Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:16,995 --> 00:01:21,040
♪♪ [ Chorus Chanting In Latin]
2
00:01:35,972 --> 00:01:38,391
[No Audible Dialogue]
3
00:02:22,477 --> 00:02:25,396
[No Audible Dialogue]
4
00:03:20,535 --> 00:03:22,537
[Knocking]
5
00:03:35,967 --> 00:03:37,886
This way.
6
00:04:12,754 --> 00:04:14,839
[ Man ] Fifty thousand years ago...
7
00:04:14,923 --> 00:04:18,343
mankind faced its first
major threat of extinction-
8
00:04:18,426 --> 00:04:21,971
a devastation wrought
by nature- the Ice Age.
9
00:04:22,055 --> 00:04:23,973
It lasted 5,000 years...
10
00:04:24,057 --> 00:04:27,602
rendered four-fifths of
the Earth's surface uninhabitable...
11
00:04:27,685 --> 00:04:30,897
and wiped out all but
the hardiest of nature's creations.
12
00:04:30,980 --> 00:04:34,108
One of these few was man.
13
00:04:34,192 --> 00:04:38,613
From that devastation
dawned a new age and a new hope.
14
00:04:38,696 --> 00:04:41,699
Phoenix-like, man arose
from the frozen wilderness...
15
00:04:41,783 --> 00:04:44,452
and set forth upon his dream.
16
00:04:44,535 --> 00:04:48,164
Mankind has endured
many catastrophes since then...
17
00:04:48,247 --> 00:04:51,626
but none so grave as
the one which faces him today.
18
00:04:51,709 --> 00:04:53,753
The economic crisis
of the past decade...
19
00:04:53,836 --> 00:04:58,466
has brought inflation, famine and chaos
to every corner of the globe.
20
00:04:58,549 --> 00:05:00,677
Some label it
“The Great Recession.”
21
00:05:00,760 --> 00:05:03,763
Others are calling it
“Armageddon”...
22
00:05:03,846 --> 00:05:06,683
that final upheaval of the world
foretold by the prophets of old.
23
00:05:06,766 --> 00:05:12,105
But amid all the pessimism, one voice
rings out its faith in the future:
24
00:05:12,188 --> 00:05:16,734
Thorn, the world's leading light
in building a new tomorrow.
25
00:05:18,236 --> 00:05:21,030
Trite, rhetorical...
26
00:05:21,114 --> 00:05:24,158
cliched, inane.
27
00:05:24,242 --> 00:05:27,370
I don't think viewers pay too much attention
to that kind of thing, Damien.
28
00:05:27,453 --> 00:05:29,372
No, you're right.
29
00:05:29,455 --> 00:05:32,750
And they won't pay much attention
to that bullshit, either.
30
00:05:32,834 --> 00:05:36,546
I said I wanted action, not words.
I wanna see Thorn at work.
31
00:05:36,629 --> 00:05:41,300
A thousand starving kids clamoring
for a bellyful of Thorn soya.
32
00:05:41,384 --> 00:05:44,178
Thorn medical teams at work,
Thorn construction, Thorn engineering.
33
00:05:44,262 --> 00:05:47,140
Instead of which,
you spent half the commercial...
34
00:05:47,223 --> 00:05:51,978
giving us a third-grade version
of the history of the Ice Age.
35
00:05:52,061 --> 00:05:53,980
Shit.
36
00:05:54,063 --> 00:05:57,025
Do we have any footage of
the Australian drought relief?
37
00:05:57,108 --> 00:06:01,112
Sure. But nothing new, and most
of it's been seen on TV already.
38
00:06:02,530 --> 00:06:05,533
All right,
we'll find you something.
39
00:06:05,616 --> 00:06:08,369
In the meantime, go with the old commercial.
I don't want that one used.
40
00:06:10,997 --> 00:06:12,915
What do we got
coming up?
41
00:06:12,999 --> 00:06:15,626
Botswana next week, and the
Aswan Dam at the end of the month.
42
00:06:15,710 --> 00:06:17,628
Can we get a film unit
to Botswana in time?
43
00:06:17,712 --> 00:06:20,214
Sure, but we can't put our
relief unit in till after the coup.
44
00:06:20,298 --> 00:06:22,216
No one's too sure
how long that's gonna take.
45
00:06:22,300 --> 00:06:25,553
All right, then,
it'll have to be the Aswan Darn.
46
00:06:25,636 --> 00:06:27,555
Have a film unit there
when it goes.
47
00:06:27,638 --> 00:06:30,975
Make sure they give
our relief units plenty of coverage.
48
00:06:31,059 --> 00:06:34,020
Don't let the Red Cross
beat them to it.
49
00:06:34,103 --> 00:06:36,856
Why don't you go?
Now that would be a real coup.
50
00:06:36,939 --> 00:06:41,360
Damien Thorn supervising
relief work in person.
51
00:06:41,444 --> 00:06:43,362
No, I've got
to stay here.
52
00:06:43,446 --> 00:06:45,406
What for?
53
00:06:45,490 --> 00:06:47,992
To be on hand when
the president calls me.
54
00:06:49,660 --> 00:06:53,581
He's, uh, gonna offer me the post
of Ambassador to Great Britain.
55
00:06:53,664 --> 00:06:55,541
I beg your pardon?
56
00:06:55,625 --> 00:06:57,877
Are you familiar
with the Book of Hebron?
57
00:06:57,960 --> 00:07:00,880
I don't know anything
about the Book of Hebron.
58
00:07:02,924 --> 00:07:05,718
It's in the Apocrypha,
one of the more...
59
00:07:05,802 --> 00:07:09,305
obscure backwaters
of the Septuagint Bible.
60
00:07:11,140 --> 00:07:14,936
“And it shall come to pass
that in the end days...
61
00:07:15,019 --> 00:07:19,649
the beast shall reign one hundred score
and thirty days and nights.
62
00:07:19,732 --> 00:07:23,820
And the faithful
shall cry unto the Lord...
63
00:07:23,903 --> 00:07:27,115
'Wherefore art Thou
in the day of evil?'
64
00:07:27,198 --> 00:07:30,451
And the Lord
shall hear their prayers.
65
00:07:30,535 --> 00:07:34,747
And out of the angel isle
He shall bring forth a deliverer...
66
00:07:34,831 --> 00:07:37,125
the Holy Lamb of God...
67
00:07:37,208 --> 00:07:39,877
who shall do battle
with the beast...
68
00:07:40,962 --> 00:07:43,756
and shall destroy him.”
69
00:07:43,840 --> 00:07:46,801
“The beast shall reign
one hundred score...
70
00:07:46,884 --> 00:07:49,011
and thirty days
and nights”...
71
00:07:49,095 --> 00:07:51,973
is another way of saying
seven years.
72
00:07:52,056 --> 00:07:55,059
That's the time
I've been head of Thorn.
73
00:07:55,143 --> 00:07:58,813
“And out of the angel isle,
He shall bring forth a deliverer.”
74
00:07:58,896 --> 00:08:03,734
The “angel isle,” the original
Latin has EX lnsula Anglorum:
75
00:08:03,818 --> 00:08:05,736
England.
76
00:08:05,820 --> 00:08:08,406
The Second Coming.
77
00:08:08,489 --> 00:08:11,534
Only it won't be the beast
that is destroyed.
78
00:08:11,617 --> 00:08:15,079
[ Bell Tolling]
79
00:08:15,163 --> 00:08:17,081
it'll be the Nazarene.
80
00:08:17,165 --> 00:08:21,002
Damien, you said you were gonna be offered
the post of Ambassador to Great Britain.
81
00:08:21,085 --> 00:08:23,504
What about our
present ambassador?
82
00:08:27,800 --> 00:08:31,345
♪♪ [ Band Playing]
83
00:08:47,361 --> 00:08:49,780
[Chain Saw Buzzing]
84
00:08:51,699 --> 00:08:55,453
[ Buzzing Continues]
85
00:09:12,178 --> 00:09:15,181
[ Rustling]
86
00:09:44,669 --> 00:09:46,837
[ Growling]
87
00:10:21,706 --> 00:10:23,708
[ Brakes Screech ]
88
00:10:38,389 --> 00:10:40,349
Afternoon, sir.
89
00:10:49,734 --> 00:10:51,861
Good afternoon,
Mr. Ambassador.
90
00:10:51,944 --> 00:10:55,698
Good afternoon, Mr. Ambassador.
I just had Mr. Sears on the line.
91
00:10:55,781 --> 00:10:57,992
- No calls.
- But he said it was urgent.
92
00:10:58,075 --> 00:11:00,453
I was to remind you
to phone him.
93
00:11:28,022 --> 00:11:30,941
♪♪ [ Chorus Chanting In Latin]
94
00:11:39,492 --> 00:11:41,786
[Ringing]
95
00:11:41,869 --> 00:11:44,538
- Press office.
- This is the Ambassador.
96
00:11:44,622 --> 00:11:47,208
I want a press conference, 3:00.
My office.
97
00:12:52,857 --> 00:12:56,444
♪♪ [ Chorus Chanting In Latin]
98
00:13:13,711 --> 00:13:17,381
♪♪ [ Chanting Gets Louder]
99
00:13:20,926 --> 00:13:22,386
[Knocking]
100
00:13:23,971 --> 00:13:25,890
Come in.
101
00:13:27,975 --> 00:13:30,978
[Screaming]
102
00:13:33,272 --> 00:13:36,609
[ Woman Sobbing]
103
00:13:36,692 --> 00:13:38,569
Oh, my God.
104
00:13:46,577 --> 00:13:49,413
[ Man] I know that.
105
00:13:49,497 --> 00:13:53,667
No, I'm not giving out any statements
to him or anyone else.
106
00:13:53,751 --> 00:13:56,420
It'd only make matters worse.
107
00:13:56,504 --> 00:14:00,257
Make sure that the cable
is noncommittal as well.
108
00:14:00,341 --> 00:14:02,426
Yeah.
109
00:14:02,510 --> 00:14:05,429
Let me see it
before you send it.
110
00:14:08,140 --> 00:14:10,601
Sheesh.
Can you believe that?
111
00:14:12,937 --> 00:14:14,855
Some sons-of-bitches-
112
00:14:14,939 --> 00:14:17,358
The Egyptian opposition party
wants us to endorse...
113
00:14:17,441 --> 00:14:21,820
their condemnation of Israel
for blowing up the Aswan Darn.
114
00:14:21,904 --> 00:14:24,615
How the hell do we know
Israel’s responsible?
115
00:14:24,698 --> 00:14:28,285
- My guess is it's the work of the N.L.F.
-Who?
116
00:14:28,369 --> 00:14:31,205
The Nubian Liberation Front.
They're a quasi-Marxist outfit.
117
00:14:31,288 --> 00:14:35,543
They've had a gripe against Cairo ever since
the '60s when the Aswan Dam was built.
118
00:14:35,626 --> 00:14:40,381
They claim that it submerged 50%
of their homeland, which, of course, it did...
119
00:14:40,464 --> 00:14:42,383
until now.
120
00:14:43,968 --> 00:14:46,136
How'd you get
this information?
121
00:14:46,220 --> 00:14:48,138
One of our
Thorn relief teams.
122
00:14:48,222 --> 00:14:51,183
They were on the scene
ahead of the Egyptians.
123
00:14:51,267 --> 00:14:53,602
I want to take
a look at that.
124
00:14:53,686 --> 00:14:58,232
It's quite, uh, unofficial,
of course.
125
00:14:58,315 --> 00:15:01,902
I don't have to point out
to you that...
126
00:15:01,986 --> 00:15:04,572
if we can prove it had
nothing to do with Israel...
127
00:15:04,655 --> 00:15:08,242
we could be averting
one mother of a major flare-up.
128
00:15:08,325 --> 00:15:10,911
Well, I'll have to check it myself,
of course.
129
00:15:10,995 --> 00:15:14,915
I wouldn't want to feed
the White House false information.
130
00:15:16,041 --> 00:15:19,003
As to the other matter...
131
00:15:19,086 --> 00:15:21,505
I'm afraid I can't
accept the post.
