All language subtitles for SVDVD-557.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅฅๅ›ใŸใ•

ๆœฌๅฝ“ใซไธŠๅฅฝใใ ใ‚ˆใช

ใงใ‚‚ใฉใ“ใŒๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใฎ

็ทด็ฟ’ใงไฟบใฏๆ˜ ๅƒ้–ขไฟ‚ใฎไป•ไบ‹

่žใ„ใŸใจ่จ€ใฃใฆใŸใญ ้–ขไฟ‚ใฎไป•ไบ‹ใฃใฆใฉใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใฃใฆ

่žใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚นใƒฌใŸ

ๅ†’้ ญใ€ใพใ ็ตๅฉšใจใ‹ๅนผ็จšๅœ’ใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

้‹ๅ‹•ไผšใจใ‹ใƒใƒฌใ‚จใฎ็™บ่กจไผšใจใ‹ใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใชใ‚“ใฆ้–ขไฟ‚ใ™ใ‚‹

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‹ใ•

ใŠๅ‰้”ใฎใ“ใจๅ…จ้ƒจใซ่ฟฝใ„่พผใฟใŸใ„ใจๆ€ใ†ใญ

ใใ‚Œใžใ‚Œใ†ใ‚Œใ—ใ„ใใ‚Œใžใ‚Œ1ใƒถๆœˆใ—ใชใŒใ‚‰

3ๅนดๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚Šใ™ใ‚Œใฐใ€ไฟบ

ใใ†ใ ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ€

ไปŠๅ›žใ‚‚ๅŒใ˜ใชใฎ

ใงใฏใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ€

ใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆใ‚ซใƒฉใƒผใƒฌใƒ™ใƒซใงใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชๅฝนใซ

ๆ•™ใˆใฆใ€ๆ™ฎๆฎตใฏใ“ใฎ็‰ฉ่ชžใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ—ใ€

็”ทใฎไบบใฏใฟใ‚“ใช็ตๅฉšใ—ใฆใฆ

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใฏใชใ‚“ใฆๆ€ใ„ใฎ

ๅ‡บไผšใ„ใจใ‹ๅฟ…่ฆใชใ„

ๅ…จ็„ถใใฎใŠใ‹ใ’ใง

้•ท็ทจใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅฅฝใใง็งใ‚‚

ๅฟƒใŒใ‚’ใฏใฉใ“่กŒใ

ใ—ใพใ† ใƒ›ใƒ†ใƒซ่กŒใฃใฆใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ่€ƒใˆใ‚ˆใ†ใจ

ๆœ€่ฟ‘ๅคซๆฎบใ—ใฎใ“ใจใŒๅคšใใชใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใง

ใฎใ“ใจ็ถšใ‘ใฆใŸไบบใฏ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๆœŸๅพ…ใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ ้ข็™ฝ

็ง่‡ช่บซใฏ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชๆœฌๅฝ“ๅ…‰ๆ „ใช

็ด™ๅˆ‡ใ‚Œใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ‹ใ„ใ‚„ใ€้•ทๅ…„

ไปŠใพใงใ“ใ‚“ใช้ซชใฎๆฏ›ใ‚ใฃใŸๅคงไบบใฏ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใช

็งใ‚‚ๆœฌๅฝ“ๅˆ

ใปใฃใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใชใฎใงใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‹ใ„ใคใ‚‚ๆ™ฎ้€šใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใคใพใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ‚Œ

ๆ„›ใ‚’่‚ฒใฆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ใใ“

ใ‚ฐใƒฉใ‚นใ‚ฐใƒฉใ‚น

ไฝ•็จฎ้กžใฎใ“ใ‚Œไฝ•ใ“ใ‚ŒใฏใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎไบบใ‚’ไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚ŒใŒใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใƒญใƒผใ‚ฟใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใจใ ใ‚ˆ

ใใ—ใฆๆŒใฃใฆใ„ใฆใ‚‚ใ€ๆ‰‹ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒใฃใฆ

้›ปๆบใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใšใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใ‚Œใ•ใใ€

ใŠๅ‰ใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‹ไฟบไฝœใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใ ใฃใฆไฝœใฃใŸใฎใ‚’ไฝœใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ใ“ใ‚Œใฏ้ŸณใŒๆ€–ใ„ ็”ทใฏ

่ชฐใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚ใฏใฉใ“ใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซไน—ใฃใฆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใช้ ƒ

ใฉใ“่กŒใใจใ‹ใฉใ†

ใ‚ฐใƒƒใ‚บใงใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ‰ใฏๅทฆ่„ณใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ขใƒณใ‚ณใˆใˆใ‚„ใ‚“ใจ

ๅๅฟœ้•ใ†ใ‹ใญ ใ†ใ‚“

ๅณใ‚‚ใ„ใ้“ใ‚Œใฆใ„

ๅณใจๅทฆ ใฉใฃใกใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆททไนฑ

ใ‚ชใƒฉใƒณใƒ€ไบบใฎๆ–นใŒ

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ‚‚ๅคงใใ„ใฎใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉใฏ

็ง็›ดๆŽฅใ ใจ

ใฉใ†ใ‹ใช ใฉใกใ‚‰ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„

ใใ†ใ‹ใ€ใใ‚“ใชใฆใใ‚“ใชใงใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ˆใฃใฆๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ใ‚

ใฏใ‚็›ดๆŽฅ้›ช้“ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ็ช็ ด่จ˜ๅฟตใฎใ‚ˆใ†ใช้Ÿณ

้•ทๆœŸใงใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

้Ÿณใ‚’ๆ”ฏ้…ใ—ใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‹

้ข็™ฝใ„ใ—ใชใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅณใฎ้Ÿณๆณขใ‚‚ใใฎใจใใฆ

ใ‚ใ‹ใ‘ใŸใ‹

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†

ๆ–นๅผใจๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

่ฟฝใ„ใคใ‘่ฟฝใ„่ถŠใ›ๆƒœใ—ใใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅ‰ใซไผšใˆใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ•ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸ ใใฎไธ‹ใ€

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใใ†

ใ‚ใ€ไปŠไฝ•ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ“ใ‚“ใชใซ็ทฉ่กใฎ้•ทใ•ใŒๅค‰ใ ใชใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ๅคงไธˆๅคซ็—›ใ

ใ“ใฎๆ™‚ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ใงใฏไธ‹ใฎๆ–นใซใจใ„ใ†ใฎใ‹

ใ“ใ‚Œใฏไธกๆ‰‹ใง่ถณใ‚’ไธ‹ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๆฎ‹ๅฟตใใ†ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใใƒคใƒฉใ‚ทใ‚คใชใ‚“ใฆ

ไบ’ๆ›ๆ€งใŒใชใ„

ใใ†ใ ใช ๅฅณใฎใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ใ‚ใ‚นใ‚ฑใƒ™็”ท

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฟบไปฅๅค–ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใŠใฃใจAใŒ

ใ‚ใฎๅญใจใฏ

ๅˆฅไบบ่–ฌใ‚‚ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ˆใ†

ใปใ‚“ใจๅฅฝใใง

ๅฅฝใใงใ™ ใ‚

ๅฅฝๆ„Ÿๅบฆใชๅๅ‰ใ‚’

ใ‚ใ• ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œใงใ™

ใ“ใฎใƒญใƒผใ‚ฟใƒผใŒใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‹็„ก่ฆ–ใ•ใ‚Œใ‚‹

ใง ใปใ‚‰ใ€

ใ“ใ‚Œใฏใใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใฆใ€ใ“ใ‚Œใฏใƒขใƒ†ใฆใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ฏใƒฉใƒƒใƒใฏใ„ใใ‚ˆ ็Šฌใฎๆœ€ๅˆใฎๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆใˆ

ใฏใใกใ‚‡ใฃใจ่จ€่‘‰ใ ใฃใŸ

ใญ ๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไฟบใฏใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ“ใ‚“ใชใ‚“ใช้•ทใ• ใ‚ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆ่งฆใ‚Šๅ–ใ‚Œ

ใใ†ใจใ„ใ†ใฎ

ใ—ใฆใ‚‚ใ€ใŠใฃใฑใ„ใซๅฅฝใๅซŒใ„ใ‚’

ใ“ใ“ใซใ‚‚ใคใ‘ใฆใ“ใ†ใ‚’

ใ‚‚ใฃใจๆœ€้ซ˜ใฎใถใก่พผใฟใฃใฆ

ใ‚‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจ

1ใ‚ณใƒžใจใ‹ ใใ‚Œใฎ

ใ“ใ‚Œใฎใ•ใ€

ใƒชใƒขใ‚ณใƒณใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎใ‚„ใคใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ๅคซใŒๆ‰“ใฃใŸใ‚“ใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆไปŠใ‚‚ใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ€ไปŠๆŒใฃใฆใใŸใ‘ใฉใ•

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ็•ช็ต„ใ—ใฆใฟใซ

ใปใ‚‰ใ€่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใ„ใชใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใ„ใ„ ใ†ใ‚“

้Ÿณใ‚’ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ไปŠใ‚ใ†ใจ ใŠ

ไฝ•้Ÿณใ‚‚ๆ„Ÿ็Ÿฅ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ขใ‚ฟใƒƒใ‚ฏใ€ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช้ณดใฃใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฃใฆใ•ใฃใใฎใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใƒฏใƒณใ‚ณใฎ็ฉดใฎๆ–นใŒใ‚ฐใƒใƒฃใ‚ฐใƒใƒฃใชใ‚‰

ๅˆ†ใ‚ใ‚ก ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซใ 

ใๆ–‡ๅญ—ๅ††็›คใ‚’

ไฝ•ๅˆ†ใŒๆ นๅบ•ๆ•™ใˆใชใ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ‚Œใฐ

3038ใƒชใƒใƒผใ‚น

่ชญใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ ใฃใฆไธญ้›ฃใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใฏใ™ใ”ใใ‹ใ‚ใ„ใ„

่ฉฑใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‘ใฉใ€็…งใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚ใ‚ใฏใฉใ†

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใฏใ„ใŸใญ

ใปใ‚‰ใงใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๆฐ—ๅˆ†ใฎใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ  ๆƒณๅƒใง

ใ‚ใ‚‰ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ“ใฎ

ใ‚ฏใƒใ‚ฏใƒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใฏ

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ•ใใ€ใใ‚“ใช้›ขใ‚Œใฆใ‚‚

้›ขใ‚ŒใŸๅ ดๆ‰€ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใ•้›ปๆณขๅก”ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใ‚ใ„ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ๅ‰ใกใใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ใญใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒใ‚ณ็”ทใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ™ฎ้€šใซๅคงๅ‹ขไฝ•

ไธ‡ไบบใ‚‚็”˜ใ‚“ใ˜ใ‚‹ใŒใ™ใ”ใ„ๆ‘ฉๆ“ฆ

ใ‚ใŸๅคงๅฅฝใใ ใ‚

ใพใ‚†ใ‚†ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏๅคงๅฅฝใใง

ใ‚ใ‚‹ใ•ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใ“ใ‚Œใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ ไปŠๅบฆไฝ•ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆ„›ใŠใผใˆใฆใ‚‹

ใ‚ไธ€ๅ›žใ‚นใ‚คใƒƒใƒๆฅใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ใปใ‚‰

ใ‚นใ‚ฑใ‚ขใƒฉใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใ•ใ‚ใ€ใ“ใ“ใซ็€ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฏใ“ใ‚ŒใฏใŠๅฐปไธŠใ’ใฆๅฃฐใฎ

ใใ‚Šใ‚’ๅŠใ‚ŠไธŠใ’ใฆใŠ

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใ•ใ‚ใƒญใƒผใ‚ฟใƒผ่ฝใกใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚†ใ“ใ‚Œใ‚็œŸใ‚“ไธญใซ

ๅ‰ใฏไฟบใ ใ‘ใฎใ‚‚ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใจ

ๅพŒใ€ใ‚ๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใ€

ใŠๅ‰ใฏไฟบใ ใ‘ใฎใ‚‚ใฎใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆ ้ตใฏใ•ไฟบใŒๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญ ใ“ใ‚Œใฏไฟบไปฅๅค–ใŒ้–‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบไปฅๅค–ใฎใƒใƒณใƒใƒณใ‚จใƒฌใ‚ฌใƒณใ‚น

ๅ‡บ็•ชใชใ—ใช

ๆ„›ใ—ใฆใŒๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠๅ‰ใซๆ…ฃใ‚ŒใฆใŠใใช

ใ‚นใ‚ญใ‚นใ‚ญใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ“ใ‚Œใคใ‘ใŸใฎใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใƒกใ‚ทใไปฅ้™ใ‚„

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใŠๅ‰ใŒๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ๅงฟใ‚’่ฆ‹ใฆไฟบใ™ใๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ไฟบใฎใ“ใจใ‚’็‹ฌๅ ใ—ใฆใใŸใžใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใงใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใซไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰็ตถๅฏพ

ไฟบใฎๅฎˆใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œไฝ•ใฎๆ—ฅAKBใฏ

ใ“ใฎใพใพๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใคใพใ‚“ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๅคงไธˆๅคซไฝ•ใใ‚Œๅคงไธˆๅคซใชๅฑใชใ„ใ‚ฏใ‚นใƒชใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใใ†ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚’่ƒดไฝ“ใซใŸใฃใทใ‚Šใคใ‘ใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงๅ†™ๅ†ท่”ต่ฆ‹ใ‚ใƒ’ใƒผใƒญใƒผใ 

ใปใ‚‰ใ€ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใชใซใฎใฆใ‚“ใฎไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใใ†ๅคงไธˆๅคซ

ๅฑใชใใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒณใ‚ณใฎไฝ•ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ไธŠๆœˆใฎใ‚ˆใ†ใช

ใใ†ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฑšใ‚Œใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ‘ใƒณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ไฟๅญ˜ใ•

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ•ใ‚“ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใญ ใ‚ใ‚ใ‚‰ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏใˆ

ใ‚ใ‚ณใƒณใ‚ตใƒผใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŠใพใˆๅ…ทๅˆใŒใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠใŠใผใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚บใƒŸใŒๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎๅฟœๆดใฏ

ใ™ใใซใชใ‚ใ€

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸ

ใƒขใƒณใƒ‘ใƒซใƒŠใ‚น

ใ‚ตใ‚ฆใƒŠใผใ†ใ“ใ‚“ใช

ใปใ‚‰ใ€ๆœ็€ใฆ

ใƒกใ‚ท่กŒใ“ใ†

ใณใฃใ—ใ‚‡ใ‚Šใ ใช ใ†ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

็™บๆฎใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆœฌใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ‹ใ†ใ‚“ใ—ใพใ›ใ‚“

1ใ•ใ‚“ใ‚‚ใตใŸใ‚Šใง

ๅฅฝใใชๅธญใซใฉใ†ใž

ใใ“ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๅŽšใ‚ใซๆœฌๆ—ฅ

ๅจ˜ใฏๆบบใ‚Œใซใชใฃใฆใ‚‚ๅทฅๅ ดใซ

10ๅ††ใงใ‚ใ‚Šใ€ใ‚ณใƒณใ‚ตใƒผใƒˆใ™ใ‚‹ใฎใ‚’ๆ€ใ„ใ‚‚ใ—ใŸ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅคงใใช็Ÿณใง

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใชใ‚“ใฆใ“ใจใฏ

่ฉ•ไพกใฎ่ฆณๅฎขใฎ

็ทดๅบฆใฏๆฅตใ‚ใฆ้‡ใ„

ไฝ•่€ƒใˆใฆใŸใฃใฆ

ไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใ€่ชฐใฎ

่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ฟใ‚นใ‚’ใฆใŸใ‚‚ใฎใ 

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆใชใ„ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฎใพใพใง่ฆ‹ใฆใ„

ใฏใ„ใ“ใฃใกใซ

็”˜ใˆใงใ™ ใ‚ซใƒผใƒšใƒƒใƒˆใ‚’ใŠๅ‹งใ‚ใ™ใ‚‹ใจใงใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใ‚‚ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ€ใฏใ„ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฎ่ฉฑใ‚‚ใ‚‚ใฎใซใ™ใ‚‹

ไฝœๅ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ไป–ใฎไผๆฅญใฎ้Ÿณ

่ตฐใ‚Šใ‚ขใ‚คใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใฏใ„ใฏใ„

็ง2้ ญใ‹ใ‚‰ๆณจๆ–‡ใจใƒŸใƒซใ‚ฏใƒœใ‚ฟใƒณใฎๆ•ฐใฏใฉใกใ‚‰2

ใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฏ็›ฎใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„ใง

ไธ€็ท’ใซใ‚‚ๅพ—ใงใ™ ใ‚ใ€้ฃŸไบ‹ใฎๆœ€ไธญใซ็›ฎๅคงไธˆๅคซ

ๅƒ•ใŒใ—ใพใ™ใญ ใฏใ„ใฏใ„

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใพใ™

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใ™ใ‚‹

็•ช็ต„ใฎใ‚ปใƒƒใƒˆใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ ่ถ…ใƒใ‚คใƒ‘ใƒผ

ใƒœใƒˆใƒซใฎ่ฉฑใ‚‚ใ—ใพใ™

ใŒใฎ้ฃฒใฟ็‰ฉ

ไปŠ็›ฎใ‚’ไธŠใซใ—ใพใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‰ฒใ‚ŒใŒใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใฆ

3ๅผใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚“ใชใ‚“ใงๆฐ—็–ฒใ‚Œใ™ใ‚‹ใงใงใ™

ใ“ใ‚Œใงๅ…จ้ƒจใงใ™ใ‹ใ‚ˆใ‚ŠไปฅไธŠใจใชใ‚Šใพใ™ใจ

ไบบ้–“้–ขไฟ‚ๅนธใ›ใงใ™

ใ‚ณใƒณใƒ‘ใ‚น็–‘ใฃใฆใพใ™

ใพใŸ้–‹ใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใพใ™

ๅŠฉใ‹ใฃใŸใจใ„ใ†

ใใ‚Œใพใง้ฃŸในใ‚‹ใจใ„ใ†

ๆ–นใงๅคšใ„ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ ๅ†’้ ญใฎๆ–นใงใ™

ใ‚’ๅฟ…ใšใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผๆธˆใฟใพใ›ใ‚“ใฎใง

ๆธˆใฟใพใ›ใ‚“ ๆ–‡็ซ 

ๆธˆใฟใพใ›ใ‚“

็‰นใซ1ใฎ่ชฌๆ˜Ž

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๆœฌๅฝ“ใงๆธˆใฟใพใ™ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใใฎๅ‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใใฎๆ‰‹ใŒใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ–นๆณ•ใฎ่ฉฑใ‚’ใ•

ใ™ใ”ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ‚’

้€ฃใ‚Œใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚“ๆด‹ๆœใจใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅŠฉใ‘ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚Œใ‚‹ใƒ—ใƒผใƒซ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๆธˆใฟใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใฃๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ไธปใซใงใ™ใฆใใ†

็ญ”ใˆใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹ใฃใฆใจใ‹

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใพใ™

ใ“ใฎๆ‚ชใ„ใจใ“ใ‚ใ€ๆ•™ใˆใพใ™

ใฎๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ•้ข็™ฝใชใ‚“ใ‹ใ„ใŸใ„ใฟใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใจใƒˆใ‚คใƒฌ็š„ใซใฏใ•ใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใงใ™ ๅ‰ใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

็•ฐๅธธใŒใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚“ใ ใจๆ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใฎๅญใฏๅคงไธˆๅคซใ‹ใฟใŸใ„ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ—

ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใชใ„ใฃใฆใ‚‚ใ†ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใšใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใจๆ€ใ†ใญ ไฝ•ใ‚’

ใ‚ใฃใ‚ABSใงใ™

ใงๆˆ้•ทใ™ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใจๆ€ใˆใ‚‹่ช•็”Ÿๆœˆใฏ

ๅฅไธŠไฝ“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚’ๅˆ†ๆžใ™ใ‚‹ ใ‚ใ€

ใ‚ใƒผ7777

ใ“ใ“ใงใ‚ใ€ๅฎŸใฏ

ใคใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹

้ ญใซใชใฃใฆใใ‚‹

ไปŠๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆ

OK ่งฆใฃใฆใ„ใ„

่ถณใ‚่ตทใใ€

ใ‚„ใฃใจๆœชๆฅใจใ„ใ†

ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚

ใ†ใ‚“ๅž‚ใ‚Œไธ‹ใŒใฃใฆใ„ใ„้Ÿณ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใจใฉใ“ใงใ‚‚

่กŒใใŒๅคšใ„ใ—ใ€ไฟบใฏใใ“ใพใงไน—ใ›ใฆใ„ใชใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†

ใ—ใŸใฎใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ซใƒกใƒฉ

่ฆ‹ใฆใใ‚‹ใ—ใ€

ใšใฃใจๅค–ใฎใพใงใ‹ใชใฃใฆใ†ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ๅฎถๆ—ใพใงใ‚‰ใ‚Œใฆ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใฆใŠใ

ใ‚ใ€ใ“ใฎใ‚ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใฏใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ”้ฃฏใฎ้€”ไธญใ ใฃใŸๅฅณใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆ‚ฉใพใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฉฑใ™ใ‚ˆใ†ใช

ใ†ใ‚“ๅ…จ็„ถใฃใฆใ ใ‘

ใงใใฃใจ็ตๅฑ€ใใ†ใ ใใ†ๆ€ใฃใฆ

ใใ†ใใ†

ใใ‚Œใ‚’ใšใฃใจใ“ใ™ใฃใฆใ„ใ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใใ‚Œใžใ‚Œใใ‚ใใ‚

ๅผทใใฆใ‚‚ใฃใจๅผทใใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ ใใ†

ใใ†ๅ“็ƒใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใƒ‘ใƒผใƒ„ใŒ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใ‚‹ใจ

ไบคๆ›ใ™ใ‚‹ใ‹ใจใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ™ใฃใฆ

ใŸใซใคใ„ใฆ่ฆ‹ใฆใฆใ‚‚ใ€ไธ€็•ช็š„ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใจใ€

ใ‚ขใƒซใ‚ซใ‚คใƒ€ใฎ

7ๅนด้–“ใฎ้–“ใฎใ‚‚ใฎใŒๆ•ฐๅใ€ใใ‚Œใžใ‚Œ

ใใ‚ŒใŒๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎไธญ

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆๆ‰‹ๆฆดๅผพใ‚’

ๆ’ฎๅฝฑไธญใฏใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅฎถใ‚‚ใ†

ใŠๅ‰ใจ้›ขใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ—ใ€

ใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใฆๅˆๆ—ฅใ€

ใ‚‚ใ†ใšใƒผใฃใจ็ตถๅฏพไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ่กŒใฃใŸใ‚Šๆฅใฆ

ๆธˆใฟใพใ›ใ‚“

ใŠไผš่จˆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

TYPEKITใ•ใ‚“ใงใ™ ใฏใ„ใจ

ใ‚ขใ‚คใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใŒ2ใคใจ

ใƒœใƒณใ‚ดใƒฌใ‚ปใƒƒใƒˆใ‹2ใคใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

1ๆžšใง่พ›ใ„ใงใ™

ใ‚’ๆŠผใ™็›ฎๆŒ‡ใ—ใพใ™

้ฃŸในใฆใ„ใพใ™ ่ˆŒใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใจใ„ใฃใฆๆ€–ใ„

ใจใฃใฆใใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใช็Šถๆ…‹ใ‚’

ๅฆ„ๆƒณๅฝผๅฅณใชใ‚“ใ 

ๅ…จ้ƒจๆถˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใ“ใฎๅญ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใ€ใชใ‚“ใ ใ‹

ๆธˆใฟใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซไธ€ๅฟœใŠ่Œถใงๆ‹ญใ‘ใฐๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ๆธˆใฟใพใ›ใ‚“ใญ

ใฏใ„ๅ–ถๆฅญๅฆจๅฎณใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ•ใ‚ŒใŸใงใŠ้…’ใจใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ใ€

ใ‚ขใƒ‡ใƒญใƒผใƒซๅฏพ็ญ–ใŸใฆใพใ™

ๆธˆใฟใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

่ถ…ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒๆ—ฅใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใฎใŠ่ฉซใณใซๅ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง

ๆธˆใฟใพใ›ใ‚“ใญ

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใ‚

ใƒใƒƒใ‚ฐใ‚‚ใ†ใชใใชใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚‰ใชใ„้ ‘ๅผตใฃ

ๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไฟบใฏใŸใพใ‚“ใชใใชใฃใŸใ‚ˆใญใ‚’็ตถๅฏพใซใฏ

ใฏใšใฃใจใ

ใ‚ใ‚“ใชใฎใง็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ—ใฆใŸใ‚ ใ‚พใƒผใƒ‰่ตทๅ‹•ใ‚’

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ™ใพใ™ๅฅฝใใซใชใฃใŸใ‚ˆ ใ‚‚ใ†

ใใ‚“ใชใฎๅ…จ้ƒจใคใ‘ใ‚‹

ใชๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใช

ใฏใ„ ใใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใฃใฆๅฅฝใใ ใ‚ˆ ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใใ†

ใงๅ‰ใธใ“ใ‚“ใชใ“ใจใจใ•ใ‚ŒใŸไฟบใฎใ“ใจๅซŒใ„ใซใชใฃใŸ

ใฒใฉใ„็”ทใ ใ‚ใ†

็ถšใ‘ใพใ™ใฃใฆไฝ•

ๅฏใชใ„ใ‚ˆ

ไฟบใ‚’ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’ใ‚‚ใฃใจๅฅฝใใซใชใฃใŸใ—ใ€่Œ‰ๅ„ชใ‚‚

ไฟบใฎใ“ใจใ‚’ใ‚‚ใฃใจๅฅฝใใซใชใฃใŸใฃใฆใ•

ๆทฑใพใฃใŸใ ใ‚ใ† ้•ใ†

ๅˆใ‚ใชใ„้•ใ‚ใชใ„ใŒใ€

ไฟบใฏใใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซๅพ“ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใใ†

ใ“ใฎใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚’ใ•

ใปใ‚‰ใ„ใ‚Œใฃใฆใ•

ๆข“ใ•ใ‚“ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใŒๆบœใพใฃ

่‹ฑๆ„›ใ•ใ‚“ใ€ใƒใ‚คใƒ‘ใƒฏใƒผ

ใ‚ใฏใฏใฏใฏ

่ฟ”ใ™ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใฏใ„ใ€ใ‚ตใƒผใƒใƒผใ•ใ‚“

ใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชๆ—ฅใฏ

ๅซŒใ„ใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ ไปŠ

ใฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆœฌใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎใฏใ€

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚ใ ใ‘ใ‚„ใ‚ใ† ่งฆใ‚‹

ใจใ‚้ŸณใŒใ‚ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใƒ–ใƒซใƒผใ‚

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ ไปŠใ‚

ใŠใ—ใ‚Šใ‚’ไธŠใ’ใฆใ‚

ๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใพใ‚Šๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‚ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใใ•ใ„ใ‚ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆบœใพใฃใฆใ„ใ‚‹

ไธ€่ฆ‹ใ‚ใ‚ใใฃใ‹ใ‘ๆ›ธใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™่ถณๆŒ‡ใซใŠๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใชใ‹ใชใ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไปŠๅ›žใฏใพใšใƒ€ใƒŒใƒณใƒ„ใ‚ฃใ‚ช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚นใ‚ฒใƒผใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใใ†ใชใ‚’่ฆ‹ใฆใฆ

ใซใ‚ƒใ‚็”Ÿใฎ

ใƒžใƒณใ‚ณ7ๆœˆใ€

ใ‚ใŒใ“ใ†ใŒ

ใ‚ใ€ไฝ•ใ‹ใ‚ใŠใ‚ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใฃใŸใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใฏ

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใ„ใชใ‚“ใ ใชใ„ ใ“ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“

ๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใŸใ‚ใ‚“ใŸใญๆœฌๅ ดใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚ใจใฏ

ใ‚ใˆใˆใˆใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใปๅคงๅฅฝใๅฅฝใ

ใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณใฏ

ใ‚ขใƒฌใ‚นใ‚ฟใ•ใ‚“ไผšใˆใ‚‹ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ใ‚ใซใ‚‚ๅทฆๅณใซใ‚‚ใ„ใฆไป˜ใ„ใฆใญ ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒใƒผใƒˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๅฅฝใใชใใฆใชใ„

ใชใ‚‰ใชใ„ใช ๅฅณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ๅซŒใ„ใชใ‚‰ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ไธญใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‰ใƒซใญ

ไฟบไปฅๅค–ใฎ็”ทใจใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹็”ทใ›ใชใฎใงใ™

็ตถๅฏพใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใช

ไพ้ ผใชใ‚‰ไฝ•ใงใ™

ใ‚ใ‚็”ทใฏใชใ‚“ใฆ

ใชใ‚“ใ  ใ“ใ‚Œใญ

้ฃŸในใŸใ‚Šใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใง

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ€ใ“ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใจใŠใŠใŠใŠ

ใ‚ใ‚’ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚ใฃใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ใ‚

ๅคงๅฃใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใฆใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใ  ๆœฌใ‚’

ๅ‡บใ—ใฆใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใฏ

ใ‚ใฎๅญ˜ๅœจใ‚’

ใฉใ†ใ—ใฆใ€ใƒ˜ใƒซใƒ—

ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„ใƒใƒณใƒใ‚’

ใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ“ใ‚’ใ“ใ“ๆƒ…ๅ ฑ

ใฏๆ•ฃๆผซใซใชใ‚“ใง

ใใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ใ 

ๆฐ—ๅˆ†ใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹ใ“ใจใ‚ˆใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ‹ใ‚ใ†ใ‚“ใ€

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚’ๅ††ใ‹ใงๅ…จ็„ถๆฅ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใช

ใŸใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฅณใ ใฃใŸ็”ทใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

2ใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณใซใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ๅญๅฎฎๅ†…่‡“ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใฎใ‹ใๆททใœใช

ใ‚ใƒผ็Ž‹ๅญๆง˜ๅฎถ

ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒใƒณใ‚ณใฎ่ฒฌไปปใชใ‚“ใ‹ไธญใจใ„ใ†ใฎ

ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ“ใ†ใ—ใ ใŒใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ฑ†่…ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใปใฏใ‚ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคงๆฉ‹ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅตใฎ3%ๅฟตใง

ใ‚ใ‚ใฏใฏใใฏใใฏใ

ใ‚ใฏใŽๅคงๆฉ‹ใฏๅŒใ˜ไฝ•ๆ•…ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ ใ‚‚ใ†ๅ–ใ‚Š

ใ‚ใˆ็Ž‹ๅญใใ†ใใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏ3ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆ„Ÿ่ฌใ•ใง

ใ‚ใ‚ใจใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‘ใฉใ€ใ“ใฎ้…’ใ ใŒใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ขจๅ‘‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใ‚†ใ‚ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ—ใŸๆ–นใฏ

ใ‚ใƒ˜ใƒฌใƒณใชใ‚“ใ 

ไปŠๅบฆใฏ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ™ใช

ไฟบใฎ่ฉฑใ ใฃใŸใŒใ€ๅซŒใ„ใซใชใฃใŸ

ใ‚ใฎใชใ‚‰ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใปใธใ‚ใจใ‹

ใ‚ใ‚“ใญ ใ‚ใ‚

ใฏใ„ ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใ•ใ‚ใ€

ใ•ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใŒ้‡‘ๆฒขๅœจไฝใจใ‚„ใฏ

ใฏใ„ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใฎ่ญฐ่ซ–ใ ใ‚ใ†ใช

ใญ ใˆ1ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใฉใ“ใซใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚น

ไป˜ใใฎใฎๅฃฐใงใ€ใƒŠใƒผใ‚นใงใฏใ‚ซใ‚ฏใƒ†ใƒซ

ใญ ใƒ•ใ‚กใƒณใƒ‡ใƒผใ‚ทใƒงใƒณๅ‰ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใพใ„ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไธ€ใคใฎใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‚ขใƒผใ‚ซใ‚คใƒ–ใ‚ตใƒผใƒใƒผ

ๅ…จๅ…จ็„ถไธŠใญ

้Ÿณๆบใฏใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ

ใ‚ใฏใฆใฆใตใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅฅฝใไฟบใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ใ€ใ‚ใ„ใคใŸใก

ใƒ€ใƒณใ‚นใ‚ใ„ใ

ใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ—ใชใ„ใงใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใƒขใ‚ธใƒขใ‚ธใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใงใฃใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™

2ๆณŠ3ๆ—ฅใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใฏใ„ๆœ‰้ฆฌใ“ใฃใกใฎๅฅฅใ ใญ

ใ‚ใ‚ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใใ“ใซใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใ ใฃใฆ

่„ˆ240้ธๆŠžใ‚’ใ™ใ‚‹ใŸ ๅพ“ๆฅ

ๆญขใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ“ใ†

ๅ‡„ใพใ˜ใ‹ใฃใŸใช

ใใ†ใ—ใฆใใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒฌใŸใ‹ใฏ่ชฐ

ใŠๅ‰ใŒๅฃฐๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใฎใ›ใ„

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใฏ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ† ใ†ใ‚“ใ€

ใ“ใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใฆใใฆ

ไผšๅ“ก่จผใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹ ใ‚

ๅ†…ใฏใกใ‚‡ใฃใจ่บซๅˆ†่จผใฏไฝฟใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆ”น่ฃ…ใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€ๆŸฑใฎๆ–นใง่จ˜ๅ…ฅใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใŠๅฎขๆง˜

ใ”ๅธŒๆœ›ใฎใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅ‘ใ“ใ†ใง

็”ณใ—่พผใฟใฎๆ–นใ‚’ๆ›ธใ„ใฆใŠใ‚Šใ€

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ๅฐ‘ใ—ใ”ๆฐ—ๅˆ†ใ‚’

ใ‚‚ใฃใจ่‹ฅใ‘ใ‚Œใฐใ€ๆ•‘ๆ€ฅ่ปŠใงใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใŸ

ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ๅพŒ้บ็—‡ใŒใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๆ‚ชใ„ใฎใ‹ใจ

ใ‚‚ใฃใจใšใฃใจๅค‰ใชๅญใ ใจๆ€ใ†ใจใ€ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅฏใฆใŸใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉ

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใฃใฆ

ใ‚จใƒณใ‚ฏใƒญใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ‚’

่ถณๅ…ƒใซๅˆ†ๅฒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ†ใช

ใƒ†ใƒฌๆ–นใจใชใฃใฆใ€

ใใ‚“ใชใฎใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฆใ‚‹

ใ‘ใฉใ€ใƒคใƒใ‚คใƒคใƒใ‚ค

ไปŠใพใงใฎใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใฏ

ใ ใฃใฆใ†ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๅˆถๆœใ‚ใใฃใฆใŠใฃใฑใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใ€ใใ‚Œใ ใ‘ๅ†…ๅฎนใฏ

ๆธˆใพใ›ใฆใŠใ“ใ†ใจใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚็›ดใ—ใพใ™ ใพใ™ใพใ™

ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซ้›ชใฎไธŠใ€

ใƒˆใ‚คใƒฌใซใŠใ‚ญใ‚น

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ไฝ•ๆœˆไธญๅฅฝใ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆญขใ‚ใฆใปใ—ใใ†ใช็ง

ใ‚ใ‚ใฏใชใ‚‰

ๅฟ…่ฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠใ€ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ‚„ๆธˆใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

2ๆ—ฅใงใ™ใ‹ใงใ“ใ‚Œใ‚’ใ•ใ‚ŒใŸใ‚ณใƒฏใƒซใ‚นใ‚ซใงใ™ใ‹

ใˆๆธˆใฟใพใ›ใ‚“ๆธˆใฟใพใ›ใ‚“

ใƒ‡ใƒซใƒˆใƒญใงใฏใ€่จผๆ‹ ใฏไปŠ้€šๅ ฑใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใใ“ใงๆพ็”Ÿใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใ“ใ‚Œไฝ•ไฝ•ใ 

ใ“ใฎใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒงใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใใ†

ใ„ใคใ‚‚ไฟบใ•ใฏใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคšใๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใงใ‚‚ใใ†ใญ

ใˆใฃใฆใ“ใฃใกใฃใฆใฎใฏใ“ใฃใกใฃใฆไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใพใšใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆธˆใฟใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ๆธˆใฟใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใพใšใฏ่ฌใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใŸไฝ•ใ‚ซใƒกใƒฉๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ๅƒ•ใŸใใ•ใ‚“ใฎ่ฟทๆƒ‘ใ ใ‚ใ†ใใ‚Œใƒ›ใƒณใƒˆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใซใ‹ๅŽใ‚ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅ‡บใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงๆฅใฆใ‚‚

ๅ›ฐใ‚‹ใฎใงใ€

ใใฃใจใŠ้‡‘ๅ‡บใ™ใ‚“ใงๆธˆใฟใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹˜ๅผใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใงใ„ใใ‚‰ใใ‚Œใ‚‹

ไปŠใ€่ฒกๅธƒใฎไธญใซใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ‚ใ‚‹ใฎใงใ€

ใ“ใ‚Œใงๅ‹˜ๅผใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ๅฐ‘ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Œๆธˆใฟใพใ›ใ‚“

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ“ใ‚ŒใงๆŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑใ—ใพใ™ใฎใงใ€

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš1

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไปŠใ€ไปŠ่ฒกๅธƒใซใ“ใ‚Œใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚’้ธใถๅดใฏๆœใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ็›ฎใŒ้‡‘่ฒฏใพใฃใฆใญ

ใŠ้‡‘ใฎๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใใ—ใŸใ‚‰ไปŠใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹่กŒใฃใฆ

ใŠ้‡‘ใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใใพใ™ใฎใงใ€ใใ†ใ„ใฃใŸ้€ƒใ’ใ‚‹ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใตใ‚“

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ไฟบใฏใŠๅ‰้”ใŒไปŠใ‹ใ‚‰ๆผใ‚‰ใ—ใŸใจใใ†ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ่จฑใ—ใพใ›ใ‚“ใงใ™

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ็œŸ้‡Žใ•ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ†ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใ†ใจๆ€ใฃใŸใจๆ€ใ†

ไฟบใŒๅ‡บใฆไฝ•ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใใ†ใงใ™ ๆ•ใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๅซŒใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œใฏใ‚ˆใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ใฎไบบใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆœฌใจใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ„ใฅใ‚‰ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ใฎใ‚นใƒ†ใƒณใ‚ฝใƒณ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใญใใ†ใชใฎ

ใˆใˆๅฅๅ›ใฎๅ‰ใง

ใ“ใฎไบบใ‚ˆใชใ‚“ใฆ็ตถๅฏพ็„ก็†

ใ‚คใƒค็—…ใ‚“ใ ใ‚ˆไฟบใŸใก

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ ไฟบใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฟใ‚ซ้ ผใ‚€ใ‚ˆ ใงใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใŒใ“ใฎใพใพๆ•ใพใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใใ‚ŒใฏๅซŒใ ใงใฏไฟบๅŠฉใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใฃไฝ•ใ”ใกใ‚ƒใ”ใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎๆธˆใฟใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใงใ€ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใฐใ„ใจใ“ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ็งใฎใ“ใจๅฅฝใใชใฎใŒๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚ใ† ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช ๆ•ใพใฃใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ใซไผšใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ  ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใญ

ใงใฏใใ‚Œใ‚’

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใงใŠ้ก˜ใ„

ไธ€ไบบ่กŒใ“ใ†ใญ

ใ“ใ‚Œใฏๅˆฅใซใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงๅซŒใ„ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ใƒ‘ใƒผใ‚น็€ใ„ใŸใฎ ใ‚ใ‚ ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใงๅ‹˜ๅผใ—ใฆใƒ›ใƒณใƒˆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ ใปใ‚‰ใ€ๅ‰

ใ‚’้›ฃๅ„€ใ—ใฆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้€ฒใ‚€ใ‚ปใƒณใ‚นใพใง

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚„ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ™ใใฏใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ„ใ‚„ใ€ๅบ—้•ทใฎใ‚ฆใƒณใ‚ณ

ๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅฒฉใ‚’ใ†ใ‚“

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ๅบ—้•ทๆฌก็ฌฌใชใฎใง ใ‚ใฎ

ๆœจ็”Ÿใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใงใ“ใ‚Œใง่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚ใใ†ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆ—ฉใ„ๆœฌ้ƒจใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹ๅ›ฐ้›ฃใ„ใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฏใ„ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†็ฉไพฟใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ๅบ—้•ทใ‚‚

ใ“ใ‚ŒใฏๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ใใ›ใซใญ ใชใŠ

ใ‚ญใƒณใ‚ญใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ใฏ

ใ‚ใใ“ใ‚“ใชใ‹ใ‚ใ„ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใใ—ใŸใ‚‰ๅบ—้•ทๆธˆใฟใพใ›ใ‚“ ใถใฃใกใ‚ƒใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใŸใกใพใ ใƒ—ใƒฌใ‚นใƒ†ใ—ใŸใ‚Šๅฐใฎใชใ„ใฎใงใ€ใ“ใ†

็ฉบใใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซใฏๅ…จๅ“กไฝ“

ใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใพใ™ใ‚“ใงใ€ใ„ใ‚„ๅบ—้•ทใ‚‚ไธ€็ท’ใซใƒ›ใƒฉใƒผๅบ—้•ทใ‚‚

ไธ€็ท’ใซใญ ๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฎใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฎใ“ใจใฏใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใพใ‚ไปŠๅ›žใฏใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใญ ใ‚

้‡‘้กใฏใ“ใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ใ€ใชใ‹ใชใ‹็ฉบ

ใ“ใฃใกใฏ็ตๆง‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใŠๅ›ฐใ‚Š

่ƒธใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ๅคงใใ„ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

้›†ๅˆใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ๅพŒใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใŠใ‚’ไนฑ็™บใ‹ๆ–ฐ่ณขใฃใฆ

ใใฃใกๅพฉๅธฐ็ตฑๅˆใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆใใ†

ใใ‚Œใฏใใ†ใใ†ใใ†ใ‚ˆ ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณใ‚ขใƒƒใƒ—ใ•ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใŠใ‚ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“ใฎใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ไฝ•ใ ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚“ใ‚’

ไฝ•ใ‚’ๅฃใซๅฃใซ

ใฏใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃ

ใŠๅ‰้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ๅบ—้•ทใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใปใ‚‰ใญไปฅไธŠใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฃใฆๆ‰€ใพใงๅพ…ใฆๅพ…ใฆๆ‰‹ๅธณๅฅฅใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“ใ„ใ‚„ไธ€ๅฟœใ„ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ๆœฌๅฝ“ใฏใกใ‚‡ใฃใจใพใšใ„ใฃใ™ใญ ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅคงใใ„ๅฃฐใฏ

ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ ใŠ

ใ†ใ‚“ใฎ้ฃดใชใŒใ‚‰

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ“ใ†ใ—ใ‚

ใพใ—ใŸใงใใŸใ‹

ใŠ็ฅˆใ‚Šใ—ใพใ™ใฃใฆ

้™ใ‹ใ•ใ‚’่ฆณๅฎขใ•ใ‚“ใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใŸใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚น

ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“ใ€็งใฎใช

ใชใ‚Šใพใ™ใญ

ๅคšๅˆ†็ซๆ›œๆ—ฅ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใŠใ‚ใ†ใ‚“ใŠใ†ใกใ‚’

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏใŠไป•ไบ‹

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใŠใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใŠใ‚ฐใƒใƒงใ‚ฐใƒใƒงใ—ใชใ„

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ†ใ†ใ‚“ ใ‚

ไธ‹ใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸ

ใกใ‚“ใฝใถใก่พผใ‚“ใงใŠๆฐด

ๆœฌๅฟƒใฏใ“ใ‚“ใช

ใปใ‚‰ใ€่‡ชๅˆ†ใงใŠๅฐปใ‚’ใ‚ใใฃใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใƒ›ใƒณใƒˆใซ่ชฐใฎๅฟƒ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€็ง

่ตฐใฃใฆใฟใŸใ„

ใ—ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚

ใฏใฏใฏใงใ—

ใปใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใใ“ใ‚’ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅคšใใชใ‚‹ใจใ‚

ๅบ—้•ทใ‚‚ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใˆใˆ

ๅบ—้•ทใŒใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ„ใ„ใฃใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ†ใ‚“

ใ‚ๅ‰ๅทใ•ใ‚“ใฏ

ไป–ใฎ็”ทใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚ใ‚ๅคฉไฝฟใฎใฟใŸใ„ใงใ™ ็”ทใฏไป–5ไบบใชใ‚“ใญ

ใƒกใƒณใƒใƒผใŒ็”ท้š ใ‚Œๅซ‰ๅฆฌใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใชใœใ‹ไธญใฎ็‰ฉๅฅฝใใชๅฅณ

ใŒ็”ทใฎใกใ‚“ใฝใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใชใ‚ใŸใ‚‰่ถ…ใƒ ใ‚ซใคใใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใงใ™

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ไฟบใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงๅซŒใ„ใซใชใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใงใ—ใพใ†

ใงใ€ใฉใ‚Œใ ใ‘ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใ‹็ขบ่ชใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ‚Œใ ใ‘ๅซ‰ๅฆฌใ™ใ‚‹ใ‹

ใงๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅพŒใซใ—ใ‚ˆใ†ใ 

ใ—ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใธใƒผใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ ใ‚ˆ

ๆ€’ใ‚‰ใฏใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ใ†ใ‚“

ใใ‚Œๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใงใ™

ใ‹ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใ™ใ‹็†ฑใ

ๆฐ—ๆŒใกไธŠ็”ทๆ€ง

่€ใˆใพใ™ใ‹

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใพใ™ ใ‚ใ‚ไธŠใซ

ๅ…‰็งใŒไธŠใ—ใพไธ‹ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ€ใ“ใ“ๅพŒใซๆฅใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฎใƒ•ใ‚กใƒณใƒ•ใ‚กใƒผใƒฌใ‚ฟใƒผใƒœ

ใ“ใฎ19ๅˆ†ใฏ

ไปŠใฎ่จญๅฎšใงใ™ใ‹ ใ‚ใฏ

ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

็งๅ‡บใฆใ„ใ‚„ใƒผใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ ใชใ‚“ใง

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ้ˆดใฎ้Ÿณใงใ™

็งๆ„Ÿใ˜ใฆใŸ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†็”ทใฎไบบใŒ

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ ใงใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ ใฉใฃใกใŒๅฅฝใใ ใฃใŸ

ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ ใใ‚Œใฏ

ๆ„›ใฎๅผทใ„ๆ–นใฏ

ไฝ•ๆ„Ÿใ˜ใ†ใจ

่ชฐใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใจ

ๆญŒใ†ใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใฎไธญใจใ‹

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ—ใ„ใฆใฟใชใ„ใจใ‹

่ฆ‹ใ‚‹ใฎใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใ ใใ†ใ 

ไปŠๆœˆ็‰ฉใจใ„ใ†ใ‹ใ€ใ ใ„ใถ

ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่žใ“ใˆใ‚‹ใฎใซใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘็ฉบใ„ใฆ

ใŠใ‚Šใพใ™ใจ

ใ—ใพใ›ใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹

ใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ—ใ€

้ก”ใฟใŸใ„ใซ

ไธŠใง่ฆšใˆใพใ—ใŸใช

ไป–ใฎ็”ทใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ™‚ใซๅ‹ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

็ฌ‘ ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใฉ

ใฏใใใ‚‰ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ“ใ‚Œใฎใฏใชใœใใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใง

ใ•ใ‚ใ‚ใŒใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.