All language subtitles for AQSH 111_720

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไป•ไบ‹ใซๆฒก้ ญใ™ใ‚‹

ใ‚ใพใ‚Šๅฆปใซๆ„›ๆƒณใ‚’ๅฐฝใ‹ใ•ใ‚Œใ€ๅŠๅนดๅ‰ใซ้›ขๅฉš

ๅ…ƒใ“ใๅผทใŒใฃใฆใ„ใŸใŒใ€ไปŠใงใฏใ“ใฎๆœ‰ๆง˜

่ชฐใ‹ๅฎถไบ‹ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใชใ„ใ‹ใชใจ

ๅฎถไบ‹ไปฃ่กŒใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นๆœŸ้–“ไธญใ€ๅคงๅˆ†ๅฎ‰ใ„

้ ผใ‚“ใงใ„ใ„ใฎใ‹ใช ่ฉฆใ—

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ๅฎถไบ‹ไปฃ่กŒใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฎไผš็คพใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„ใƒใƒฉใ‚ท่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ“ใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณใงใ™ใ‹ใญ ใฏใ„

ใ“ใ‚ŒใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใฏใ„

ใงใใ‚Œใฐๆ—ฉใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใฏใฏใ™ใ่กŒใ‘ใ‚‹

ๆ—ฉใ„ใงใ™ใญ ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใพใ™ ใฏใ„

8ๅ‹ใกไปฃใ‚ณใƒผใ‚นใงใ™

ใฉใ†ใžๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃใฆใพใ™ใŒใ€็ต‚ใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ๅฐๆฒขใ™ใพใ™

ใ‚ใ‚ขใƒใƒใƒ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆฅใšใ‹ใ—ใ„้™ใ‚Šใงใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€ๅ…จ็„ถ

ๅฆปใจๅˆฅใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‹ใชใ‹ๆŽƒ้™คใจใ‹ใ€ใ“ใฎๆœ‰ๆง˜ใงใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ ๅฅณๆ€งใฎๆ–นใงใ‚‚ๆธกใ•ใชใ„ๆ–นใฏใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใใ†ใชใ‚“ใงใ™ ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

่ถ…้›‘่ตทใ“ใ‚Šใพใ—ใŸ ๆ”นใ‚ใพใ—ใฆใ‚ใ–ใจใ„ใพใ™ ใ‚็ฌนๅŽŸใ„ใ„ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ่ฟ”ใ—ใพใ™ใจ็”ณใ—ใฆๅฝ“ๅˆใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€

ๆŽƒ้™คใชใ‚“ใ‹ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไปŠๆ—ฅใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ไธ‹่ฆ‹ๆฎต้šŽใงใ‚‚

1ๆ™‚้–“ใฎใ‚ณใƒผใ‚นใซใชใ‚Šใพใ™ใŒใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚ใๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใฏใ„ใฏใ„

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€1ๆ™‚้–“ใ‚‚ใงใ™ใญ ๅ…จ็„ถ็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใงใ€ใ‚ใใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใฏใ„ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใงใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใฏใ“ใฎ่พบใง

ไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใŒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ไธ‹ใ—ใพใ™

ใ‚ดใƒŸใฏใใ“ใฎๅพŒใ€่ƒƒ่ข‹ไฝฟใฃใกใ‚ƒใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„ใ€ๆ‹ๆ‰‹

ใงใ™ใญ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใพใ ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใฃใฆใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œ้ฃŸในใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆจใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŸใ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใงใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใ‚‰่พบใฎๅคงๆŽƒ้™คใฏใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๆ—ฆๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ€

่‡ชๅˆ†ใฎๆด—ๆฟฏใจใ‹

็ตๆง‹ๆบœใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฎใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆด—ๆฟฏใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆ

ใ“ใ“ใฎใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—ใฏ

ใˆใฃใจใฏใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ•†็คพใงใใ“ใซ

ๆจใฆใŸใ‚ทใƒฃใƒ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆ‹พใ†ๆ™‚ใซๅผ•ใฃๆŽ›ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใˆๅผ•ใฃๆŽ›ใ‘ใŸไฝ“ใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ ดใ‚Œใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๆŒ‡ใ•ใ™ใใ‚Œๅคงไบ‹ใซใ—ใฆใŸใ‚ทใƒฃใƒ„ใงใกใ‚‡ใฃใจ้ซ˜ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒๆญณใง

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใฎใฏ

ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹ใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฏไธ€่จ€

ๅƒ•ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใ‚‚ใ“ใฎๅพŒใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ไป•ไบ‹ใฎ้–ขไฟ‚ใงๅ‡บใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใงใ€ไปŠๆŽƒ้™คใจใ‹

ใงใใ‚‹้™ใ‚Šใฎใ“ใจใ‚’่ฟ”ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ€ใ‚ใ˜ใ‚ƒ

้ตใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚นใƒˆใซๅ…ฅใ‚ŒใฆใŠใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅƒ•ใฏๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใฏใ„ใฏใ„ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ไปŠใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใจ

ไปŠๆ—ฅใฏไน…ใ—ใถใ‚ŠใซใŠๆœบใฏใใ‚Œใ„ใชใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚‚ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ๅฒฉ็”ฐๅฑ‹

ไฟบใชใ‚‰้–“้•ใ„ใชใ„

ๆณจๆ–‡ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใซ

ใจใ‹ใ€ใ‚‚ใ†

ๅฎถใ‚’ไฝœใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ ๅฑฑๅดŽใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅฎ‰ๆธฏใ‚’็–‘ใฃใŸ

ใ‚ธใƒฅใƒชใƒผใ•ใ‚“

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใƒญใ‚นใ—

ใงใ‚‚ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใฏใฃใใ‚Šใ•ใ›ใชใ„ใจ

็š†ใ•ใ‚“ใซใฏ

ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉใ€ใ“ใ‚Œใง

ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ๅ‰ใซ้Œฒ็”ปใ‚’ใ—ใฆ

ใ‚นใƒใƒฅใ‚ขใƒผใƒˆใฒใจใพใšไป•ไบ‹ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๆœฌๆ—ฅใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ•ใฆใ€่‰ฏใ‹ใฃใŸใกใ‚‡ใฃใจๆ€ฅใซๆŠผใ—ๅฏ„ใ› ใงๅ‡บใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใ„ใงใ™ใญ ่ตทใ“ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใฏ้…ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ€ใใ“ใพใง้…ใใชใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ†ใฎใงใ€ๆ˜ผ้ŽใŽใซใฏๆˆปใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏใƒŸใ‚นใ‚’ใ›ใšใซใƒ”ใƒƒใ‚ซใƒ”ใ‚ซใซใ—ใฆใŠๅธฐใ‚Šใ‚’ๅพ…ใฃใฆใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใญใ—ใพใ™ ใฏใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ“ใ‚Œใฆใ‚ˆใ—ใจใ—ใฏ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใพใ™

ใงใ™ ๆ˜Žๆ—ฅใธใจไธ€็ท’ใธ

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ€ใ„ใคใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใงใ™

ใŒใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŸใ ใ„ใพๅบงใฃใฆ

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅฅณๆ€งใ‚‚ใ„ใ‚‹ใจใ‹

ใˆใˆBORGๅ‹•็”ปใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆœ‰้‡Œใ•ใ‚“้Ÿณใซใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไป•ไบ‹ใฎๅˆ้–“ใซใ‚‚ใชใ‚‹

ใ—ใฆใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚‰

ใŸใ ใ„ใพใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„ใจใ„ใ†ๅ ดๅˆใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญ ใˆใƒผ

ไฝ•ใ‹ใŠ้ฃŸไบ‹ใงใ‚‚

ไฝœใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ‚้ฃŸในใฆใใŸใฎใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๅ…„ใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

่จ€ใ„ใซใใ„่ฉฑใชใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใฏใ„ๅฏๅฎคใซ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใฃใŸ

ใŠ้‡‘ใฎไธ€้ƒจใŒใชใใชใฃใฆใพใ—ใฆใญ

็งใ‚„ใฃใฆใพใ›ใ‚“

็–‘ใ„ใŸใใชใ„ใฎใฏใ‚„ใพใ‚„ใพใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€

ใ“ใฎๅฎถใซใ„ใ‚‹ใฎใฏๅƒ•ใจๆœ‰้‡Œใ•ใ‚“ใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉใ€็ง

็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“

็งใŒใ‚ใฃใฆ็–‘ใ†ใฎใ‚‚็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใงใ€ๅฏๅฎคใซ

ใ“ใ‚Œใ‚’ไป•ๆŽ›ใ‘ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใงใ™ ใใ‚Œใง

ใ•ใฃใๅธฐใฃใฆใใฆ

ๅ†็”Ÿใ—ใฆใฟใŸใ‚“ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ€ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใญ ไบบใฎๅฎถใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚Šใพใ›

ใŠ้‡‘ใฏ็›—ใ‚€ใฏใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ๆ”พ้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ€ใŠ้‡‘ใฏ้•ใ„ใพใ™

ใŠ้‡‘ใฏใฃใฆ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚’ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใใ‚Œใฏ

ใŠ้‡‘ใฏ็›—ใ‚€ใ‚

ๆœใ‚’็ ดใใ‚ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆๅค–ใซๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใพใ™ใงใ‚ใชใŸใฎไผš็คพใฎไบบใฎ้ธใ‚“ใง

็ฌ‘ๆด—ใ„ใ–ใ‚‰ใ„่ฉฑใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ใญ ๅ‹ๆขจใ•ใ‚“ใฏใพใ 

ใ‚ใจ5ๆ—ฅใฏ็ตๆง‹ๆฎ‹ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฃใจๅฐฑ่ทใงใใŸใ‚“ใงใ™

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅ‹ๆขจใ•ใ‚“ใŒ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ›ด็”Ÿใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๅ›ฝใŒๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ไธปไบบใซใ˜ใ‚ƒใ‚

ไผš็คพใฎไบบใซ่จ€ใ„

ใพใ™ใ‹ใง4่ฉฑใ—ใฆ่ฉฑใ‚’ๅคงใใใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็ฌ‘ ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใ€ใใฎไธŠใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ๅพŒใฏ

ๅ…จ็„ถ็ด ็›ดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ ่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่ฉฑใ—ใฆใพใ™ ๆŽฅใ—ใฆใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใญใ‡

ไบบใฎๅฎถใงใ‚ใ‚“ใชใญใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ“ใจใ—ใŸๅพŒใฏๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฃใฆใ•ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๅƒ•ใฏใญใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆœ‰้‡Œใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใง

็™บๆ•ฃใ€ใใ—ใฆไป•ไบ‹ใ‚’้›†ไธญใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆงใ’ใพใ™

ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ๆœ‰้‡Œใ•ใ‚“ใ‚‚ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ ใปใ‚‰ใ€ใใฎ่กŒ็‚บใงใ™ใญ็ฌ‘

ใใ†ใ‚ˆๆ‚ฒใ—ใใฆ่ฉฑใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใ€ๆœจใฎไธ‹ใซใ‚นใƒžใƒ›

ใฉใ“ใŒๅฅฝใใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ ใˆใ•ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ

ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใˆใชใ„ใงใ™

ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใฏใฉใ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ๅฅฝใใ‹ๅซŒใ„ใ‹ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ๆญฃ็›ดใงใ™ ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ็ด ๆ•ตใชๅคซใงใ—ใฆ

ๅƒ•ใงใ™ใ‚ˆใญ ใใ“ใพใงใงใ™ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใชใŸใฏ

ใƒ”ใƒณใงใ™ใ‚ˆ

้ธใ‚“ใงใ™ใฎใงใ€ใ“ใ†ใ„ใฃใŸ่งฆใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ไนณ้ฆ–ใ‚’ใคใพใฟใชใŒใ‚‰ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“ใงใ™ใญ ใใ†

ใชใ‚“ใงใ™ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใใ—ใฆใ‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๅ›บใใชใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆ ๆ„›ใ‚’่พผใ‚ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใจๅฟƒไธญใ™ใ‚‹ๅงฟใ‚’

่ชฐใ‚‚ใ“ใจใŒ

ๅฃ่ซ– ใ†ใ‚“

ใใ†ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‹ใ‚‰

็žฌๆ™‚ใซใงใ™ใญ ๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๆŒใฃใฆใใฆใพใ™ ๆ–‡ๅŒ–ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ‚ใ€ใ™ใ

็น‹ใŒใ‚Šใพใ™

้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ3้‡ใŒๅค‰ๅŒ–ใ—ใฆไฝ•ใŒ้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ ใงใ™

ใฃใฆใƒœใ‚ฑใฆใ‚ใ‚ใใ†

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใฏ

้ƒญๆ™ถๆ™ถใงใ™ใ‚ˆ ใƒ›ใƒณใƒˆ

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใƒ„ๆฟกใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰

ไป•ไบ‹ใซใชใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ๆœ‰

ๆฐ—ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ ไป•ไบ‹ไธญใ‚‚ใฉใ†ใ›ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ“ใจใ—ใ‹่€ƒใˆใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹ ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใฏใ€ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใฎ็จฎ้กžใ‚’

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“้™ใ‚Šใฆใใพใ™ใ‚ˆใญ็ฌ‘

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใญๅฎถใซๅธฐใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ“ใ‚Œใฏๅค‰ใงใ™ใจใ‹ใชใ„ใจ

็„กๆ„่ญ˜ใฎใตใใฏ

ๅธŒๅฐ‘ๆ€งใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆ

่จฑใ—ใฆใ‚‚ใชใ„ใฎใงใ™

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ณใƒณใ‚ตใƒผใƒˆใ‚ทใƒผใƒณใ€ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ็€ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ“ใ“ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ๅŠŸใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ๆœ‰้‡Œใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใใŸใญ

ใ“ใ‚Œใ‚นใ‚ฑใƒ™ไธญใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎ็ขบ่ชใ—ใชใ„ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฉฑใ—ใพใ™

ใจๆฅใŸๅพŒใ€

ๆœฌๅฝ“ใซๅ็œใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅฃใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚่จ€ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ“ใ‚“ใชใซ็ฒพ้€ฒใ—ใฆ

ๅ็œใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ่ฌใ‚‰ใชใ„ใจไฝ•ๅบฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใจ้ฃŸใน

ๅฃฐใชใ•ใ„ ๅฎถใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆ็ฌ‘ใฃ

ไธ€ไบบใฎ้†œๅฅณใซ

ๆ–‡ๅฅใ‚’่จ€ใ†

ๆญฃ็›ดใซใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ 1ๅˆ†ใƒ€ใƒณใ‚น

ใ‚ใฃใฆใ•ใงใ™

ใ‹ใ‚‰ใ€ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ไบบใฎๅฎถใง

ใ“ใ‚“ใชใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—่€…

ใงใ™ใ‚ˆ ใƒˆใ‚คใƒฌใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ้Ÿณ

้ƒจๅฑ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ

ใจใ‹ใชใ„ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้Ÿณ่—คใ•ใ‚“ใŒๅญ˜ๅœจใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใŠใ‹ใญ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹ใงใ™ใ‚ˆใญ ใใ‚“ใช

ๆฑšใ„ใงใ—ใ‚‡็ฌ‘

ใใ‚“ใชใจใ“้•ทใ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใชใใ‚ƒใช

ใ‚ใจใงๆ‹ๆ‰‹ใจใ‹

ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ๆ„›ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฎๆ‘็”ฐใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ๆญขใ‚ใ™ใ‚‹

่ฉฑใชใ—ใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ”ใ‚ใ‚“ใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒงใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

็ฌ‘ ใ„ใ‚„ใ€

ๅฝผใฎๆ„Ÿๆƒณใงใ™ใ‚ˆ ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใฆใปใ‚‰ใ€่‡ชๅˆ†ใง

ๅ็œใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ—ใฆใพใ™ไธŠใ‹ใ‚‰ใ ใฃใŸใฎใŒใ™ใใปใ‚‰ใ€่ฃธใซใชใฃใฆใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใฎไผš็คพใฎๆ–นใซใฏ

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใฏใ•ใ‚“ๆฌก็ฌฌใงใ™

ใ‚นใƒใƒฅใƒฏใƒผใƒ‡ใ‚น็š„ใชไฝ“ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใฃใฆใ ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚†ใ‚Šๅœ’ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ ใญ ใฏใ„

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใงใ™ ้›ป่ปŠใฎ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใฃใฆ

ใใ‚“ใชๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

่จฑใ—ใฆใพใ™ ๅƒ•

ใ‚„ใ‚ใฎๅญใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ•ใ‚“ใจ

ใฉใ“ใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ ไฝ•ใŒใฃใฆ

ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใŒ

ๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ใญ ๅคงใใใชใฃใŸ

ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ•ใ•ใ‚“ใฏใˆใƒผ

ใƒใ‚ฆใ‚นใ‚ญใƒผใƒ‘ใƒผใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ„ใฃใŸๅ‡ฆ็†ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใชใ„

ไฝ่—คใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ ๅˆ็Šฏใงใ™ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ“ใ“ใ—ใชใ„ใจ

3ๆฏใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๅŽใพใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใคใพใงใŸใฃใฆใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ ใชใฃใŸใฎใฏๆœ‰้‡Œใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€

ใใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŽใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

็ฌ‘ ใใฎๅ ดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒใ‚ฆใ‚นใ‚ญใƒผใƒ‘ใƒผใฎไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ†ใกใฎๆ‰ฑใ„ใฏ

ๅฝผๅฅณใงใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ€ๅฐๅ€‰ใ‚’

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆไฝฟใ„ใพใ™ ๆŽจ่–ฆใฏ

ใ•ใฃใไฝ•ใ‚’ๆƒณๅƒใ—ใฆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฃใฆไฝ•ใ‚ˆใฃใฆ

ไปŠใ€ใใ‚“ใช็”ทๆ€งใฎใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใ‚’ๆƒณๅƒใ—ใฆ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‚จใƒญใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚’ใ—ใชใŒใ‚‰

ใปใ‚‰ใƒใ‚คใƒˆใงใ™ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใจใ‹ใ‚ใฃใ‚คใ‚ฑใƒ–ใƒฉใ‚ฆใ‚น

ใ„ใ‘ใ‚‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ ใงใ‚‚่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๅฐ‘ใ—ๆ—ฅ่จ˜ใฎ่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™ 1่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ตตใ‚’ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใพใ™ใ‹

ใ‚่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ—ใŸ ใ†ใ‚“

ใ‚ไบบใจใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ‚ใ€ใ“ใฎใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใ‚‚

ใ“ใฎๅฃใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ไธ‹ใฎๅฃใซใ‚‚

ๆณจๆ„ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‘ใฉ่ฆณๅฟตใ—ใฆ

ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ ใƒˆใƒญ

ๆœฌ่ฟ”ใ•ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ใŠ่Œถใใ ใ•ใ„ ๆฉ‹ๆœฌ

ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎๅฎถใซใฏๅธธใซใ„ใ˜ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ใญ ๅฝผๅฅณ

ใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ“ใ“ใซ

ใ“ใ‚Œ300ใงใ™ใ‹

ใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ™็ฌ‘

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใงใ™ใญ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใใฏใ—ใพใ™ใ‘ใฉใ€่ฉฑใ›ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ ใใฎ

็ดนไป‹ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใงใ™ ใฏใ„

ใ‚ใฏใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใงใ™ ใ‚

ใƒฏใƒƒใƒใƒƒใƒ

ใ‚ทใƒผใƒณ1ๆญณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

้›ป่ปŠใฎไธญใ ใ‚ˆใญ ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใคใ‚‚ใ‚Šใฎใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚่„ฑใ„ใ 

ใฐใ‹ใ‚Šใฎๅฝขใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใฏใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใใ‚Œใฏใ‚ใ€้Ÿณๅฃฐใ‚‚

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใญ ใ‚ใš

้›†ไธญใ—ใญ ๆฅฝใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ 1009

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎ

ใ‚ใ‚ๆฅฝใ—ใ„ใชๅคงๅฎถๆ—

ใ„ใใคใฃใฆ่จ€ใฃใŸๅฃฒใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚ŒใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚ใˆใง

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‹ๆททไนฑใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ€

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ้ป„่‰ฒใฎๅญใฎ่พžๆ›ธใ‚ใˆ

ใฏใ„ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใˆ

่ฆ‹ใˆใพใ™

็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ†ใ‚“ใ€ใใฎๆ—ฅ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ•ใ‚ใฎ

ใใฎๆ€งๆ ผใฏใฉใ“ใ 

ใใ‚Œใจใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

้‹่ปขใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ‚ใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ็งใฏ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ ่—ค่ขดใจใฎๅฎถใฎ่ฉฑใงใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ

ใซใชใฃใฆใพใ™ ใ‚ใ‚‹

็‰นๆฎŠใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ้’ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใฎ่ณชๅ•ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ็ฌ‘ ใงใ‚‚

ใพใ ใพใ ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅฎถใซใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏๅƒ•ใŒ็”จๆ„ใ—ใŸๆœใ‚’็€ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใชใ‚‰ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‚‚ไป˜ใ„ใฆใชใ„ใฎใงใ€ๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆ

ๆธˆใ‚€ใ—ใ€ใ„ใ„ใ•

ๅบŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใจๅˆฅใ‚Œใพใ™SPใ•ใ‚“

้›ป่ฉฑ่ฝใจใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ ็ง

่ฝใจใ—ใŸใ‚‰ใŠไป•็ฝฎใใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใใฎ

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใฃใฆใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใ™ใญ ใˆใˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅ‘ใ“ใ†ใฏ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใˆใใ‚Šใ‚‚ใ‚ใฃใฆๅฐปใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใŠใ“ใ†ๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ—ใพใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ไปŠๅบฆ

ใฏใ„ๅพŒใ‚‚ๆฑšใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆŒใฃใฆ่กŒใฃใฆๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใฏใ„

ไฝ•ๅพŒใŒๅฏ‚ใ—ใ„ใฎใ‹

ไป•ไบ‹ใซๅ…ฅใฃใฆใพใ›ใ‚“ใญ ๆ€ใ„ใพใ™ ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚Œใ—ใ“ใพใชใ„ใจ

ๆ„ๅ‘ณใŒ็ฏ„ๅ›ฒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใฏใ„ใ•ใ‚“ใˆใˆใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚ŒใฏๅฎŸใฏใ“ใฎใ‚ทใƒผใƒณใงใ™

ใ™ใ”ใใงใใชใ„ใงใ™ ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใ‹

่จฑใ•ไธปใซใ‚ใ’

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใญ ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใŒ

ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใˆใƒผใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใซใ—ใ€ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

็ฌ‘ ใ‚ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅ–ใ‚Šๆˆปใ›ใŸใ‚‰

ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆ ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใˆใตใญ

ใงใ‚ใ‚ใˆใ‚ใ€

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใจใ„ใ†ใฎใฏใจๆ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ ๅˆบๆฟ€ใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ๅซŒใ ใช็ฌ‘ใ•ใ‚“

ใ‚ใ™ใ”ใใงใใชใ„ใญใงใใชใ„ใงใ™

็ฌ‘ ใ‚ใ€ๅฏŒๅฃซๅฑฑใฎ่ƒŒๅพŒใฎๅฒฌใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›†ไธญใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ๆŽƒ้™คใฏใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใ“ใซใƒ—ใƒฉใ‚นใ—ใฆ่‰ฏใ„ใ‹ใช

ใงใงใ™ใญ

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใฆไป•ไบ‹ใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ็ฌ‘

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใพใ™ ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎไบบ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ใ‚ใ‚

่ฟฝๅŠ ใ—ใพใ™

ใ‚ใฏใ„ใ‚ใ‚ฑใƒ„ๆŠœใ‘ใฆ

ๅคง้ฃŸใ„็ซถไบ‰

ใฏใ„ใ€ใ‚‚ใฃใจ

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใซ็ชใๅ‡บใ™

ใ‚ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใ‚ใˆ

ใ“ใ†ใ‚ไธ‹ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ ไธ‹ใฏ

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใชใ„ใจ

ใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ„ใ‚„ใ ใ‚ˆใญ ้ฃŸในใ‚“ใจ

ใƒ€ใƒก ๅœฐ็ƒ6ๆžšๅˆ†

ใƒ—ใƒฉใ‚นใ™ใ‚‹ใฎ

ใชใ‚‰่กŒใใพใ™

ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆœฌ่ณช็š„ใซๆถˆๆป…

ๅฎŸ็พใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใƒใ‚นๅคง็”ฐใŠใ‚“ใชใ˜ๆ™‚้–“ไธŠใ€ใ“ใ“่กŒใ‹ใชใใ‚ƒ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ† ๅ‹ๆขจใ•ใ‚“ใ‚’ใ“ใฎใพใพไธ€ไบบใซใ—ใฆใŠใใฎใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…ใ‚‰ใ—ใ„ใช ๅ‰็”ฐใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใก

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใใ—ใฆๅฅณๅญใงใ™ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใฏไบบใฎ่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹ใจ

็”ณใ—ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใใ‚‰ใ„ใช

ๆ็ธฎใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ˆใ†ใซๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ ๆฐด้ขไธ‹ใงๅ‡บใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใงใญ ไปปใ›ใพใ™

ๅนŒ็ญตใ‚‚่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ ๅจ˜ใซใฏใใ‚Œใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒใฏใŠ้šฃใ•ใ‚“ใจใ‹็ซถใฃใŸใชใงใ™ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒผใƒˆใƒญใƒƒใ‚ฏใงใ™ใ—ใญ

ใŠ้šฃใ•ใ‚“ใฏๅ…ฑๅƒใใงใ“ใฎๆ™‚้–“ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š็‰ฉๅนฒใ—ใฆใงใ™ใญ ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚ŒใพใงใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฟบใฏ่‡ชๅˆ†ใง้ ญๅค–ใ—ใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใˆใƒผ

ใ“ใ‚Œๅ€ๆฟƒ็ธฎใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ‚’่ฒทใ„ใพใ—ใฆใญ็ฌ‘

ใ‚ใ€ใ‚ซใƒณใƒ‘ใƒใ‚‚ใƒฌใƒผใ‚น

ใ“ใ“ใŒ่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใƒžใƒซใƒ

ใ‚“ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใˆ

ไฝ•ใฆๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ใ™ใ”ใๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใฃใฆ

ใใ†ใ ใญ ใ‚ใ€

ใ„ใ‚„ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒญใ‚คๆ ผๅฅฝใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใŒ

้€ƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„ ใปใ‚‰ใ™ใ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ็Ž„้–ขใงใฏ

ใƒŠใ‚นใ‚ซใงใ™

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚ขใ‚นใ‚ซ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅฅฝใใ‚ฆใƒผใƒžใƒณใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใใ†ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

ๅจ˜ใŒใ™ใ”ใ„ใซใฏ

ใฏใฏใ™ใ”ใ„

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

่ญฆๅฏŸใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ใฏใ„

่จ€ใฃใŸใ‚‰ใƒใƒƒใƒˆใซใฐใ‚‰ใพใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€

ใ“ใ‚Œใฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„

ใ„ใ„ใ“ใจใงใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅฃใญ ใ„ใ‚„ใ€

ๆตทใงๅธฐใ‚ŠใซๆฅใŸใ ใ‘ใชใฎใซใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใจไผšใˆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒญใ‚คๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฃใจ3ๅนดใฎ้–“ใฎ

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใฏๆ•ฐใŒ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใŒใ‚‰

ไป•ไธŠใ’ใฆใŠใ‚‰

ใ‚ใตใตใ†ใ‚‚ใ†

ๅŠใŒใŸใพใ‚“ใชใ„ใ•ใฏใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใŸใ‹ใช

ใ™ใใ™ใฃใ”ไธ‹ใ†ใ‚“

ใ‚ฑใƒ„ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใˆใˆ่ตฐใ‚Šใพใ™ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒˆใ‚คใƒฌ

ๅ€Ÿใ‚Šใซๆฅใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใญ

ใ“ใ‚Œๅค–ใ—ใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใซๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

3ๅ„„ๆญณใกใ‚“ใฝใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ๅฝซใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใƒใ‚ฆใ‚นๅฝผใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใฐใ‚‰ใพใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใƒ€ใƒกใงใ™

ไปŠใ˜ใ‚ƒใ‚ตใƒใƒณใชใ‚“ใฆใงใ™ ็ท็”ป็ท็”ป

ใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚ธใƒฃใƒžใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใญๅค–ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ ใ“ใ‚Œใฏ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใ“ใ‚Œใฏ

ใŸใ ใฐใ‚‰ใพใใชใ„ใงใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰็ด„ๆŸๅฎˆใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ ็”ทใฏ

ๅฝผใ‚ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ชใ‚ทใƒƒใ‚ณใจใ‹ใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใงใ‚‚ใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸใ‚‰ใ€็ง‘ๅญฆใ‚’ๆœ‰ใ™ใ‚‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๅฐ‘ใ—ใ—ใชใŒใ‚‰

ใใ† ใใ‚Œใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ™ใ‚‹ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ„ใ‹ใ‚ใ€ใใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ“ใฃใกใ‚„ใฃใฑใ‚Šใปใ‚‰ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œๅˆ‡ใ‚Šใซใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œ้‡‘็ฎ”ใ‚

ๅผทใ‹ใฃใŸ็ฌ‘ใˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใ‚„ใŒใใ‚

ใ‚นใ‚ฒใƒผๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ ๆ‹ญใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ‡บใ—ใŸใฎใงใ™

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ๅฅฅใ•ใ‚“

็ตถๅฏพ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅ†…็ท’ใง่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๅฎถใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๅ†™็œŸใฐใ‚‰ใพใใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚Œใ‚’่จ€ใฃใฆใพใ™

ใ„ใ‚„ใ€้ ผใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ˆ

ใŸใ ใ„ใพๅฒธใ•ใ‚“ใฏๅค–ใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚้•ใ†ใ‚“ใงใ™ ้€ƒใ’ใ‚ˆใ†ใจใ—ใพใ—ใŸใญ ็Ÿฅใ‚‰ใชใฎ

็”ทใฎไบบใŒๆฅใฆใ€ใใ‚Œใง

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ชใƒผใƒˆใƒญใƒƒใ‚ฏใงๅ…ฅใฃใฆใ“ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใงใ™ ็Ÿฅใ‚‰ใฌ็”ทใฎไบบใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใใฆใ€

ใใ‚Œใง้‡‘ๅ‡บใ™ใชใ‚‰

ใ•ใฐใ‹ใ‚Œใ™ใŽใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใช็ฑณ้ฆ–้ƒฝๅœใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ่พ›ใใชใฃใŸใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ ้’ใ„

้ง’ๅ ดไธ–็•Œใ‚’ใฉใ†ใž

้ขจไฟ—่กŒใใŸใ„ใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚

ๅ†ท้•ใ„ใพใ™ ๅ…ฑใซใ™ใ”ใ„้‹่‰ฏใใฆใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใงๅคงๅฝ“ใŸใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ‹ใ‚‰

ใŠ้‡‘่ฟ”ใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใจไฝฟใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง3ไธ‡ๅ††

ใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ‚ขใƒผใƒˆใ ใพใ—ใŸใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™

่ฆšใˆใฆใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๅ‰ใ€้ฃฒใฟใซ่กŒใฃใŸใ‚‰้ขจไฟ—่กŒใใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ€ๅ…ˆ่ผฉใŒ

ไฟบใฏใŠ้‡‘ใ‚’ๆŒใฃใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰่ฒธใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็›ธๅฝ“ใ“ใฎๅ€™่ฃœ

ไฟบใฎๅ…„ๅพนใ•ใ‚“ๅฐ‘ใ—ใฏใ“ใใ€

ใพใŸใŠ้‡‘ใ‚ใ‚‹ใ†ใกใซ่ช˜ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใชใŸใŒใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚ใ€ใฏใ„่จ‚ๆญฃใ—ใพใ™ ใ‚

ใใ†ใ‘ใ‚“ใ˜ใฎๅฅดใซ3ไธ‡่ฒธใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๅ‹ๆตฆใพใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚ใ†ใ‹ ๆœ‰ใ‚Šใ•

ใƒฆใ‚ถใƒผใƒณๆฉ‹ๆœฌๆฐ—ใ‚’ไป˜ใ‘ใฆใญ

ไปŠใ€ๅบงใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ่กŒใฃใฆใใŸ

ใจใ‹่จ€ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใฃใฆใ„ใ‚„ใใ†ใ ใญ ๅ›

ใ‚ณใƒฉใƒœใ‚นใƒ†ใƒƒใ‚ซใƒผใชใ‚“ใ‹ใญ

่ชๅฎšใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‹ใ‚‚ใญ ้ซ˜

3็”Ÿใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ‚ˆๅฃๅ…ƒ่‰ฏใ—่ฒทใฃใฆใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ“ใ‚Œใซไฝฟใ„ใŸใ„ใฎใ‹ใญ ้ฆ–ใจใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ“ใฃใกใ‚ƒใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใซใ†ใคใถใ›ใซใชใฃใฆ

็ซ‹ๆŸฑใซไธ‹ใ’ใ‚‹ใฏใ„

ใใ†ใ—ใพใ™ใ‹

1ๆ–นใ‹ใ‚‰ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ๅˆใฃใฆใ‚‹ใญ ใฏใ„

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆไฝ•ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใจใ‹

ใจๆซๅ–ใ—ใŸใฎใ‹ใชใจ

ใ‚ขใƒใƒใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใฎใญใ‚„ใฃใฑๅ‹ๆขจใ•ใ‚“ใŒใฒใŸใ‚€ใใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅงฟใ‚’ใ‹ใ‚’่ฆ‹ใฆใ€ๅƒ•ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ็œใ—ใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใญ

็งใซใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใฆ

่‹ฑใ•ใ‚“ใฎใชใฃ

ใฆใ„ใ†ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ่บซไฝ“ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚็™’ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใชใฃใฆใ„ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„ ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚ใ„ใ‚ใงใกใ‚‡ใฃใจๅฟ…่ฆใงใ—ใ‚‡ใ†ใฃใฆใชใฎใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ่พ›ใ„

ใฏๅค‰ๅ‹•ๅคงไธˆๅคซ ใฏใ„

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใ‚„ใฃใฑๅฎถไบ‹ใฃใฆ้‡ๅŠดๅƒใ ใ‹ใ‚‰ใˆใˆ

ๆ–นใจใ‹่ƒŒไธญใจใ‹ใงใ™ใญ

ใจใ‹ๅพŒใƒฉใ‚นใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใŠ่Šฑใ™ใ”ใ„ๅฐ‘ใ—ใฏใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„็—ฉใ›ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใใ†ใฏใ„ใใพใ›ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ใฃใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ•ใฎใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎใƒผใ€ไปฐๅ‘ใ‘ใซ

ใฏใ‘ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎ่พบใฎๆ‰‹ใถใ‚Œใจใ‹ใญ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ใƒ„ใƒœใจใ‹ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใง

ไฝ•ใ‹็–ฒใ‚ŒใŒๅฐ‘ใ—ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใปใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใฃใฆใ€ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ€ๅ…จ็„ถ

ใฉใ“ใงใ‚‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ“ใ“ใฎใ“ใฎ่พบ

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใˆใ‚ใ€ใ“ใ“

ใ‚ใ„ใ‚ใ„INGใ•ใ‚“ใฎ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ€

ใใ“ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‹ใญ

็ง้”ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ ใ„ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆไฝ•ใ‹ใญ

ใ‚„ใฃใฑๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ‹ใ„ใพใ™ใ—ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใ„ใฃใฆใ„ใ†

ๅนณ้‡ŽใฟใŸใ„ใซ

ไป˜ใ‘ใŸใŒใ€็งใฏ็งใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ใคใ‘ใŸใ‚‰

ๆ˜Ÿใ‚’ๆถˆใ™ๆ‹ๅญๆŠœใ‘ใ ใ‘ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใคใ‘ใŸไธŠใง

ใ•ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ๅฅณใฎๅญๆ€ใ„ใงใ—ใŸ็ฌ‘็ฌ‘

ใ‚ใ‚ใƒผใงใ‚‚

ๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใใฆใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใฎใ‚ฏใ‚ปใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ› ใ‚ขใใ‚Œใ„ใซใ—ใพใ™

็Ÿฅๅใ•ใ‚“ใจ

้•ท็€ฌใ•ใ‚“ใพใ™ ใ‚„ใŸใ‚‰ใŠใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็ถบ้บ—ใซใ—ใพใ™

็งใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

็ฉๆฅต็š„ใงใ‚ใฃใŸ

ๆœใฏ็‹ญใใชใ‚Šใ€็‰ฉใฏๅฐ‘ใ—ไธญใงใ™

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใใงๅŠฉใ‘ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅƒ•ใฎใ“ใจใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใงใใพใ™ใ‹ ๆ˜Žๆ—ฅ็”ฃใ‚“ใ 

ใ—ใฆใใ‚Œใจ่จ€ใฃใฆๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ€

ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใฏใ„8ไบบใชใฃใŸใ‚‰

ใใ‚Œใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ไธ‹ใง

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ•ใฒใใ‚“ใชใซไพฎ่พฑใ™ใ‚‹

่…ฐๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„้Žใ”ใ—ใพใ™ใงใ™

ใ‚ใ ใใ‚“ใชใซ

ๅฌ‰ใ—ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅผทใ„ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ใˆใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใซใ—ใพใ™ใ‘ใฉใ€ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๅฅฝใๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฅณใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใจ่จ€ใ„ใพใ—ใฆใ‚‚

ไฝฟ็”จใ—ใพใ™

่‡ชๅˆ†ใงๆ›ธใ„ใฆ

ใ“ใ“้ข็™ฝใ„ใงใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใงใ™ ใˆ

ใ‚ใ‚ๅ–ใ‚‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

็ฌ‘็ฌ‘ใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไบบใงใ™ ๅต

ๅ‡บใ—ใจใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใพใ™ใ‚ๅฆ–็ฒพ

ใ‚ใ‚ใ ใซ่‹ฑ่ชžใ—ใพใ—ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใใฎไป–ใ‚‰ใ‚“ใชใ„

ใ™ใ”ใใงใ™็ฌ‘

็งใคใ‘ใฆใพใ™

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ‘ใ‚นใ‚ฑใƒผใ‚นใ ใ‘ใฉใ€ใ™ใฃใจ

็งใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใพใงๆ‰‹ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚คใƒณใƒˆใƒใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

็ถšใ‘ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใฏใ„

ใ‚ใˆๆŸ“ใฟไป˜ใ

ใ‚ใ‚ใจใ‹ใ‚‚ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๆ„›ๅฌŒใงใ™ใ‚ˆ ใฝใฃใจ

ใƒใƒณใ‚ณใงใ™ใจใ‹ใฏใ„

ใฏใ„ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใฏใ„

ใ‚ใฏใ„ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ ใฏใ„

็ตๆง‹ใงใ™

ใ™ใ”ใ„็งใ‚‚ใใ†ใงใ™ ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ•ใ‚“

่ฉฑใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใšใ“ใงใ—ใŸ ใˆใกใ‚ƒใ‚“

ๅธธใซใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใงใ™ใ‚ˆ ใšใฃใจๅŠฉใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆ นๆฐ—ใ‚‚ใกใ„ใ‘ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŸใจใ‚

1ๆœˆใ‚’้ŽใŽใ€ใˆใ‚‰ใ„

ๅค‰ใซใชใฃใฆใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚

ไปๆง˜ๅŠฉใ‘ใฆ

ใฏใ„ใฏใ„ไธ€ๅ›žใ‚ปใƒƒใƒˆใญ

ใ‚ใซใ‚’ใฆใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ€ๆ˜Žๆ—ฅใฎ

ใŠใ—ใพใ„ใงใ™ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€ใ‚

ใ„ใ‘ใ‚ใ€็ง

ใ‚ไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใ€ใ‚

็ฉใฟ้‡ใญใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ ใˆใˆ

ใ‚ใ“ใ„ใคไฝฟใˆ

ใจใ‹ใ™ใ”ใ„ใ‚„ๆ˜Žๆ—ฅๅธณๅฐปใ‚’

ๆฅฝๅ‹ใงใ™ ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚

ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใจ

ใใ“ใซใ„ใพใ™ ใ‚นใ‚ฟใƒณใ‚นใช

็•ฐ่ญฐใ‚’ๅ็œ

็งใ‚ใ‚ใ—ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใˆใจๆ€’ใ‚‹

ใ„ใใ‚‰้ฃŸในใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ1ๅ‡ๅคงใ•ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ๆ„›ๅฌŒ็ฌ‘

PICใ‚่Šๅœฐ

ไปŠๆ—ฅใงๆ€ใ„ใพใ™่Šๅœฐ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใงใ—ใฆ

PCใ‚’ใฆๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ ใŸๅพŒใ€ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†็ ”ไฟฎใซ

ใŸใใ•ใ‚“ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใ‚ˆ ไผšใ„ใŸใ„ไผšใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅญใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸ ใ†ใ‚“ใใ†ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ ็งใ™ใ”ใ„ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ“ใ‚Œใซๆ‡ฒใ‚Šใšใซใ€ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใพใŸๅ‘ผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.