623
In the police academy.
280
00:23:21,233 --> 00:23:22,792
Police academy?
281
00:23:24,136 --> 00:23:25,866
Excuse me, Officer.
282
00:23:37,750 --> 00:23:39,616
Was he giving you trouble?
283
00:23:39,685 --> 00:23:41,711
Nothing I couldn't handle.
284
00:23:42,087 --> 00:23:44,113
What're you, um, drinking?
285
00:23:44,690 --> 00:23:45,851
Scotch and soda.
286
00:23:46,191 --> 00:23:48,351
Thought the only way you
liked scotch was on the rocks.
287
00:23:52,298 --> 00:23:55,325
Oh, well, the gentleman
who just left bought it for me.
288
00:23:55,401 --> 00:23:56,401
You drink it.
289
00:23:57,403 --> 00:24:00,134
Thanks. Have the film?
290
00:24:02,374 --> 00:24:03,433
Nothing today.
291
00:24:04,310 --> 00:24:05,608
Why'd you set up this meeting?
292
00:24:06,645 --> 00:24:08,876
You said you had more pictures.
293
00:24:09,815 --> 00:24:11,477
I just wanted to talk.
294
00:24:14,720 --> 00:24:16,746
You could've called.
It was a long drive.
295
00:24:18,157 --> 00:24:19,284
Well, it's too important.
296
00:24:21,226 --> 00:24:24,685
All right. But you know how he
doesn't like unnecessary meetings.
297
00:24:24,830 --> 00:24:26,196
What is it?
298
00:24:27,733 --> 00:24:29,224
I can't tell you.
299
00:24:31,203 --> 00:24:32,262
What?
300
00:24:32,638 --> 00:24:34,004
I've gotta see him in person.
301
00:24:35,641 --> 00:24:36,939
You must be crazy.
302
00:24:37,876 --> 00:24:41,972
For your sake, it better be
good. It better be good, Lisa.
303
00:24:53,759 --> 00:24:56,058
Hello. Yeah, he's here. Hold on.
304
00:24:56,562 --> 00:24:58,087
It's Matthews.
305
00:25:00,466 --> 00:25:02,226
What is it, Matthews?
Any problems?
306
00:25:04,103 --> 00:25:06,072
Lisa wants to see you in person.
307
00:25:06,705 --> 00:25:09,368
I told her she was on her
own for the next two weeks.
308
00:25:10,275 --> 00:25:11,419
If anyone sees her coming here,
309
00:25:11,443 --> 00:25:14,174
she will jeopardize
the entire operation.
310
00:25:14,246 --> 00:25:17,045
She says it's important,
something you'd be interested in.
311
00:25:17,883 --> 00:25:19,749
Is she there? Yes, sir.
312
00:25:20,052 --> 00:25:21,111
Put her on.
313
00:25:24,023 --> 00:25:25,514
Lisa.
314
00:25:31,563 --> 00:25:32,724
Hello.
315
00:25:33,198 --> 00:25:36,566
Lisa. I want to congratulate
you on the photographs.
316
00:25:36,635 --> 00:25:38,831
I'm looking at them
now. They're excellent.
317
00:25:38,904 --> 00:25:40,236
Thank you.
318
00:25:41,173 --> 00:25:43,608
Now, what's all this
about a meeting?
319
00:25:44,209 --> 00:25:47,611
Well, I have some information,
but it's not on film, it's in my head.
320
00:25:47,679 --> 00:25:49,773
So if you want it, you're
gonna have to see me.
321
00:25:49,848 --> 00:25:51,441
What's it about?
322
00:25:51,784 --> 00:25:53,377
Well, let me just say that, uh,
323
00:25:53,452 --> 00:25:57,184
it makes the Howlitt Report look
like a seventh grade term paper.
324
00:25:57,256 --> 00:25:59,521
You know, if I didn't know
you were Lisa Galloway,
325
00:25:59,591 --> 00:26:02,425
I'd swear I were talking
to Jaime Sommers.
326
00:26:05,431 --> 00:26:06,797
All right.
327
00:26:06,865 --> 00:26:08,663
Tell Matthews to bring
you back with him.
328
00:26:09,201 --> 00:26:11,102
Okay. Let's go.
329
00:27:01,820 --> 00:27:03,118
We're changing cars?
330
00:27:03,188 --> 00:27:05,180
Yeah, just in case.
331
00:27:37,089 --> 00:27:38,284
Safe now.
332
00:27:38,357 --> 00:27:40,053
Oh, no, thank you.
333
00:27:40,125 --> 00:27:41,525
You're kidding.
334
00:27:41,593 --> 00:27:45,997
I thought by now a chain smoker like
you would be going out of your head.
335
00:27:46,165 --> 00:27:49,602
Oh, I just can't get this Jaime
Sommers out of my mind.
336
00:27:56,842 --> 00:27:57,969
Something wrong?
337
00:27:58,043 --> 00:28:00,376
I just got something
caught in my throat.
338
00:28:07,920 --> 00:28:11,880
Finished already? Whoo!
You must've been desperate.
339
00:28:13,592 --> 00:28:14,685
Here.
340
00:28:17,863 --> 00:28:19,491
Have another one.
341
00:28:21,366 --> 00:28:22,698
Thank you.
342
00:28:24,703 --> 00:28:26,899
You tell me who you work for,
343
00:28:27,306 --> 00:28:29,466
and I will personally guarantee
you a lighter sentence.
344
00:28:30,642 --> 00:28:32,440
Now, I think that's
very generous,
345
00:28:32,511 --> 00:28:34,480
considering the charges.
346
00:28:35,647 --> 00:28:36,808
Hello.
347
00:28:37,649 --> 00:28:40,050
No, Russ. Yeah. Just a minute.
348
00:28:40,752 --> 00:28:41,981
For you.
349
00:28:47,326 --> 00:28:48,919
Yes, put him on.
350
00:28:49,494 --> 00:28:50,826
Yes, Bill.
351
00:28:51,597 --> 00:28:53,463
What? How?
352
00:28:56,535 --> 00:28:57,798
Lost her.
353
00:28:59,905 --> 00:29:00,929
No.
354
00:29:02,407 --> 00:29:04,876
No, come back. We'll
try to find her from here.
355
00:29:14,119 --> 00:29:16,486
You hop out here. I got
to go park around the front.
356
00:29:16,555 --> 00:29:17,682
I'll meet you in his office.
357
00:29:17,756 --> 00:29:19,247
Okay. Whose office?
358
00:29:19,324 --> 00:29:21,054
Courtney's, who else?
359
00:29:21,126 --> 00:29:22,822
Albert Schweitzer?
360
00:29:29,401 --> 00:29:30,664
Oh, and, Lisa?
361
00:29:30,969 --> 00:29:32,699
You can drop that
Jaime Sommers routine
362
00:29:32,771 --> 00:29:34,296
and start talking like yourself.
363
00:29:34,373 --> 00:29:36,365
You're among friends now.
364
00:29:38,877 --> 00:29:40,505
Talk like myself?
365
00:30:18,850 --> 00:30:22,343
Courtney says to lock the
negatives in the basement vault.
366
00:30:23,188 --> 00:30:25,623
Lisa really must
be coming through.
367
00:30:26,258 --> 00:30:29,456
Howlitt Report. Must be
something pretty important.
368
00:30:29,761 --> 00:30:31,787
And profitable.
369
00:30:37,169 --> 00:30:38,262
Lisa!
370
00:30:38,904 --> 00:30:39,928
Oh.
371
00:30:40,072 --> 00:30:42,200
Oh, baby, just one day
and I was crazy without you.
372
00:30:42,874 --> 00:30:44,467
Listen, Courtney's
seeing a patient.
373
00:30:44,543 --> 00:30:47,240
Let's go someplace
we can be alone, huh?
374
00:31:02,928 --> 00:31:05,329
Baby, I've been
worried about you.
375
00:31:11,503 --> 00:31:14,962
Courtney's not a man to fool
around with. You know that.
376
00:31:15,240 --> 00:31:17,800
Whatever you're gonna
tell him, it better be good.
377
00:31:17,876 --> 00:31:19,037
It is.
378
00:31:19,311 --> 00:31:23,407
Hey, listen, stop talking
like Jaime Sommers.
379
00:31:23,849 --> 00:31:26,683
Where's my fiery little
Georgia peach, huh?
380
00:31:27,018 --> 00:31:30,079
Well, I just don't
feel like it right now.
381
00:31:30,756 --> 00:31:32,987
Hey, Lisa.
382
00:31:34,326 --> 00:31:35,658
Oh, honey.