132
00:15:21,589 --> 00:15:23,799
See, if I were Ambassador
to Great Britain...
133
00:15:23,882 --> 00:15:26,468
I'd have to relinquish
my control over Thorn.
134
00:15:26,552 --> 00:15:30,431
Hell, no.
We can take care of that for you.
135
00:15:30,514 --> 00:15:32,600
It is against the law.
136
00:15:32,683 --> 00:15:35,936
Then we'll just
have to bend it a little.
137
00:15:36,020 --> 00:15:40,399
- There are two other conditions.
- What?
138
00:15:42,735 --> 00:15:45,571
Well, first...
139
00:15:45,654 --> 00:15:49,408
it could only be for two years, because
I'm running for the Senate in '84.
140
00:15:51,327 --> 00:15:55,372
And second, I'd want
the presidency of the Youth Council.
141
00:15:57,291 --> 00:15:59,501
I've already
promised that to Foster.
142
00:15:59,585 --> 00:16:01,795
I realize
it's a problem.
143
00:16:19,438 --> 00:16:21,357
The N.L. what?
144
00:16:21,440 --> 00:16:24,068
The Nubian Liberation Front.
145
00:16:32,993 --> 00:16:35,871
- Craig.
- Yes, Mr. President?
146
00:16:35,954 --> 00:16:40,376
I've just appointed Mr. Damien Thorn as our
new Ambassador to the Court of St. James.
147
00:16:40,459 --> 00:16:44,213
Have Eisenberg prepare
a press release to that effect.
148
00:16:44,296 --> 00:16:46,256
Right away,
Mr. President.
149
00:16:55,474 --> 00:16:58,560
- Craig?
- Yes, Mr. President?
150
00:16:59,853 --> 00:17:04,441
Add to that that I've also
appointed Mr. Thorn as...
151
00:17:04,525 --> 00:17:07,861
president of the United
Nations Youth Council.
152
00:17:07,945 --> 00:17:10,531
- But I thought-
-Just do it.
153
00:17:18,288 --> 00:17:20,541
Well, Damien...
154
00:17:20,624 --> 00:17:23,961
your father would've been
very proud of you.
155
00:17:26,505 --> 00:17:28,966
I appreciate
your sentiments, sir.
156
00:17:32,803 --> 00:17:35,723
[ Man] Cassiopeia right ascension...
157
00:17:35,806 --> 00:17:38,225
one hour 16 minutes 12.
158
00:17:38,308 --> 00:17:41,311
Select declination
at 22 degrees...
159
00:17:41,395 --> 00:17:43,772
on an eight-by-four
ratio.
160
00:17:43,856 --> 00:17:48,569
- Super grid R-3 at eight diagonal.
- Eight diagonal.
161
00:17:48,652 --> 00:17:51,238
Increase focal length to max.
162
00:17:53,115 --> 00:17:56,702
- Hold. Okay, Tony, hard copy.
- Right.
163
00:18:06,086 --> 00:18:10,924
May I see the cell
from june 1953?
164
00:18:11,008 --> 00:18:14,887
Lune 1953.
165
00:18:15,971 --> 00:18:17,890
Right here.
166
00:18:25,481 --> 00:18:28,317
And December 1928.
167
00:18:37,910 --> 00:18:40,329
Well, what would you say?
168
00:18:40,412 --> 00:18:42,831
I'd say I was dreaming.
169
00:18:42,915 --> 00:18:44,833
The rate of
acceleration?
170
00:18:44,917 --> 00:18:47,503
Well, a couple of thousand
parsecs minimum.
171
00:18:47,586 --> 00:18:49,963
I'd say we're in
for one hell of a bang.
172
00:18:50,047 --> 00:18:53,300
No. An alignment,
not a collision.
173
00:18:53,383 --> 00:18:55,761
Okay, let's transfer
to the simulator...
174
00:18:55,844 --> 00:18:58,138
see if we can't get an
accurate schedule predicted.
175
00:18:58,222 --> 00:19:00,182
Right.
176
00:19:02,518 --> 00:19:04,436
Whenever you're ready.
177
00:19:37,803 --> 00:19:41,139
[ Man Speaking In Latin]
178
00:19:41,223 --> 00:19:43,475
[Continues]
179
00:19:50,065 --> 00:19:51,984
Amen.
180
00:19:58,448 --> 00:20:00,742
O Blessed Savior...
181
00:20:00,826 --> 00:20:03,537
who has, through
the confession...
182
00:20:03,620 --> 00:20:07,082
of Thy departed servant
Father Spiletto...
183
00:20:07,165 --> 00:20:09,084
revealed unto us...
184
00:20:09,167 --> 00:20:13,046
the identity of the Antichrist
here on earth.
185
00:20:13,130 --> 00:20:17,092
Grant us Thy strength
and guidance...
186
00:20:17,175 --> 00:20:19,720
in our holy mission...
187
00:20:19,803 --> 00:20:23,807
that we may rid the world
of Damien Thorn...
188
00:20:23,891 --> 00:20:27,394
and thus ensure
the safety...
189
00:20:27,477 --> 00:20:29,605
of Thy Second Coming.
190
00:20:30,731 --> 00:20:32,691
O Lord...
191
00:20:32,774 --> 00:20:37,446
bless these seven
sacred knives from Meggido...
192
00:20:37,529 --> 00:20:43,076
which Thou hast seen fit
to return unto us...
193
00:20:43,160 --> 00:20:47,205
that they may serve
their holy purpose...
194
00:20:47,289 --> 00:20:51,919
and destroy
the Prince of Darkness...
195
00:20:52,002 --> 00:20:55,505
even as he seeketh
to destroy...
196
00:20:55,589 --> 00:20:57,507
Thy Child of Light.
197
00:21:07,017 --> 00:21:11,063
I call upon each of you
to come forward...
198
00:21:11,146 --> 00:21:14,107
and arm yourselves
in the name of the Lord.
199
00:21:15,692 --> 00:21:17,611
Brother Martin.
200
00:21:23,575 --> 00:21:25,535
Brother Paolo.
201
00:21:32,709 --> 00:21:35,879
Each of us
must pray to our Lord...
202
00:21:35,963 --> 00:21:37,965
in the silence of his own soul.
203
00:21:38,048 --> 00:21:43,136
Since we are prepared to lay down our lives
in the pursuit of this enterprise...
204
00:21:43,220 --> 00:21:47,474
we must seek final absolution
from God now...
205
00:21:47,557 --> 00:21:50,727
lest we be denied
the redemption...
206
00:21:50,811 --> 00:21:54,106
of the blessed last sacrament
at the moment of death.
207
00:21:54,189 --> 00:21:57,150
Above all, we must ask God...
208
00:21:57,234 --> 00:22:00,654
to grant us courage,
guidance and strength...
209
00:22:00,737 --> 00:22:06,243
as we prepare to do battle
with Satan and his son, the Antichrist.
210
00:22:06,326 --> 00:22:10,414
The exact hour of
our Lord's Second Coming...
211
00:22:10,497 --> 00:22:12,833
for which centuries have wept...
212
00:22:12,916 --> 00:22:17,170
has now been revealed to us
by signs in the heavens.
213
00:22:17,254 --> 00:22:20,799
It is imperative that
the destruction of the Antichrist...
214
00:22:20,882 --> 00:22:23,176
takes place before then.
215
00:22:23,260 --> 00:22:26,763
And we have but a short time
in which to carry it out.
216
00:22:27,639 --> 00:22:30,267
My brothers, remember...
217
00:22:30,350 --> 00:22:34,604
that these seven daggers and ourselves
are all that stand...
218
00:22:34,688 --> 00:22:38,191
between the son of Satan
and the Son of God...
219
00:22:38,275 --> 00:22:40,444
for they alone
can destroy him.
220
00:22:44,906 --> 00:22:47,826
♪♪ [ Violin]
221
00:22:47,909 --> 00:22:50,704
[Chattering]
222
00:22:50,787 --> 00:22:54,041
- Can't quite place it. Can you?
- No.
223
00:22:54,124 --> 00:22:57,836
Waiter, let me have a look at the label
on the bottle of wine we're drinking.
224
00:22:57,919 --> 00:22:59,838
Of course, sir.
225
00:23:08,138 --> 00:23:10,974
Is he really only 32?
226
00:23:11,058 --> 00:23:13,894
No idea. You shouldn't
be surprised.
227
00:23:13,977 --> 00:23:17,606
Americans always seem to think
they can run before they can walk.
228
00:23:17,689 --> 00:23:21,068
Like their wine,
what?
229
00:23:21,151 --> 00:23:25,572
The answer is yes, he's the youngest
ambassador ever appointed by the president.
230
00:23:25,655 --> 00:23:27,616
Are you part
of his staff?
231
00:23:27,699 --> 00:23:29,743
I'm his private secretary,
Harvey Dean.
232
00:23:29,826 --> 00:23:32,704
- Kate Reynolds, British television.
- Kate, this is my wife Barbara.
233
00:23:32,788 --> 00:23:34,706
- How do you do?
- We're fine.
234
00:23:36,041 --> 00:23:39,252
- “Lafite Thorn.”
- Must have bought the bugger out.
235
00:23:39,336 --> 00:23:44,257
Hmm. Amazing what they can make
with soybeans these days.
236
00:23:44,341 --> 00:23:46,259
Would you like to meet
the Ambassador?
237
00:23:46,343 --> 00:23:48,512
Oh, yes. Yes, I would.
Thank you.
238
00:23:48,595 --> 00:23:51,014
Be back.
239
00:23:51,098 --> 00:23:53,225
- Good evening, Mrs. Dean.
- Oh, hello.
240
00:23:53,308 --> 00:23:56,311
- When is the happy event?
- Next week, I hope.
241
00:23:57,896 --> 00:24:02,359
Damien, I'd like you
to meet Kate Reynolds.
242
00:24:02,442 --> 00:24:04,778
Miss Reynolds works
for British television.
243
00:24:04,861 --> 00:24:07,447
She has her own
weekly news show.
244
00:24:07,531 --> 00:24:11,701
- It's called, uh, The World in Vision.
- In Focus.
245
00:24:11,785 --> 00:24:13,870
Oh, excuse me.
The World in Focus.
246
00:24:13,954 --> 00:24:17,040
Or out of focus,
as the case may be.
247
00:24:17,124 --> 00:24:20,168
How do you do,
Miss Reynolds?
248
00:24:20,252 --> 00:24:24,214
- The Barbara Walters of British television?
- On my salary?
249
00:24:24,297 --> 00:24:26,883
They don't call us the British
Broadcasting Charity for nothing.
250
00:24:26,967 --> 00:24:30,137
Well, that makes two of us.
I'm in the charity business as well.
251
00:24:30,220 --> 00:24:32,389
What can I
do for you?
252
00:24:32,472 --> 00:24:34,391
Well, actually, urn...
253
00:24:34,474 --> 00:24:36,810
I'd like to talk about doing
an interview with you sometime...
254
00:24:36,893 --> 00:24:39,146
concentrating
on your views on youth.
255
00:24:39,229 --> 00:24:41,273
I've heard a lot about them
from my son Peter.
256
00:24:41,356 --> 00:24:45,277
He's only 12, but your ideas have
certainly made a big impression on him.
257
00:24:45,360 --> 00:24:47,279
Excuse me.
258
00:24:48,864 --> 00:24:50,824
The Israeli Ambassador
has to go.
259
00:24:50,907 --> 00:24:53,577
Okay.
260
00:24:53,660 --> 00:24:55,662
Of course I'd be pleased
to talk to you.
261
00:24:55,745 --> 00:24:59,666
Give Harvey a call.
He'll arrange a time. How about Sunday?
262
00:24:59,749 --> 00:25:02,711
Ah, well, Sundays
I usually spend with Peter.
263
00:25:02,794 --> 00:25:05,172
Fine.
Bring Peter along too.
264
00:25:05,255 --> 00:25:07,174
Excuse me.
265
00:25:26,234 --> 00:25:28,361
Come on, you two.
You'll get wet.
266
00:25:44,461 --> 00:25:47,756
Mommy, look what
Damien's given me.
267
00:25:47,839 --> 00:25:51,051
- No, you can't.
- He can. He just did.
268
00:25:51,134 --> 00:25:53,386
Well, I think
it's safer with him.
269
00:25:53,470 --> 00:25:55,388
If I have
a collision out there...
270
00:25:55,472 --> 00:25:57,933
we might have some sort of
international crisis on our hands.
271
00:25:58,016 --> 00:26:00,393
I'm not sure you should
spoil him quite so much.
272
00:26:00,477 --> 00:26:03,563
Well, to tell you the truth,
he's the one that's been spoiling me.
273
00:26:03,647 --> 00:26:06,566
It's not every day
I get the chance to be a boy again.
274
00:26:06,650 --> 00:26:08,568
[ Thunder Rumbling]
275
00:26:08,652 --> 00:26:10,570
Well-
276
00:26:10,654 --> 00:26:13,073
English weather.
277
00:26:13,156 --> 00:26:15,367
Go, dog.
Go get it.
278
00:26:15,450 --> 00:26:18,119
[Damien]
Tell me about Peter's father.
279
00:26:18,203 --> 00:26:20,705
[Kate]
He died just after Peter was born.
280
00:26:20,789 --> 00:26:23,792
- Have you never thought of getting married?
- No.
281
00:26:23,875 --> 00:26:26,253
- I'm too much of a skeptic.
- Oh, yes.
282
00:26:26,336 --> 00:26:29,965
Besides, I've never
really had the time.
283
00:26:32,217 --> 00:26:35,428
Peter's always
wanted me to buy him a dog.
284
00:26:35,512 --> 00:26:38,765
Well, you should.
Dogs and boys go great together.
285
00:26:38,848 --> 00:26:41,768
We've had one of these dogs
in the family ever since I was a kid.
286
00:26:41,851 --> 00:26:44,604
They used to march with
the Roman army 2,000 years ago.
287
00:26:44,688 --> 00:26:46,606
Did they?
288
00:26:46,690 --> 00:26:48,692
They're
as old as sin.
289
00:26:53,196 --> 00:26:56,783
- Feel like some lunch?
- Good idea.
290
00:26:56,866 --> 00:27:01,746
You've probably realized my favorite subject
is me, because I'm very beautiful.
291
00:27:01,830 --> 00:27:04,624
- [People Laughing]
- I am beautiful!
292
00:27:04,708 --> 00:27:08,086
[Continues indistinct]
293
00:27:08,169 --> 00:27:11,506
People from all over the world
came for our actors.
294
00:27:11,589 --> 00:27:15,593
Where are the new ones gonna train
if we haven't got any stages?
295
00:27:15,677 --> 00:27:19,472
And the reason we haven't got stages is
'cause people are not going to the theater.
296
00:27:19,556 --> 00:27:22,142
They're sitting at home
watching television.
297
00:27:22,225 --> 00:27:24,144
You realize you're
sitting in a bar...
298
00:27:24,227 --> 00:27:27,314
and at 11 :00 they say to you,
“You have ten minutes to drink that up.”
299
00:27:27,397 --> 00:27:29,399
You paid a fortune
for that drink...
300
00:27:29,482 --> 00:27:32,068
and they throw you
out in the streets.
301
00:27:32,152 --> 00:27:34,070
[ Man] “The Day of Christ is at hand”...
302
00:27:34,154 --> 00:27:38,116
wrote Saint Paul in his
second letter to the Thessalonians.
303
00:27:38,199 --> 00:27:42,871
“Yet let no man be deceived,
for that day shall not come...
304
00:27:42,954 --> 00:27:45,332
until the man of sins
is revealed...
305
00:27:45,415 --> 00:27:48,793
the son of perdition,
the Antichrist.
306
00:27:48,877 --> 00:27:51,212
And be not deceived by him...
307
00:27:51,296 --> 00:27:56,343
for Satan himself is transformed
into an angel of light.”
308
00:27:56,426 --> 00:27:59,554
The hour of Christ's
Second Coming draws nigh.
309
00:27:59,637 --> 00:28:02,140
The prophecies
fulfilled one by one.
310
00:28:02,223 --> 00:28:04,142
Right now,
my friends...
311
00:28:04,225 --> 00:28:07,354
in the constellation
of Cassiopeia...
312
00:28:07,437 --> 00:28:10,023
a Holy Trinity of stars...
313
00:28:10,106 --> 00:28:13,610
is converging to herald
our Lord's Second Coming.
314
00:28:13,693 --> 00:28:15,945
“Rejoice then, you heavens
and you that dwell in them”...
315
00:28:16,029 --> 00:28:18,365
commands Saint john
in Revelations.
316
00:28:18,448 --> 00:28:20,950
“But woe to you,
sea and earth...
317
00:28:21,034 --> 00:28:24,996
for the devil hath come down to you in great
fury, knowing that his time is short.
318
00:28:25,080 --> 00:28:28,041
And the Prince of Darkness
shall be mighty.
319
00:28:28,124 --> 00:28:31,628
And he shall flourish
and destroy the mighty.
320
00:28:31,711 --> 00:28:36,132
And he shall cause craft
to prosper in his hand.
321
00:28:36,216 --> 00:28:39,219
And by peace
shall he destroy many!”
322
00:28:39,302 --> 00:28:42,722
[ Clattering Sound]
323
00:28:42,806 --> 00:28:47,018
I followed them through the crowd,
but couldn't get close enough.
324
00:28:47,102 --> 00:28:49,771
He was with a woman
and a boy of about 11.
325
00:28:49,854 --> 00:28:51,773
Who was the woman?
326
00:28:51,856 --> 00:28:54,901
She's a television
interviewer.
327
00:28:54,984 --> 00:28:58,988
I asked someone who went
up to her for an autograph.
328
00:28:59,072 --> 00:29:03,785
Kate Reynolds. She apparently
is quite some celebrity.
329
00:29:03,868 --> 00:29:06,371
- And the boy?
- Probably her son.
330
00:29:06,454 --> 00:29:08,415
Please, Father,
let it be me.
331
00:29:08,498 --> 00:29:11,251
Let me be the bait
to flush him out and destroy him.
332
00:29:11,334 --> 00:29:13,420
Thorn and I have made
contact eye-to-eye-
333
00:29:13,503 --> 00:29:16,339
That's exactly why
it cannot be you.
334
00:29:17,507 --> 00:29:19,509
We have to
strike him off-guard.
335
00:29:19,592 --> 00:29:22,887
Yet the target
must be still...
336
00:29:22,971 --> 00:29:25,181
for the marksman
to be sure of his aim.
337
00:29:26,015 --> 00:29:28,726
A sitting target.
338
00:29:28,810 --> 00:29:30,728
A sleeping target.
339
00:29:30,812 --> 00:29:34,107
No. His residence is
guarded day and night.
340
00:29:34,190 --> 00:29:37,444
- How about the embassy?
- Impossible.
341
00:29:38,528 --> 00:29:40,613
There's our sitting target.
342
00:29:42,073 --> 00:29:44,951
Where?
343
00:29:45,034 --> 00:29:47,454
[Kate ] The Israeli government
has consistently denied...
344
00:29:47,537 --> 00:29:50,290
any responsibility
for the Aswan Darn disaster...
345
00:29:50,373 --> 00:29:53,960
which has so far claimed the lives
of over 50,000 Egyptians.
346
00:29:54,043 --> 00:29:58,131
Though many fear that the final
death toll may reach twice that number.
347
00:29:58,214 --> 00:30:03,136
Already, typhoid has broken out among the
countless thousands of homeless refugees-
348
00:30:03,219 --> 00:30:05,346
it's okay.
I'll do it myself.
349
00:30:05,430 --> 00:30:07,849
And a major epidemic
now seems unavoidable.
350
00:30:07,932 --> 00:30:11,144
The Egyptian government
has revealed that Thorn is supplying-
351
00:30:11,227 --> 00:30:15,482
[indistinct]
352
00:30:15,565 --> 00:30:17,984
At the center of Thorn's
global operations...
353
00:30:18,067 --> 00:30:22,655
is a man who's become
a legend in his time: Damien.
354
00:30:22,739 --> 00:30:27,327
Did you see that woman?
it's not a woman. it's a guy, a faggot.
355
00:30:27,410 --> 00:30:29,662
Dressed up like a woman.
it's a faggot!
356
00:30:29,746 --> 00:30:31,998
They're all God's
children, Harvey.
357
00:30:32,081 --> 00:30:34,292
[Laughing]
358
00:30:34,375 --> 00:30:38,838
[ Kate] ...a career that's already being
compared to that of the late john F. Kennedy.
359
00:30:38,922 --> 00:30:40,840
After majoring
at Yale University...
360
00:30:40,924 --> 00:30:43,593
Damien Thorn came to Oxford
as a Rhodes Scholar...
361
00:30:43,676 --> 00:30:45,595
where he captained
the Oxford Eight to victory...
362
00:30:45,678 --> 00:30:48,515
and won the Westchester Cup
at polo in the same year.
363
00:30:48,598 --> 00:30:52,519
In 1971, he took over
his uncle's business, Thorn Industries...
364
00:30:52,602 --> 00:30:55,438
and within seven years has
turned it into the world's largest...
365
00:30:55,522 --> 00:30:57,690
multinational corporation,
producing everything...
366
00:30:57,774 --> 00:31:00,902
from nuclear armaments
to soybean food products.
367
00:31:00,985 --> 00:31:03,696
Now, at the age of 32,
Damien Thorn-
368
00:31:03,780 --> 00:31:05,865
Are you lost?
369
00:31:07,283 --> 00:31:10,036
You're not connected
with this program, are you?
370
00:31:10,119 --> 00:31:12,038
This is Stage Eight,
isn't it?
371
00:31:12,121 --> 00:31:15,458
Four. Studio Eight's
the next one along.
372
00:31:15,542 --> 00:31:17,794
Oh, yes.
Thank you.
373
00:31:19,754 --> 00:31:22,966
A brilliant career for one
so young, Mr. Ambassador.
374
00:31:23,049 --> 00:31:26,135
Well, not really.
Not when you remember that, uh...
375
00:31:26,219 --> 00:31:29,806
Alexander the Great was commanding
the Macedonian army at 16.
376
00:31:29,889 --> 00:31:32,308
[ Kate] Of course,
that's how many people view you...
377
00:31:32,392 --> 00:31:35,061
as a sort of
20th century Alexander...
378
00:31:35,144 --> 00:31:37,480
leading the world out of
the present doldrums of recession...
379
00:31:37,564 --> 00:31:40,608
into the golden era
of prosperity.
380
00:31:40,692 --> 00:31:42,860
You've been watching
too many of our commercials.
381
00:31:42,944 --> 00:31:46,281
[Kate] It's the image
you've managed to put across.
382
00:31:46,364 --> 00:31:51,119
[Damien] The image of Thorn is
a corporation, not a personal image of myself.
383
00:31:51,202 --> 00:31:56,082
But yes, it's true, I certainly have
tremendous optimism for the future...
384
00:31:56,165 --> 00:31:59,085
and I want to see Thorn
play a major part.
385
00:31:59,168 --> 00:32:02,505
I understand you have
a great interest in young people.
386
00:32:02,589 --> 00:32:06,050
What are your plans now that you've become
president of the United Nations Youth Council?
387
00:32:06,134 --> 00:32:08,052
[Damien ] A great many things.
388
00:32:08,136 --> 00:32:10,847
But I think the most
important task I have...
389
00:32:10,930 --> 00:32:15,268
is to help young people gain a more
prominent role in world affairs...
390
00:32:15,351 --> 00:32:18,896
than the one we currently afford them,
or rather deny them.
391
00:32:18,980 --> 00:32:20,898
I mean, what is
this arrogance?
392
00:32:20,982 --> 00:32:24,277
What makes us think
that we know better than them?
393
00:32:24,360 --> 00:32:27,280
We call them
immature and naive.
394
00:32:27,363 --> 00:32:29,616
“Wait till you've grown up,
and then we'll listen to you.”
395
00:32:29,699 --> 00:32:31,784
Now, what we really mean is...
396
00:32:31,868 --> 00:32:35,788
“Wait till you've grown old, and then
you'll think the way that we do.”
397
00:32:35,872 --> 00:32:39,917
And so youth stands aside
because it has no other choice...
398
00:32:40,001 --> 00:32:42,378
and we set to work.
399
00:32:42,462 --> 00:32:44,881
We ply them
with our values...
400
00:32:44,964 --> 00:32:48,134
we indoctrinate them
with our mediocrity...
401
00:32:48,217 --> 00:32:51,638
until finally they emerge from
their brainwashing education...
402
00:32:51,721 --> 00:32:54,807
as so-called
fully-fledged citizens-
403
00:32:54,891 --> 00:32:58,728
clipped, impotent,
and above all, safe.
404
00:32:59,562 --> 00:33:01,272
Damien!
405
00:33:01,356 --> 00:33:04,150
[Screaming]
406
00:33:16,162 --> 00:33:18,081
[Screaming]
407
00:33:25,171 --> 00:33:27,674
Grab one of these extinguishers!
Come on!
408
00:33:27,757 --> 00:33:29,759
[Shouting]
409
00:33:59,539 --> 00:34:02,208
[ Woman Sobbing]
410
00:34:02,291 --> 00:34:05,336
[ Fire Alarm Ringing]
411
00:34:08,589 --> 00:34:10,508
[ Man] God!
412
00:34:28,151 --> 00:34:30,945
I need a drink.
413
00:34:31,028 --> 00:34:34,574
I keep seeing that face.
How about you? You want one?
414
00:34:34,657 --> 00:34:37,618
That was an assassination attempt.
415
00:34:39,036 --> 00:34:40,997
What?
416
00:34:42,165 --> 00:34:45,710
I found this
on the studio floor.
417
00:34:46,878 --> 00:34:49,172
This is one of the seven
knives of Meggido...
418
00:34:49,255 --> 00:34:51,591
the only thing
on earth...
419
00:34:51,674 --> 00:34:53,760
that can kill me.
420
00:34:57,138 --> 00:35:00,433
They were discovered in Israel
when I was a child.
421
00:35:00,516 --> 00:35:03,102
An archaeologist
called Bugenhagen found them.
422
00:35:03,186 --> 00:35:06,606
He gave them to my father
to destroy me.
423
00:35:06,689 --> 00:35:09,108
I had the love of my true father
to protect me.
424
00:35:09,192 --> 00:35:11,778
You said there were seven of those.
Where are the other six?
425
00:35:11,861 --> 00:35:14,655
That's what
we have to find out.
426
00:35:16,866 --> 00:35:22,246
Someone must've dug them up from
the old Thorn Museum in Chicago...
427
00:35:22,330 --> 00:35:25,750
and now they've found their way into
the hands of someone who knows who I am.
428
00:35:25,833 --> 00:35:28,294
Whoever knows who you are
must also know the prophecy.
429
00:35:28,377 --> 00:35:30,797
Get ahold of Buher right away.
430
00:35:30,880 --> 00:35:33,090
Tell him to get to Chicago
as soon as he can.
431
00:35:33,174 --> 00:35:35,676
[ Knocking]
432
00:35:35,760 --> 00:35:39,263
Excuse me, sir, but the Holly St. Hospital
has just telephoned for Mr. Dean.
433
00:35:39,347 --> 00:35:42,183
Oh, Barbara.
434
00:35:42,266 --> 00:35:44,685
She went into labor
this afternoon.
435
00:35:44,769 --> 00:35:46,938
[ Door Closes]
436
00:35:47,021 --> 00:35:49,273
C-Can I borrow
your car?
437
00:35:49,357 --> 00:35:53,653
Call by the embassy first.
Get ahold of Buher right away.
438
00:35:53,736 --> 00:35:55,738
Are you okay,
Damien?
439
00:36:08,334 --> 00:36:12,922
“In a statement issued from the
American embassy, Ambassador Thorn...
440
00:36:13,005 --> 00:36:16,467
stated that he was satisfied
that there was no connection...
441
00:36:16,551 --> 00:36:19,804
between himself
and the unfortunate victim.”
442
00:36:19,887 --> 00:36:22,598
Thorn knows
it was no accident.
443
00:36:22,682 --> 00:36:27,645
Our priority now is to locate
the Holy Child as soon as He's born.
444
00:36:28,938 --> 00:36:32,024
Brother Simeon
and Brother Antonio...
445
00:36:32,108 --> 00:36:35,278
I want you to make ready
to come with me tonight...
446
00:36:35,361 --> 00:36:37,989
to ascertain his birthplace...
447
00:36:38,072 --> 00:36:40,449
for the hour draws near.
448
00:36:40,533 --> 00:36:42,535
The rest of you
must wait...
449
00:36:42,618 --> 00:36:45,288
until we return before
deciding how we proceed.
450
00:36:45,371 --> 00:36:47,790
Our efforts must be...
451
00:36:47,874 --> 00:36:51,002
strictly coordinated
next time.
452
00:36:51,085 --> 00:36:53,880
We can't afford
to make a second mistake.
453
00:37:07,268 --> 00:37:09,186
- George.
- Yes, Mr. Ambassador?
454
00:37:09,270 --> 00:37:11,188
I won't be needing
anything else tonight.
455
00:37:11,272 --> 00:37:13,190
Right you are, sir.
Good night.
456
00:37:55,816 --> 00:37:58,152
[ Damien] O my father...
457
00:37:58,235 --> 00:38:02,198
lord of silence,
supreme god of desolation...
458
00:38:02,281 --> 00:38:07,662
though mankind reviles,
it aches to embrace.
459
00:38:07,745 --> 00:38:10,289
Strengthen my purpose
to save the world...
460
00:38:10,373 --> 00:38:14,168
from a second ordeal
of Jesus Christ...
461
00:38:14,251 --> 00:38:18,089
and his grubby,
mundane creed.
462
00:38:19,173 --> 00:38:22,969
Two thousand years
have been enough.
463
00:38:24,553 --> 00:38:28,599
Show man instead
the raptures of thy kingdom.
464
00:38:28,683 --> 00:38:32,228
Infuse in him
the grandeur of melancholy...
465
00:38:32,311 --> 00:38:34,981
the divinity of loneliness...
466
00:38:35,064 --> 00:38:37,525
the purity of evil...
467
00:38:37,608 --> 00:38:41,529
the paradise of pain.
468
00:38:44,281 --> 00:38:47,201
What perverted imagination
has fed man the lie...
469
00:38:47,284 --> 00:38:50,955
that hell festers
in the bowels of the earth?
470
00:38:51,038 --> 00:38:56,293
There is only one hell:
the leaden monotony of human existence.
471
00:38:56,377 --> 00:38:59,714
There is only one heaven:
472
00:38:59,797 --> 00:39:04,468
the ecstasy of
my father's kingdom.
473
00:39:09,890 --> 00:39:14,812
Nazarene charlatan,
what can you offer humanity?
474
00:39:14,895 --> 00:39:20,026
Since the hour you vomited forth
from a gaping wound of a woman...
475
00:39:20,109 --> 00:39:23,362
you've done nothing but
drown man's soaring desires...
476
00:39:23,446 --> 00:39:28,075
in a deluge
of sanctimonious morality.
477
00:39:28,159 --> 00:39:30,536
You've inflamed
the puberal mind of youth...
478
00:39:30,619 --> 00:39:34,248
with your appellant dogma
of original sin.
479
00:39:34,331 --> 00:39:39,170
And now you're resolved on denying them
ultimate joy beyond death...
480
00:39:39,253 --> 00:39:41,672
by destroying me!
481
00:39:46,135 --> 00:39:48,846
But you will fail,
Nazarene...
482
00:39:49,972 --> 00:39:53,017
as you have
always failed.
483
00:39:56,187 --> 00:40:00,066
We were both created
in man's image.
484
00:40:02,109 --> 00:40:05,362
But while you were born
of an impotent God...
485
00:40:07,281 --> 00:40:09,492
I was conceived...
486
00:40:09,575 --> 00:40:11,911
of a jackal-
487
00:40:11,994 --> 00:40:14,246
born of Satan...
488
00:40:14,330 --> 00:40:17,041
the desolate one.
489
00:40:17,124 --> 00:40:19,043
The nail.
490
00:40:22,254 --> 00:40:24,924
Your pain on the cross
was but a splinter...
491
00:40:25,007 --> 00:40:28,177
compared to
the agony of my father...
492
00:40:28,260 --> 00:40:31,138
cast out from heaven-
493
00:40:31,222 --> 00:40:33,349
the fallen angel-
494
00:40:33,432 --> 00:40:36,185
banished,
reviled.
495
00:40:40,523 --> 00:40:46,112
I will drive deeper the thorns
into your rancid carcass...
496
00:40:46,195 --> 00:40:49,406
you profaner of vices.
497
00:40:49,490 --> 00:40:52,243
Cursed Nazarene.
498
00:41:09,385 --> 00:41:14,265
Satan, I will avenge
thy torment...
499
00:41:15,891 --> 00:41:18,894
by destroying
the Christ forever.
500
00:42:08,110 --> 00:42:10,321
Father De Carlo,
welcome.
501
00:42:10,404 --> 00:42:12,406
Gentlemen.
502
00:42:12,489 --> 00:42:15,534
The prediction simulator has
established the approximate location...
503
00:42:15,618 --> 00:42:19,163
over which the three stars
are to converge.
504
00:42:43,979 --> 00:42:45,898
How accurate
is that?
505
00:42:45,981 --> 00:42:48,442
To about 50
square kilometers.
506
00:42:48,525 --> 00:42:50,527
But once the alignment
has taken place...
507
00:42:50,611 --> 00:42:53,405
we can narrow that down
to the nearest square meter.
508
00:43:13,175 --> 00:43:15,552
Excuse me, sir.
509
00:43:15,636 --> 00:43:17,554
We're at T minus 500.
510
00:43:17,638 --> 00:43:19,640
The final countdown
is about to start.
511
00:43:25,312 --> 00:43:28,774
There, gentlemen,
are your three stars.
512
00:43:28,857 --> 00:43:32,653
The waiting of 2,000 years
is at an end.
513
00:43:35,823 --> 00:43:39,034
[Growling]
514
00:44:20,242 --> 00:44:23,787
[No Audible Dialogue]
515
00:44:53,901 --> 00:44:55,819
Mr. Ambassador!
516
00:44:55,903 --> 00:44:58,530
- How do you feel, Mr. Ambassador?
- I'm fine.
517
00:44:58,614 --> 00:45:02,534
Do you feel there's any connection between
the accident at the BBC and today's news?
518
00:45:02,618 --> 00:45:05,537
- Not at all.
- What's your comment on Schroeder's revelation...
519
00:45:05,621 --> 00:45:09,249
that the Israelis were responsible
for the Aswan Dam disaster?
520
00:45:09,333 --> 00:45:11,919
Well, if it's true,
it's a sad blow to world peace.
521
00:45:12,002 --> 00:45:13,921
Is that an official
condemnation?
522
00:45:14,004 --> 00:45:17,216
I condemn all violence,
but it's a little early to be specific.
523
00:45:17,299 --> 00:45:20,552
The Soviet Union has offered its full support
to Egypt for immediate retaliation.
524
00:45:20,636 --> 00:45:23,806
- How do you react to that?
- Gentlemen, I have nothing else to say.
525
00:45:26,683 --> 00:45:28,602
Oh, Mr. Ambassador...
526
00:45:28,685 --> 00:45:31,271
I tried calling you last night,
but there was no reply.
527
00:45:31,355 --> 00:45:34,858
Isn't there something we can do
to make up for what happened?
528
00:45:34,942 --> 00:45:38,362
- Like what?
- Well, like, um-
529
00:45:38,445 --> 00:45:42,074
- Like finishing the interview?
- Well, yes.
530
00:45:42,157 --> 00:45:45,411
All right. But I'd sooner
we did it at my place than yours.
531
00:45:45,494 --> 00:45:49,623
Yours is a little...
dramatic for my taste.
532
00:45:51,041 --> 00:45:54,670
Why not stay on
for dinner afterwards?
533
00:45:54,753 --> 00:45:57,923
- I'd love to.
- All right. I'll have Harvey fix it.
534
00:45:58,006 --> 00:45:59,967
Fine.
535
00:46:07,182 --> 00:46:09,685
No. A boy!
536
00:46:09,768 --> 00:46:12,271
Yeah, he sure is ugly.
[Chuckles]
537
00:46:12,354 --> 00:46:14,273
Yeah.
538
00:46:14,356 --> 00:46:17,734
All right. Thanks, Paul.
Yeah, I'll-
539
00:46:17,818 --> 00:46:20,446
Yeah, I'll talk
to you later.
540
00:46:20,529 --> 00:46:22,448
That was Buher.
541
00:46:22,531 --> 00:46:25,367
He just sent over the N.L.F. report
to the White House.
542
00:46:25,451 --> 00:46:29,037
He said it's so full of holes,
you can drive a truck through it.
543
00:46:29,121 --> 00:46:33,500
- Oh, and thanks for the flowers. Barbara
really appreciated them. - And the daggers?
544
00:46:33,584 --> 00:46:37,004
Well, apparently, all seven came up
for auction a few months back.
545
00:46:37,087 --> 00:46:40,507
They were bought by a priest, and he
passed them on to a monastery in Italy.
546
00:46:40,591 --> 00:46:43,135
- A, uh, Subi-
- Subiaco.
547
00:46:43,218 --> 00:46:46,597
- The monastery of San Benedetto.
- That's it, Subiaco.
548
00:46:46,680 --> 00:46:49,057
We've got our people
in Italy working on it.
549
00:46:49,141 --> 00:46:52,102
- Unless something happens, they should-
-it's too late.
550
00:46:52,186 --> 00:46:56,190
[ Damien] They're here in England
for the birth of the Nazarene.
551
00:46:57,357 --> 00:47:00,986
Trying to destroy me
before I destroy them.
552
00:47:04,406 --> 00:47:06,325
He was born last night.
553
00:47:06,408 --> 00:47:08,952
I feel His presence...
554
00:47:09,036 --> 00:47:13,457
like a virus, a parasite
feeding on my energy...
555
00:47:13,540 --> 00:47:16,502
trying to drain me
of power.
556
00:47:17,628 --> 00:47:21,215
For every day
that He lives and grows...
557
00:47:21,298 --> 00:47:23,884
my force will weaken.
558
00:47:27,179 --> 00:47:31,433
[Whispering]
Hide if you must, Nazarene...
559
00:47:31,517 --> 00:47:34,394
but I will hunt you down.
560
00:47:42,110 --> 00:47:44,571
[ Harvey]
Why is he just sitting there?
561
00:47:44,655 --> 00:47:47,908
Waiting for me
to follow him.
562
00:47:47,991 --> 00:47:51,370
He must be an idiot if he thinks
you're gonna do something like that.
563
00:47:51,453 --> 00:47:54,998
He knows that's exactly
what I intend to do.
564
00:47:55,082 --> 00:47:57,084
What if he's got
one of those daggers?
565
00:47:58,168 --> 00:48:01,588
I'll be wasting my time
if he hasn't.
566
00:49:34,556 --> 00:49:37,976
Matteus here.
I'm ten minutes away.
567
00:49:38,060 --> 00:49:41,813
Thorn's about
500 yards behind me.
568
00:49:56,578 --> 00:49:59,539
[ Thunder Rumbling]
569
00:50:13,804 --> 00:50:18,100
[ Rustling]
570
00:50:44,292 --> 00:50:47,129
[Grunting]
571
00:51:01,101 --> 00:51:03,103
enough!
572
00:51:03,186 --> 00:51:05,313
Enough.
lt's done
573
00:51:13,155 --> 00:51:17,242
But it was him!
I saw him! I saw him!
574
00:51:17,325 --> 00:51:19,786
- Sweet Savior, spare our minds.
- We're possessed!
575
00:51:19,870 --> 00:51:22,289
Spare our minds.
576
00:51:22,372 --> 00:51:24,332
He's taking us.
577
00:51:40,265 --> 00:51:43,685
Get down there.
it's our only way out!
578
00:51:56,114 --> 00:51:59,326
- It's been locked!
- it's closed here, too.
579
00:51:59,409 --> 00:52:01,703
There is no way out!
580
00:52:03,663 --> 00:52:05,332
We're trapped!
581
00:52:18,804 --> 00:52:22,516
[Praying Fervently In Latin]
582
00:52:32,609 --> 00:52:35,487
There are still
three daggers left.
583
00:52:35,570 --> 00:52:38,698
I can't afford
to waste any more time.
584
00:52:38,782 --> 00:52:42,577
The only way to be rid of the Nazarene is
to kill every male child in the country...
585
00:52:42,661 --> 00:52:46,790
born between midnight
and dawn on March 24.
586
00:52:46,873 --> 00:52:49,334
How can we be sure
He's still in the country?
587
00:52:49,417 --> 00:52:51,711
“He shall come forth
out of the angel isle.”
588
00:52:51,795 --> 00:52:53,880
That's what
the prophecy says.
589
00:52:53,964 --> 00:52:56,842
And if there's one thing these
pedantic Christians believe in...
590
00:52:56,925 --> 00:52:59,177
it's sticking to the letter
of their prophecies.
591
00:52:59,261 --> 00:53:01,179
[Laughs]
592
00:53:04,516 --> 00:53:07,561
- How's Barbara?
- Fine.
593
00:53:07,644 --> 00:53:10,730
- And your son?
- Fine. He's fine.
594
00:53:10,814 --> 00:53:14,943
He was born on March 23,
wasn't he?
595
00:53:15,026 --> 00:53:19,197
Yeah, yeah, sure. He was born, uh,
ten minutes before midnight, March 23.
596
00:53:19,281 --> 00:53:21,783
[ Kate] Whenever you're ready,
Mr. Ambassador.
597
00:53:24,494 --> 00:53:26,746
Liquidate the Nazarene.
598
00:53:26,830 --> 00:53:30,375
Me? How?
599
00:53:30,458 --> 00:53:33,295
That's what
our people are for.
600
00:53:33,378 --> 00:53:35,881
Now call a meeting
for Sunday.
601
00:53:35,964 --> 00:53:38,633
I'll make my own way there
after the hunt.
602
00:53:44,180 --> 00:53:46,182
Chin up, old boy.
603
00:53:53,732 --> 00:53:56,568
[Hounds Barking]
604
00:54:00,864 --> 00:54:03,325
[Chattering]
605
00:54:12,542 --> 00:54:15,503
[ Laughing, Chattering]
606
00:54:27,349 --> 00:54:29,768
Oh, thank you, my dear.
I've been waiting for this.
607
00:54:29,851 --> 00:54:31,770
Yes, I know.
608
00:54:34,397 --> 00:54:36,775
[Growling]
609
00:54:42,322 --> 00:54:45,700
- [whimpering]
- [ Growling, Barking]
610
00:54:55,293 --> 00:54:59,422
Now, stay close to Susan at the back of the
hunt, and don't go showing off to Damien.
611
00:54:59,506 --> 00:55:02,884
- Don't worry. You'll still get blooded.
- What does “blooded” mean?
612
00:55:02,968 --> 00:55:05,428
You know perfectly well
what it means.
613
00:55:05,512 --> 00:55:08,223
If it's your first hunt,
and they catch a fox...
614
00:55:08,306 --> 00:55:10,934
they smear blood
all over your cheeks.
615
00:55:11,017 --> 00:55:13,728
- Satisfied?
- [ Whistle Blows]
616
00:55:14,980 --> 00:55:16,898
Take care.
617
00:55:20,610 --> 00:55:23,613
[Blows Horn]
618
00:55:26,032 --> 00:55:29,536
Well, Mr. Ambassador, you've got
the fastest horse in the hunt...
619
00:55:29,619 --> 00:55:31,746
and it's a lovely morning for you.
620
00:55:45,301 --> 00:55:48,263
[Hounds Continue Barking]
621
00:56:16,624 --> 00:56:19,085
[Blows Horn]
622
00:56:24,758 --> 00:56:27,177
[Horn Continues]
623
00:56:44,986 --> 00:56:47,197
[Blows Horn]
624
00:57:06,466 --> 00:57:08,885
[Barking Continues]
625
00:57:34,536 --> 00:57:36,454
[Blows Horn]
626
00:58:06,025 --> 00:58:07,944
[whimpering]
627
00:58:38,766 --> 00:58:41,603
[ Hounds Barking]
628
00:59:22,810 --> 00:59:24,771
[Yowling, Yelping]
629
00:59:43,498 --> 00:59:45,458
Okay, boys.
630
01:00:22,495 --> 01:00:24,580
[Whinnies]
631
01:00:34,090 --> 01:00:37,385
[Continues Whinnying]
632
01:00:40,388 --> 01:00:43,599
[Screaming]
633
01:00:58,489 --> 01:01:01,242
- Take him.
- [Barking]
634
01:01:12,086 --> 01:01:14,255
[Screaming]
635
01:01:17,091 --> 01:01:19,552
[ Barking, Screaming
Continue]
636
01:01:49,207 --> 01:01:52,126
- [ Chattering, indistinct]
- [Horse Whinnying ]
637
01:01:54,128 --> 01:01:56,839
- Damien'.
- [ Horse Whinnies]
638
01:02:00,009 --> 01:02:02,011
Damien, did you catch one?
639
01:02:02,095 --> 01:02:04,222
The hounds didn't leave
too many souvenirs...
640
01:02:04,305 --> 01:02:08,351
but I saved you
some of the blood.
641
01:02:08,434 --> 01:02:11,687
Can you blood me?
Does it count?
642
01:02:11,771 --> 01:02:14,315
It does with me.
643
01:03:43,321 --> 01:03:46,032
[ Echoing]
Disciples of the Watch...
644
01:03:49,535 --> 01:03:52,371
I stand before you...
645
01:03:52,455 --> 01:03:55,750
in the name
of the one true god...
646
01:03:55,833 --> 01:03:58,669
who was cast out from heaven...
647
01:03:58,753 --> 01:04:01,923
but is alive...
648
01:04:02,006 --> 01:04:04,842
in me.
649
01:04:04,926 --> 01:04:06,969
Do you hear me?
650
01:04:07,053 --> 01:04:11,599
[All] We hear and obey.
We hear and obey.
651
01:04:13,059 --> 01:04:16,437
I now command you...
652
01:04:16,521 --> 01:04:20,149
to seek out and destroy
the Nazarene child.
653
01:04:21,234 --> 01:04:24,237
Slay the Nazarene...
654
01:04:24,320 --> 01:04:27,073
and I shall reign forever.
655
01:04:27,156 --> 01:04:29,116
Pa“...
656
01:04:30,701 --> 01:04:32,912
and I perish.
657
01:04:33,955 --> 01:04:35,998
Slay the Nazarene...
658
01:04:36,082 --> 01:04:40,086
and you, my disciples...
659
01:04:40,169 --> 01:04:43,839
shall truly inherit
this earth.
660
01:04:45,550 --> 01:04:48,052
Pa“...
661
01:04:48,135 --> 01:04:51,055
and you will perish...
662
01:04:51,138 --> 01:04:53,099
without trace.
663
01:04:55,101 --> 01:04:57,061
Slay the Nazarene...
664
01:04:57,144 --> 01:05:01,023
and you will know
the violent raptures...
665
01:05:01,107 --> 01:05:03,818
of my father's kingdom.
666
01:05:04,860 --> 01:05:07,363
Pa“...
667
01:05:07,446 --> 01:05:09,574
and you will be condemned...
668
01:05:09,657 --> 01:05:14,787
to a numbing eternity
in the flaccid bosom of Christ.
669
01:05:14,870 --> 01:05:16,998
Do you hear me?
670
01:05:17,081 --> 01:05:19,250
We hear and obey.
671
01:05:19,333 --> 01:05:22,670
Disciples of the Watch...
672
01:05:24,255 --> 01:05:27,341
there must be no delay.
673
01:05:29,010 --> 01:05:31,554
Slay the Nazarene...
674
01:05:31,637 --> 01:05:35,683
and the victory will be ours...
675
01:05:36,726 --> 01:05:41,689
now and forevermore.
676
01:05:43,566 --> 01:05:45,860
Do you hear me?
677
01:05:45,943 --> 01:05:47,903
We hear. We hear.
678
01:05:47,987 --> 01:05:53,034
We hear. We hear.
We hear. We hear.
679
01:05:53,117 --> 01:05:55,286
We hear. We hear.
680
01:05:55,369 --> 01:05:58,789
We hear. We hear.
We hear. We hear.
681
01:05:58,873 --> 01:06:01,959
We hear. We hear.
We hear. We hear.
682
01:06:02,043 --> 01:06:04,962
[ Chanting Continues]
683
01:06:05,046 --> 01:06:07,256
[ Continuing, Louder]
684
01:06:07,340 --> 01:06:10,551
[All Shouting]
685
01:06:13,429 --> 01:06:16,807
We're gonna go out
for a walk now, aren't we?
686
01:06:16,891 --> 01:06:19,685
We're gonna take you out.
Ready?
687
01:06:21,187 --> 01:06:24,774
- Barbara?
- Oh, hi. I'll be with you in a minute.
688
01:06:24,857 --> 01:06:27,652
There you go.
Get you all wrapped up.
689
01:06:27,735 --> 01:06:30,071
- [ Woman] Harvey?
- Yeah ?
690
01:06:30,154 --> 01:06:34,200
I'm just going shopping with Carol.
I'm gonna take junior with me, okay?
691
01:06:34,283 --> 01:06:37,787
Yeah. Listen, don't forget to
pick up my stuff from the cleaners.
692
01:06:37,870 --> 01:06:41,165
- I won '1'. I 'll see you later.- Bye.
693
01:06:42,500 --> 01:06:46,420
[ Door Closes,
Footsteps, Voices Recede]
694
01:07:22,665 --> 01:07:25,000
Peterson?
Harvey Dean.
695
01:07:25,084 --> 01:07:28,546
I said, “I'm not paying you that much.
You've only been here for two hours.”
696
01:07:28,629 --> 01:07:31,173
[ Continuing, indistinct]
697
01:07:32,758 --> 01:07:38,139
The Brookman family
at 23 Ormsby Road...
698
01:07:38,222 --> 01:07:41,642
Sefton Park, Liverpool.
699
01:07:43,894 --> 01:07:47,064
Listen, Peterson, I don't give a shit
how you feel about this...
700
01:07:47,148 --> 01:07:49,567
just do the job!
701
01:07:51,110 --> 01:07:54,739
Okay. Now...
702
01:07:54,822 --> 01:07:59,660
Sefton Park, Liverpool,
and the boy's name is Christopher.
703
01:08:03,748 --> 01:08:08,502
Kirkby Towers,
Kirkby 14.
704
01:08:08,586 --> 01:08:11,547
Boy's name is
Alexander David.
705
01:08:12,631 --> 01:08:14,675
Okay?
706
01:08:14,759 --> 01:08:17,428
By Tuesday night.
707
01:08:17,511 --> 01:08:19,430
Right.
708
01:08:26,979 --> 01:08:28,898
Blake? Dean.
709
01:08:28,981 --> 01:08:33,360
[Chattering, indistinct]
710
01:08:33,444 --> 01:08:35,613
Okay.
I'll call you later.
711
01:08:35,696 --> 01:08:37,615
Okay. Bye.
712
01:08:41,035 --> 01:08:44,538
Won't be long now, darling. We'll soon
be home and have something nice to eat.
713
01:08:44,622 --> 01:08:46,540
Are you hungry?
714
01:08:52,004 --> 01:08:54,465
Who's a good boy?
715
01:08:54,548 --> 01:08:57,051
Can you hear me?
716
01:09:00,554 --> 01:09:03,140
- [ Gasps]
- [Cr/es]
717
01:09:03,224 --> 01:09:05,601
Oh, no!
718
01:09:14,276 --> 01:09:16,278
[Screaming]
719
01:09:24,912 --> 01:09:27,748
- Name this child.
- Alexander David.
720
01:09:34,922 --> 01:09:38,425
I baptize you
Alexander David...
721
01:09:38,509 --> 01:09:40,427
in the name of the Father...
722
01:09:40,511 --> 01:09:43,264
and of the Son...
723
01:09:43,347 --> 01:09:46,267
and of the Holy Spirit.
724
01:09:46,350 --> 01:09:48,978
- [Baby Fussing]
- We receive this child...
725
01:09:49,061 --> 01:09:52,690
- into the congregation of
Christ's flock... - [Baby Choking]
726
01:09:52,773 --> 01:09:57,069
And sign him
with the sign of the cross.
727
01:10:05,911 --> 01:10:07,830
[ Doorbell Rings]
728
01:10:07,913 --> 01:10:11,667
[ Baby Crying]
729
01:10:11,750 --> 01:10:15,754
Good morning, missus. We've come
to do our good deed for the day.
730
01:10:31,896 --> 01:10:34,231
[ Baby Cooing]
731
01:10:39,778 --> 01:10:42,072
[ Baby Coos, Quiets]
732
01:10:53,292 --> 01:10:56,837
Good evening. Tonight we're devoting
the first part of our program...
733
01:10:56,921 --> 01:11:01,342
to a disturbing phenomenon that's been
puzzling doctors and police over the last week:
734
01:11:01,425 --> 01:11:04,553
the mysterious deaths
of numbers of babies...
735
01:11:04,637 --> 01:11:09,266
in the kind of circumstances that coroners
are fond of terming “misadventure.”
736
01:11:09,350 --> 01:11:15,272
At the turn of the century, the infant
mortality rate stood at a staggering 34%.
737
01:11:15,356 --> 01:11:21,111
In 1945, it dropped to 16%, and nowadays
it's been cut back to under two percent.
738
01:11:21,195 --> 01:11:24,239
That is, until last week.
739
01:11:24,323 --> 01:11:28,452
In greater London, 17 babies
have died in the last seven days...
740
01:11:28,535 --> 01:11:33,248
with a further 14 deaths reported
from Glasgow, Birmingham, Manchester...
741
01:11:33,332 --> 01:11:35,668
Leeds and Liverpool.
742
01:11:35,751 --> 01:11:38,671
These may not sound unduly
high figures, but nationwide...
743
01:11:38,754 --> 01:11:44,093
they represent a chilling 15 to 20%
increase in the infant mortality rate.
744
01:11:44,176 --> 01:11:46,303
- Harvey-
- Details are still sketchy at the moment...
745
01:11:46,387 --> 01:11:49,473
- and no clear pattern has emerged...
- It's just a coincidence.
746
01:11:49,556 --> 01:11:51,475
except one:
747
01:11:51,558 --> 01:11:55,479
In every case,
the victim has been a baby boy.
748
01:11:55,562 --> 01:11:57,982
To throw further light on the subject,
I have in the studio...
749
01:11:58,065 --> 01:12:02,486
Dr. Richard Philmore from the
Ministry of Health and Social Security.
750
01:12:02,569 --> 01:12:06,615
- Tell me, Dr. Philmore, what explanation
do you have at this stage? - Barbara?
751
01:12:06,699 --> 01:12:10,119
Well, of course, it's too soon
for us to make any statement...
752
01:12:10,202 --> 01:12:12,871
but I'd like to correct you
on a point you just made.
753
01:12:12,955 --> 01:12:16,709
It really is quite inaccurate
to speak of a 20% rise...
754
01:12:16,792 --> 01:12:19,878
in the infant mortality
rate index.
755
01:12:19,962 --> 01:12:23,799
Our statistics are based
on annual averages...
756
01:12:23,882 --> 01:12:26,301
and not on weekly fluctuations.
757
01:12:26,385 --> 01:12:28,721
Surely you admit there's been
a totally unexplained increase...
758
01:12:28,804 --> 01:12:31,223
in the deaths among
baby boys over the last week.
759
01:12:31,306 --> 01:12:36,520
Oh, a rise, indeed, but nothing compared
to the rise during, say, a flu epidemic.
760
01:12:36,603 --> 01:12:40,190
Surely, Dr. Philmore, we're not
talking about a flu epidemic.
761
01:12:40,274 --> 01:12:44,695
We're talking about household burns,
drownings, car accidents...
762
01:12:44,778 --> 01:12:48,323
suffocation, food poisonings,
electrocutions.
763
01:12:48,407 --> 01:12:50,868
Scotland Yard has assured us
that in their opinion...
764
01:12:50,951 --> 01:12:54,913
there is no question of foul play
in any of the mortalities reported.
765
01:12:54,997 --> 01:12:59,376
Forgive me if I speak bluntly, but
your kind of scaremonger reporting...
766
01:12:59,460 --> 01:13:03,172
is exactly the kind of behavior
that brings the media into bad repute.
767
01:13:06,008 --> 01:13:08,469
- Good night, Miss Reynolds.
- Good night, Bill.
768
01:13:55,015 --> 01:13:57,101
Miss Reynolds...
769
01:13:57,184 --> 01:13:59,436
I need to talk to you
urgently.
770
01:13:59,520 --> 01:14:01,980
It's about your program
about the deaths.
771
01:14:02,064 --> 01:14:04,817
[Chuckles] A protest march of one.
How disappointing.
772
01:14:04,900 --> 01:14:09,113
On the contrary. I congratulate you
on your perceptiveness.
773
01:14:09,196 --> 01:14:11,198
Well?
774
01:14:12,241 --> 01:14:15,202
- May we go inside?
- Oh, I'm sorry, um-
775
01:14:15,285 --> 01:14:18,664
- Father De Carlo.
- I've had a long day, Father.
776
01:14:18,747 --> 01:14:21,542
If you call my secretary,
she'll be happy to make an appointment-
777
01:14:21,625 --> 01:14:24,878
I told you, I need
to talk to you urgently!
778
01:14:26,880 --> 01:14:32,344
Okay, but please keep your voice down.
My son's asleep.
779
01:14:37,432 --> 01:14:41,478
Then Herod sent forth and slew all
the children that were in Bethlehem...
780
01:14:41,562 --> 01:14:43,981
and in all the courts thereof...
781
01:14:44,064 --> 01:14:48,026
according to the time
of the birth of Jesus...
782
01:14:48,110 --> 01:14:51,155
which he had diligently
inquired of the wise men.
783
01:14:51,238 --> 01:14:53,991
What are you
talking about?
784
01:14:54,074 --> 01:14:57,953
You stated that the common factor
about these killings is...
785
01:14:58,036 --> 01:15:01,498
that all the victims
have been baby boys.
786
01:15:02,666 --> 01:15:05,002
But there is
another common factor.
787
01:15:05,085 --> 01:15:07,921
All the boys were born
between midnight...
788
01:15:08,005 --> 01:15:11,675
and 6:00 a.m.
on the morning of March 24.
789
01:15:11,758 --> 01:15:16,513
Every child that's still living born
between those hours is in mortal danger...
790
01:15:16,597 --> 01:15:18,891
if indeed he has not
already been killed.
791
01:15:18,974 --> 01:15:22,352
- Are you suggesting they've been murdered?
- No, no, lam not.
792
01:15:22,436 --> 01:15:24,813
I am stating it
as a fact.
793
01:15:24,897 --> 01:15:27,608
[Chuckling]
But who on earth would do such a thing?
794
01:15:27,691 --> 01:15:30,027
He's born again,
Miss Reynolds...
795
01:15:30,110 --> 01:15:33,906
and so is the Antichrist,
the son of Satan...
796
01:15:33,989 --> 01:15:36,116
as foretold
in the Book of Revelation.
797
01:15:38,619 --> 01:15:43,916
I'm sorry, Father. Look, I do respect
your faith, but I don't share it.
798
01:15:43,999 --> 01:15:46,418
- You are not a practicing Christian?
-No.
799
01:15:46,501 --> 01:15:48,879
I'm a practicing journalist...
800
01:15:48,962 --> 01:15:51,715
and one of the first rules of journalism
is to be a doubting Thomas.
801
01:15:51,798 --> 01:15:54,134
I need to see evidence
with my own two eyes.
802
01:15:56,178 --> 01:15:58,222
All right.
803
01:15:59,848 --> 01:16:01,808
Here is your evidence.
804
01:16:02,851 --> 01:16:05,729
Check that for yourself.
805
01:16:07,231 --> 01:16:10,651
Copies of the dead boys'
birth certificates...
806
01:16:10,734 --> 01:16:13,237
from the central
registry office.
807
01:16:14,696 --> 01:16:19,159
In every case, the child was
born on the morning of March 24.
808
01:16:21,161 --> 01:16:23,538
Even if I can't appeal
to your faith...
809
01:16:23,622 --> 01:16:25,707
I appeal to your logic.
810
01:16:25,791 --> 01:16:31,088
Why else would someone want to destroy
all children born on that date...
811
01:16:31,171 --> 01:16:34,633
were it not in an effort to destroy
one child in particular?
812
01:16:34,716 --> 01:16:38,512
That child is
our Blessed Savior...
813
01:16:38,595 --> 01:16:41,682
Jesus Christ reborn...
814
01:16:41,765 --> 01:16:47,604
thus fulfilling His promise that at
the end of times He shall come again...
815
01:16:47,688 --> 01:16:50,524
to deliver the world
from the Antichrist.
816
01:16:50,607 --> 01:16:54,319
And who exactly is this...
“Antichrist”?
817
01:16:54,403 --> 01:16:56,822
The American Ambassador,
Damien Thorn.
818
01:16:56,905 --> 01:16:58,991
[Laughing]
819
01:16:59,074 --> 01:17:02,035
That's ridiculous!
I know Damien Thorn.
820
01:17:02,119 --> 01:17:05,831
You may know the man.
Do you know his soul?
821
01:17:05,914 --> 01:17:08,917
Miss Reynolds, I am a religious man,
not a fanatic.
822
01:17:09,001 --> 01:17:12,379
One of the commandments
of my faith is...
823
01:17:12,462 --> 01:17:17,467
that we shall not bear
false witness against any man.
824
01:17:17,551 --> 01:17:20,846
If! had one shred of doubt
about Damien Thorn...
825
01:17:20,929 --> 01:17:24,474
my faith would command me
to remain silent.
826
01:17:24,558 --> 01:17:27,644
But I've watched him now
for 27 years...
827
01:17:27,728 --> 01:17:30,981
ever since his father came
to our monastery...
828
01:17:31,064 --> 01:17:33,358
to seek help in destroying him.
829
01:17:33,442 --> 01:17:37,321
I watched him grow
from a boy into a man...
830
01:17:37,404 --> 01:17:41,074
seen him exterminate
all those who stood in his way.
831
01:17:44,119 --> 01:17:47,956
Very well.
You know Thorn the man.
832
01:17:52,252 --> 01:17:55,422
I leave you
with our research on him...
833
01:17:55,505 --> 01:18:00,427
but you must satisfy yourself
before reaching your opinion.
834
01:18:00,510 --> 01:18:04,598
When you've done so, I would
urge that you contact me...
835
01:18:04,681 --> 01:18:07,642
as soon as possible...
836
01:18:07,726 --> 01:18:10,145
at this address...
837
01:18:12,064 --> 01:18:14,441
here...
838
01:18:14,524 --> 01:18:17,110
day or night.
839
01:18:17,194 --> 01:18:20,197
I, um-
840
01:18:20,280 --> 01:18:22,282
I can't promise you anything,
Father.
841
01:18:23,575 --> 01:18:28,413
You say I- I know only
Thorn the man, not his soul.
842
01:18:28,497 --> 01:18:31,917
But if I don't even know my own soul,
how can I see into his?
843
01:18:32,000 --> 01:18:35,128
Well, only God
can show you that.
844
01:18:36,838 --> 01:18:40,717
There is, however,
one sign...
845
01:18:40,801 --> 01:18:42,969
that identifies him
as the Antichrist.
846
01:18:44,596 --> 01:18:47,349
You will find it in
the Book of Revelation as I told you.
847
01:18:47,432 --> 01:18:51,812
You will also find it
on Thorn himself...
848
01:18:53,146 --> 01:18:56,733
under his hair...
849
01:18:56,817 --> 01:18:58,735
here-
850
01:18:58,819 --> 01:19:01,154
the birthmark of the devil...
851
01:19:02,322 --> 01:19:05,742
six, six, six.
852
01:19:13,625 --> 01:19:15,627
I'll let myself out.
853
01:19:15,710 --> 01:19:18,213
Good night, Miss Reynolds...
854
01:19:18,296 --> 01:19:21,091
and may God guide your decision.
855
01:19:56,209 --> 01:19:58,587
[inaudible]
856
01:20:01,423 --> 01:20:03,800
The Israelis are
onto Schroeder.
857
01:20:03,884 --> 01:20:06,803
We've got to eliminate him,
HOW...
858
01:20:06,887 --> 01:20:09,014
before they have a chance
to make him talk.
859
01:20:09,097 --> 01:20:12,142
Then do it.
860
01:20:12,225 --> 01:20:17,481
But we can't get close to him.
They've got him in Tel Aviv.
861
01:20:17,564 --> 01:20:21,443
- Damien, you're the only one that can do it.
- You can handle it.
862
01:20:21,526 --> 01:20:26,740
- I just told you, we can't-
- And I told you...
863
01:20:26,823 --> 01:20:31,495
that every day the Nazarene lives
my force would weaken.
864
01:20:31,578 --> 01:20:33,497
Now, how many boys are left?
865
01:20:33,580 --> 01:20:36,791
- Three or four.
- Including your son?
866
01:20:36,875 --> 01:20:41,588
Now, wait a minute. I've already
told you, he was born March 23!
867
01:20:41,671 --> 01:20:46,092
- Now, you gotta believe me.
- I'll believe you when the Nazarene is dead.
868
01:20:46,176 --> 01:20:48,428
[ Phone Rings]
869
01:20:50,055 --> 01:20:53,808
Yes? Who is this?
870
01:20:55,310 --> 01:20:59,356
It's Kate Reynolds' son.
He's calling from a coin box.
871
01:20:59,439 --> 01:21:03,735
- But how did he get this number?
- I gave it to him.
872
01:21:09,741 --> 01:21:11,660
Hello, Peter.
873
01:21:13,828 --> 01:21:16,081
Good.
Now, listen carefully.
874
01:21:16,164 --> 01:21:18,833
I want you to follow him
wherever he goes...
875
01:21:18,917 --> 01:21:21,211
and make sure
he doesn't see you okay?
876
01:21:23,255 --> 01:21:25,715
Yeah, and call me
as soon as you find out.
877
01:21:27,259 --> 01:21:29,177
All right.
878
01:21:30,887 --> 01:21:33,181
Be careful, Damien.
879
01:21:33,265 --> 01:21:36,017
His mother was on the phone
earlier this morning.
880
01:21:36,101 --> 01:21:40,355
- She wants to see you.
- Why didn't you tell me? I want to talk to her.
881
01:21:40,438 --> 01:21:45,318
- Because she's dangerous!
- I decide who's dangerous and who isn't!
882
01:21:45,402 --> 01:21:50,740
Now, get her on the phone, and tell her
I want to see her tomorrow at the house.
883
01:21:50,824 --> 01:21:53,034
And don't mention Peter.
884
01:23:15,617 --> 01:23:18,578
Hi, honey, I'm home!
885
01:23:26,670 --> 01:23:28,588
- What are you doing in here?
- [Baby Gurgles ]
886
01:23:30,298 --> 01:23:32,509
Don't you come anywhere
near him, you murderer.
887
01:23:32,592 --> 01:23:35,970
“Murderer”?
What are you talking about?
888
01:23:36,054 --> 01:23:39,182
You lay one finger on him,
and I'll butcher you...
889
01:23:39,265 --> 01:23:42,018
just like you butchered
all these other children.
890
01:23:42,102 --> 01:23:44,854
- [ Baby Crying]
- A priest came by today.
891
01:23:44,938 --> 01:23:48,525
He came to warn me
that Damien Thorn is the Antichrist...
892
01:23:48,608 --> 01:23:51,027
and he'll murder my baby...
893
01:23:51,111 --> 01:23:53,947
just like he's killed all these others
that were born on the same day.
894
01:23:54,030 --> 01:23:56,157
You believe
some religious maniac?
895
01:23:56,241 --> 01:24:00,328
No! I found
the proof myself!
896
01:24:00,412 --> 01:24:03,373
You don't know
what you've done.
897
01:24:03,456 --> 01:24:06,418
[Both Crying]
898
01:24:11,464 --> 01:24:14,801
You know, I once hosted a TV program
called And Now for the Good' News...
899
01:24:14,884 --> 01:24:18,179
- which won an R.T.A. award.
- Really?
900
01:24:18,263 --> 01:24:21,141
For the lowest audience-viewing
figure of the year.
901
01:24:21,224 --> 01:24:26,396
Yet here I am reporting death and destruction,
and my show's gone to the top of the ratings.
902
01:24:26,479 --> 01:24:30,859
- Everyone loves a mystery.
- I think it goes deeper than that.
903
01:24:30,942 --> 01:24:35,780
We might aspire after good,
but our real fascination lies with evil.
904
01:24:35,864 --> 01:24:38,950
- Don't you agree?
- Not really.
905
01:24:39,033 --> 01:24:44,080
Most people confuse evil with
their own trivial lusts and perversions.
906
01:24:44,164 --> 01:24:48,042
Now, true evil is
as pure as innocence.
907
01:24:48,126 --> 01:24:50,754
Then what is evil?
908
01:24:50,837 --> 01:24:52,797
Come on.
909
01:24:57,469 --> 01:24:59,596
I'll show you the pool
where Old Nick hangs out.
910
01:24:59,679 --> 01:25:01,639
- Old who?
- Old Nick.
911
01:25:07,937 --> 01:25:12,901
He's down there somewhere,
lurking in the shadows, ready to pounce.
912
01:25:12,984 --> 01:25:15,987
He must be
at least 40 by now.
913
01:25:16,070 --> 01:25:19,657
We first met
when I was about four.
914
01:25:19,741 --> 01:25:22,368
We've been old friends
ever since.
915
01:25:22,452 --> 01:25:25,205
Do you know that “Old Nick”
is the name for the devil in England?
916
01:25:25,288 --> 01:25:29,334
Of course I know,
but it's a great name for a pike.
917
01:25:31,544 --> 01:25:33,838
Do you believe in God?
918
01:25:35,590 --> 01:25:38,468
I think you know the answer
to that question...
919
01:25:38,551 --> 01:25:40,512
already.
920
01:25:43,598 --> 01:25:46,518
- Look! There he goes. Down there.
- Where?
921
01:25:49,646 --> 01:25:51,606
[Screaming]
922
01:25:52,732 --> 01:25:55,360
[Gasping]
Damien, help me!
923
01:25:57,737 --> 01:26:01,157
[Gasping]
Damien, I can't-
924
01:26:03,201 --> 01:26:05,495
Help me! Help!
925
01:26:15,922 --> 01:26:19,092
[Gasping, Coughing]
926
01:26:35,692 --> 01:26:37,944
Well,
that should fit you.
927
01:26:43,241 --> 01:26:47,203
I feel like a-
a moth...
928
01:26:47,287 --> 01:26:49,914
that's flown too close
to the flame.
929
01:26:52,917 --> 01:26:55,920
But who is the moth...
930
01:26:56,004 --> 01:26:58,089
and who's the flame?
931
01:27:03,636 --> 01:27:06,598
[Panting]
932
01:27:10,977 --> 01:27:15,148
Oh, don't stop, Damien.
Oh, don't stop.
933
01:27:16,316 --> 01:27:18,776
Please, don't stop.
[Panting]
934
01:27:20,820 --> 01:27:23,364
What's the matter?
935
01:27:23,448 --> 01:27:25,950
What's the matter?
Hey.
936
01:27:28,578 --> 01:27:32,540
- Hey. Hey.
- [Grunts]
937
01:27:34,334 --> 01:27:36,502
Do you wanna see
what I see?
938
01:27:38,546 --> 01:27:40,506
I want you, Damien.
939
01:27:52,518 --> 01:27:55,521
You're hurting me.
940
01:27:55,605 --> 01:27:58,858
Birth is pain.
Death is pain.
941
01:27:58,942 --> 01:28:01,110
Beauty is pain.
942
01:28:01,194 --> 01:28:03,112
[Gasping]
943
01:28:10,244 --> 01:28:14,749
Let me... up.
Let me up.
944
01:29:51,804 --> 01:29:53,765
Damien?
945
01:30:06,194 --> 01:30:08,154
Damien?
946
01:30:56,160 --> 01:30:58,079
Damien?
947
01:31:45,668 --> 01:31:47,587
[Whispering]
Damien.
948
01:32:19,285 --> 01:32:21,829
[Chattering, indistinct]
949
01:32:26,834 --> 01:32:29,170
Is Schroeder
on the Thorn payola or not?
950
01:32:29,253 --> 01:32:31,923
- No statement.
-Why can't we talk to Ambassador Thorn?
951
01:32:32,006 --> 01:32:34,133
Because the ambassador
is unavailable at the present time.
952
01:32:34,217 --> 01:32:36,594
- He's not even here at the embassy.
- Yeah, where is he?
953
01:32:36,677 --> 01:32:40,723
Ladies and gentlemen, when he's ready to
make a statement, we will let you know.
954
01:32:48,564 --> 01:32:51,901
Damien. I thought
you were up at the house.
955
01:32:51,984 --> 01:32:54,570
You know, the press are goin' crazy
for a statement on Schroeder.
956
01:32:54,654 --> 01:32:58,074
I mean, I guess I can hold 'em off
until I've talked to Buher...
957
01:32:58,157 --> 01:33:01,452
- but you're gonna have to- - What was
De Carlo doing at your house yesterday?
958
01:33:01,535 --> 01:33:03,412
Who?
959
01:33:05,081 --> 01:33:08,042
Now, come on, Dean,
just give me the truth.
960
01:33:08,125 --> 01:33:10,878
[Chuckling Nervously]
I'm telling the truth.
961
01:33:10,962 --> 01:33:12,880
I never heard of De Carlo
before in my life.
962
01:33:14,757 --> 01:33:16,676
Peter.
963
01:33:24,684 --> 01:33:27,103
Go ahead, Peter.
964
01:33:27,186 --> 01:33:30,773
“At half past 3:00 yesterday afternoon,
I saw the priest called De Carlo...
965
01:33:30,856 --> 01:33:33,526
go to 144 Abbey Crescent...
966
01:33:33,609 --> 01:33:37,947
where he spent an hour and 22 minutes
talking to the wife of Mr. Dean.”
967
01:33:40,866 --> 01:33:44,620
[Chuckling]
Damien, look, I-
968
01:33:44,704 --> 01:33:46,747
I didn't know he was
a priest.
969
01:33:46,831 --> 01:33:49,625
- I didn’t 'z' know Barbara was-
- Kill your son.
970
01:33:49,709 --> 01:33:51,794
What?
971
01:33:51,877 --> 01:33:54,297
There's only one boy left,
and that's your son.
972
01:33:54,380 --> 01:33:57,925
Destroy him... or be destroyed.
973
01:33:58,009 --> 01:34:00,845
Damien, for the love of God-
974
01:34:00,928 --> 01:34:03,556
“And God said unto Abraham...
975
01:34:05,057 --> 01:34:10,646
'Take now thy son,
thine only Isaac whom thou lovest...
976
01:34:10,730 --> 01:34:13,774
and offer him
for a burnt offering?”
977
01:34:16,235 --> 01:34:21,866
Now, if Abraham was willing to slay
his own son for the love of his God...
978
01:34:21,949 --> 01:34:24,118
why won't you do the same
for mine?
979
01:34:24,201 --> 01:34:28,205
You're all crazy.
Crazy.
980
01:34:34,628 --> 01:34:37,465
Aren't you gonna stop him?
981
01:34:37,548 --> 01:34:39,467
There's no need.
982
01:34:40,551 --> 01:34:42,470
[Cooing]
983
01:35:08,704 --> 01:35:10,873
[ Chorus Chanting in Latin]
984
01:35:10,956 --> 01:35:13,751
[ Snarling, Growling]
985
01:35:15,419 --> 01:35:17,338
Go on. Go away!
986
01:35:17,421 --> 01:35:19,465
- Go on!
- [ Growling]
987
01:35:22,968 --> 01:35:26,389
There now. it's okay, honey-
[Gasps]
988
01:35:40,111 --> 01:35:42,196
[Cooing]
989
01:36:07,680 --> 01:36:10,808
Barbara? Barbara,
start packing!
990
01:36:14,812 --> 01:36:17,231
Barbara?
991
01:36:17,314 --> 01:36:20,109
Barbara? Barbara!
992
01:36:24,697 --> 01:36:26,615
Barbara?
993
01:36:44,550 --> 01:36:47,803
[whimpering]
994
01:36:49,555 --> 01:36:52,224
[Screams]
995
01:36:56,228 --> 01:37:00,149
[ Man] 10:00 Miss Reynolds.
Locking up in five minutes.
996
01:37:00,232 --> 01:37:03,235
[Sighs]
Coming.
997
01:37:07,281 --> 01:37:09,241
Miss Reynolds.
998
01:37:10,576 --> 01:37:13,746
- What are you doing here?
- You saw him, didn't you?
999
01:37:15,080 --> 01:37:16,999
You know
Thorn is the Antichrist...
1000
01:37:17,082 --> 01:37:19,168
so why are you
protecting him?
1001
01:37:19,251 --> 01:37:23,005
Either you get out of here
or I'll call security.
1002
01:37:25,424 --> 01:37:28,135
Your son- where is he?
1003
01:37:28,219 --> 01:37:30,679
He's in bed and asleep,
of course.
1004
01:37:30,763 --> 01:37:33,057
He's not.
1005
01:37:33,140 --> 01:37:35,518
Your son is
with Damien Thorn...
1006
01:37:36,936 --> 01:37:38,854
in body and soul.
1007
01:37:38,938 --> 01:37:43,359
Your son has become
an apostle of the Antichrist.
1008
01:37:43,442 --> 01:37:47,696
You think Peter's been in school
for the past two or three days?
1009
01:37:47,780 --> 01:37:50,533
Check with the school
if you don't believe me.
1010
01:37:50,616 --> 01:37:54,995
He's been working for Thorn,
conspiring to murder the Holy Child.
1011
01:37:57,206 --> 01:38:00,084
They won't succeed.
1012
01:38:01,210 --> 01:38:03,420
The Holy Child is
beyond his powers now.
1013
01:38:03,504 --> 01:38:07,508
He's safe.
But your child is not.
1014
01:38:07,591 --> 01:38:11,178
There is only one way
to save your son, Miss Reynolds...
1015
01:38:11,262 --> 01:38:13,973
and that's by destroying
the Antichrist.
1016
01:38:15,266 --> 01:38:17,184
Are you asking me?
1017
01:38:17,268 --> 01:38:20,729
No. No, Miss Reynolds.
1018
01:38:20,813 --> 01:38:23,774
That is to be
my sacred task.
1019
01:38:23,857 --> 01:38:26,652
But if you value
your son's immortal soul...
1020
01:38:26,735 --> 01:38:29,071
you must help me
to carry it out.
1021
01:38:29,154 --> 01:38:32,241
[ Man] Hurry along, Miss Reynolds.
We're locking up.
1022
01:38:32,324 --> 01:38:34,285
I'll be out in a moment.
1023
01:38:37,913 --> 01:38:42,585
- I'm going home to my son.
-Then I beg you to let me come with you.
1024
01:38:42,668 --> 01:38:45,379
There will be no time to lose
when you find he's not there.
1025
01:38:46,589 --> 01:38:48,507
Please.
1026
01:39:02,563 --> 01:39:04,523
You think you've won,
do you?
1027
01:39:06,525 --> 01:39:11,905
You watched me slay a hundred children in
your place and never lifted a finger to save them.
1028
01:39:13,365 --> 01:39:16,201
“Suffer the little children
to come unto me.”
1029
01:39:16,285 --> 01:39:18,954
Your words, Nazarene,
not mine.
1030
01:39:23,959 --> 01:39:28,297
[ Damien]
O Satan, the victory is thine.
1031
01:39:28,380 --> 01:39:31,175
All praise to thee...
1032
01:39:31,258 --> 01:39:33,469
for thou hast delivered
this child unto me...
1033
01:39:33,552 --> 01:39:37,139
that I may be brought face-to-face
with the Nazarene...
1034
01:39:37,222 --> 01:39:39,308
at last.
1035
01:39:39,391 --> 01:39:43,771
Now, Peter, listen to me,
and listen carefully.
1036
01:39:43,854 --> 01:39:47,775
The Christian faith has
ten commandments. I have only one.
1037
01:39:47,858 --> 01:39:52,905
Say it now, and we two
shall become as one.
1038
01:39:52,988 --> 01:39:55,658
- I love you.
- Beyond all others.
1039
01:39:55,741 --> 01:39:58,661
- Beyond all others.
- Beyond life itself.
1040
01:39:58,744 --> 01:40:00,913
No, Peter,
don't say it.
1041
01:40:03,749 --> 01:40:06,502
Give me back my son...
1042
01:40:06,585 --> 01:40:09,797
- and I'll lead you to the Christ child.
- Where is he?
1043
01:40:09,880 --> 01:40:13,258
Give me back Peter first,
and I'll take you to him.
1044
01:40:14,301 --> 01:40:16,637
Very well.
1045
01:40:16,720 --> 01:40:21,141
You shall lead us both to the Nazarene,
and then Peter shall be yours.
1046
01:40:21,225 --> 01:40:25,896
- No, Damien, it's a trick!
- Not if she wants her son back, it isn't.
1047
01:40:25,979 --> 01:40:27,940
All right.
1048
01:40:41,954 --> 01:40:45,916
If you can help me,
help me now.
1049
01:41:34,089 --> 01:41:37,426
-[Kate] No!
- [ Gasps]
1050
01:41:37,509 --> 01:41:40,721
- Peter!
- What? What is all this?
1051
01:41:43,515 --> 01:41:46,018
Peter?
Oh, Peter, dearest.
1052
01:41:47,352 --> 01:41:51,273
- No.
- Where's your God now, priest?
1053
01:41:51,356 --> 01:41:53,859
[Choking]
1054
01:41:55,444 --> 01:41:57,362
[Panting]
1055
01:42:02,701 --> 01:42:05,579
[Echoing]
I'm here, Nazarene!
1056
01:42:05,662 --> 01:42:07,623
Where are you?
1057
01:42:08,707 --> 01:42:10,626
You hear me?
1058
01:42:13,879 --> 01:42:18,342
Face me. Face me!
1059
01:42:22,387 --> 01:42:26,016
[ Echoing]
It's time!
1060
01:42:37,069 --> 01:42:39,571
Show yourself.
1061
01:42:46,245 --> 01:42:49,623
I know you're here!
1062
01:42:49,706 --> 01:42:51,917
Come out and face me!
1063
01:43:22,364 --> 01:43:24,366
You bastard!
1064
01:43:24,449 --> 01:43:27,035
[Screaming]
1065
01:43:27,119 --> 01:43:31,248
[ Screaming Echoing]
1066
01:44:24,676 --> 01:44:26,970
Nazarene...
1067
01:44:28,513 --> 01:44:32,142
you have won... nothing.
85130
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
