Original subtitles

(The Escape of the Seven: Resurrection )

(All people, organizations, locations, and incidents...)

(in this drama are fictitious.)

(All child actors were shot under supervision.)

(Episode 5)

Do you remember this place?

Yes.

But why did you want to come here?

So you could get a breather.

You've been stuck to your computer for several days.

You didn't eat or sleep.

What's the matter?

Is it because of Han Mone?

Because her mother died?

When I look at Mone,

she reminds me of me.

I wasn't able to treat my mom well while she was alive.

I was always testy with her.

I threw fits and was hardly home.

I gave her a hard time.

I wondered if there was a time if I ever treated her well,

but...

There was none.

That was the thought I had in my mind.

I'm sure...

Mone's feeling...

the same feelings I had.

Han Na's grandmother...

was a good person.

Just like your mother.

Your aunt will meet Matthew...

to seal the deal for S Talk.

Then a large sum of money will be deposited as a down payment.

We need Lee Hwi So's fingerprint to get that money.

- When? - It's Han Mone's engagement today.

K won't be home.

He'll be off guard too.

How are you feeling today?

- I'm fine. - I'm glad.

Congratulations, Mone.

You look so beautiful today.

You two are a fantastic match.

Thank you.

You've prepared a grand engagement for my daughter.

Thank you so much.

To show my appreciation,

how about an after-party at our place tonight?

You'll come with Mone, won't you?

If that's what she wants.

Sure.

I'll prepare the wine and the food.

Gosh, you're looking after us too.

You're such a romantic man.

Welcome to the TIKITAKA family, Mr. Hwang.

Can we talk casually now?

Mone.

You're so beautiful today.

Did you see Mone's ring?

How big do you think that rock is?

Just from a glance, I could tell it was over ten carats.

She's such a fox.

If that's her engagement ring, I can only imagine her wedding ring.

Honey.

Did you learn anything from this?

She's a celebrity. I'm sure it's sponsored.

Didn't you hear? Nothing was sponsored.

Everything was paid out of their pockets.

Anyway, those who propose without a ring at hand...

should be buried in a ditch.

Deputy Mayor.

Do people use fake rings for fake marriages?

What are you saying?

What's wrong with you?

What?

Look.

We're much better off than that fake couple.

We're not fake lovers.

We're real lovers. Isn't that right?

What a joke.

Get off me, I'm hot!

Mone is a public figure, so we're very cautious.

Please write nice articles for us.

Have you proposed to her?

Yes, I did.

Do you have any plans for children?

I think it's too early to think about children.

You're now the daughter-in-law of a conglomerate.

How did you two meet?

Are you here to see your sister?

This brings TIKITAKA and Save together.

Mr. Hwang, tell us how you feel.

I was thinking of contacting you soon.

I have a nice offer for you.

Can we have a quick chat?

Enjoy your time.

Isn't this the wine the British royal family drinks?

Gosh. He's way out of our league.

I can't believe how much he prepared for us.

I'd love to get close to him.

You're smiling from ear to ear.

Anything can win you over if it's free.

Hwang Chan Sung isn't rude like what the rumours say.

If he fell in love with Mone,

maybe he was a pure man at heart.

This is the only way Han Mone can survive.

She probably risked everything for this.

Don't look down on someone else's love.

I believe in pure love.

Just look at me.

You killed two people, but my heart for you remains strong.

I didn't kill two people!

They were both attempted murder.

Should I kill you instead?

How much is this anyway?

In order to enjoy it later, - Gosh.

- We should open it now. - Put it down.

Stop thinking about drinking...

and go find Lee Hwi So instead.

You're too content these days.

A corrupted teacher, a corrupted agency,

a corrupted police officer, and a corrupted doctor...

Did you forget the fortune I've spent...

on clearing your names?

I'll get all of you arrested if you can't find Lee Hwi So.

So you better prepare yourselves.

It's a good day today,

so what's with the air?

No way.

Welcome, Mr. Hwang.

You're at Mone's parents' home,

so you make yourself at home too.

Attention, everyone.

As a means to congratulate their engagement,

- I'd like to say a word. - I'm sick of speeches.

Let's stop.

Shall we?

Then let me introduce you to those in the inner circle.

They can introduce themselves.

You're Seoul's Deputy Mayor for Political Affairs, right?

Yes. The name's Yang Jin Mo.

I'm his wife, Go Myoung Ji.

We've been married for a year.

This is his first marriage,

- but I'm a single mom of two... - Okay.

That's too much information.

You're the head of Children Home, right?

Yes.

Nice to meet you. I'm Cha Ju Ran.

I actually studied medicine at the Seoul National University,

but I somehow ended up founding a company in AI.

Right. Too much information.

The chief of the Multi-region Investigation Unit of Gyeonggi-do.

I'm Nam Chul Woo.

I don't have to introduce myself, do I?

Mone, your glass is empty.

- Are you okay? - Ms. Geum!

Are you all right?

- I'll go get changed. - Okay.

You'll help me, won't you?

Of course.

Mr. Hwang, let's drink.

Shall we all drink together?

- Okay. - Sure.

Cheers!

- Cheers. - I'll wait...

until Mone returns.

Of course.

Right.

What do you think you're doing?

We have a guest.

Did you think I wouldn't know if you had hidden it?

Stop monitoring and intimidating me.

I won't let it pass anymore.

What are you scheming?

Change your dress first.

I'm only trying to show Chan Sung...

that you're monitoring my every move.

You can't.

It's too late.

Mone, did something happen?

Mone!

What happened to your face?

It's nothing.

Do you call this nothing?

Then it must've happened countless times.

Are you always this violent?

Mr. Hwang,

it's a misunderstanding.

- It wasn't me, she... - Shut...

that mouth.

What are you hiding behind your back?

It's nothing.

It looks like something to me.

Isn't that a camera and a tapping device?

Hand it over.

I said, hand it over!

Tell me why such a thing is in Mone's room.

You act like a good mother,

but you were watching Mone all this time.

Did you know about this, Chairman Lee?

Did you tolerate this behaviour?

I honestly didn't know about this.

Ms. Geum, what happened?

You won't even make up an excuse.

Your family's human rights were violated by Sim Jun Seok,

yet you're an assailant to another.

I'm speechless.

How will the public react when they find out about this?

Ms. Geum, hurry up and apologize.

Mone, I truly didn't know.

Why didn't you tell me?

You're also at fault for not knowing.

Now that I know, I can't overlook this issue.

Treating my fiancée this way...

is the same as mocking me.

Mone, let's go.

Mr. Hwang.

Mr. Hwang.

Did you spy on her even at home?

It's a punishment for the traitor.

My goodness.

Maybe they tapped us too.

I wouldn't doubt it.

Mr. Hwang!

Mr. Hwang. No.

Wait. Just a minute.

Darn it.

What did you do?

Why did you put cameras in her room?

You're the one who told me to watch Mone.

You shouldn't have gotten caught!

How are you going to fix this if Chan Sung makes this public?

What if this stops Mone from getting the security program from Save?

That would never happen.

She's not that foolish.

Let me make myself clear.

To me, the most useful person right now isn't you. It's Mone.

No matter what happens, coax Mone into coming back.

If you fail, you'll be the first to go.

Got that?

Darn it.

We need to go to the secret room in order to log in to LUCA.

That's where LUCA's main system resides.

First, we must find a way to open that door.

We must hurry, Do Hyuk.

Lee Hwi So,

please help me.

Hello, Lee Hwi So.

Lee Hwi So is now connected.

(A student runs away with something in their arms.)

(The students returned to clean.)

Is this LUCA?

What Jin Mo said was right.

K built...

a big enough database to turn even an angel into the devil.

The epitome of that was Children Home.

LUCA?

Who turned LUCA on?

LUCA.

LUCA!

Could it be Lee Hwi So?

LUCA!

There's a video of Lee Hwi So and one of Park Nan Young.

Let's play it.

Mom.

I feel bad for Medusa.

Medusa used to be very pretty.

But she was cursed,

and her hair turned into snakes.

- But... - Medusa.

She scared people and did bad things.

Da Mi is talking about Medusa.

She did those things because she was so lonely...

What about it? - from living in hiding...

LUCA!

Connect me to the security cameras at home! Now!

LUCA!

I've been receiving information...

from someone called Medusa.

But the condition was not to tell you.

Medusa has the same goal as us.

To kill K and Geum La Hui.

What?

Thanks to Medusa, I found out Han Na's location,

and I also found out that Yoon Ji Sook was in trouble.

How did that person know?

I'm not sure.

All I know is that they contacted me through Save's server.

"Save?"

Are you saying Medusa is connected to Hwang Chan Sung?

Perhaps...

they're connected to Da Mi.

Who accessed my system?

Is it you, Lee Hwi So?

LUCA, disconnect Matthew.

Darn it!

I'll kill Lee Hwi So.

We don't have much time.

K will barge in any second.

LUCA,

transfer all information related to Lee Hwi So to my server.

Include everything including his fingerprint.

Yes, Lee Hwi So.

Did I doze off?

I'm sorry.

You must be tired after dealing with so many people.

You even talked in your sleep.

You said,

"Chan Sung, I miss you."

You can joke too?

Thanks for doing as I asked earlier.

And for pretending to be furious.

I actually was furious.

And I meant it when I said I couldn't leave you there.

I'll find you a temporary home.

Move out immediately.

No.

Ms. Geum will have to take me seriously now...

because you have my back.

Why do you have to live there?

To get revenge...

for my mom.

Will you come outside?

You can look now.

Mom.

You didn't get to say goodbye.

I prepared all this while praying for her...

to go to a better place.

Grieve all you want.

Mom.

Do you feel cold?

You have no troublemaker kids there, do you?

Don't feel sad because of the likes of me.

Don't let me off because I'm yours.

Don't ever forgive me.

Who could it be?

Medusa.

In Lee Hwi So's video,

Medusa came up.

Then...

it's someone who remembers Da Mi as a child.

Lee Hwi So is dead.

Ki Tak.

It's a huge if,

but what if Park Nan Young's alive?

That can't be.

She died in the fire six years ago.

I know it's nonsense.

But I want to check.

The house was burned down, so no bodies were found.

In some shape or form,

what if she's alive?

It's impossible.

We should meet Hwang Chan Sung first.

If Medusa is using Save's server,

it could be a huge clue.

Now...

it's time for you to show me how much I need you.

Right away,

get me Save's security program.

Just like that?

Don't you think I waited a long time?

You're promising me...

that if I get you the security program,

you'll give me Geum La Hui's life, right?

You die within a minute upon drinking this.

The cause of death will appear to be heart failure.

Okay?

Leave it to me.

I got the password to the program yesterday.

Dear sister.

Congratulations on the engagement.

What are you doing here?

Didn't Ms. Geum tell you?

I'm your new manager.

- What? - Ms. Geum and I...

have something in common.

Neither of us can stand you.

Do you even know what Ms. Geum's like?

- She killed our mom... - I don't care!

I just want you.

I'm warning you.

Don't you dare mention Mom again.

One more slip of the tongue,

and I'll take it as a sign to kill you.

Darn it!

Geum La Hui. I'll kill you.

Mr. Hwang is in a meeting.

Is he aware of your visit?

No. He skipped breakfast today.

I brought a sandwich.

You don't have to mind me.

You can get back to work.

Visitors aren't allowed to be alone in any space in this building.

Mr. Hwang is particular about security.

Don't be offended.

I see.

I get it.

Then...

I'll leave. Tell him to enjoy the food.

I will.

Why does the nation's hero wish to see me?

I'll ask you point blank.

Have you heard the name "Medusa?"

"Medusa?"

You mean the snake-haired witch from Greek mythology?

I'm asking if you contacted me under the guise of Medusa.

I don't get why you're asking me that.

Excuse me, then.

I hope...

you're really not...

a bad person.

(To Medusa)

Medusa.

Min Do Hyuk was here.

He asked if I was Medusa.

I pretended to be clueless.

(Email sent successfully.)

Are you here to see Hwang Chan Sung?

Should I answer that?

Are you okay?

Your mother...

I didn't expect you'd help.

Don't mind me.

Don't give me that piteous look either.

I'll live just fine.

I'll get through this.

At last,

it's time to sell S Talk.

Read through the contract again.

I read through it a thousand times already.

(S Talk Share Sales Contract)

(Two billion dollars)

What's this?

Isn't there an extra zero?

It's not.

Read Article 3 Section 7.

(Compensation in case of breach of contract)

"In case of unilateral breach of contract,"

"the offender will pay five times the deposit which is..."

"one billion dollars?"

Don't go back on it later.

We halve the profit.

Of course.

Are you sure doing this...

will give a big blow...

(TIKITAKA CEO Lee Hwi So)

to my fake nephew who killed my brother...

and ruined Sungchan Group?

Yes.

Dry fast.

Mr. Jo.

Yes?

Yes, ma'am.

Send out a press release.

We're selling S Talk to TIKITAKA.

Okay.

Shall we head over to TIKITAKA?

(TIKITAKA Bank Statements)

What's this?

What happened?

(Notice of withdrawal, 500,000 dollars)

(Notice of withdrawal, 1,000,000 dollars)

(Notice of withdrawal, 500,000 dollars)

What's wrong?

Can't you tell?

My accounts are being emptied!

Lee Hwi So gained access with my prints.

Darn it!

I lost ten million dollars already!

What about TIKITAKA's business account?

Shoot.

(Sale complete.)

The lunatic's selling all my shares!

Darn it. I'm locked out.

I'll go to our bank.

We must suspend all our accounts.

What the heck?

The psycho.

Sir, I have bad news.

What's up with you now?

I already have a huge headache!

Sungchan Group announced they'd sell S Talk to TIKITAKA.

What nonsense is that?

We're still negotiating the price!

(S Talk's Biggest Shareholder Signs Deal to Sell)

(Lee Hwi So purchases for two billion dollars)

Sold for two billion dollars?

Who are you people? Get out!

Hello, Matthew.

You're so magnanimous.

You bought a company worth 100 million for two billion.

Sim Mi Young.

When did I sign such a deal?

Come on now.

I have the contract right here.

Do you want to go away for forging documents?

Why would I go to prison?

I'm pretty sure Lee Hwi So came...

and signed the deal.

Chairman Lee, you must be loaded.

If you break the contract,

the penalty is one billion dollars.

And it must be paid immediately in cash.

You'll use deepfake technology to mess with me?

Call security and have this mad woman dragged out.

And release a statement denying the deal.

Yes, sir.

What will you tell the press?

The contract has Lee Hwi So's fingerprint on it.

Will you say you didn't put it there?

Shall we get the Financial Supervisory Service involved?

What?

Will you say Lee Hwi So's print isn't yours?

Jun Seok.

You might have duped the public,

but now that I know, you'll lose everything.

You'll never be able to say that contract's a fake.

Because that proves you're a fake.

You're a monster who killed the parents who raised you.

You're a thief who stole your father's company!

You psycho.

How's that?

The class of a psycho who's willing to take on another.

A rabid dog needs a beating.

Don't you think?

Jun Seok.

To break the contract, it'll cost you one billion dollars.

To seal the deal, it'll cost you two billion.

Unless you want to go to court,

wire me the money by today.

You...

Han Mone.

I can't wait any longer.

Bring me the security program now!

I can't get it right now.

Give me until tonight.

I'm not able to care what situation you're in!

Darn it.

Lee Hwi So!

- Hey. - What's that?

(Restricted Area)

(Secure Server Room)

(Save Security)

Hello?

There's an intruder in the server room!

(Restricted Area)

- What was it? - A minor error, I think.

Get the power back on first.

- Yes, sir. - Yes, sir.

Come on out.

This is what you needed?

You said I could use you if I needed to.

You said I could use you and do whatever I wanted.

Right now,

I need Save's security program.

Instead of stealing it, you could've just asked for it.

Here.

Give it to Matthew.

You knew?

However,

he's to think you stole it.

Do you understand?

Hwang Chan Sung.

What on earth are you?

LUCA will come online soon.

How do you know that?

Before LUCA comes back on,

delete the Children Home data first.

Wait.

Are you...

Bang Da Mi's stepmom Park Nan Young?

Answer me.

Hello?

Sir.

Han Mone sent this.

I knew she'd manage.

LUCA, log in.

Yes, Chairman.

Download Save's security program.

Downloading.

A new ID logged in.

- Who is it? - It is Lee Hwi So.

Track the IP address.

Yes, Chairman.

Connect Geum La Hui, Cha Ju Ran, Yang Jin Mo,

Go Myoung Ji, and Nam Chul Woo, on video calls.

Lee Hwi So showed himself.

Prepare to get him.

I have Lee Hwi So's location.

Seoul City Hall, mayor's office.

The mayor's office. That's where he is.

Yang Jin Mo, move it!

(Seoul Metropolitan City)

There's no one here.

LUCA, track Lee Hwi So again!

I have Lee Hwi So's location.

Go Myoung Ji's store.

Go Myoung Ji. He's there.

I'm the only one here.

I have Lee Hwi So's location.

TIKITAKA Children Home office.

The Children Home database is being deleted.

What?

LUCA, stop it.

Do whatever it takes to stop it!

That is currently impossible.

- Access blocked. - Darn it.

Don't just stand there! Go to Children Home!

- Hey. - Stop!

You!

My gosh.

Who are you?

Where's Lee Hwi So?

Where are you hiding him?

Min Do Hyuk?

Where do you think he is?

Guess if you can

There's no Lee Hwi So.

Why do you keep looking for him?

Do you remember the day you shot me in the stomach?

The person who died in the exhibition hall explosion...

was Lee Hwi So.

So the person you were chasing was an illusion.

It wasn't even an illusion.

It was me.

It wasn't Lee Hwi So?

It was you?

Then who did I see at the vacation home?

(Children Home)

Lee Hwi So.

You...

It was me.

Ms. Cha.

Yes?

Can you hold this for me?

Here.

- You! - What?

- Are you crazy? - Maybe?

What now? The Children Home's database...

was deleted for good. It can't be recovered, can it?

How could you delete...

Oh, no. Please don't do this.

You make life harder than it has to be.

Because of someone who doesn't even exist,

some live in fear,

and some are intimidated.

Jun Seok.

This is just the beginning.

I can become Lee Hwi So at any time.

And I can become Sim Jun Seok too.

Ms. Cha.

You're about to get really busy.

You have a press conference to host.

The DNA information of 70 percent of the population just vanished.

Isn't that a death sentence?

So you weren't a moron.

You were a genius.

How dare the likes of you dupe me?

As of today, you're fired!

It's just what I wanted.

(Letter of Resignation)

Breathe. Take a deep breath.

You look like a Boy Scout. Keep it.

You dirtbag, Min Do Hyuk!

Hey!

Sir. What should we do?

Mission complete.

Well done.

Now they know what you're capable of,

they'll be on high alert.

Be careful.

They can come at me at any time.

I'll take them all on.

Min Do Hyuk.

Good job.

Congratulations on a mission well done.

Shall we celebrate over a drink?

Shall we?

I was craving something killer.

You die within a minute upon drinking this.

The cause of death will appear to be heart failure.

My daughter's so special.

You seduced Hwang Chan Sung...

and got the security program.

Just like that.

Cheers.

Lovely.

One more shot.

Geum La Hui.

What you just drank wasn't liquor. It's poison.

If you drink that, you die within a minute.

I've only been waiting for this moment.

To kill the enemy who killed my mom...

right before my eyes in terrible pain.

Now go ahead and beg me to save you.

You'll regret this.

I finished regretting everything when my mom died!

Don't resent things too much.

Matthew and I have already agreed on this.

Why did you do it?

Why did you kill that poor woman?

If you despised me, why didn't you kill me?

You've paid for your own sins.

Goodbye.

Do you seriously think you've won?

Hey.

Did you think that was actually poison?

Matthew may be young,

but he's not dumb enough to be fooled by you.

Matthew, that piece of trash.

Matthew never lets a traitor live.

There is only one reason for keeping you alive.

That's because I still think that there's a use for you.

I'm saying your life is in my hands.

Got that?

You're the devil.

You're no different.

We're all devils.

The devils who killed Da Mi.

If Medusa is Park Nan Young, I'm sure she came to visit Da Mi.

Ki Tak, someone was here.

Did you seriously go there?

What is it you want to know?

Every branch has been decorated with fish-shaped ornaments.

Fish?

I've heard from Lee Hwi So.

Da Mi liked tropical fish, so he had gifted her a fish tank.

But if Park Nan Young really is Medusa,

why isn't she showing herself?

Because officially, she's a dead person.

Or, there could be a different reason.

I'll call you later.

Excuse me.

Sir!

Could I ask you a question?

Sir, have you ever seen someone who came to visit that tree?

Oh, do you mean that person?

That person's face was completely covered up,

so I looked, thinking it was weird.

She sometimes comes early in the morning...

to sweep and wipe things down.

She even put up those decorations.

But that woman...

had a limp.

Since when?

I'm not sure. About a month?

It was around that time that Medusa started contacting me.

Park Nan Young...

was alive.

(TIKITAKA's Children Home App Discontinuation Press Conference)

I'm Cha Ju Ran, director of TIKITAKA's Children Home app.

The app, Children Home, which started as a public service,

developed a critical error,

leading to the deletion of its entire database.

Therefore, we have decided to discontinue the service...

for Children Home.

Don't you have any backup data?

Since it is the valuable private information of citizens,

it was designed not to be backed up from the beginning.

How did the data end up being deleted?

According to our investigation,

we have discovered that it was due to spyware...

that Sim Jun Seok planted while registering No Han Na's location.

Don't you think the security is too weak?

- Over here! - Don't you think...

- Please give us a statement! - Security should've been stronger?

- Isn't this too irresponsible? - Shouldn't you explain further?

- Please explain further. - Do you have anything more to say?

The jerk who was standing before me was Min Do Hyuk.

The jerk who broke into my house was also Min Do Hyuk.

That jerk is continuing to screw me over.

How much is he actually capable of?

What Jin Mo said was right.

K built...

a big enough database to turn even an angel...

into the devil.

The epitome of that was Children Home.

Grandma.

Thank you for taking care of me...

all this time.

Let's meet again in the skies.

Grandma.

Put away your bags and wash your hands first, okay?

- Okay. - Okay.

Hey, Go Phillip.

Do you know how many calls I get from directors,

saying they want to shoot dramas with me?

But I've decided to star in the movie produced by TIKITAKA,

"Escape."

Sorry.

You don't know English, do you?

"Escape" means to get away from someplace.

Listen carefully, will you?

Why did you hit me?

Every time you boast about yourself,

I get so sleepy.

Hey, just run my lines with me.

I can't read yet.

Gosh, you idiot. Is there anything you can do?

Then,

shall I run your lines with you?

Will you be able to do it?

Acting is super hard.

You can teach me because I don't know how.

You're a superstar.

All right.

Then, watch what I do and repeat after me.

I'm the daughter, and you're the mom.

Here we go.

Kids, come and eat your snacks.

Snacks?

Yes, snacks!

Everyone, gather at TIKITAKA Cinema.

I will present to you the best movie ever.

Matthew.

Chairman Sim Yong just wired 50,000 dollars out of the penalty...

he got from K.

We've gone through all of K's bank accounts and stocks.

But we haven't even found half of Chairman Bang's money.

There's no need to rush. We have plenty of time.

I just want to get all the money back...

before we meet Park Nan Young.

It is time for us to meet.

Come to Yongin Public Parking Lot by exactly 7pm.

Get into the car waiting for you, and you'll get a location.

Come with Kang Ki Tak.

I look forward to our meeting.

Ki Tak.

Medusa sent a message.

She wants to meet with us.

Come on in.

What's this about a movie, all of a sudden?

Soon, the by-election for the mayor of Seoul will be held.

I consider this the launch of Deputy Mayor Yang Jin Mo.

What does the mayor of Seoul have to do with a movie?

Thank you, Chairman Lee.

My dear Jin Mo is completely ready.

Thank you. I will do my best to win.

Well, then. Shall we raise our glasses first?

For the new mayor of Seoul.

- Cheers! - Cheers!

The movie will begin soon. You can look forward to it.

I don't think this is a movie.

No.

It will be a very thrilling and impressive movie.

That's...

Min Do Hyuk and Kang Ki Tak.

What happened?

Pipe down and just enjoy the show.

When you come to where the navigation system guides you,

you can meet me.

We also look forward to meeting you,

Medusa.

"Medusa?"

Who's Medusa?

Until now, Min Do Hyuk has been receiving information...

from someone called Medusa.

They were always able to move one step ahead of us,

thanks to Medusa.

Min Do Hyuk has another person helping him?

Min Do Hyuk doesn't seem to know who that helper is either.

Just stay quiet if you don't know.

Chairman Lee is trying...

to catch Min Do Hyuk by using Medusa.

How did you know about the existence of Medusa?

It was all thanks to Min Do Hyuk hacking into LUCA's system.

We may have lost Children Home,

but we did gain something.

So, this is LUCA?

I've been receiving information...

from someone called Medusa.

But the condition was not to tell you.

Medusa has the same goal as us.

To kill K and Geum La Hui.

What?

Thanks to Medusa, I found out Han Na's location,

and I also found out that Yoon Ji Sook was in trouble.

Today will become Min Do Hyuk and Kang Ki Tak's last day.

All right then.

All right.

From now on, the real movie will begin.

Go and take your seats.

- Why did you stop? - No, Ki Tak. I didn't stop...

- Why are you doing this, Do Hyuk? - It's not me.

Darn it!

- K... - Good to see you.

Life is tough, isn't it?

But sadly, you won't be able to meet Medusa,

the person you're dying to meet.

I can't unbuckle my seatbelt.

The glass won't break either.

All right.

Do Hyuk.

All right.

He's crazy.

He's lost his mind.

Is he laughing right now?

This is supposed to be fun? He's totally insane.

Is murder a joke? Crazy jerk.

He's not even human.

No. I have to stop this, no matter what.

(Under construction)

(End, Good-bye)

Do Hyuk.

No matter how hard you try, it's no use.

The only thing that awaits you is sweet death.

You're all crazy! You crazy people.

What is this? Things were just getting fun!

We have to get out of here now.

What is it?

What?

What's up with this place? Is there a fire somewhere?

A fire? All of a sudden?

What...

I think it's just malfunctioning.

No, I need to get out.

Now is the time to be cautious about every little thing.

Darn it!

Where do you think you're going?

Go and sit down, you fools!

Unless you want to die along with Min Do Hyuk.

I will end this.

Darn it.

System unlocked. Escape now.

Medusa is helping us.

What? Medusa?

Ki Tak, jump!

Gosh darn it!

How dare you ruin my plan?

Don't move.

Medusa is among you.

Who is Medusa?

Who's the traitor?

(The Escape of the Seven: Resurrection)

Find out who Medusa is!

Then, I'll let you live!

You're Medusa?

Why did you help us?

Punishment for what I did to my daughter.

I will destroy what's precious to you, one by one.

What if Mone is on the same side as Medusa?

That child looks oddly similar to Mone.

Of course I'll kill him!

I've been checking the facts on the Bang Da Mi case.

Won't you join me in fighting against Matthew?