383
00:31:37,362 --> 00:31:38,887
Why are you being so difficult?
384
00:31:41,199 --> 00:31:43,998
Now this is your last
chance to cooperate.
385
00:31:45,904 --> 00:31:47,702
Are you gonna tell
us who you work for?
386
00:31:53,078 --> 00:31:55,775
All right, that's it.
You stay with her.
387
00:31:56,715 --> 00:31:59,651
I'm gonna get a car and take
her to a maximum security cell.
388
00:31:59,718 --> 00:32:01,118
Mr. Goldman.
389
00:32:04,055 --> 00:32:05,614
Well, well.
390
00:32:06,525 --> 00:32:08,494
She does talk after all.
391
00:32:10,629 --> 00:32:12,188
Are you finally
willing to cooperate?
392
00:32:15,567 --> 00:32:18,002
I really feel as
though I look a fright.
393
00:32:18,069 --> 00:32:21,369
Would you mind if I put on some
lipstick before we go outside?
394
00:32:43,462 --> 00:32:44,862
That a new kind of perfume?
395
00:32:45,096 --> 00:32:47,395
Uh, yeah. I bought it yesterday.
396
00:32:47,933 --> 00:32:53,531
Uh, honey lamb, do you happen to know
where Courtney took that Howlitt Report?
397
00:32:53,872 --> 00:32:56,671
Yes, with the other stuff. You
know more about that than I do.
398
00:32:56,741 --> 00:32:57,800
Hmm.
399
00:32:59,411 --> 00:33:01,346
Hey, come on, you're
not kissing me back.
400
00:33:01,413 --> 00:33:02,506
In the basement?
401
00:33:02,581 --> 00:33:04,209
Yeah, the vault.
402
00:33:06,318 --> 00:33:08,514
You're making me feel unloved.
403
00:33:08,820 --> 00:33:11,585
Oh, poor baby.
404
00:33:19,664 --> 00:33:20,996
What the...
405
00:33:21,066 --> 00:33:23,661
Oh, look at that!
You're getting all wet!
406
00:33:24,536 --> 00:33:26,698
What in thunder is going on?
407
00:33:27,873 --> 00:33:29,341
Get the janitor.
408
00:33:29,407 --> 00:33:32,673
And somebody take Goldman
and the pens to the basement.
409
00:33:32,744 --> 00:33:34,372
You come with me.
410
00:34:01,439 --> 00:34:02,463
Cigarette?
411
00:34:03,542 --> 00:34:05,204
Thank you kindly.
412
00:34:11,082 --> 00:34:13,813
How do I know you're not
the real Jaime Sommers?
413
00:34:16,488 --> 00:34:18,184
Because I'm prettier.
414
00:34:20,559 --> 00:34:24,428
Besides, isn't the real Jaime Sommers
at the bottom of the deep blue sea? Hmm?
415
00:34:24,596 --> 00:34:25,596
Is she?
416
00:34:34,539 --> 00:34:37,304
Wait outside. I'd like to
talk to Miss Galloway alone.
417
00:34:37,375 --> 00:34:38,638
Yes, sir.
418
00:34:39,611 --> 00:34:42,843
Oh, and see how Perkins is
getting along with that pipe.
419
00:34:50,589 --> 00:34:52,888
Is Perkins the reason
you came back?
420
00:34:53,024 --> 00:34:55,152
Or do you really have
something to tell me?
421
00:34:55,226 --> 00:34:58,355
Come on. Would you let me come
back here if you'd have thought I didn't?
422
00:34:58,430 --> 00:35:00,365
Then don't waste
my time. What is it?
423
00:35:05,503 --> 00:35:10,339
Well, first, I want to make sure
it's gonna be safe in the basement.
424
00:35:11,810 --> 00:35:14,109
What're you talking about, Lisa?
425
00:35:14,613 --> 00:35:16,309
You mean after two
years as my secretary,
426
00:35:16,381 --> 00:35:19,476
you still don't know the
capabilities of our safe?
427
00:35:19,551 --> 00:35:23,488
Two steel doors, eight inches
thick, impossible to break in.
428
00:35:23,555 --> 00:35:26,616
Well, it's not the vault I'm
worried about. It's location.
429
00:35:29,127 --> 00:35:31,596
You should be worried
about lung cancer,
430
00:35:31,663 --> 00:35:34,929
not about an impregnable
vault in the laundry room.
431
00:35:36,968 --> 00:35:39,494
Now why are you
stalling? More money?
432
00:35:44,442 --> 00:35:46,741
You ain't just
whistling Dixie, honey.
433
00:35:47,078 --> 00:35:49,309
What about the license number?
434
00:35:49,447 --> 00:35:50,608
Where?
435
00:35:51,683 --> 00:35:52,776
Good.
436
00:35:53,084 --> 00:35:54,916
She took a taxi
at the side gate.
437
00:35:54,986 --> 00:35:57,785
The guard said he heard
something about a Courtney Clinic.
438
00:35:57,856 --> 00:35:59,867
That's in Bethesda. It's
about a half an hour from here.
439
00:35:59,891 --> 00:36:01,154
Let's get outta here.
440
00:36:07,032 --> 00:36:08,523
Hurry, driver.
441
00:36:13,138 --> 00:36:15,539
All right, Lisa.
Get the cash box.
442
00:36:17,509 --> 00:36:18,509
Where?
443
00:36:20,979 --> 00:36:23,073
In the wall safe,
where it always is.
444
00:36:27,619 --> 00:36:29,588
You know the combination.
445
00:36:30,188 --> 00:36:31,349
Right.
446
00:37:01,319 --> 00:37:04,312
Good, Lisa. For a minute
there, you had me worried.
447
00:37:05,390 --> 00:37:07,985
Dr. Courtney to Intensive Care.
448
00:37:08,259 --> 00:37:10,660
Dr. Courtney to Intensive Care.
449
00:37:13,398 --> 00:37:14,991
Close the safe and
wait for me here.
450
00:37:18,837 --> 00:37:21,898
We'll discuss the value of
your information when I get back.
451
00:37:34,252 --> 00:37:38,246
See that she doesn't leave
and that Perkins doesn't get in.
452
00:37:38,323 --> 00:37:40,986
Lisa's behaving strangely.
I don't know what it is.
453
00:37:41,259 --> 00:37:46,163
Oh, and have the switchboard pull
out my line until I return, just in case.
454
00:38:00,211 --> 00:38:03,238
This is Goldman. Patch
me into all backup units.
455
00:38:03,348 --> 00:38:05,908
Drive to the Courtney
Clinic in Bethesda.
456
00:38:05,984 --> 00:38:08,385
She's got 20 minutes
on us, so make it fast.
457
00:38:08,453 --> 00:38:10,693
If she's already with Jaime,
no telling what will happen.
458
00:38:48,726 --> 00:38:49,785
Hey!
459
00:38:55,500 --> 00:38:58,470
Oh, I'm so glad
to see you, honey.
460
00:38:58,536 --> 00:38:59,880
Hey, babe, how did
you get down here?
461
00:38:59,904 --> 00:39:00,944
I got to talk to Courtney.
462
00:39:01,005 --> 00:39:02,064
Yeah, I know.
463
00:39:02,140 --> 00:39:03,164
Got a smoke?
464
00:39:03,241 --> 00:39:05,005
Yeah, sure. Where is he?
465
00:39:05,076 --> 00:39:06,271
Courtney? Hmm.
466
00:39:06,344 --> 00:39:08,336
Uh, in his office. Oh, good.
467
00:39:12,183 --> 00:39:14,482
I'll see y'all after
I talk with him.
468
00:39:14,552 --> 00:39:16,748
Hey, Lisa, weren't you just...
469
00:39:21,759 --> 00:39:22,852
Lisa.
470
00:39:23,761 --> 00:39:24,820
How did you get out here?
471
00:39:25,763 --> 00:39:27,408
What are you talking
about, Matthews?
472
00:39:27,432 --> 00:39:29,094
You were just in his office.
473
00:39:29,267 --> 00:39:32,669
What's the matter with y'all?
Courtney in there? I've got to talk to him.
474
00:39:32,937 --> 00:39:34,735
Talk to him? You just did.
475
00:39:34,806 --> 00:39:36,968
Well, how could
I? I just got here.
476
00:39:40,778 --> 00:39:42,542
Let go of me. I gotta get in.
477
00:39:42,614 --> 00:39:44,014
Lisa!
478
00:39:48,319 --> 00:39:49,378
Where is he?
479
00:40:13,912 --> 00:40:15,346
All right, Lisa,
how did you do it?
480
00:40:15,747 --> 00:40:18,410
Do what? I'm gonna get Courtney.
481
00:40:19,684 --> 00:40:20,777
Lisa!
482
00:40:40,905 --> 00:40:43,841
Lisa? What are you doing?
483
00:40:44,943 --> 00:40:46,275
Hi, honey.
484
00:40:46,711 --> 00:40:48,202
Did you find Courtney?
485
00:40:48,746 --> 00:40:49,839
Courtney? Of course.
486
00:40:49,914 --> 00:40:52,076
You were there when I
was talking to him, honey pie.
487
00:40:52,150 --> 00:40:53,209
Oh, yeah, I know, babe...
488
00:40:53,284 --> 00:40:55,185
Oh, I gotta go. Bye.
489
00:40:55,853 --> 00:40:56,946
Bye.
490
00:41:08,333 --> 00:41:09,392
Hi, sugar.
491
00:41:09,867 --> 00:41:12,393
Lisa? How'd you do that?
492
00:41:12,870 --> 00:41:14,338
Y'all seen Courtney, sweetcakes?
493
00:41:14,706 --> 00:41:18,575
I thought... Didn't you just
tell me that you found him?
494
00:41:18,977 --> 00:41:21,503
I'm looking for him, baby doll.
495
00:41:21,713 --> 00:41:24,239
What's wrong with
everybody? Y'all gone crazy?
496
00:41:26,250 --> 00:41:28,151
Oh, I'll check with
the charge nurse.
497
00:41:53,311 --> 00:41:55,212
Perkins.
498
00:41:55,279 --> 00:41:56,804
Have you seen Lisa?
499
00:41:57,915 --> 00:41:59,884
Yeah, a couple of times.
500
00:42:00,351 --> 00:42:02,252
Well, where did she go?
501
00:42:02,420 --> 00:42:04,855
Last time I heard,
to see Courtney.
502
00:42:05,890 --> 00:42:09,224
Intensive Care. Intensive Care.
503
00:42:15,800 --> 00:42:19,567
Dr. Courtney, oh, thank
goodness I've finally found you.
504
00:42:19,804 --> 00:42:22,244
What are you doing down here?
I told you to wait in my office.
505
00:42:22,306 --> 00:42:23,934
I haven't even seen you today.
506
00:42:24,008 --> 00:42:26,000
We talked less than an hour ago.
507
00:42:26,077 --> 00:42:28,672
Oh, sweet Georgia, she's here.
508
00:42:29,047 --> 00:42:30,242
What are you talking about?
509
00:42:30,782 --> 00:42:32,216
Jaime Sommers. She's here.
510
00:42:32,617 --> 00:42:36,486
Sommers? I killed her in
Nassau, watched her go down.
511
00:42:36,888 --> 00:42:40,188
That's why everybody's
been acting so strange.
512
00:42:40,458 --> 00:42:43,895
Lisa. I'm sorry, Doctor. I
don't know how she got out.
513
00:42:43,995 --> 00:42:45,429
Sommers is alive?
514
00:42:45,496 --> 00:42:46,589
Oh, yeah.
515
00:42:47,231 --> 00:42:50,360
They caught me, and I
saw her before I escaped.
516
00:42:51,102 --> 00:42:54,095
I don't believe it. She
was tied to an anchor.
517
00:42:54,605 --> 00:42:57,097
That explains a lot of
things. Did they follow you?
518
00:42:57,408 --> 00:42:58,432
No.
519
00:42:59,177 --> 00:43:01,339
Then as long as we haven't
blown our cover, find her.
520
00:43:01,579 --> 00:43:03,343
Lisa, you and Bexley
cover the basement.
521
00:43:03,414 --> 00:43:05,144
Matthews and I
will stay up here.
522
00:43:14,192 --> 00:43:16,525
Oh, wish you
were the real thing.
523
00:43:21,365 --> 00:43:22,993
How much further?
524
00:43:23,101 --> 00:43:25,400
About five minutes. If we
push it, we can make it in four.
525
00:43:25,470 --> 00:43:26,802
Then do it.
526
00:43:26,871 --> 00:43:28,032
You got that, Pete?
527
00:43:28,673 --> 00:43:31,006
Yes, sir. We'll make it in four.
528
00:43:33,744 --> 00:43:36,612
Look, you check down there. I'm
going down to the laundry room.
529
00:44:01,506 --> 00:44:02,940
This time I'm gonna get you.
530
00:44:16,787 --> 00:44:18,312
Come on out, Jaime.
531
00:44:19,023 --> 00:44:20,651
Stop wasting everybody's time.
532
00:44:22,493 --> 00:44:24,724
Don't make me put
holes in all them clothes.
533
00:44:34,238 --> 00:44:35,501
Let's go!
534
00:44:44,315 --> 00:44:46,648
They're coming
from the basement!
535
00:44:47,785 --> 00:44:51,517
Hold it! Drop the guns! Drop it!
536
00:45:24,288 --> 00:45:25,312
Jaime!
537
00:45:27,692 --> 00:45:30,685
I believe it's time for you and
me to have it out, sugar pie.
538
00:45:32,797 --> 00:45:35,699
There's only gonna be
one Jaime Sommers now.
539
00:45:43,941 --> 00:45:45,000
Oscar, there's Lisa.
540
00:45:50,848 --> 00:45:51,907
Oscar, it's me.
541
00:45:54,085 --> 00:45:57,078
For heaven's sake, Oscar,
can't you see it's me?
542
00:45:57,488 --> 00:45:58,683
Jaime?
543
00:45:59,824 --> 00:46:01,053
Not bad.
544
00:46:08,299 --> 00:46:09,392
All right.
545
00:46:20,344 --> 00:46:21,403
Satisfied?
546
00:46:23,381 --> 00:46:24,474
Yeah.
547
00:46:41,032 --> 00:46:42,159
You should be dead.
548
00:46:47,605 --> 00:46:49,972
Well, I guess that's it, sugar.
549
00:46:51,976 --> 00:46:56,004
I got your looks, but I
sure don't have your moves.
550
00:47:09,427 --> 00:47:13,660
Courtney's vault was full of stolen
papers, more than I could imagine.
551
00:47:13,931 --> 00:47:16,457
The Secretary wanted
to thank you personally...
552
00:47:16,534 --> 00:47:18,545
Oh, but he was on his
way out of the country, right?
553
00:47:18,569 --> 00:47:21,368
That's right. So he asked me
to do the honors. Danke schön.
554
00:47:22,973 --> 00:47:24,818
Okay, well, you tell the
Secretary he's very welcome
555
00:47:24,842 --> 00:47:26,086
as soon as he
gets back into town.
556
00:47:26,110 --> 00:47:27,544
I will tell him.
557
00:47:27,611 --> 00:47:29,239
What's gonna happen to Lisa?
558
00:47:29,480 --> 00:47:30,573
She's going to prison.
559
00:47:30,648 --> 00:47:31,775
Really?
560
00:47:31,849 --> 00:47:33,226
Looking like Lisa Galloway?
561
00:47:33,250 --> 00:47:34,912
No. Jaime Sommers.
562
00:47:35,553 --> 00:47:37,497
It's gonna take a year
for that scar tissue to heal
563
00:47:37,521 --> 00:47:39,922
before it'll be safe to have
any more plastic surgery.
564
00:47:39,990 --> 00:47:42,255
So you're gonna have
a jailbird for a twin.
565
00:47:43,027 --> 00:47:44,495
Oh, terrific.
566
00:47:44,595 --> 00:47:47,793
Well, that won't be bad.
As long as she stays put.
567
00:47:48,999 --> 00:47:51,901
Well, how would you like it if
there were two Oscar Goldmans?
568
00:47:53,537 --> 00:47:55,165
I'll worry about that
when it happens.
569
00:48:02,113 --> 00:48:03,172
Come on in.
570
00:48:03,247 --> 00:48:04,458
Oh, I'm just gonna
make a phone call first.
571
00:48:04,482 --> 00:48:05,575
Okay.
572
00:48:08,552 --> 00:48:09,576
Jaime!
573
00:48:13,357 --> 00:48:14,723
Yes, Oscar?
574
00:48:15,159 --> 00:48:17,628
Oh, my... Oh, you look so pale.
575
00:48:18,095 --> 00:48:20,326
What you need is a
trip to the Bahamas.
576
00:48:20,398 --> 00:48:22,038
It would do your
complexion a lot of good.
577
00:48:22,066 --> 00:48:24,399
I know this fantastic
place to go swimming.
578
00:48:24,468 --> 00:48:25,697
You're just gonna love it.
41833
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof