Original subtitles

Kau tidak perlu memberitahuku apa yang akan kau katakan karena aku tahu.

Kau akan berkata, lakukan, Olga.

Lakukan.

Kau benar.

Malam ini semua harus diakhiri.

Malam ini.

Ayah?

Oi, Ayah.

Oh oke.

Bagus.

Kau di sini.

Kita mulai basis data baru.

Aku dapat satu.

Aku dapat satu.

Dapat apa?

Apa yang kita dapat?

Liam, Liam, Liam, anakku.

Liam, aku menyayangimu.

- Aku menyayangimu. - Ayah, tenanglah.

Aku dapat satu.

Tenang.

Apa yang kau dapatkan?

Ratu.

Ratu.

Ratu.

Ya.

Ayah.

Kau tahu kita harus membunuhnya, kan?

Tidak memungkinkan.

Kita terlalu dekat, Nak.

Kau tahu betapa berbahayanya lalat itu, apalagi ratunya.

Apa pun rencanamu,

itu tidak akan membuat Ibu kembali.

Aku tahu itu.

Dia sudah mati, Liam.

Itu tidak bisa diubah.

Tapi ratu ini bisa jadi jawaban untuk

menyembuhkan penyakit yang ada dalam dirimu.

Kau tidak tahu itu.

Oke?

Aku tahu itu menurun.

Aku tahu ibumu mendapatkannya dari orang tuanya,

sekarang penyakit itu ada di dalam dirimu.

Tolong, Ayah...

Kau tidak tahu itu.

Jadi...

Kenapa mengambil risiko?

Aku dapat ratu.

Darah yang mengalir dalam lalat itu

memiliki struktur molekul yang sama persis dengan penyakit

yang membunuh ibumu.

Dan itu akan membunuhmu.

Berhenti, oke?

Berhenti.

Aku akan mengisolasi struktur molekul ratu yang tepat dan mencampurnya

dengan golongan darah yang sangat spesifik

dan kita akan mendapatkan serumnya.

Dari lalat ini?

Lalat ini lebih tua usianya dari manusia.

Ia sudah ada selama ribuan tahun.

Bukan meteor yang membunuh dinosaurus.

Bukan, tapi karena lalat drakula.

Lalat drakula?

Lalat drakula?

Ya, kau sudah menamainya, tentu saja.

Mereka tertarik pada darah manusia.

Mereka lalu meminumnya.

Dan di siang hari, mereka mati.

Ini lalat vampir.

Kau sadar kau sudah kehilangannya?

Vampir terbang.

Vampir terbang, ya.

Ya.

Dari mana kau dapat sampel darahnya?

Itu tidak penting.

Ayah, dari mana kau

dapat sampel darahnya?

Liam, bantu aku atau pergi saja ke kamarmu

dengan pikiran bodohmu.

Katakan saja padaku apa yang sudah kau lakukan, oke?

Tolong.

Ada subjek tes dalam waktu seminggu.

Yang kau maksud dengan subjek tes itu.

Hanya sedikit orang yang akan memberikan sampel darahnya

dengan imbalan sedikit uang.

Aku akan terus berjalan sampai aku menemukan kecocokan.

Apa, mereka tahu tentang ini?

Dengan cara tertentu.

Ini gila.

Kau akan membuat orang terbunuh.

Dan jika makhluk itu dilepaskan ke dunia yang lebih luas,

maka kau bisa mengucapkan selamat tinggal pada umat manusia.

Dasar anak nakal yang tidak tahu berterima kasih.

Aku melakukan ini demi kebaikan yang lebih besar.

Aku melakukan ini untuk ibumu, dan aku melakukan ini

untuk menyelamatkan hidupmu yang berharga.

Kau gila.

Seharusnya yang mati, bukan ibumu.

Kau tahu apa?

Ayah, lihat aku.

Ayah, lihat aku.

Ibu pasti malu padamu.

Tunggu, kau mau ke mana?

Sejauh mungkin darimu.

Kau tahu apa?

Aku tidak akan kembali.

Kau tidak bisa pergi.

Apa yang kau lakukan?

Lepaskan aku.

Liam.

Tidak...

Pada hitungan ketiga, aku ingin kau keluar dari ruangan ini.

1.

Tolong aku.

2.

3.

Tidak tidak tidak!

Tidak!

A L I H B A H A S A K U D A L U M P I N G

Astaga Matt!

Apa yang kau lakukan di sana, berdiri seperti orang aneh?

Oke.

Kalian sudah berkemas?

Ya.

Bagus.

Ini akan menyenangkan, ya?

teman, apa asyiknya uji klinis?

Uang.

Cukup adil.

Jadi, alasan apa yang kau ajukan pada keluargamu?

Kubilang aku akan pergi ke Comic Con selama beberapa hari.

Bagaimana denganmu?

Liburan akhir pekan bersama teman.

Sederhana tapi efektif.

Semua orang sudah di luar.

Phil bersikeras untuk mengemudi,

tapi aku pasti bisa mengantar kita.

Semuanya baik-baik saja.

Aku pengemudi yang sama jagonya dengan Phil.

Mungkin lebih jago lagi.

Aku yakin begitu, teman.

Kenapa kau selalu memanggilku teman?

Karena kau temanku.

Tentu saja.

Kalau begitu, kita pergi sekarang teman?

Apa yang dia lakukan?

Masih saja aneh, sayang.

Oke?

Oke.

Beri aku waktu sebentar.

Memilah rute terbaik lewat bahan bakar,

karena tempatnya bermil-mil jauhnya.

Apa kabarmu?

Aku baik-baik saja.

Agak kurusan, tapi semuanya baik saja.

Matt, akhir pekan ini,

bisakah kau jadi seperti Matt?

Itu akan bagus sekali.

Terima kasih.

Bagaimana kabar ibumu?

Baik.

Sebenarnya kurang baik, tapi kau tahu lah,

kita bisa mengatasi kanker sebaik mungkin.

Bagaimana kau mengatasinya?

Tidak begitu baik.

Aku tidak ingin membuat diriku sibuk,

tapi ada tagihanku dan tagihan ibu.

Dia tidak bisa bekerja.

Aku bisa bekerja, tapi sebenarnya aku tidak punya cukup waktu

untuk membayar semuanya.

Ya.

Dia sangat beruntung karena kau ada.

Pemilik kontrak rumahku brengsek,

dan aku perlu menjauh darinya.

Ya, kami ada di sini untukmu.

Akhir pekan ini kita akan mendapatkan semua uang yang kau butuhkan, oke?

Ya.

Untung aku menemukan retret uji klinis ini, kan?

Matt, demi Tuhan, tutup mulutmu.

Jalang.

Phil.

Ini bukan pertama kalinya aku dicap menyebalkan

oleh anak yang kurang makan

dengan minyak sayur di rambutnya.

Jadi ayo kita jalan saja, jalani akhir pekan ini,

dan mendapatkan bayarannya.

Semuanya setuju?

Setuju.

Kedengaranya seperti rencana.

Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88

Tidak terlalu terlihat medis, kan?

Benar.

Ayolah.

Yang terakhir dibayar terakhir.

Ke mana dia pergi?

Tebaklah, Phil.

Adakah yang merasa aneh karena tidak ada orang di sini?

Tidak ada resepsionis, staf, tidak ada staf medis?

Selamat pagi.

Tenang saja, teman-teman.

Aku menemukan dokternya di sini.

Semuanya sudah siap.

Terima kasih, Matthew.

Halo, selamat datang di uji klinis pertama

untuk pilek dan flu.

Namaku Dr. Feldman.

Pertama kita akan periksa semua kamar dan ada beberapa pertanyaan

Dan...

Dan selama akhir pekan, uji akan dimulai.

Kapan kami dibayar?

Setelah tes selesai,

kalian akan diberi kompensasi.

Tapi pertama-tama,

aku perlu mengetahui golongan darah kalian.

Golongan darahmu.

Aku O.

Aku tidak tahu.

Aku tidak tahu.

AB negatif.

Katakan lagi?

AB negatif.

Bagaimana kau tahu itu?

Aku pernah mencoba donor darah pada Ibu, tapi hasilnya tidak sama.

Ternyata darahku langka.

Ya.

Ya, benar.

Aku selalu tahu kau spesial, Ellie.

Baiklah kalau begitu.

Ayo kita menuju ke kamar kalian.

Malam ini, kalian akan bertemu dengan yang lain.

Ayo.

Silakan duduk, teman-teman.

Semuanya, selamat datang di kamp flu.

Kami harap kalian merasa nyaman...

Tunggu, tidak ada orang lain di sini.

Aku bisa meyakinkan kalian kami punya tim profesional

yang rajin yang akan tiba pagi hari.

Dan kami berharap kalian mendapatkan pengalaman

menginap yang nyaman, aman, dan bermanfaat.

Dan memberikan imbalan dengan harapan bisa mengubah cara kita

memerangi penyakit yang mengerikan.

Ya.

Dan...

Dan tentu saja, bermanfaat untuk rekening bankmu.

Wow.

Kedengarannya luar biasa.

Data berharga yang kami kumpulkan akan membantu kami

memahami dalam beberapa kasus,

untuk menyembuhkan kondisi pernafasan akut

yang mengganggu spesies kita.

Ya.

Harap baca kontrak dan beri tahu aku

jika kalian punya pertanyaan.

Kau tahu apa?

Aku akan membeli mobil.

Itu brilian, Jess.

Ada pertanyaan?

Ya.

Apa sebenarnya yang akan terjadi

dalam beberapa hari ke depan?

Kau banyak bicara

tanpa benar-benar mengatakan apa pun.

Ya.

Dia punya pertanyaan yang tepat.

Ayo istirahat dulu.

Kami punya kolam renang jika kalian ingin berenang.

Kolamnya hangat.

Memiliki Jacuzzi.

Luar biasa.

Pak Feldman...

Dokter.

Oh maaf.

Dokter.

Apa yang akan kita lakukan akhir pekan ini?

Sayang, besok kita akan mulai dengan wawancara.

Ada beberapa pertanyaan standar

yang harus dijawab oleh semua pasien kami.

Sebuah formalitas, bisa dikatakan begitu.

Dan setelah itu kami akan mengambil sampel darahnya.

Sampel darah?

Tidak ada pembicaraan tentang pengambilan sampel darah.

Setelah kami mengambil sampel darah dan menganalisisnya

dan menganggapmu layak untuk melanjutkan kamp,

kami akan menyuntik kalian dengan virus flu versi ringan.

Lalu bagaimana jika tes darah kami tidak sesuai

dengan sampel darah yang kau inginkan?

Maka kau tidak perlu melanjutkan perkemahan.

Kami tidak dibayar?

Sayangnya tidak.

Aku berkendara sejauh 200 mil ke antah berantah

tidak dibayar untuk ini?

Semua ada dalam kontrak kalian.

Kau baru memberi tahu kami sekarang.

Ke mana kau pergi?

Menginaplah semalam.

Jika memang ingin pergi, pergilah pagi hari.

Oh, teman, jika dia ingin pergi sekarang, biarkan dia pergi.

Tidak, tidak, ini terlalu gelap.

Kau sudah gila, teman.

Semoga berhasil, teman-teman.

Apa ada yang lapar?

Ayolah.

Sial.

Aku tidak menghasilkan di sini.

Ayo.

Tolong!

Tolong!

Aku benar-benar tidak tahu.

Ini Rust.

Rusty.

Rusting.

Tapi kau tidak tahu kenapa?

Tidak.

Tak ada petunjuk.

Itu konyol.

Dan kenapa kau memutuskan untuk menyimpannya?

Ya sepertinya.

Aku tidak tahu.

Menurutku itu keren.

Tidak sedikit pun.

Ya.

Tidak sedikit pun.

Oke, teman.

Kau punya nama panggilan?

Tidak.

Kau harus punya teman jika ingin nama panggilan.

Tidak, Matt, ayolah.

Kami temanmu.

Mereka berdua membenciku.

Selalu begitu.

Lihat mereka.

Selalu memamerkan hubungan mereka

ke semua orang.

Ooh, lihat kami, kami sangat serasi dan sering melakukan hubungan seks hebat

dan semua orang menganggap kami pasangan serasi.

Sebenarnya tidak.

Hailey selalu menggodaku karena penampilanku.

Anak perempuan selalu begitu.

Dia sendiri tidak terlihat cantik.

Selalu memakai riasan.

Teman, aku memakai riasan.

Tolong jangan panggil aku teman.

Baiklah teman, tenang saja.

Hanya karena aku tidak six-pack.

Apa maksudmu?

Oh ayolah.

Lihat, kau ngobrol dengan dia sekarang.

Aku bisa ngobrol dengan siapa pun yang aku mau.

Ya.

Tapi kau memilih untuk ngobrol dengan orang yang berotot.

Bro, kau tidak kenal aku.

Bagian terburuknya aku laki-laki yang baik.

Benar-benar laki-laki terbaik yang pernah kau temui.

Teman, tenanglah.

Berhentilah memanggilku teman, dasar pelacur.

Ada apa itu?

Temanmu jadi gila.

Sialan.

Kau baik-baik saja?

Kita sekarang harus memulai tes untuk akhir pekan.

Aku ingin kalian ikut bersamaku...

Satu per satu, tentu saja...

Dan menjawab beberapa pertanyaan,

melakukan pemeriksaan kesehatan standar, dan tentu saja,

mengambil sampel darah penting itu.

Oke, siapa yang akan jadi yang pertama?

Kau.

Kau.

Bagus sekali.

Bagus sekali.

Semua tolong bersabar.

Silakan masuk.

Ayo.

Ayo.

Silakan duduk, sayang.

Di sini.

Silakan.

Jangan bergerak.

Semuanya baik-baik saja?

Sempurna.

Sempurna.

Kau sempurna.

Sempurna.

Sempurna untuk uji coba ini.

Baiklah kalau begitu, ayo kita lakukan pertanyaan-pertanyaan ini dari awal.

Mungkin besok kami bisa memberimu bayaran.

Kami yakin kau punya darah yang baik.

Kau menginginkan 5.000 pound?

Tunai atau transfer?

Transfer Bank. Tentu.

Sempurna, sempurna.

Kau keberatan jika aku mengambil sampel darahnya sekarang?

Tentu.

Ah.

Oke.

Ayo kita mulai.

Apa nama lengkapmu?

Eleanor Wilkinson.

Hailey Gill.

Philip Bennett.

Jessica Fishwick.

Rust.

Dengar, teman, ada dalam kontrak.

Rust.

Matthew Salisbury.

Aku seorang mahasiswa kedokteran,

dan aku bekerja di bar di kota.

Konstruksi.

Tuna karya.

Lulusan fisiteman teoritis.

Tapi saat ini aku sedang menganggur.

Aku melakukan beberapa pekerjaan sampingan lainnya.

Musisi dan guru menyanyi.

Eh, tidak mengancam nyawa, tidak.

Ibu mengidap kanker payudara, dan itu penyakit keturunan.

Jadi, siapa yang tahu?

Waktu aku kecil, aku terkena cacar air.

Aku keluar masuk rumah sakit

dengan beberapa masalah pencernaan, yang menurut dokter

adalah psikosomatis.

Aku punya sistem kekebalan yang lemah,

dan aku tidak terlalu berotot.

Tidak, aku baik-baik saja, teman.

Tidak.

Oh ya, lenganku patah saat aku masih remaja

saat berkelahi, itu saja.

Ayahku meninggal karena kanker,

dan aku mungkin akan mengidapnya juga.

Sialan.

Kau menanyakan ini pada semua orang?

Tidak.

Tidak.

Dan kau pernah dibayar untuk seks?

Oke, ini sudah berakhir.

Pertanyaan macam apa itu?

Ada di lembaran di sini.

Kita bisa melewatkannya.

Ini tidak penting.

Ini omong kosong.

Ini tidak penting.

Ini akan berhasil.

Ini sebenarnya akan berhasil.

Tinggal beberapa jam lagi dan kita akan mendapatkan rumusnya.

Drakula.

Tidak apa-apa.

Tidak apa-apa.

Tinggal beberapa jam lagi.

Beberapa jam lagi.

Beberapa jam lagi.

Hey.

Kau ingin jalan-jalan?

Ya, tentu. Ada apa?

Ayo jalan saja.

Ayo.

Ada apa?

Apa yang membuatmu terguncang?

Dokter itu membuatmu takut?

Ya.

Dia aneh, teman.

Dan semua pertanyaannya itu benar-benar palsu, oke?

Ya.

Sepertinya begitu.

Lihat tempat ini.

Dia bilang semua orang akan berada di sini.

Di mana mereka?

Kau benar.

Apa pendapat teman-temanmu?

Aku belum bicara dengan mereka.

Oke.

Dia menanyakan pertanyaan aneh padamu?

Ya.

Ada yang mendasar, standar, dan ada pula yang aneh.

Seperti apa?

Ibuku dan kankernya.

Apa?

Aku minta maaf.

Itu bukan urusanku.

Lupakan saja kalau aku mengatakan sesuatu.

Tahap ketiga.

Melakukan percakapan seperti ini membantu, lho.

Ini menghilangkan keunggulannya.

Ayahku, meninggal tahun lalu.

Jika aku dapat satu pound setiap kali dia

menyalahkan perawat karena mencubit pantatnya,

Aku tidak harus berada di sini. Kuberitahu itu, teman.

Aku dilepaskan pada akhirnya.

Aku dikurung, dan mereka membiarkanku keluar karena kurangnya bukti.

Kau dipenjara?

Ya.

Dari situlah aku mendapat nama Rust.

Tapi tidak ada satu hari pun yang berlalu di mana aku

tidak menyesal berada di sisinya saat dia meninggal.

Aku membutuhkan uang.

Dan aku membutuhkannya sekarang.

Aku juga.

Aku juga.

Apa yang akan kita lakukan?

Bisakah kita bicara dengan yang lain, melihat apa yang mereka pikirkan?

Ya.

Mungkin mencoba mencari tahu apa yang dia lakukan.

Lalu kita bisa pergi dari sini.

Aku akan mendapatkan uang itu bagaimanapun caranya.

Eh.

Kenapa dia hanya mengambil darahnya?

Karena dia spesial.

Kau menakutiku.

Aku minta maaf.

Aku tidak bermaksud mengagetkanmu.

Ayo kita ke atas, sayang.

Apa itu tadi?

Tidak ada, sayang.

Tolong, ayo pergi.

Lepaskan tanganmu sebelum aku mematahkan kakimu, oke?

Apa itu tadi?

Tolong, Nak.

Ayo pergi.

Katakan padaku apa itu sebelum aku

menghancurkan wajahmu dan memanggil polisi.

Katakan padaku apa itu.

Katakan padaku apa itu.

Dasar brengsek.

Tenang, tenang, tenang, tenang.

Aku minta maaf.

Ini salahmu. Ini semua salahmu.

Halo?

Kalian lapar?

Cemerlang.

Jika kalian tidak keberatan kalian bisa pergi ke sisi lain

ke mansion yang menuju dapur dan mulai menyiapkan makanan,

Itu akan jadi brilian.

Membuat makanan sendiri?

Baiklah.

Tidak tidak.

Maaf, dengar, fakta kami belum melihat satu pun profesional lain di sini

dalam 24 jam sungguh kacau.

Fakta kami belum menerima satu pun

perawatan medis adalah sebuah kesalahan.

Fakta kami membuatmu berkeliaran

tampak seperti zombie sebenarnya sungguh kacau.

Jadi kami akan pergi mencari teman kami.

Aku punya pengumuman.

Sebuah pengumuman?

Pengumuman saat makan malam.

Kami punya terobosan yang sangat penting dalam studi kami.

Pengumuman saat makan malam. Ya.

Saat makan malam.

Ya.

Ya, kami akan pergi malam ini.

Tapi setelah makan malam, ya?

Setelah makan malam.

Itu tikus yang sangat lucu.

Apa yang kau inginkan, Mat?

Kau tidak memanggilku teman.

Menukar E dengan T.

Apa yang kau inginkan?

Aku ingin meminta maaf.

Aku jadi sangat emosional saat aku marah,

dan itulah siapa aku sebenarnya.

Jadi ya, aku minta maaf.

Oke.

Oke?

Bagus.

Teman-teman bilang kita akan segera makan malam,

Dr. Feldman punya pengumuman besar yang harus disampaikan.

Oke.

Bagus.

Jadi aku akan menemuimu di sana?

Mm-hmm.

Tentu.

Ya Tuhan.

Kalian pergi?

Bagaimana dengan uangnya?

Dia punya pengumuman besar.

Pengumuman apa?

Beberapa pengumuman kosong.

Kami akan mendengarkannya kemudian melakukan satu hal.

Omong kosong, omong kosong, omong kosong.

Semua orang menyukai omong kosong.

Silakan, ayo makan.

Di mana Jess?

Jessica tidak cocok.

Dia meninggalkan tempat ini.

Lalu apa pengumumannya?

Ah iya.

Jadi dari hasil tes darah Eleanor,

kami sudah mendapat terobosan.

Bagus sekali, Ellie.

Ya, ya, bagus sekali.

Ya.

Aku mengirimkan data ke Dewan Nasional Penyakit Berbahaya,

dan mereka berjanji akan melipatgandakan pendanaannya.

Itu berarti kami dibayar lebih banyak?

Tentu saja, ya.

Tidak, tidak, tidak, tunggu sebentar, teman.

Kau mengatakan Jesse tidak kompatibel.

Begitu pula dengan orang tadi malam.

Mereka dibayar?

Tentu.

Masih samar.

Ayo pergi.

Aku selesai untuk dapat lebih banyak uang.

Aku pergi.

Aku akan mengemudi.

Ke mana kau akan pergi?

Kami akan jalan kaki, brengsek.

Baiklah, anak besar.

Lebih besar darimu, teman.

teman-teman, tenang.

Phil.

Kita akan pergi besok pagi.

Tidak.

Kita harus menyelesaikan ini.

Matt, kau tidak punya hak suara dalam ini.

Kata perempuan sialan itu.

Oh, bagus sekali.

Penghinaan yang hebat.

Setiap kali dia membuka mulut,

ada sesuatu yang ingin kau katakan.

Setiap kali dia membuka mulut,

dia menghinaku atau merendahkanku.

Brilliant.

Setiap kali dia membuka mulutnya,

ada hal bodoh yang ingin kau katakan.

Kaulah yang membela dia,

Kaulah orangnya...

Tentu saja aku membelanya.

Setiap kali dia membuka mulutnya,

dia menghinaku atau merendahkanku.

Ya, ya, tepatnya, aku seorang laki-laki sejati.

Aku akan membunuhnya.

Ellie, kau mau ke mana?

Lepaskan.

Ellie, Jangan ganggu dia.

Apa-apaan?

Kubilang jangan ganggu dia, brengsek...

Hey.

Apa?

Kau memberitahuku kau tidak ingin melakukan itu?

Maksudku, dia ada benarnya.

Ya terserah.

Kita akan menginap satu malam lagi, oke?

Satu malam lagi dan kita akan pergi besok pagi.

Lakukan apapun yang kalian inginkan.

Aku akan di kolam.

Bisakah kau mengawasinya?

Ya, tentu.

Ke mana kau pergi?

Mengetahui apa yang terjadi.

Semakin dekat.

Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88

Kita tidak punya waktu.

Kita tidak punya waktu.

Apa itu?

Obatnya.

Phil?

Halo sayangku.

Ada apa denganmu hari ini?

Tidak ada apa-apa.

Tidakkah menurutmu

semua yang terjadi di sini aneh sekali?

Ya.

Dan kau baik-baik saja?

Ya.

Terkadang aku berharap kau mengucapkan

lebih dari satu suku kata dalam satu waktu.

Aku mencintaimu, tapi demi Tuhan, itu membuatku frustrasi.

Ya?

Kau tidak lucu.

Berenanglah.

Kita harus berkemas, oke?

Sial!

Oh, dia sudah bangun.

Kau memukulku.

Ya, tidak cukup keras.

Bisakah aku memberitahuku apa yang mereka lakukan di sakumu?

Oh ya.

Tidak tidak tidak.

Jika kau cukup jantan, kau akan mengakuinya.

Apa yang memberimu hak

untuk merogoh saku orang lain?

Kau benar-benar bajingan.

Itu dia, kan?

Sialan.

Tidak, apa kau mengambil ini darinya

karena mengetahui dia tidak menyukaimu?

Seberapa kacau kau, teman?

Kau mempermalukan diri sendiri.

Aku mempermalukan diriku sendiri?

Kau tidak mengerti.

Aku akan membangunkanmu lagi sebentar lagi, teman.

Aku lebih sejati daripada kau.

Kau sudah mengatakan itu.

Kau akan mendapatkan apa yang datang padamu.

Kalian semua.

Dokter, apa yang terjadi padamu?

Tidak ada.

Tidak ada apa-apa.

Tidak ada apa-apa.

Ini hanya efek samping dari pil yang kuminum untuk sakit kepala.

Tolong hentikan kebohongan itu.

Apa yang terjadi?

Halo.

Selamat datang di uji klinis pertama

untuk pilek dan flu.

Namaku Dr. Feldman.

Tidak!

Kau tidak tahu betapa berbahayanya di sini.

Berdoalah agar kau tidak pernah mengetahuinya.

Ini, di sini, inilah jawabannya.

Ini, ini akan menyelamatkan umat manusia.

Hei, kau mau bergabung denganku?

Hailey?

Sayang?

Hailey!

Tidak.

Tidak, ya Tuhan, jangan sekarang.

Dasar perempuan bodoh.

Kau akan membuat dirimu sendiri terbunuh.

Kau akan membuat kita terbunuh.

Kau baik-baik saja?

Kau mendengarnya?

Itu Hailey?

Mereka berenang.

Ayo.

Hailey.

Hailey.

Bodoh, bodoh, bodoh.

Tidak!

Kita harus menyelamatkannya, dasar monster.

Aku bukan monsternya.

Ya.

Kau tidak bisa pergi ke mana pun.

Mereka menguasai tempat ini sekarang.

Mereka akan menguasai seluruh planet ini kecuali kita melakukan sesuatu.

Lalat-lalat itu?

Lalat.

Ayo pergi.

Apa ini?

Obatnya.

Obat untuk apa?

Bisakah kita menyelamatkannya?

Tidak.

Dia sudah mati.

Ayo pergi.

Tunggu.

Apa yang terjadi jika kami berada di luar?

Mereka akan membunuhmu.

Drakula terbang, mereka berkembang biak di malam hari.

Mereka berkembang di dalamnya.

Bagaimana saat matahari terbit?

Mereka bersembunyi sampai kegelapan datang.

Ellie, ayo pergi.

Bagaimana jika aku menghancurkannya sekarang juga?

Aku memukuli pacarmu berulang kali

dengan ini.

Aku mengalami saat-saat yang menyenangkan.

Rasanya seperti memukul pinata, tapi bukannya permen yang keluar,

malah darah yang keluar.

Kau gila.

Tidak, kau yang gila.

Sekarang kau akan mendapatkan apa yang pantas kau dapatkan.

Apa yang kau bicarakan, Matt?

Ini yang kau suka?

Laki-laki tipe seperti ini?

Dia lemah.

Dia berotot, tapi dia lemah.

Dan itu membuatmu bersemangat.

Dasar pelacur yang menyedihkan.

Kau membuatku jijik.

Aku tidak pernah menyukainya.

Dia bukan tipeku.

Dia bukan tipemu?

Ayolah.

Aku tidak pernah menyukainya, Matt.

Kau tidak menganggapnya seksi?

Semua otot itu tidak membuatku bergairah.

Apa yang membuatmu bergairah?

Jenggot yang manis.

Ya?

Gentleman.

Benarkah?

Aku suka kalau kau kasar padaku.

Benarkah?

Aku suka kalau kau menyebutku pelacur.

Kau benar-benar pelacur.

Katakan padaku.

Sialan...

Dasar jalang.

Tidak.

Kita membutuhkannya.

Dia obatnya.

Dia punya darah paling istimewa.

Itu akan menyelamatkan dunia.

Itu akan menyelamatkanku.

Dan itu akan menyelamatkannya.

Pak, bisakah kita membunuhnya?

Kita tidak membutuhkannya.

Tidak.

Tidak.

Dia makanan.

Dia makanan untuknya.

Makanan?

Makanan.

Ayah!

Ayah!

Kau tahu ini?

Dialah alasanku berada di sini.

Anaknya.

Dia sahabatku.

Seharusnya tidak seperti ini.

Aku seharusnya menemukan sekelompok orang normal yang miskin

dan cukup bodoh untuk datang dan memberikan sampel darah.

Sialan kau.

Kau memanfaatkan fakta ibuku sekarat untuk membawaku ke sini.

Aku tidak peduli.

Aku membencimu.

Aku berharap ibumu mengalami kematian yang mengerikan.

Berkurang satu pelacur.

Oh, jangan repot-repot.

Kita semua akan mati di sini, bagaimanapun caranya.

Aku bisa saja memadamkan hidupmu sekarang.

Atau mungkin aku yang melakukannya terlebih dulu.

Kau berbohong padaku.

Formulanya.

Berikan padanya.

Bunuh.

Bunuh aku.

Bunuh.

Bunuh.

Tidak.

Bunuh.

Pergi saja. Pergi saja.

Tidak ada kesempatan.

Dia masih punya pistol.

Kau berdarah.

Kau tidak apa-apa?

Ya.

Kalian harus mati.

Katakan sayonara.

Dia benar-benar gila.

Tidak.

Dialah satu-satunya yang bisa menghentikan ini.

Tolong.

Formulanya.

Mulutku.

Kau berpikir aku akan menyelamatkanmu sekarang?

Kau sekarat.

Tidak.

Sangat terlambat.

Beri aku kekuatan untuk terbang.

Kenapa aku harus menolongmu?

Karena kau teman-temanku mati.

Karena kau aku akan mati.

Aku minta maaf.

Aku minta maaf.

Aku egois.

Aku dibutakan.

Aku hanya ingin menyelamatkan anakku.

Aku hanya ingin menyelamatkan anakku.

Sekarang aku melihat itu sia-sia.

Sia-sia.

Aku melihat kerusakan yang sudah kulakukan.

Kau melakukan hal paling gila demi keluarga.

Tolong.

Bolehkah aku menebusnya?

Aku akan segera menemuimu, sayangku.

Dokter?

Dokter.

Dokter.

Dia mati.

Dia sudah pergi.

Dia sudah mati.

Ayo pergi.

Begitu kita bergerak, makhluk di atas sana akan memakan kita.

Oke. Kita...

Kita pergi.

Mereka mencoba masuk.

Aku melihatnya. Mereka mencoba memakan kita.

Kita bisa bersembunyi.

Sampai pagi hari.

Lihat, mereka semua akan mati begitu matahari terbit.

Lalat vampir sialan?

Mereka pasti punya sarang di suatu tempat di tanah.

Semoga saja dia mengalihkan perhatiannya dari yang besar itu.

Sialan.

Sialan.

Mereka akan kembali ke sarangnya.

Matahari hampir terbit.

Kau percaya aku?

Tidak.

Jika kau berpikir untuk lari ke sana,

maka aku ikut denganmu.

Ayolah, dasar bajingan jelek.

Kau ingin darahku?

Ya, ayolah.

Tangkap kami.

Akulah satu-satunya yang bisa membunuh spesiesmu.

Kau mau punah?

Apa kau yakin tentang ini?

Jika kau benar-benar ingin menyelamatkan dunia, inilah kesempatanmu.

Ayo.

Lakukan itu demi kemanusiaan.

Lakukan itu untuk istrimu.

Lakukan itu untuk Liam.

Ellie, minggir.

Sial.

Ini benar-benar gila.

Kita akan ke kantor polisi pertama yang kita temukan

dan menceritakan semuanya pada mereka.

Apa?

Mayatnya?

Lalatnya?

Mereka tidak akan percaya semua itu.

Apa lagi yang harus kita lakukan?

Bagaimana kita bisa hidup berbohong

selama sisa hidup kita?

Apa yang harus kukatakan tentang teman-teman yang hilang?

Mereka akan mengira kau membunuh temanmu.

Kita akan ke surat kabar.

Apa?

Kita pergi ke setiap outlet berita di negara ini.

Tidak.

Radio, TV, surat kabar.

Itu sangat bodoh.

Oke?

Keluarkan gagasan dari kepalamu.

Begini, terlepas orang membelinya atau tidak,

itu akan laku.

Dengar, kau akan dipenjara,

dan mereka akan mengira kau membunuh teman-temanmu.

Aku tidak peduli.

Uang itu akan membantu ibuku.

Tidak, dengar, aku tidak akan kembali ke penjara.

Bukan kau, bukan siapa pun.

Tidak tidak.

Tapi ceritamu harus sesuai dengan ceritaku.

Kita harus berpisah di kota berikutnya.

Tidak bisa.

Ya.

Tidak.

Dengar, aku akan menghilang, oke?

Kau harus melakukan hal yang sama.

Kau benar.

Ide bodoh.

Ya?

Ya.

Jadi sepertinya, kota berikutnya beberapa jam lagi.

Ini memberi kita cukup waktu untuk merencanakan dan mendapatkan uang itu.

Kita akan menolong ibumu.

Alih Bahasa: Kuda Lumping Medan, 16 April 2024

Halo.

Hai.

Ini kantor BBC?

Namaku Eleanor Wilkinson.

Aku punya cerita untukmu.

Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88