Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,620 --> 00:00:09,040
Oh, we're finally here.
2
00:00:09,810 --> 00:00:12,890
This mansion is as vainly grand as always.
3
00:00:13,290 --> 00:00:16,000
Oh, isn't this a nice place?
4
00:00:16,790 --> 00:00:22,000
Shiho-sama, Reina-sama, Kouji-sama... Welcome back.
5
00:00:22,470 --> 00:00:24,880
We're back, Shieri-san.
6
00:00:24,880 --> 00:00:27,010
We'll be under your care again.
7
00:00:27,760 --> 00:00:29,270
Understood, Shiho-sama.
8
00:00:30,030 --> 00:00:33,510
I'll guide you to your rooms, then.
9
00:00:33,510 --> 00:00:35,590
Yes, please do.
10
00:00:35,590 --> 00:00:38,210
Aya and Narumi should've come with us...
11
00:00:38,210 --> 00:00:42,280
It can't be helped since they have schoolwork.
Let's bring them here afterwards.
12
00:00:43,550 --> 00:00:48,530
Welcome to the horror mansion where I stand guard.
13
00:00:49,650 --> 00:00:53,540
Jitaku Keibiin 2
Haibara-ke
no
Ketsuzoku
Home Guard 2
A
Haibara
Household
Kin
14
00:00:53,540 --> 00:00:50,800
Original Work:
Beelzebub
Original Animation Disc
15
00:00:50,800 --> 00:00:53,540
Original Work:
Beelzebub
Original Animation Disc
Episode 3
A Huge-breasted
Widow Aunt: Shiho
~Violated Chastity~
16
00:00:55,470 --> 00:01:00,540
This old Torimaru mansion
belongs to the Haibara family.
17
00:01:00,540 --> 00:01:05,340
It is currently owned by Haibara Aizen, my grandfather.
18
00:01:07,150 --> 00:01:09,300
Normally, the heir of this mansion
19
00:01:09,300 --> 00:01:14,870
should be me, Haibara Hikimori,
the son of his eldest daughter.
20
00:01:14,870 --> 00:01:20,520
But my senile gramps loved the idea
of my cousin Haibara Reina's wedding
21
00:01:20,520 --> 00:01:24,530
that talks about giving them the whole
inheritance with this mansion began.
22
00:01:26,940 --> 00:01:30,450
And what's worse is that aside from taking this mansion,
23
00:01:30,450 --> 00:01:34,110
her whole family is going to live here.
24
00:01:34,910 --> 00:01:39,620
It looks like her mother, my Aunt
Shiho-san, will be staying here too.
25
00:01:39,620 --> 00:01:44,900
If those people come here,
they will mess my peaceful life up.
26
00:01:47,020 --> 00:01:51,090
Reina's wedding ceremony will be next week.
27
00:01:51,570 --> 00:01:54,530
And after that, just as Gramps proclaimed,
28
00:01:54,530 --> 00:01:58,640
this mansion and the heirloom will be theirs.
29
00:01:58,640 --> 00:02:00,990
They're planning to leave me out.
30
00:02:02,100 --> 00:02:04,110
I only have a whole week.
31
00:02:04,110 --> 00:02:08,110
If I can just somehow drive them out of here by then...
32
00:02:08,560 --> 00:02:12,060
I absolutely will safeguard this place!
33
00:02:16,870 --> 00:02:18,620
I'm home!
34
00:02:19,520 --> 00:02:20,620
Huh?
35
00:02:22,540 --> 00:02:26,430
Oh my, Hikimori-kun... Are you about to go outside?
36
00:02:26,430 --> 00:02:27,610
Uhh... No...
37
00:02:27,610 --> 00:02:28,630
I see.
38
00:02:49,990 --> 00:02:52,860
Hikimori-kun, you have a huge body
39
00:02:52,860 --> 00:02:56,910
so you should work out a bit or you'll
regret it when you grow older.
40
00:02:57,200 --> 00:02:59,910
Nah... I'm guarding the house...
41
00:03:00,240 --> 00:03:03,910
You're saying strange stuff again... Alright, then.
42
00:03:09,240 --> 00:03:12,660
I'm counting on you, Mr. Home Security!
43
00:03:16,260 --> 00:03:17,930
You're making fun of me, aren't you?
44
00:03:21,050 --> 00:03:23,940
Shiho-san is my mother's younger sister.
45
00:03:23,940 --> 00:03:26,310
In short, she is my aunt.
46
00:03:26,310 --> 00:03:30,940
I always saw her more like an older sister instead, though.
47
00:03:31,550 --> 00:03:34,110
She should be in her forties now,
48
00:03:34,110 --> 00:03:36,760
but she can easily pass herself off as twentyish.
49
00:03:36,760 --> 00:03:41,110
Aside from that, her kimono can't
hide her huge tits and ass.
50
00:03:41,110 --> 00:03:45,220
That body of hers had always
turned me on since I was a kid.
51
00:03:46,740 --> 00:03:51,360
It seems that her husband had an affair then
committed double suicide with my mother.
52
00:03:52,120 --> 00:03:56,330
Such widows are driven crazy by their own sex drive.
53
00:03:57,080 --> 00:04:02,050
I'm sure that she struggles every night,
masturbating to appease that erotic body of hers.
54
00:04:06,580 --> 00:04:09,430
Getting my hands on her will be easy, to be honest...
55
00:04:09,430 --> 00:04:12,790
But how would that lead to their eviction?
56
00:04:13,880 --> 00:04:17,990
That's right! I can just capture
Shiho-san's embarrassing moments.
57
00:04:19,140 --> 00:04:23,780
If she sees her own indecency,
she won't be able to stay here.
58
00:04:23,780 --> 00:04:27,000
No... If anything, I'll be able to break off the engagement!
59
00:04:27,610 --> 00:04:31,890
That's probable when we consider how the bride's
mother might be an indecent woman.
60
00:04:35,300 --> 00:04:40,010
There's someone referred to as "The Legend"
in the "Home Guard" scene.
61
00:04:40,920 --> 00:04:46,220
It is said that he brilliantly protected
his home using spy cams.
62
00:04:47,790 --> 00:04:51,830
I'll protect this mansion too, just like that man.
63
00:04:51,830 --> 00:04:55,030
I'll record Reina's embarrassing moments.
64
00:04:55,030 --> 00:04:56,230
That woman's...
65
00:04:57,870 --> 00:05:00,030
Embarrassing moments...
66
00:05:05,490 --> 00:05:09,040
Dammit! These ordinary scenes won't be good enough!
67
00:05:23,040 --> 00:05:26,810
Alright, I should take a bath first.
68
00:05:29,130 --> 00:05:32,130
Perhaps I've been negligent lately.
69
00:05:32,130 --> 00:05:34,400
I think that my skin was tighter back then.
70
00:05:35,230 --> 00:05:38,820
I guess my breasts are still fine...
71
00:05:42,420 --> 00:05:45,490
Oh my, it's a waist-slimming exercise.
72
00:05:45,490 --> 00:05:47,530
M-Maybe I should try it.
73
00:05:49,700 --> 00:05:52,080
This is quite difficult...
74
00:05:53,670 --> 00:05:57,730
They're excellent as fap materials,
but these are not good enough.
75
00:05:57,730 --> 00:06:03,440
I need a material that will decisively be
the end for her when seen by others.
76
00:06:05,660 --> 00:06:06,340
Hi-yah! Ahh... Oh!
77
00:06:06,340 --> 00:06:07,850
Hi-yah! Ahh... Oh!
Whoa... What's this?
78
00:06:07,850 --> 00:06:08,600
Hi-yah! Ahh... Oh!
79
00:06:08,600 --> 00:06:11,720
Ohh... I won!
80
00:06:12,760 --> 00:06:14,100
That one was strong!
81
00:06:15,960 --> 00:06:19,580
It would've been easier if I have a 5-star character...
82
00:06:19,580 --> 00:06:21,850
No, I mustn't!
83
00:06:21,850 --> 00:06:24,190
I spent too much this month.
84
00:06:24,190 --> 00:06:27,120
Any more than that and father will get angry at me.
85
00:06:32,560 --> 00:06:35,630
What... These are photos of me...
86
00:06:35,630 --> 00:06:36,190
m 0 0 l 530 0 530 78 0 78
I've found your secret.
87
00:06:36,190 --> 00:06:37,630
m 0 0 l 530 0 530 78 0 78
I've found your secret.
Who would do such a...
88
00:06:37,630 --> 00:06:39,630
m 0 0 l 530 0 530 78 0 78
I've found your secret.
89
00:06:42,190 --> 00:06:44,630
Welcome home, Shiho-san.
90
00:06:44,630 --> 00:06:45,550
Huh!?
91
00:06:48,300 --> 00:06:51,320
Your face looks very pale...
92
00:06:51,320 --> 00:06:54,890
Have you seen your own candid photos or something?
93
00:06:55,390 --> 00:06:57,030
I see...
94
00:06:57,030 --> 00:07:00,400
So you're the one behind this prank...
95
00:07:01,810 --> 00:07:03,810
Listen, Hikimori-kun...
96
00:07:03,810 --> 00:07:08,000
I'm flattered to know that you have intimate
feelings towards an old lady like me.
97
00:07:08,550 --> 00:07:12,500
But you see, I can't just pass this off as a joke.
98
00:07:12,500 --> 00:07:15,910
I'll forget that this happened so give me the files.
99
00:07:16,410 --> 00:07:19,300
Hah! Think about your position here.
100
00:07:20,890 --> 00:07:25,740
It seems that you've been racking up
quite a huge bill every month.
101
00:07:25,740 --> 00:07:30,060
If we sum it all up, won't you be able
to at least buy a house with it?
102
00:07:30,500 --> 00:07:33,100
H-How did you find out about that?
103
00:07:33,100 --> 00:07:36,410
You used up this much of our family's money.
104
00:07:36,410 --> 00:07:40,570
You won't have any excuse for gramps about this!
105
00:07:40,870 --> 00:07:43,580
I wonder what will happen when he finds it out.
106
00:07:44,540 --> 00:07:46,820
What do you want?
107
00:07:48,380 --> 00:07:50,840
Quick on the uptake, aren't we?
108
00:07:55,040 --> 00:07:59,850
P-Please have your way on my body
as you please, Hikimori-kun.
109
00:08:01,320 --> 00:08:03,350
Well said!
110
00:08:11,740 --> 00:08:12,840
Ouch...
111
00:08:17,880 --> 00:08:20,630
So, you want to resist!?
112
00:08:20,630 --> 00:08:23,410
Then, how about this!?
113
00:08:28,850 --> 00:08:31,440
D-Don't do that, Hikimori-kun!
114
00:08:31,960 --> 00:08:34,310
That spot is dirty!
115
00:08:45,310 --> 00:08:47,220
Why are you doing this?
116
00:08:52,350 --> 00:08:55,910
I'm just trying to console this lonely,
117
00:08:55,910 --> 00:09:00,150
voluptuous, and erotic body of a widow here!
118
00:09:00,150 --> 00:09:02,900
Nobody asked for that!
119
00:09:03,710 --> 00:09:05,910
N-No, not there!
120
00:09:09,320 --> 00:09:11,890
No! I'm serious...
121
00:09:12,770 --> 00:09:14,420
I-I'm...
122
00:09:23,110 --> 00:09:25,920
Hey, Shiho-san. Look at this.
123
00:09:28,790 --> 00:09:31,930
Stop... Don't show that to me.
124
00:09:32,250 --> 00:09:36,620
I'll be having fun with your body from now on.
125
00:09:38,910 --> 00:09:40,520
You're the worst...
126
00:09:44,770 --> 00:09:48,430
I've been assaulting Shiho-san since then.
127
00:09:59,220 --> 00:10:00,960
S-Stop...
128
00:10:00,960 --> 00:10:04,320
Are you fine with gramps finding out about the money?
129
00:10:04,320 --> 00:10:06,960
Come on, spread your legs!
130
00:10:11,550 --> 00:10:13,250
No...
131
00:10:20,030 --> 00:10:23,580
Whoa... This feels nice! Aren't you good at this?
132
00:10:23,580 --> 00:10:25,480
Did you have lots of practice?
133
00:10:28,130 --> 00:10:29,540
That's right...
134
00:10:29,540 --> 00:10:33,170
Ohh? Well, if I ever get to have such a lewd wife as you,
135
00:10:33,170 --> 00:10:36,750
I'll want to thoroughly stain you with my own stuff!
136
00:10:42,970 --> 00:10:44,510
It stinks...
137
00:10:48,880 --> 00:10:51,090
S-Stop... You're being rough...
138
00:10:53,040 --> 00:10:54,010
I'm gonna come!
139
00:11:08,950 --> 00:11:10,580
You're doing good, Shiho-san.
140
00:11:10,580 --> 00:11:13,970
Maybe you can earn cash working as a soapland lady.
141
00:11:16,090 --> 00:11:17,490
Stop...
142
00:11:17,490 --> 00:11:22,270
I'm only doing this since you're blackmailing
me and I don't have any choice!
143
00:11:24,260 --> 00:11:28,410
You're saying that, but aren't you
doing such a perfect job?
144
00:11:28,410 --> 00:11:30,050
This feels great!
145
00:11:31,120 --> 00:11:33,050
Don't say anything further.
146
00:11:40,610 --> 00:11:43,520
You look like you're feeling very good, aren't you?
147
00:11:43,520 --> 00:11:46,740
Is my cock bigger than your late husband?
148
00:11:46,740 --> 00:11:49,820
Stop... Don't talk about him.
149
00:11:49,820 --> 00:11:54,520
Hah! If that's so, I'll make you forget about him!
150
00:12:02,290 --> 00:12:04,840
D-Don't!
151
00:12:32,900 --> 00:12:33,610
Wait...
152
00:12:39,140 --> 00:12:41,620
I got tired of waiting for you, Shiho-san.
153
00:12:43,450 --> 00:12:46,120
Hikimori-kun, listen to me...
154
00:12:47,230 --> 00:12:50,130
This might sound crazy, but...
155
00:12:51,640 --> 00:12:54,300
If the reason why you're doing this
156
00:12:54,300 --> 00:12:57,860
is by any chance because you love me,
157
00:12:57,860 --> 00:13:00,990
I'll take your feelings seriously...
158
00:13:00,990 --> 00:13:02,140
So let's stop this.
159
00:13:03,270 --> 00:13:05,890
Huh? You're being mistaken big time.
160
00:13:06,230 --> 00:13:09,900
I only want to rape you so I'm doing just that.
161
00:13:10,230 --> 00:13:15,040
I don't have any other reason.
Just shut up and get raped by me.
162
00:13:15,540 --> 00:13:18,280
I see... I understand.
163
00:13:18,280 --> 00:13:20,440
It's not like I can refuse.
164
00:13:31,990 --> 00:13:33,870
How meticulous.
165
00:13:33,870 --> 00:13:37,420
Is there an etiquette even on tending to cocks?
166
00:13:38,310 --> 00:13:42,560
I only want to get this over quickly.
I don't have any other reason.
167
00:13:44,040 --> 00:13:46,220
Hah! Is that so?
168
00:13:46,220 --> 00:13:49,440
Gobble up the whole thing, then!
169
00:14:01,670 --> 00:14:03,910
That sophisticated mouth of yours
170
00:14:03,910 --> 00:14:07,450
is my very own cock sleeve right now!
171
00:14:07,450 --> 00:14:09,780
No, it's not just your mouth.
172
00:14:09,780 --> 00:14:14,470
Your breasts, ass, and pussy as well... Your whole body!
173
00:14:14,790 --> 00:14:20,970
They all exist for the sole purpose
of pleasuring my cock!
174
00:14:27,880 --> 00:14:31,480
Come on, use those huge tits.
175
00:14:32,360 --> 00:14:33,500
Yes...
176
00:14:46,630 --> 00:14:48,790
This feels way better than I imagined...
177
00:14:48,790 --> 00:14:52,670
Just as expected from your erotic body...
It's like every part of you is a pussy!
178
00:14:53,640 --> 00:14:57,680
Stop... Make this end already.
179
00:14:58,760 --> 00:15:00,680
This is quite something!
180
00:15:17,440 --> 00:15:20,090
Let me go already...
181
00:17:00,570 --> 00:17:02,630
A SakuraCircle Project
Translated by: Tennouji
14308
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof