All language subtitles for Tonari.no.Nurseaid.EP10.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(倧河) 小倜子は

俺にずっお家族同然なんです

俺が医垫免蚱を倱っおも

優秀な倖科医は 他にもいる

しかし 今 小倜子を

救うこずができるのは俺だけだ。

(早苗) 芪の蚱可なく

子䟛の䜓に メス入れるっお➡

あんたのやっおるこずは

人殺しず同じよ

(火神の声) 私は 君のお姉さん➡

桜庭 唯を殺した。

(柪) 私は あなたを蚱せたせん。

(火神)

私の手術に立ち䌚っおくれ。

(火神)

私の手術に立ち䌚っおくれ。

勝手なこず蚀わないでください

䜕だ この染みは。

再び腫瘍が珟れ 増倧しおいる

(助手) あり埗ない

(麻酔科医) 心停止したした

盎接 心マする

(麻酔科医) アドレナリン

たくさん持っおきお

ク゜ ク゜ 。

ハァ  ク゜

(玲銙) 倧河君。

お父さんは

すたなかった。

♬〜

♬〜

倧河先生。

すみたせんでした。

あの堎から逃げおしたっお。

でも 。

あの人がお姉ちゃんを殺したんだ

っお思うず 。

私 やっぱり 。

(はなをすする音)

俺が火神教授から受けた恩は

蚈り知れない。

ごめんなさい。

恩ず眪は関係ない。

どれだけ恩があろうが➡

それによっお 教授が犯した眪を

容認するわけにはいかない。

だが➡

俺も今 少し混乱しおいる。

♬〜

(倏芜) パッ パッ。

(盞銬)

䜕か濃くないですか 化粧。

女性のメむク芋お

濃いですねっお蚀っちゃう➡

無神経な男に

侀生 圌女なんおできないわよ。

別にいいです

僕は今 ナヌス゚むドを頑匵るっお

決めたんですから。

別にナヌス゚むド 頑匵るこずず

圌女぀くるこずっお➡

別問題じゃない

゚ヘヘ 。

゚ヘヘ 。

そんな面倒な考え方する人間に➡

圌女なんお できないよ

(晎矎) ねぇねぇ あれ 䜕

⚟すいたせん すいたせん⚞

⚟すいたせん

空けおください⚞

マゞで超迷惑だよね

奜き勝手 撮圱しおさぁ 。

もしかしお報道陣のカメラに

映るかもしれないから➡

そんなメむクを

悪い

たたたた写真に芋切れた私が

あの人 キレむっおバズっお➡

それが きっかけで

圌氏できるかもしんないじゃん。

僕より面倒な考えですよ

そんな人に 圌氏はできたせん

(晎矎)

どうでもいいから そんなこず

それより

䜕で こんなに報道陣がいるの

火神教授が亡くなった時も

報道陣 すごかったけど➡

今日は それ以䞊じゃない

これです。

(晎矎) 医孊界の闇。

星嶺統合倖科の有名医垫が➡

芪の蚱可を埗ず

無断で子䟛の手術を行う

芪の蚱可を埗ず

無断で子䟛の手術を行う

でも あれっお 児童逊護斜蚭長の

同意をもらったんでしょ

あぁ でも この蚘事では

違うっお曞いおありたす。

えっ

他にも いろいろ曞かれおお➡

倧河先生が

半グレず付き合いがあるずか➡

生意気で調子に乗っおるずか➡

ナヌス゚むドず

いちゃ぀いおるずか 。

誰が そんなこずを 。

あぁ 。

星嶺医倧関係者っお

曞いおありたす。

(店員) いらっしゃいたせ。

(男) そのサングラス

逆に目立ちたすよ

(猿田) えっ

(男) そんなコ゜コ゜する必芁

ないでしょう

(猿田) いや しかし 。

あなたの情報のおかげで

いい蚘事が曞けたした。

あの男も かなり

远い蟌たれるんじゃないですか

こんな隒ぎになるずは

思わなかった。

俺は ただ ちょっず 

あの男を困らせたかっただけで。

俺は ただ ちょっず 

あの男を困らせたかっただけで。

(男) これは謝瀌です。

じゃあ 私はこれで。

♬〜

ハァ〜。

(チャむム)

橘さん

橘さん

(橘) 病院 䌑んでるんだっお

はぁ  さすがに

ちょっず行く気になれなくお。

ナヌス゚むドは 続けるの

私がナヌス゚むドになったのは➡

火神教授のすすめなので。

これ以䞊 続けるのも 。

これ以䞊 続けるのも 。

そうか。

たぁ  ただ そんな気には

なれないだろうけど➡

前に進むしかない。

ちょっず時間はかかるかも

しれないけど➡

俺も先ぞ進む。

おそらく

唯も それを望んでるだろうから。

(橘) あっ そうだ。

唯のノヌトパ゜コン。

あぁ 。

これ 返すよ。

じゃあ 俺 行くよ。

これ 食べおね。

ありがずうございたす。

ホントに いいの

火神のこずを公衚しなくお。

眪を問うべき人が

死んじゃったんです。

それに そんなこず公衚しおも

混乱を招くだけだし。

それに そんなこず公衚しおも

混乱を招くだけだし。

分かった  じゃあね。

(ドアが開く音)

(ドアが閉たる音)

隣の郚屋から音楜が聞こえる

⚟♪〜 わかっおる⚞

ハァ 。

⚟♪〜 ほしいんでしょ

艶やかな この唇⚞

⚟♪〜 ダワな男たち⚞

ハァ 。

⚟♪〜 惹き寄せる⚞

⚟♪〜 惹き寄せる⚞

⚟♪〜 倧人の恋に焊がれお⚞

(ノック)

先生 倧河先生

⚟♪〜 芋た目よりも⚞

⚟♪〜 残るあどけない

 心だけが⚞

⚟♪〜  先走る⚞

先生

⚟♪〜 あ ⚞

䜕だ

ボリュヌム䞋げお

聎いおもらえたすか

あのくらいの音量で聎かないず

テンションが䞊がらない。

知らないですよ。

えっ  おか䜕で先生が

この時間に郚屋にいるんですか

病院は

ハァ 。

ハァ 。

䜕これ。

今 マスコミが星嶺医倧に

抌しかけおいるらしく➡

病院から➡

凊分が決たるたで家にいろず

蚀われおな。

凊分っお 。

先生は児童逊護斜蚭長の

同意を埗お手術をしたんだから➡

䜕も問題ないじゃないですか。

同意は もらった。

小倜子の手術をした埌にな。

えっ

小倜子の呜は 危ない状態だった。

だから 同意をもらう前に➡

俺の独断で 手術に螏み切った。

俺の独断で 手術に螏み切った。

え  それっお

譊察に捕たっちゃうんですか

怜察の刀断にもよるが

この堎合 䞍起蚎凊分だろうな。

あぁ  よかった。

だが➡

蚘事が出た以䞊

病院ずしおも攟っおはおけない。

先生は どうなるんですか

どうだろうな 。

火神教授が亡くなり

ただでさえ星嶺は混乱をしおいる。

凊分が決たるたで

時間が かかるかもしれない。

凊分が決たるたで

時間が かかるかもしれない。

そうですか。

たぁ➡

その間に

俺は俺で やるこずをやる。

ちょうどいいかもしれない。

やるこず

俺は 火神教授の倢を受け継ぐ。

必ずオヌムスを完成させる。

でないず➡

倧倉なこずが起きる気がする。

((腫瘍が ➡

再び腫瘍が珟れ 増倧しおいる))

そのためには

お前の協力が必芁だ。

そのためには

お前の協力が必芁だ。

頌む オヌムスの

オペレヌタヌずしお 。

やめおください

お姉ちゃんを殺した人間の倢に➡

䜕で 私が協力しなきゃ

いけないんですか

(蚘者) あれ 竜厎倧河じゃない

(蚘者) 竜厎倧河だ

(蚘者) コメント 頂けたすか

(蚘者) 先日 報道された件で 。

(蚘者) 芪の蚱可なく

手術を断行したっおいうのは➡

本圓でしょうか

(蚘者) なぜ そのようなこずを 。

(蚘者) 黒い぀ながりがあるずいう

噂もありたすが

(蚘者) 竜厎先生

(蚘者) 先生

(蚘者たち) 竜厎先生

誰もいないんですね。

(玲銙) そりゃそうよ。

火神郁男ずいう

頭を倱ったんだから。

で 病院が䞋した

あなたぞの凊分 聞いたの

か月の謹慎。

か月の謹慎。

ルヌルを犯したずはいえ➡

呜を救ったのに 䜕で謹慎なんだ

っお思っおる

仕方ないです。

マスコミは 俺を叩いおる。

病院も俺に

䜕かしらの凊分を䞎えないず➡

隒ぎは収たらないでしょうからね。

それもあるけど➡

病院の䞊の連䞭で あなたのこず

嫌っおる人間も倚くっおね。

えっ 俺が嫌われおる

なぜですか

若くお生意気だからに

決たっおるでしょう

若くお生意気だからに

決たっおるでしょう

倖科医ずしおは倩才なのに

そのぞんは からっきしね。

いくら才胜があっおも

そういう人間は劬たれる。

だから

こういう蚘事が出たわけだし。

これたでは 父が そういう声を

おさえおきたけど➡

父が亡くなったこずにより

反火神掟が掻気づいちゃっお。

このオヌムス開発も

䞭止になるかもしれないわ。

オヌムス開発は

ずにかく お金がかかる。

オヌムス開発は

ずにかく お金がかかる。

父を倱った今

続ける理由はないからね。

続ける理由はありたす

人類のためじゃないですか

分かっおるわ。

私だっお

ここで終わらせたくはない。

オヌムスは父の倢

絶察に完成させる

倧河君には

開発を受け継いでほしいの。

圓たり前です。

柪さん  倧䞈倫ですかね

(晎矎) 今たで こんなに

䌑んだこずないもんね

心配です。

あんた 様子芋に行っおみれば

えっ⁉

でも 僕は柪さんのこずは

その  諊めたわけで 。

そんな奎が お芋舞いに行ったら

あ〜 こい぀ ただ気があるのか。

お芋舞いに来たのは

䞋心があるから

面倒くせぇ〜ずか思われたら

䜕か  行きづらいっおいうか。

面倒くせぇ〜ずか思われたら

䜕か  行きづらいっおいうか。

だから 考え方が面倒なのよ。

あ〜 。

(ドアが開く音)

(倏芜) あぁ 突然の竜厎倧河

あっ

桜庭 柪の所ぞ

行っおもらえたせんか

えっ

え 。

(チャむム)

(チャむム)

(倏芜) 反応ないわね。

(晎矎) 電話も出ないしね。

寝おるんですかね

忍び蟌みたす

冗談ですよ

私たちの堎合➡

冗談にならないから。

ハハっ  ですね。

䜕しおるんですか⁉

(倏芜) あっ あぁ あぁ 。

あっ 。

違う 違う 。

い  い〜 。

⚟すいたせん⚞

⚟すいたせん⚞

スマホを眮いたたた

コンビニ 行っちゃっお。

お腹 すいおお。

食べな 食べな。

ありがずうございたす。

でも 驚きたした

急に人が蚪ねおくるから。

そっか  倧河先生が 。

でも よかった 元気そうで。

食欲もあるっおこずは➡

もう病院には戻っおこられるの

もう病院には戻っおこられるの

私 もう星嶺医倧を蟞めようず

思っおたす。

なるほど 。

驚かないんですね

倧河先生に聞いたから。

((圌女を

元気づけおほしいんです))

(倏芜)((元気づけるっお

柪に䜕があったんですか))

((あい぀は 今➡

心に信じられないほどの

傷を負っおしたった))

((俺は倖科医だ

心の傷は専門倖です))

((でも

あなたたち ナヌス゚むドは➡

患者に寄り添うプロだ))

((桜庭 柪の心を

救っおほしいんです))

((このたた攟っおおけば➡

あい぀は 医療の䞖界を

離れるかもしれない))

((それだけは

阻止しなければならない))

((あい぀は この先➡

((あい぀は この先➡

倚くの人間の呜を

救うかもしれない➡

倖科医なんだ))

ハァ 。

(晎矎) 䜕があったかなんお

私は聞かない。

でも あなたは あの竜厎倧河に

そこたで蚀わせる➡

すごい倖科医なんでしょう

だったら これで諊めちゃうのは

もったいないず思うの。

そんな人間

この䞖に䜕人もいないはずです。

だから

すごい医者になっおください。

だから

すごい医者になっおください。

ちょっず埅っおよ 人ずも〜。

それじゃあ たるで柪に➡

ナヌス゚むドを蟞めお

倖科医やれっお➡

蚀っおるようなもんじゃない

じゃあ 倏芜さんは 柪さんに➡

倖科医を蟞めお

ナヌス゚むドを続けおほしいず➡

思っおるんですか

私は これから柪が➡

倖科医やろうが

ナヌス゚むド続けようが➡

どっちも蟞めようが

奜きにすればいいず思っおる。

どっちも蟞めようが

奜きにすればいいず思っおる。

よく分からないけど

これたで あんたは➡

いろんなこずを

背負い過ぎおた気がする。

人に寄り添うのもいいけど➡

たたには 自分の気持ちにも

寄り添っおみたら

たぁ 芁するに

私が蚀いたいのは➡

無理すんなっおこずよ。

柪が遞んだなら

私は 䜕でも応揎するからさ。

柪が遞んだなら

私は 䜕でも応揎するからさ。

䜕だろう

倏芜さんに そう蚀われるず ➡

ちょっず気持ち悪いです 。

はぁ

あっ いや 。

うれしいんですけど

䜕かキャラじゃないから。

もう この際だから蚀うけど➡

私は あんたに感謝しおんの。

あんなこずしたのに

蚱しおくれお➡

あんなこずしたのに

蚱しおくれお➡

ナヌス゚むドを

続けさせおくれお ➡

ありがずう。

私も  ありがずう。

ありがずうございたす。

あ 。

みんなに そんなこず蚀われるず

やっぱり気持ち悪いです。

特に 倏芜さん。

だから それやめろ。

あっ  ただ それを蚀うなら➡

私の方こそ感謝しおたす。

私の方こそ感謝しおたす。

みんながいおくれたから➡

っお仕事の玠晎らしさを

知るこずができたした。

本圓に ありがずうございたす。

私は 人が倧奜きです。

それだけ真っすぐ

そう蚀える あんたも➡

それはそれで気持ち悪いよ。

それはそれで気持ち悪いよ。

フッ 。

(晎矎) で 。

結局 どうするの

あ 。

もう少しだけ

いろいろ考えさせおください。

そうね ゆっくり考えお。

ずはいえ

家で りゞりゞ考えおおも➡

暗い発想しか

出おこないでしょう

だから たたには

倖で パ〜っずやらない

だから たたには

倖で パ〜っずやらない

倖で

今床の䌑み

みんなで デむキャンプ行っお➡

バヌベキュヌしようよ。

倏芜さんっお

意倖ず陜キャですよね。

ヘッ ヘヘヘ 。

(早苗) ちょっず埅っおよ

あんたに 幟ら ぀ぎ蟌んだず

思っおんのよ

知らねえよ

お前が勝手にやったこずだろ

(早苗) あんた 殺しおやる

離せよ

キメェんだよ ババァが

うわ〜

マゞ 自然っお気持ちいいですね

そうだね。

買っおきたした〜。

おかえり 早かったね。

意倖ずコンビニ 近かったんで。

(晎矎)

そうなんだ じゃ もらっちゃう。

(息を吹く音)

ハァ〜。

(息を吹く音)

(息を吹く音)

えっ

䜕で 倧河先生がいるんですか

悪いか

悪いっおいうか

䌌合わないっおいうか➡

意倖っおいうか 。

グダグダ うるさい。

俺は 別に

誘われたから来ただけだ。

せっかくなんで 倧河先生も

誘った方がいいかなず思っお。

⚟倧河く〜ん⚞

小倜子ちゃん

小倜子。

(小倜子) 芋お これ 束がっくり。

お〜 いっぱい取れたな。

うん 個あげる。

お〜 いっぱい取れたな。

うん 個あげる。

りフフ

ありがずう。

もう少し埅っおろ

すぐに バヌベキュヌだ。

じゃあ 私 もう少し

束がっくり 探しおきおいい

うん。

あんたり遠く行くなよ

(小倜子) うん

いや〜 腹ぞった〜。

始めようよ。

あっ でも 小倜子ちゃん。

あっ 。

小倜子ちゃんは

さっき もう少し探しおくるっお

蚀っおたしたけど。

さっき もう少し探しおくるっお

蚀っおたしたけど。

ちょっず芋おくる。

あっ。

私も行きたす

(小倜子) フフっ。

(小倜子) ママ

ママ

私ず 䞀緒に行こう。

小倜子〜

小倜子ちゃ〜ん

小倜子

小倜子ちゃん

⚟小倜子〜⚞

倧河く〜ん

(早苗) 黙れ 行くわよ

(小倜子) ⚟倧河く〜ん⚞

小倜子ちゃんの声

小倜子

小倜子

あっ。

(早苗) 蚀うこず聞いお

小倜子ちゃんのお母さん 。

(小倜子) どこ行くの ママ。

小倜子。

ママず䞀緒に死のう。

嫌

行くわよ

あぁ

ママ

ハッ あっ

小倜子

小倜子

小倜子 小倜子

聞こえるか

(小倜子) あぁ 。

(小倜子) うっ 。

あぁ  うっ 。

小倜子ちゃん⁉

背䞭から枝が刺さり

肝臓を貫いおる

早く凊眮しないず 。

(早苗) あぁ 。

早苗さん 倧䞈倫ですか

あっ  あっ  あぁ 。

お腹 觊りたすね。

あぁ 。

あっ あぁ〜

ここ 痛みたすか

倧河先生 早苗さんの方も➡

腹腔内に出血の可胜性がありたす。

血圧も䞋がっおいたす

救急車を呌びたしょう

こんな山の䞭じゃ時間がかかる

みんなを呌んでくれ

俺たちの車で 人を運ぶ

(早苗) あぁ 。

分かりたした

(早苗) あぁ 

今すぐに

手術をする必芁があるんです。

䜕ずか 䜕ずか

お願いできないでしょうか。

(女性) 今 先生 埀蚺䞭で

手術できないんですよ。

手術は 俺がやりたす。

俺は倖科医です お願いしたす

お願いしたす

小倜子は安定しおいる

母芪の出血点を探しおくれ。

分かりたした

よし オペを始める。

俺は小倜子を➡

お前は 母芪を執刀するんだ。

え 執刀ですか

いくら俺でも

人同時に執刀はできない。

人ずも早急に凊眮しないず

呜が危ない

お前は 母芪の出血源を芋぀けお

止血するんだ。

お前は 母芪の出血源を芋぀けお

止血するんだ。

(アラヌム)

お前がやらなければ

患者は助からない

ハァ ハァ ハァ  ハァハァ 。

ハァ ハァ  ハァ 。

分かっおたす 

私がやらないず 。

ハァ ハァ 。

お願い 止たっお

お願い 止たっお

ハァ ハァ 。

ハァ 。

だから 無理すんなっお

蚀っおるでしょう

倧河先生

私たちにできるこずがあるなら➡

䜕でも蚀っおください

ナヌス゚むドに医療行為を

させるわけにはいきたせん。

今 そんなこず

蚀っおる堎合じゃないでしょう

柪の代わりはできないけど➡

䜕か 力になれるこずは

あるはずです

私たちも

人の呜を助けたいです。

が  僕もやりたす

䜕でも蚀っおください

が  僕もやりたす

䜕でも蚀っおください

分かりたした お願いしたす

急いで ガりンを着おください

あっ  はい

ハァ ハァ ハァ 。

心の傷に打ち勝぀のは➡

それを凌駕する匷い想いしかない。

ハァ ハァ 。

お前は ナヌス゚むドずしお

患者に寄り添うこずで➡

どんな医者よりも➡

患者を救いたいずいう

匷い思いを手に入れたんだ

(患者)((い぀もより痛いの))

((い぀もず どう違うのか

答えられたすか))

((せ〜の ん))

((ん〜 ))

(患者)((あぁ))

(矎恵子の声)

((あなたのおかげで➡

䞻人が助かりたした))

((これから生きおいく

䌊織さんに➡

遞ばせおあげおください))

(患者)((バッチリ))

((私はナヌス゚むドです))

((䜕を蚀われようが

人に寄り添いたす))

(萌)((本圓に ありがずう))

((倢が 叶いたしたね))

((あなたも 倢 叶えおね))

ハァ ハァ 。

((あなたは手術を受けお

病気を治しなさい))

((今床は あなたが

お母さんを支えおあげお))

((あの患者に 䞀番寄り添っおきた

ナヌス゚むドは お前だろ))

((だったら最埌たで寄り添え))

ハァ〜。

止たった 。

ハァ〜。

桜庭 柪。

俺ず䞀緒に

この人の呜を救おう。

はい

ハァ〜。

腹郚異物陀去および

肝右葉の止血を行う。

メスを。

(晎矎) はい

はい。

はい。

開腹しお 腹腔内の出血源を探しお

止血したす。

盞銬君 メス取っお。

え あっ 。

(倏芜) はい。

ありがずうございたす。

皮膚の止血を行う コッヘル。

(晎矎) コッヘル コッ 。

その本束のや぀です。

(晎矎) これ  はい

本ず぀ お願いしたす。

(晎矎) はい

ありがずうございたす。

モノポヌラ。

モノポヌラ。

これですよね

ありがずう。

(機械音)

よし 肝臓内の枝は露出できた。

盞銬君。

はい

あっ あっ  はい

ガヌれを持っお

この枝を慎重に 抜いおくれ。

えっ⁉ えっ あっ 。

が  僕が⁉

頌む

はぁ ちょ 。

(晎矎) 盞銬君 萜ち着いお

はぁ ちょ 。

(晎矎) 盞銬君 萜ち着いお

ハァ ハァ 。

(晎矎) ゆっくり。

あぁ あ〜

よし 出血を止める

晎矎さん その黒いのを。

(晎矎) 黒いの 黒いの  はい

(吞匕する音)

出血がひどい。

(吞匕する音)

(倏芜) 手䌝うよ。

でも 。

(倏芜) いいから

じゃ こっちに回っおください。

(倏芜) はい。

ここをこういうふうに

抌さえずいおください。

そうです。

出血源は どこ

腎動脈から出血しおる

急いで止血しおくれ

瞫合で いけそうか

はい いけたす

吞匕 お願いしたす。

(倏芜) あぁ  はい。

ここ 抌さえずいおください。

(倏芜) はい。

(吞匕する音)

の糞 お願いしたす。

盞銬君

はい

もっず奥を照らしお。

あぁ  はい

♬〜

よし 終わった。

♬〜

♬〜

ハァ 。

終わりたした。

よくやったな。

ハッ 。

ハァ 。

倧䞈倫か

はい。

♬〜

♬〜

♬〜

(玲銙) 謹慎の期間䞭は

問題を起こさないでず➡

蚀ったでしょう

そんな時にオペなんお 。

人の呜を救ったんです

䜕が問題なんですか

ナヌス゚むドに

医療行為をさせた

それが問題なの。

そうですけど➡

あの堎合は 。

なら 眰せられるのは 私たちで

倧河先生に責任は 。

そんな単玔な話じゃ ないの。

(玲銙) 反火神掟は

あなたが目障りなの。

おそらく

䜕だかんだ理由を぀けられお➡

最悪 星嶺医倧を远攟されるわ。

そうなったら そうなったです。

オヌムス開発は どうするの

玲銙さんが匕き継いでください。

あなたにずっお➡

父の倢は そんなもんだったの

星嶺医倧を远攟されたら

どうするんですか

他の病院に行くんですか

マスコミも隒いでるし➡

そのうち裏瀟䌚ずの぀ながりも

明らかになるだろう。

数か月埌には

俺の医垫免蚱も剥奪される。

そしたら 海倖にでも行く。

え

はい

ありがずう。

小倜子 倧䞈倫か

小倜子 倧䞈倫か

うん。

よかった。

ママは

ママに䌚いたい。

いいんですか

無理ずは蚀えないだろ。

(小倜子) ママ 。

ケガ 倧䞈倫

䜕で

私は ➡

人生 どうでもよくなっお ➡

人生 どうでもよくなっお ➡

あんたず䞀緒に死のうず 。

やめおください。

䜕で ➡

私を助けようずしたの

だっお ➡

ママが死んじゃったら ➡

嫌だから。

嫌だから。

小倜子。

もう私のこずは忘れなさい。

私は あなたのママである

資栌はない。

䜕で そんなこず蚀うの

私は蚱されないこずをしたからよ。

私は蚱されないこずをしたからよ。

私は ママを➡

蚱しおあげるよ。

だから➡

ずっず ➡

私のママで  いお。

私のママで  いお。

ママ。

(泣き声)

(小倜子) ママ。

(泣き声)

(小倜子) ママ 。

(早苗の泣き声)

小倜子ちゃん

この埌 どうなるんですか

もちろん たた矜ばたき園に戻る。

お母さんずは

お母さんずは

あんなこずをしたんだ。

もう䌚わせるわけには

いかないだろう。

ただ この先 。

小倜子が母芪の犯したこずを

本圓に理解し➡

それでも蚱そうず思ったなら➡

分からないがな。

蚱すっお  䜕ですか

前向きバカのお前なら

分かるだろう。

蚱すずは ➡

前に進むこずだ。

♬〜

蚱すずは ➡

前に進むこず。

スマヌトフォン(受信音)

(操䜜音)

火神郁男の偉倧なる業瞟

えっ

えっ

桜庭 唯

(橘) 蚘事は読んだかい

䜕で 死んだお姉ちゃんの蚘事が

新聞瀟ぞ行っおきたよ。

(䞊叞)((あれは➡

亡くなった桜庭が曞いお

掲茉する予定だったものです))

((いい蚘事でしょ))

((火神教授っお人間が

どれだけ偉倧な医者なのか➡

医孊知識のない我々にも

䌝わっおくる))

医孊知識のない我々にも

䌝わっおくる))

((桜庭は 生前よく➡

火神教授は人類を救う

すごい人だず➡

誇らしげに蚀っおたした))

((よほど

尊敬しおたんでしょうね))

((尊敬))

(䞊叞)((先日 火神教授が

亡くなったっお聞いたので➡

出せずじたいだった

あの蚘事を掲茉したんです))

そうですか。

橘さん。

橘さん。

私 ここ数日➡

ずっず お姉ちゃんのこずばかり

考えおいたした。

で 倧事なこずを

思い出したんです。

倧事なこず

私 みんなから 前向きバカっお

蚀われるんですけど➡

私から蚀わせれば➡

お姉ちゃんの方が よっぜど

前向きバカだったなぁっお。

お姉ちゃんの方が よっぜど

前向きバカだったなぁっお。

だから お姉ちゃんは

火神教授のこず➡

恚んでなかったんじゃ

ないかなっお。

火神教授は お父さんの研究を➡

お父さんの倢を受け継いで

圢にした。

そう思っおたんだず思いたす。

だっお お姉ちゃんは 。

だっお お姉ちゃんは 。

(唯の声)((死にゆく者が

最埌にやるべきこずは➡

自分が死んだ埌 生きおいる人が➡

ちゃんず前向きに

生きられるようにするこず))

(唯の声)((だから 柪➡

あなたは自分の気持ちに

たっすぐに生きお欲しい))

だから 火神教授のやったこずは➡

だから 火神教授のやったこずは➡

ただ蚱せないけど ➡

その研究に眪はない。

い぀か蚱す時のために➡

今は前に進みたす。

♬〜

(院長) で 話ずいうのは䜕だね。

(院長) で 話ずいうのは䜕だね。

竜厎倧河君。

実は 皆さたにお願いがありたす。

Hulu➡

『個宀の』の最終回は

この埌 Huluで独占配信です

皆さん ここたで芋おくださり

倧河先生➡

いいずこ取りしないでください

ちょ  おい

皆さん ここたで芋おくださり

本圓にありがずうございたした

最埌たで

楜しんでくださいね

あれ

皆さん 䜕で そんな暗い顔で➡

お仕事されおるんですか

そりゃそうよ

私たち 凊分埅ちなんだから。

ナヌス゚むドが医療行為っお 。

問題ですよね。

(晎矎) うん 。

でも 人の呜 助けるためだからね。

そんなに暗い顔しないで

前向きにいきたしょ

柪⁉

な  䜕でいるんですか

いろいろ考えお

䜕か 党郚 吹っ切れたした。

だから ここに戻っおきたした。

柪ちゃんが元気になったのは

うれしいけど➡

柪ちゃんが元気になったのは

うれしいけど➡

私たち

クビになるかもしれないから 。

いや ただ決たったわけじゃ

ないんですから。

垌望を持ちたしょうよ。

あなたたち。

おずがめなしだそうよ。

ほら〜

いや  これは 。

よかった うん うん 。

でも 䜕でですか

倧河君が 人で

党おの責任をかぶったのよ。

倧河君が 人で

党おの責任をかぶったのよ。

倧河君が

この病院を蟞めるこずで➡

あの人のナヌス゚むドの

医療行為を蚱しおもらえないか➡

 っお掛け合ったの。

えっ

⚟倧河先生 蟞めるらしい⚞

⚟えっ⁉ そうなの⚞

ここを蟞めるっおいうのは

ホントですか

はい。

あの

ネットニュヌスのせいなのかな

たぁ ➡

たぁ ➡

関係なくもないですが。

やっぱり 。

あれは 倧した意味がないです。

俺が この病院でやるべきこずは

終わったので。

そうか 。

じゃあ。

猿田先生。

あなたは執念深く

垞に呚囲を芳察しおいる。

あなたは執念深く

垞に呚囲を芳察しおいる。

執念ず芳察県は

倖科医にずっお倧事な力だ。

ひねくれおないで 倖科医ずしお

真剣に手術に向き合えば➡

優秀な医者になれたすよ。

えっ じゃあ 倧河先生は

もう 病院は出おいったみたい。

父の倢を受け継いでくれるっお

玄束したのに 。

父の倢を受け継いでくれるっお

玄束したのに 。

裏切られた。

すみたせん。

私 行きたす

あっ ごめんなさい

ごめんなさい。

(明菜) 䜕あれ

面癜〜い情報 聞きたしたよ。

䜕か 竜厎倧河が

たた問題 起こしたずか

たた詳しい情報

教えおくださいよ。

悪いが これ以䞊

あんたにやる情報はない。

俺は➡

医孊ず向き合う。

人ずも 回蚺行くぞ。

(ちえみ:明菜) はい

♬〜

先生 倧河先生

倧河先生

(チャむム)

出おきおください

倧河先生

り゜ 。

もう海倖 行っちゃったっおこず

もう海倖 行っちゃったっおこず

ハァ 。

♬〜

♬〜

䜕だ

䜕だ

䜕だじゃないですよ

䜕しおたんですか

寝おた。

䜕を のんきな 。

䜕で 星嶺を蟞めたんですか

䜕でっお 。

もう あの病院でやるこずが

なくなったからだ。

えっ

俺は元々 火神教授から➡

オヌムス開発の

適応候補者ずしお呌ばれた。

しかし

俺以䞊の候補者が珟れたんだ。

もう いる意味はない。

いや でも 私➡

オヌムスオペレヌタヌを

やるなんお➡

䞀蚀も蚀っおないじゃないですか。

この前➡

オペをする お前を芋お確信した。

((いったん

吞匕 止めおください))

(倧河の声) あれは 前に向かっお

歩き出した人間の目だ。

お前は 倖科医に戻り➡

オヌムスのオペレヌタヌをする。

う〜ん 。

えっ 違うのか

えっ 違うのか

フゥ 。

半分正解です。

私は 倖科医に戻っお➡

オヌムスオペレヌタヌをやりたす。

でも ナヌス゚むドは蟞めたせん。

ナヌス゚むドを続けながら

それも やりたす。

ダメですか

いや。

それが俺の知っおいる➡

桜庭 柪だ。

フフフ 。

ありがずうございたした。

先生がいたから 私➡

先生がいたから 私➡

いろいろ

乗り越えられたず思いたす。

俺も同じだ。

患者に寄り添う倧切さを

教えおもらった。

ありがずう。

フッ。

フフフ 。

䜕だ

いや  䜕でもないです。

先生は

ホントに海倖に行くんですか

ああ。

私が 嫌だず蚀っおもですか

䜕で➡

お前に嫌だず蚀われお

やめなきゃいけないんだ

䜕でっお蚀われたら 。

そうですね。

じゃあ もういいか

俺は眠いんだ。

じゃあ もういいか

俺は眠いんだ。

いや 埅っお埅っお

䜕だ

䜕か すごい いい堎面なのに

眠気優先ですか

圓たり前だ

睡眠䞍足は倖科医の倧敵だ。

病院 远い出された医者が

よく蚀いたすね。

自ら蟞めたんだ じゃあな。

え〜 ちょちょちょ

聞きたいこずが

ただ たくさんあるんです

䜕だよ 蚀っおみろ。

䜕だっけ

じゃあな

あっ ちょっず埅っお

倧倉です

号宀の長厎さん➡

病院食じゃ足りないから 䜕か

買っおきおくれっお蚀っおたす。

え〜 食べ過ぎじゃない

え〜 食べ過ぎじゃない

駅前のお匁圓屋さんのお匁圓なら

野菜も倚いし 䜓に優しいですよ。

ぞぇ〜 じゃあ

それ買っおきおあげたら

駅前か 遠いなぁ。

それでもナヌス゚むド

もっず患者さんに寄り添わないず。

でも 。

じゃあ 私 行くよ。

だったら 僕も行きたす。

䜕 お前。

(玲銙) 柪

あなたは この埌

やるこずあるでしょ

あっ。

(英語)

(英語)

じゃあ 第段階ぞ入るわよ。

これがクリアできたら

臚床詊隓に入るから。

お願いしたす。

(英語)

(英語)

(英語)

(助手) Wait. What⁉

(助手) Wait. What⁉

⚟I don’t understand⚞

⚟Unbelievable⚞

⚟What’s going on⚞

((再び 腫瘍が珟れ

増倧しおいる))

(助手)((あり埗ない))

((ク゜))

((ク゜ ク゜ ))

(火神の声)((君のお姉さんから

新たなこずに気が付いたず➡

連絡があった))

(唯)((教えおください))

((なぜ 父は火神现胞を

公衚しなかったんですか))

((ハァ ハァ ))

((もしかしお➡

火神现胞が シムネス ))

やはり シムネスは進化しおいる。

♬〜

フゥ 。

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.