All language subtitles for SDMM-960-01~03

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ็งใฏ AV ใ‚’ๅ–ใฃใฆใ„ใพใ™

ใŸใ  ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ๅ–ใ‚‹ใฎใงใฏใชใไธ–ใฎๅฝนใซ็ซ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใ‚’ๆ’ฎๅฝฑใงใใŸใ‚‰ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใฉใ‚“ใชๅ†…ๅฎนใ ใจใ†ใพใใ„ใใพใ™ใ‹ใญ

AV ใฃใฆใพใ ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใพใใฃใ™ใญ ๅƒ• A

ใชใ‚“ใจใ‹ใ ใจ3ใซๆ•™ใ‚ใฃใฆใฟใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ AV ใฃใฆไบˆๅฎš่ชฟๅ’Œ ใ ใจใ•ใ‚Œใพใ›ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ใใฎใƒชใ‚ขใƒชใƒ†ใ‚ฃใŒใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใพ ็พๅฎŸใซใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๅญใŒ ใ‚ใ‚“ใช ใ‚จใƒƒใƒใงใฟใŸใ„ใชใงใพ ใƒ‘ใƒชใจ

ใŒใ ใจใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚นใงใƒ‘ใƒช ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚ใฎใƒใƒซใƒŽๅฅณๅ„ชใฃใฆใ„ใ†ใ‚ธใƒฃใƒณใƒซใŒใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใใฆ

ใพใ‚ใ ใ„ใŸใ„ใงๅ‹ŸใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใพใ‚ใจใฏ ใƒใƒผใงๅฃฐใ‹ใ‘ใŸใ‚Š

ใŒๅคšใ„ใงใ™ใญ

ใงใพใ ใ„ใŸใ„

AV ใซๅ‡บใ‚‹ๆง‹้€ ใฃใฆ ใพใใ ใ„ใŸใ„ ๆง‹้€ ไธŠ ใพใ ใ„ใŸใ„ ๅ‹•ๆฉŸใŒใŠ้‡‘ใซใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใง

ๅฑฑ ใƒ™ใƒผใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒณใ‚ซใƒ ใจใ‹ใพ ๅบƒใŒใ‚Œใฐใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ ๅฐ‘ใ—ใชใใชใ‚‹ใ‹ใช ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใพใ

ไปŠใ‚ณใƒญใƒŠใจใ‹ใง็ตๆง‹

ใซไป•ไบ‹ใจใ‹ใชใใชใฃใฆใ‚‹ๅคงๅญฆ็”Ÿใจใ‹ใซใพใŠ้‡‘ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใฆใจใ‹่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ไฝ•ใ‚‚่ตทใ“ใ‚‹ใ“ใจ ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉใพใ‚ใใพใงใ‚‚

ใ‚ใชใŸใŒใใ†่จ€ใฃใฆใ„ใพใ™ ใƒ‘ใƒใƒฃใง

ไธ–ใฎๅฝนใซ็ซ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใ‚’ๆ’ฎๅฝฑใงใใŸใ‚‰ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใฃใฆ้ขจใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ‚ใใพใงใ‚‚ ใ“ใ‚Œๆๆกˆใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใ“ใจใ ใ‘ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใฟใใ•ใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ไธญ ๅ…ฅใฃใฆใ™ใ ใ‚ซใƒกใƒฉใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ†ๆ’ฎๅฝฑ ๅง‹ใพใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ็ด™ใจใ‹ ๆด‹ๆœ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใกใ‚‰ใซ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠใ‹ใ‚‰ไธ€ไฝ“ใŒไธŠใŒใ‚‹ใ‚“ใงไธŠใŒใ‚Š ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ ใใฎๆ‰‰ใ‚’ ๅณๅด

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ‚ ใฉใ†ใ‚‚ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๆ—ฅๆœฌใง

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆ—ฉ้€Ÿ ๆ’ฎใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ็ตๆง‹ๅฅฝใใงใ™ใ‹ ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใจใ‹

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใ™ใ‹ ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ YouTube ใจใ‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใ ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ“ใซใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใจใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„็ด ๆ•ตใช

ใ—ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใจใ‹ใฉใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใฎใงใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฎ่ท็‰ฉใจใ‹

ๆจใฆใ‚‰ใ‚Œ ๆŒใฃใฆใใฆใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎๅ ดใงใ‚†ใฃใใ‚Š ไธ€ๅ›ž่ปขใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ใณใฃใใ‚Š

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใŠ่ŠฑใŒ็ถบ้บ—ใงใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ‚Œใฏใ“ใฎใŠ่Šฑ ใปใŠใšใใจใ‹ใงใ™ใ‹ ใƒใƒฉใงใ™ใ‹ ใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ—ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใญ ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ ่žใ„ใฆใพใ™ ใณใฃใใ‚Šใ  ๆญฃ้ข

้ ‚ใ„ใฆ

ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใฎใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใƒใ‚คใƒณใƒˆใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใฏ

็™ฝ

ใƒžใ‚นใ‚ฏ ใƒžใ‚นใ‚ฏ ๆƒใˆใฆใใพใ—ใŸใ‹ ใฏใ„ ๆœ€่ฟ‘

ใƒžใ‚นใ‚ฏใ‚‚ ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใƒใ‚คใƒณใƒˆใฎ1ใค ใใ†ใงใ™ใญ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒฌใƒผใ‚นใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒ ใ‚ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‚“ใง

ใ‚ขใ‚ฏใฃใฆๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฏๆ„›ใ„ใฃใ™ใญ ๅนผใ„ใฃใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ฏใ‚ฝ ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒง

ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไธ‹ใฎๅๅ‰ใจ5ๅนด้ฝขใจ5่ทๆฅญใจใ‹่žใ„ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎๅญฆ็”Ÿใ•ใ‚“ใชใฎใ‹ ใ“ใ‚“ใชไป•ไบ‹ใ—ใฆใพใ™ใจใ‹

ใ‚ซใƒกใƒฉ ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ‚ซใƒกใƒฉ ่ฆ‹ใฆใพใ™ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

2

ใฟ

ใงใ™ 21ๆญณใงๅคงๅญฆ็”Ÿใงใ™

ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใฏ่‡ชๅทฑ่ฌ›ๅธซใ‚’ใ‚„ใฃใฆใพใ™ ใฏใ„ใฏใ„ ใฟใใ•ใ‚“ 21ๆญณ ๅคงๅญฆ

ๅกพใฎ

ใˆใฃใจใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ ใ‚ใ™ใ”ใ„ ็ตๆง‹ ่ณขใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅฝขใ ใ‘ใฏใ„ๅ†…ๅฎนใฏไผดใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใ‚ใฎ SNS ใฎ็‰ฉ่ณชใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ˆใญ ใ‚ใฎ

ใŠ้‡‘ใŒใ‚ใพใ‚Šๅ…ฅใ‚‰ใชใใฆ ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆไปฃใŒ

ใใ†

็”Ÿๅพ’ใ•ใ‚“ใฎ

ใŒๅฐ‘ใชใใฆ ใƒชใƒขใƒผใƒˆใซๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช่ฉฑใ ใ‘ใฉ ใ‚ ใใ†ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใฏใ„

ๆ•™ๅฃ‡ใซ็ซ‹ใคใ‹ใ‚‰

ใใฎใใฎๆฉŸไผšใŒๆธ›ใ‚‰ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅคงๅค‰ ใฟใŸใ„ใช ใชใ‚‹ใปใฉ

ๆ™‚้–“ใŒ้•ทใใชใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆ ใ‚ใฏ ใ„ ใช ใ‚Š ใพ ใ— ใŸ ใŠ ๅฎถใซใ„ใ‚‹ๆ™‚้–“ใฏไฝ•ๆ™‚ๅฏใฆใŸใ‚Šใจใ‹

ใ‚พใƒณใƒ“ๆ˜ ็”ป ่ฆ‹ใฆใพใ™ ใ‚พใƒณใƒ“ๆ˜ ็”ป ใกใ‚‡ใฃใจ ๆผ”ใ˜ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ ๅ™›ใพใ‚ŒใŸ

ๆ™ฎๆฎต

ๅƒใ„ใฆใ‚‹

ไป•ไบ‹็€ ไป•ไบ‹็€

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ ็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ ใฏใ„ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ“ใงใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๅ…จ็„ถใ‚ใฎๅค–ใงใ‚‚ๅˆฅใซใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใชใ„

้š ใ‚Œใฆ็€ๆ›ฟใˆใŸใ„ใงใ™ ใ‚ ๅ“ฒๅญฆ็š„ใชใ“ใจใชใฃใฆใพใ™ Ok Google

ใˆใ„ใ‚„ใงใ™ใ‚ˆ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅƒ•ใ‚‰ๅ…จ็„ถ ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚็งใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็ใ—ใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฃใ™ใญ ใฏใ„ ็ตๆง‹ ็ใ—ใ„ไบบใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ›ใ‚“ ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“

ใชใ‚“

ใพใ ใงใ™ใญ

ใ‚ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ ใ‚ ไปŠใ‹ใ‚‰

ใŒๅฑฅใใพใ™ ใ‚ ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใฏใ„ ใฉใ†

็ด ๆ•ตใงใ™ใญ ใ‚ใชใ‚“ใ‹ ็ขบใ‹ ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญใ‚ ็œŸใ‚“ไธญใซๅ–ใฃ

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅง‹ใพใฃใฆ็—›ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฝใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ™ใ”ใ„

1ๅ›ž่ปขใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹

ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ ใ‚นใƒŠใƒƒใƒ—ๅ†™็œŸใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใกใ‚‡ใฃใจๅ†™็œŸใฎใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใฏใ„

ใจใฆใ‚‚็ด ๆ•ตใงใ—ใŸ

ใ‚ใฎใŠไป•ไบ‹ใŒๆธ›ใฃใฆใ—ใพใฃใฆๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ๅฎŸใฏใงใ™ใญ

ๅƒ•ใ‚‰ใ‚‚ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใƒฌใ‚คใƒ‰ ๅˆถไฝœใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใชใ‚“ใ‹ไป•ไบ‹ใŒๆธ›ใฃใฆใฆใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒณ ใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผใ•ใ‚“ใจใ‹ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใคใ‹ใชใ„ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผ ใ•ใ‚“ใŒไฝœใ‚‹ใŸใ‚ใซ ใ‚ใฎ ่ฆ–่ด็އใฃใฆใฎใ‚’็จผใŒใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ่ฆ–่ด

ใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ใ‚็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ๅฎ‰ใใฆ

ใง ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

ใŠ่‰ฒๆฐ—็ณปใฎ็•ช็ต„ใ ใจ่ฆ–่ด็އใจ็จผใŽใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ

ใ„ใใ‚‰ใ‹ ใŠๆ”ฏๆ‰•ใ„ใ—ใพใ™ใฎใง ใ‚ใฎ ใ“ใ‚Œใ ใ‘ๆ‰•ใ„ใพใ™ใฎใง

ใ‚ ใฏใ„ ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใฏใ„

2ไธ‡ๅ††ใใ‚‰ใ„ใฎใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚นใŒๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ ๅคšๅˆ†ใใ‚ŒใŒ

6ๅฐบใใ‚‰ใ„่ฒทใˆใ‚‹ใใ‚‰ใ„ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ ็งใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใง ใชใ‚“ใ‹ไธ€็ท’ใซ

ๅ‹็އใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‚’้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใพใ—ใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ‹ ใพใงใใพใ™

ใใ—ใŸใ‚‰

ๅƒ•ใŒ่จ€ใ†่ณชๅ•ใซ ใ‚ฏใ‚คใ‚บ ใซ5็ง’ไปฅๅ†…ใง็ญ”ใˆใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚‚ใ— ๆญฃ่งฃใ ใฃใŸใ‚‰

้–“้•ใ„ใ ใจ

ใจใชใ‚‹ใจใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚ใฎไธ‰ๅƒๅ††ใšใคๆธ›ใฃใฆใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใงใฏใ„ ้–“้•ใ„ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ ใใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒ ไธ€ๅ•็›ฎใ‹ใ‚‰ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงๅœฐใ‚‚

ๆ•ฐๅญฆใ‚’่‹ฑ่ชžใง่จ€ใ†ใจ

ใพใพ

ใˆ

ๅฝผๆฐใฏไปŠใ„ใพใ™ใ‹

ใ„

ใฉใ‚“ใชไบบ

ๅ„ชใ—ใ„ไบบ

ไฝ•ๆญณใฎๅฝผๆฐ

ไบŒๅไธƒๆญณ

ใฉใ“ใงๆญปใ‚“ใ ใฎ

ใช

่ทฏไธŠ

ใˆ ไฝ•ใฆๅฃฐใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใˆใ”้ฃฏ้ฃŸในใซ

ใชใ‚“ใงใคใ„ใฆใŸ

ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅˆใ‚ญใƒƒใ‚นใฏๆœฌไฝœ ใ„ใค

ไธ€ๅ›ž

ไฝ•ๅ›ž็›ฎใฎใƒ‡ใƒผใƒˆ

ไธ€ๅ›ž็›ฎ

ไธ€ๅ›ž็›ฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‚ 1ๅ›žใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ—ใŸ

ใˆ ็ตๆง‹ใ™ใใ‚จใƒƒใƒใ—ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„

ใฏใ„

ใใฎไบบใฏ็‰นๅˆฅ

็ตŒ้จ“ไบบๆ•ฐ ไฝ•

12ใ‚ฏใƒฉ

ๅˆไฝ“้จ“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

12

้–“้•ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ 15ๆญณ 15ๆญณ

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ๆ„Ÿๆƒณใฏ

็—›

่ก€ใŒ

ใฏใ„

ใ„ใค้ ƒใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸ

ๆฌกใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใ‚จใƒƒใƒใฏ

ๆ™ฎ้€šใฎไบบใŒ50ใ ใจใ—ใŸใ‚‰ ใฟใใ•ใ‚“ใฏ

ใˆ

็”ทๆ€งใจๅฅณๆ€งใฉใฃใกใŒๅฅฝใ

ใ ็”ทๆ€งใงใ™

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใใ“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใใ“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใšใ‚Œใฏใใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใชๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใ™ใ‹ใฉใ‚“ใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใงใ‹ใ„ใฎ

ๅคงใใ„ใฎใŒๅฅฝใ

ใฏใ„ๅฝขใจใ‹็กฌใ•ใจใ‹

ๅ›บใ„ใฎ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‚‚ใฎใงไพ‹ใˆใ‚‹ใจ ็‰ฉใงไพ‹ใˆใ‚‹ใจใฉใฎใใ‚‰ใ„ใฎ็กฌใ• ้‡Ž็ƒใƒœใƒผใƒซ

ๅ…ฌๅผ ่ปŸๅผ ใŒใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉๅ…ฌๅผ ็ŸณใฟใŸใ„ใชๅฝขใงใ™ใ‹

1ใใ‚‰ใ„็กฌใ„ใฎใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

่งฆใ‚ŠใŸใใฏใชใ„

ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใชใ‚“ใงๅคšๅˆ†ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ‡บใฆใใ‚‹ๆ–นใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใฉใ†่€ƒใˆใฆใ‚‚ ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ‡บใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใ‚ใฎ

ใฃใฆๅ‡บใ‚‹ใ‚„ใคใ ใจ็ตๆง‹ ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น ็จผใ’ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ—ใพใ™

ใˆใฃใจ

ใใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‚ใฃใŸใ‚‰ ใใ‚ŒใงใใŸใ‚‰ ใ‚ใฎใ•ใ‚‰ใซใƒ—ใƒฉใ‚น 5ไธ‡ๅ††ๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™ใฎใงใใฎใ‚ทใƒผใƒณ ๅ–ใ‚ŒใŸใ‚‰ใงใ‚‚ๅˆถ้™ๆ™‚้–“ใŒ15ๅˆ†ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใง

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใฏใ„ใงใใพใ™

ใŒ

ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใˆ

ใฏใ„

ๅค‰ใ‚ใ‚Œใชใ„

็ทŠๅผต

ๆถˆใ—ใพใ™

็”ทๆ€งใŒๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่งฆใฃใŸใ‚‰ๆ„Ÿๆƒณ ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ๆœฌๅฝ“ใซใฉใ‚“ใชๆ–นใจใ‹ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚็”ทๆ€ง่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใง

ใ†

้‡Ž็ƒ ใƒœใƒผใƒซใฟใŸใ„

ใŠๅฅฝใฟ ็š„ ใช ใ•ใฃใ ใฉใ‚“ใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใ„ใ„ใจใ‹ใชใ‚“ใ‹

็‚นๆ•ฐใคใ‘ใ‚‹ใจ150

้€†่ปขไธญ

150

้€†่ปข ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใŠๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซ

ใ„ใ‚„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ ๅค‰ใˆใฆใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ็”ทๆ€ง ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใˆใƒผ ๅ›บใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้›ฃใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็”ทๆ€ง

ใŒๅ–œใ‚“ใงใพใ™

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ†ใพใ™ใŽใ‚‹ ็ตๆง‹ใ‚„ใฃใฆใŸ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ†ใ„ใ†ไป•ไบ‹ใงใ™ใ‹

ใ†ใ•ใกใ‚ƒใ‚“

5ไธ‡ๅ††ใ‚ฒใƒƒใƒˆใงใ™ ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ›ใพใ™ใ‹ ใฟใŸใ„ใช

ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้šฃใซๅบงใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใŸใ‚‰้šฃใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

1็•ช็›ฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„

ใฏใ„

ๅƒ•ใ‚‚

ใ‚จใƒƒใƒใช่กจๆƒ…ใจใ‹ใ—ใฆใใ‚ŒใŸๆ–นใŒ ๅคšๅˆ† ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ ใ ใจ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ไธ€ๆ˜จๆ—ฅๆ—ฅ

ใ„ใพใ™ใง

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ๆฅฝใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ„ใคใ‹ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใคใ‚‚ ๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ๆŠ€ใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‚

ใˆใ„ใ‚„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงๅคงไธˆๅคซ

ๅƒ•ใ‚‚

ๅ›บใ„ใพใพ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ๅฅฝใ

ใฏใ„ใˆใฃใจ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅฅฝใใชใ‚„ใค

ใˆ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ็”ทๆ€งใฎๆ–น่ฆ‹ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ๅคๅขณ ใ—ใฆใ™ใๅพ…ใŸใ›ใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ ใˆใ„ใ‚„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ไน…ใ€…ใฎ่ฉฑใจ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚„ใฃใฆ

ไบฌ้ƒฝ ๅผทใ„ๆ–นใŒๅ„ชใ—ใ„ๆ–นใŒใจใ‹ๅˆบๆฟ€ใงใ™ใญ

้›ฃใ—ใ„

ๅคงใใ

ใชใฃใฆใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฏใ„

ใ—

ใˆใƒผ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใใฃใ‹ใ‘ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅฐ„็ฒพใ—ใพใ—ใŸ

ๅฐ„็ฒพใ—ใฆใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚ญใƒชใƒณใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„24ๆ™‚้–“

็ตๆง‹

ใ‚จใƒญใ„ๆฐ—ๅˆ†ใซใชใ‚‹ๆ–นๆณ•

ใ•ใฃใใ“ใฃใกใฎๆฐ—ๆŒใกใงๅ‡บใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใˆ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใˆใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ ่ฆ‹ใˆใฆใพใ™

ไปŠๆ—ฅไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ ไปŠ

ใงใ‚‚ ็”Ÿใพใ‚Œ

่ƒธ

ๅฅฝใ

ๅฅณๆ€งใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใจ็”ทๆ€งใ‚’่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚“ใ‹่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจไผใˆใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใพใŸใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ›บใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ๅƒ•

ใฏใ„

ใˆ ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ‚

ใจใ‹ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ“่ฆ‹ใŸใ‚‰ ๅƒ• ใ™ใฃใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใฏใ„ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅƒ•ใ ใ‘ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ๆฅ

ๅฐ‘ใ—

้š ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใ“ใ‚Š ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ใพใ  ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใใŸใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ้‹

ใ‚ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใงใ

ใˆใฉใ“ใงใ™ใ‹ ๅ›ฝ่ชž

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใชใ„

ใˆ

ใ“ใ†ใงใ™

ๆ™ฎๆฎตใฏ ใ„ใใชใ‚Šๅค‰ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆฎ‹ใ‚ฏใƒฌ 3 ใฉใ“ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

่ชฐใฎๅฎถใซใคใชใ ใ‚ญใƒฃใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ ใใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก ใใ‚Œ็ถšใ‘ใฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใใ‚Œใ‚’

ใ‚ๅ‡บใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œ

15ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ใชใ„ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅ ้…’

ๅ…จ็„ถๅ‡บใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง ใฏใ„ ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใˆ

ไฝ•ใ‚’ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ ใ•ใฃใๅƒ•ใŒใชใ‚ใฆใŸใจใ“ใ‚ใงใ™ใญ ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‹

ใใ“

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใซๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚Œ ๆ“ฆใฃใฆใŸใ‚Šใใ†ใชใ‚“ใงใใ—ใŸใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ใ‚‚ใกใ‚‚ใก

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ ใ“ใ‚Œ ่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™

ใพใ•ใซ่ชฟๆ•ดใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅ

ๆข…้…’

ๅฅฝใใงใ™

ใฏใ„

ใฆใƒ

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

ๆฅใฆใใ‚Œใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆ€ชใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆใพใ™ ๆ€ใฃใฆใพใ™ ใฏใ„ ๆ€ชใ—ใ•ใง่จ€ใ†ใจใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ 100็‚นใงใ™

ใƒใ‚คใƒˆ ไฝ•ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใ‚ใจ1ๆ™‚้–“ๅŠๅพŒใใ‚‰ใ„ใƒ†ใƒฌใƒ“ใฎใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ใฟใŸใ„ใช

่กŒใ‘ใ‚‹ไบบใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ›ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

30ๅˆ†ใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ไบŒๅๅˆ† ไธ‰ๅๅˆ†ใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ†ใ‚“ ใƒใ‚คใƒˆ ้€ใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐใ‚ ใƒใ‚คใƒˆใฏ้€ใ‚Œใชใ„

ใ—ใชใณ ใƒใ‚คใƒˆ ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ ใŠ่Šฑๅฑ‹ใ•ใ‚“ใงใ™ ใฏใ„ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผๅ†…ๅฎนใฏ

ใ‚ณใƒญใƒŠใงๆญฃ็›ดใŠไป•ไบ‹ ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใฃใฆ ่Šฑๅฑ‹

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ไบบ่‡ชไฝ“ใŒ ใ‚„ใฃใฑ ๅฐ‘ใชใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ‚ทใƒ•ใƒˆใจใ‹ๆธ›

ใชใ‚‹ใปใฉใใ“ใ‚‰่พบใฎ่ฉฑใ‚’ใ‚ˆใ่žใ„ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ็คพไผš็š„ใชๆ„Ÿใ˜

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใฏใ„

ใกใชใฟใซ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ่Šฑๅฑ‹ใฃใฆๅˆถๆœใงใ™ใ‹ ใ‚ ใใ†ใงใ™ ใ‚ ไปŠๆŒใฃใฆใพใ™ ใƒชใƒฅใƒƒใ‚ฏใซๅ…ฅใฃใŸ

ใ ใŒใใ‚Œใงไฝ•ใ‹ไป•ไบ‹็€ใงใ“ใ†็ญ”ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใฏใ„ใฏใ„

9ๆ™‚50ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใญ ใฏใ„ใฏใ„ ๅฃฐใฎๆ‚ฉใฟ

ใ“ใฎๅฝผๆฐใ‚’็‹™ใฃใฆใ‚‹ๅฅณใฎๅญ

ไธ€ไบบใชใ‚“ใ‹ๅ‡บ็พ ๅ‡บ็พ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ๅˆฅใฎไบบ้–“ใ„ใ‚‹ใ‚“ใง

ๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚‰ ใƒŽใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใฏใ„ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„

้–‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๆš‘ใ„ใงใ™ใญ

ๅค–ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅค–ใ‹ใ‚‰ใฏ่ฆ‹ใˆ

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ

ๅคงๅญฆ็”Ÿ ใ›ใฃใ‹ใ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ›ใฃใ‹ใ ใชใ‚“ใง

่Šธ่ƒฝไบบใจใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ ๅฏใฆใชใ„ไบบ้–“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ›ใฃใ‹ใ ใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šๅ›žใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚ ๅพŒใ‚ๅงฟใฏใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ไปŠๆ—ฅใฎใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใƒใ‚คใƒณใƒˆใŒใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใƒใ‚คใƒณใƒˆ

้ป’้ป’ใงใพใจใ‚ใŸ ใ‚ทใƒƒใ‚ฏใชๆ„Ÿใ˜ใง

้ซ˜ๆ ก็”Ÿใจ

ๅฐ‚้–€ๅญฆๆ กใงๅคงๅญฆ็”Ÿ ๅคงๅญฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅๅ‰ใจๅคฑ็คผใงๆ•™ใˆใฆ ใ”ๅนด้ฝขใจ

ใ‚ซใƒกใƒฉ ็„ก่ฆ–ใ—ใฆใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซ

ใฏใ„

ใซ

็”ฐไธญๆ˜ฅๅฅˆ ใงใ™ ไบŒๅๆญณใฎๅคงๅญฆ็”Ÿ

20ๆญณ ใฏใ‚‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ ๅคงๅญฆ็”Ÿใงใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆๅ…ˆ

ๅฃฐ

ใชใ‚“ใ‹ใใฎใ‚ณใƒญใƒŠใง

ใŠ้‡‘ ๅ›ฐใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‹ ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใชใŸ ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹

ไธ€ๅฟœ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใ„ใใคใใ‚‰ใ„ใ‚ใฃใŸใฎใฏใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๆธ›ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

็„ก่‡ญ

ใ—ใ‚…ใ†ใ‚ˆใ‚“ใจใ‹ใงๅ…ฅใฃใŸใฎใŒๅŠๅˆ†ใจใ‹ใใ‚‰ใ„ใ‚„ใฃใฑ ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹ ใŠ่Šฑ

ๆ•ตใ‚’ใŸใพใŸใพใ˜ใ‚ƒ ไน…ใ€…ใฎ

TSUTAYA

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ใจใ“ ๅ›ฐใฃใฆใพใ™ ๅญฆ็”Ÿใ•ใ‚“ใฏ ใ‚„ใฃใฑ ๅ‹้”ใจ้Šใณใซ่กŒใฃใฆไฝ•

ใŠ้‡‘่ฒฏใพใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ„ใจใ‹ใฃใฆไฝ•

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไปŠไธ€็•ช่กŒใใŸใ„ใจใ“ใฏ ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ

ไธ€็ฏ€ ๆญŒใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

32

ใƒ‰ใƒฉใ‚ค

ๅฏใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ใ•ใ™ใŒ ใŠ่Šฑๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใกใชใฟใซ

ๅฐๆตœใ•ใ‚“ใงๅƒใๆ™‚ใฏ ใ“ใ†ใ„ใ†็ด ๆ•ตใชใ“ใ†ใ„ใ†ใƒ•ใƒชใƒซ ใ‚ ๅ…จ็„ถใใฎๅฐ‚็”จใฎ ใชใ‚“ใ‹ไฝœๆฅญ็€ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚Š

ใใ‚Œใฃใฆใชใ‚“ใ‹ไปŠ่ฟ‘ใใซใ‚ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใชใ‚“ใ‹ ๅฎถใซใ‚ใฃใŸใ‚‰ ใ‚ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใพใ™

้•ใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ† ใชใ‚“ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซ้›ขใ‚ŒใŸ ๅƒใ„ใฆใ‚“ใ ใฟใŸใ„ใช

็€ๆ›ฟใˆใฆ้ ‚ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใง

ใ“ใฃใก

ใˆ ใ‚ซใƒกใƒฉใฏ

้–‹ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้–‹ใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚‰ ใ‚ใฎ

ใŠ่Šฑ่จ€่‘‰ ๅŠๅˆ†ใใ‚‰ใ„ไป•ไธŠใ’ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใฎใง

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚ ไปŠใกใ‚‡ใฃใจ

ๆš‘ใ„ใงใ™ใญ

ๆตทใจใ‹่กŒใใพใ—ใŸ ไปŠๅนดใ‚ˆใญ ่กŒใใŸใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

่Šฑๅฑ‹ใ•ใ‚“ใฏ ใ‚„ใฃใฑ ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใ™ใ‹

ใใ‚“ใช

ๅฟ™ใ—ใใฏใชใ„

้ขจ่ˆนใฎๆ ผๅฅฝใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใชใ‚“ใ™ใ‹

ใงใ‚‚ๆ™ฎ้€šใซใชใ‚“

ใ‚บใƒœใƒณ ไบŒๅ†Šใซใ‚จใƒ—ใƒญใƒณใฟใŸใ„ใช

ไปŠใฉใ‚Œ

ใ‚ ไปŠ ๅฐใ•ใ™ใŽใฆ

ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹

ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒผใƒใƒผใ‚ตใ‚คใ‚บใชๆ„Ÿใ˜ใงใˆใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†1ๅ›ž

็‹‚ใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใŸใ ใ„

ใ‚ ใ„ใ„ใฃใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ ใ•ใฃใ

ใตใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ่žใ„ใฆ

็•ช็ต„ ใ‚„ใฃใฆใฆ ่ฆ–่ด็އใฃใฆใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚นใƒˆใƒชใƒผใƒˆ ็จผใŽใŸใ„ใฎใง

ใ‚ใฎๅŽŸ็”ฐใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช ใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ไบ”ไธ‡ๅ††ใฏๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™ใฎใง

ใ‚ใฎ ใชใ‚“ใงไฟบใฎ็ตๆžœใฃใฆ่จ€ใ†ใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚ชใ‚คใƒซ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ ใจ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใงใใ†ใ„ใ†ใ‚ทใƒผใƒณใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹ ใŸใพใซใ‚ใ‚Šใพใ™ ใƒ†ใƒฌใƒ“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—

ใŸใพใซ

ๆทฑๅคœๅธฏใฎ็•ช็ต„ใจใ‹็ตๆง‹

ใŸใพใซใคใ‘ใฆใ‚‹ใจ

ใŸใพใซๅ‡บใ—ใฆใŸใ‚Š

ใใ†ใ„ใ†ใฎ่ฆ‹ใ‚‹ใจใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใซ

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใฆๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ  ใฟใŸใ„ใชใƒ†ใƒฌใƒ“ใงใƒ†ใƒฌใƒ“ ใ‚ใฎไบบๆฐ—ใชใ‚“ใ™ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ใชใฉใฎ่ปŠไธกใจใ‹ๅ‡บใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฎใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚ฒใƒผใƒ ใฎๆ–น ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ„ใคใ‚‚ 1้ ญ ใพใ‚‹ใฐใคใ‚ฏใ‚คใ‚บ่ณž ใฃใฆใ„ใ†ใฎ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚ฏใ‚คใ‚บ

ๅ‡บใ—ใพใ™ใฎใง 3็ง’ไปฅๅ†…ใง็ญ”ใˆใฆใใ ใ•ใ„

3็ง’

ๅ…จ้ƒจ ใ‚ใฎ

ไธธใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ ใ‚ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ—

ใƒใƒ„ใ ใจๅ•†ๅ“ใŒใ‚ใฎ ใ•ใฃใใฎๅŠ้กใซใชใฃใฆใใŸใ‚“ใง้–“้•ใ„ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

้‚ช้ฆฌๅฐๅ›ฝใ‚’ไฝœใฃใŸ

ๅฅณ็Ž‹ใฎๅๅ‰ใฏ

ใ™ใ”ใ„

ๆฆ›ๅๅฑฑใฎๅˆๅฝผๆฐใฏไฝ•ๆญณ

18

18

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใŒใ—ใพใ—ใŸใ‹ ใฉใ‚“ใชใฉใ‚“ใชๅ‘ณ

ๅˆฅใซไฝ•ใ‚‚ใ—ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

็›ธๆ‰‹ใฏใฉใ‚“ใช

ๅŒ็ดš

ใƒœใ‚ฑ ใ›

ใฉใฃใกใ‹ใ‚‰ๅ‘Š็™ฝใ—

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“

ๆœ€ๅˆๆ–ญใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎไบบ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง็—›ใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ†ใ‚“ ๆœ€ๅพŒใพใงใงใใชใ‹ใฃใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

็—›ใใฆๆณฃใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใฃใฆใ“ใจ

ๅ…ฅใฃใŸใฎใฏไฝ•ๆญณ

A 48ใงใ™ ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ็”Ÿใงๅฝผๆฐใฏไฝ•

ไธ‰ไบบ

6

ใ‚ปใ‚ซใƒณใƒ‰ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใใ‚Š

ใƒ•ใ‚ง

ใ‚ฆใƒชใฃใฆใฉใ“ ใฃใ™

ใ‚ฏใ‚คใฃใฆใฉใ“ ๆŒ‡ๅ…ˆใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ —ใŒๆ€งๆ„Ÿๅธฏใใ‚Š่งฆใ‚‹ใจใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใชใฎ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซ

ใƒ‰ใƒฏใƒ‰ใƒฏ ใ™ใ‚‹

ๆœ€ๅพŒใซใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใฎใ„ใค

ไธ€้€ฑ้–“ๅ‰

่ชฐ

ใ‚‚ใ—

็›ฎใฎๅ‰ใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ็พใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใณใฃใใ‚Š

ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ™

ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ ใฏใ„

็›ฎใฎๅ‰

ใชใ‚“ใ‹ใŸ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅ–ใฃใฆใพใ™

่งฆใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ•ใ‚‰ใซ

ใตใ

ใฉใ‚“ใช่กจๆƒ…ใ—ใฆใพใ™

ใƒ‹ใƒค

ๅฅณๆ€ง

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใชใ‚Š

4

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่งฆใฃใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฉใ‚“ใช่กจๆƒ…ใ—ใฆใ‚‹

ๅ‹้”

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใชใŒใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎ1้€ฑ้–“ใถใ‚Šใจใ‹ใใ‚“ใช 1ๆ™‚้–“ๅพŒใซ ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ๅฝผๆฐใฎๆ–น

ๅผทใ

ๆ—ญๅทใงใ™ ๅคงๆบ€่ถณ

ไนณ้ฆ–ใฃใฆๆตใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใช

ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ

ใ„ใ‚„

ๆ€’ใฃใฆใฏใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ขใƒซใƒใƒ 

ใฏใ„

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚นใƒžใƒ›

ใ™

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆ•ดๅฝข ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚‚ใ†ใฒใจใ‚Šใฏ

ๆญขใ‚ๆ–นใ‚’ใ‚‚ใ—ใ‚ใฎ ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซใงใใŸใ‚‰

ไธ‰ๆžš ใƒ—ใƒฉใ‚นใงใ™

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใง่งฆใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใฃใ ่งฆใฃใฆใพใ—ใŸใฃใ‘ ใ•ใฃใใฏ่งฆใ‚Šใพใ™ใพใŸใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œ ใ‚‚ใ†ๆ™‚้–“

10ๅˆ†ใ—ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใชใฃใฆใพใ™ ไปŠ

ๆฎ‹ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใใฎๆ–นใ‚‚ ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใงใใŸใ‚‰ใชใ‚“ใง

ๆ—ฉใ ้ ‘ๅผตใ‚‰

็”Ÿใ‘่Šฑ ่กŒใ‘ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใง

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใพใ™

่งฆ

ๅนณๅฑฑใ•ใ‚“ใใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚นใƒใƒƒใƒˆใงใ‚„ใฃใฑ็”ทๆ€งใซใ‚ˆใฃใฆ้•ใ†ใ‚“ใงใชใ‚“ใ‹่žใ„ใฆใฟใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

่ฒข็Œฎใ—ใพใ™ใ‹ ใฟใŸใ„ใช

ใจใฉใ†

็ฅž

ไธ€็ท’ใซ

้‡‘่‰ฒใง

ไธ€็ท’ใซ

ใŠไบ’ใ„ใซ

ๆฅฝใ—ใใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹

ใƒฌใ‚คใƒ—ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ ใชใ‚“ใ‹ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ—ใŸใ‚‰ใพใŸๅ•†ๅ“ ๅ…จ้ƒจใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ ใฏใ„ใ ใฃใฆๅคฑๆ•—ใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ๅคฑๆ•—ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ† ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใง

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹ ใ‚„ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚„ใ‚Š

ใพใ•

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่ฟ‘ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ชใƒผใƒˆใƒŸใƒผใƒซ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ณใƒญใƒŠ ่‡ชๅ‹•่ปŠ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ็ถบ้บ—

ใ‚ใ‚ ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

5ๅˆ†

ใ†

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚†ใงๅตใฎๅฐ„็ฒพใงใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ฉบใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚ŒใŸๆ–นใŒ ใ™ใๅฐ„็ฒพใงใใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ฏใƒชใ‚ขใ—ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใงใ—ใŸใฃใ‘ ใ‚ฏใƒชใ‚ข

ๅฐ„็ฒพ

ไฝœๆˆใ—ใพใ—ใŸ

ใใ—ใฆใพใ—ใŸ

็งๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ใฎใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

่‰ฒใ€…ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

60ไธ‡

ใ‚ธใƒณใƒใƒ–ใ‚จ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚„ใฃใŸ

ๆ€ชใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆใพใ™ ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‘ใ‚Œ

็งใงใ™ใ‹ ๅฟ™ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ ๅˆฅใซ

่กŒใ ๅธฐใ‚Š ใฉใฃใกใงใ™

ใŸใ  ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ„ใใ‚‰ใฟใŸใ„ใชใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ30ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹ใช ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใงใ‚‚

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฌกใ‹ใ‚‰ๅง‹ใพใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

่ญฐไผš ่ญฐไผš

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ ใ‚ฎใƒญใƒใƒณ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ ใ“ใ“ใชใฃใฆ ใฏใ„ ่ฒ ใ‘ใŸใฃใฆใ“ใจใง ่ปŠ ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ่ปŠ ใชใ‚“ใงใ™

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ‚นใƒžใƒ›ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใ‚ฎใ‚ฟใƒผใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ฎใ‚ฟใƒผ ๅ…จ็„ถๆ€ใ„ใคใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใพใš

ไธŠใŒใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใƒใƒฃใฎใƒญใƒƒใ‚ฏใ—ใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐ

ใฏใ„

ใ‚ใฉใ“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ ใƒžใ‚นใ‚ฏใฃใฆๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ ๅ…จ็„ถ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ ไธ‹ใฎใŠๅๅ‰ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใง

ใŠๅๅ‰ใจ5ๅนด้ฝขใจ

ใชใ‚“ใ‹ ๅญฆ็”Ÿใ•ใ‚“ใชใฎใ‹ ใ“ใ‚“ใชใŠไป•ไบ‹ใ—ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ๆ„›ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒ ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใพใง่กŒใใพใ™ใ‚ˆ 3

ใ‚จใ‚คใƒˆ ๅƒ็ง‹ใงใ™ ใฏใŸใก

ใˆใฃใจ ่ทๆฅญ ่ทๆฅญใฏ

ๅคงๅญฆไบŒๅนด็”Ÿใง

ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใฏ

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณๅฑ‹ใ•ใ‚“ใงใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใพใ™ ใกใ‚ใใ•ใ‚“ 20ๆญณ ๅคงๅญฆ็”Ÿ

ใง ใ‚ใฎ

ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใงใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณๅฑ‹ใ•ใ‚“ ใ‚ ใใ†ใงใ™ ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณๅฑ‹ ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณๅฅฝใใชใ‚“ใ™ใ‹ใ†ใ‚“ ๅฅฝใใงใฏใชใ„ใงใ™

ใฎๅˆถๆœใŒๅฏๆ„›ใใฆ ใ‚ใƒผ ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณๅฑ‹ใ•ใ‚“ ็ขบใ‹ใซๅฏๆ„›ใ„

ๅคงๅญฆใงไธ€ๅฟœ ๆ•™่‚ฒๅญฆ้ƒจใซๅ…ฅใฃ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใ‚’ๆŠผใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ ๅˆ็ญ‰ๆ•™่‚ฒ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ ๅฐๅญฆๆ กใจไธญๅญฆๆ กใฉใฃใกใ‚‚ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹

็พฉๅ‹™ๆ•™่‚ฒใฎๆ–นใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ‹…ๅฝ“ใ—ใฆใ„ใพใ™ ๅฐๅญฆๆ กใฎๅ…ˆ็”Ÿใจใ‹ๅฅฝใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎ

็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ“ใกใ‚‰ใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ็‹ญใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™ ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

้–‹ใ‘ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

็€ๆ›ฟใˆใพใ—ใŸ ็ด ๆ•ตใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ็œŸใ‚“ไธญใฎๆ–นใซใฏใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใฎใจใ“ใ‚ ็ขบใ‹ใซ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ๅฏๆ„›ใ„ ๅƒใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใธใˆ

ๅˆถ้™ๆ™‚้–“ 1ๆ™‚้–“

ใ‚ฏใƒชใ‚ขใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใฎๅ•†ๅ“

10ไธ‡ๅ††ๅทฎใ—ไธŠใ’

ใˆ ใใ‚“ใชใซไปŠใ‹ใ‚‰ ๅƒ• ไธ€ๅ•ไธ€็ญ”ใฎใ„ใ‚ใ‚“ใช่ณชๅ•ใ—ใฆใใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ ้–“้•ใˆใŸใ‚‰

้–“้•ใˆใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅŠ้กใซใชใ‚Šใพใ™

ใฏใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใŠใฃใใ„ ๆตใ‚Œใ‚’้–“้•ใˆใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ใฏใ„ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ๅคงๅœฐใ‚‚

ๅฝผๆฐใฏใ„ใพใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใชไบบ

ใฉใ‚“ใช

ใธใˆ ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ๆตฎๆฐ—ใฏใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅˆใ‚ญใ‚นใฏไฝ•ๆญณใงใ™ใ‹

ๅˆใ‚ญใ‚น

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„

ใฉใ‚“ใชใฉใ‚“ใชๅ‘ณใŒใ—ใพใ—ใŸ ใฉใ‚“ใช

ๅฎ‰ๅฟƒ ่€ƒใˆใŸใ“ใจใชใ„ใช

ๅ‘ณ

ๆ™ฎ้€š

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใชใ‚“

็…ง

ใใฎๅฝผๆฐใฃใฆไปŠใ‚‚็ถšใ„ใฆใ‚‹ไบบใงใ™ใ‹

็ถšใ„ใฆใชใ„ใงใ™

ใˆ ไปŠใพใงใ˜ใ‚ƒๅฝผๆฐใฎใฟ

ใˆใฃใจ

ไปŠใฎๅฝผๆฐใŒไบŒไบบ็›ฎใงใ™

ใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅˆใ‚จใƒƒใƒใฏ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ๆ–ญใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ 543 ใˆใฃใจ 18

ใ‚ญใ‚นใฎๆตใ‚Œใง

ใใ†ใงใ™

ใฉใ“ใง

ใฉใ“

ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใชใ‚“ใฆ ใƒ›ใƒ†ใƒซ ๅๅ‰ใฏๅๅ‰ๅๅ‰ใฏ่ฆšใˆใฆใชใ„ใงใ™

ใฉใ‚“ใช้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ ใฃใŸใฎ

ใฉใ‚“ใช้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ‚’้€ฃใ‚Œใฆใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆ‰‹ใ‚’

ๆ‰‹ใ‚’ๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใ‚Œใฆ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใ‹ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๅนธใ›ใงใ—ใŸใ‹ ใใฎๆ™‚ใฏ

ใˆ ๅˆใ‚จใƒƒใƒใฎๆ„Ÿๆƒณใฏ

ใˆ ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใค้ ƒใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใฎ

ใ„ใค้ ƒ

3ๅ›ž็›ฎใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ€งๆ„Ÿๅธฏใฏ

็ฐกๅ˜ใงใ™ใ‹

ใˆ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใˆใฃใจ

่€ณใจ

ไนณ้ฆ–

ใใ‚Š

3ใคใ‚ใ‚Š

่ฟซใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใใ“

ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใชใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹

็”ทๆ€งใฏๅฅฝใใงใ™ใ‹

็”ทๆ€งใจๅฅณๆ€ง ็”ทๆ€งใฎๆ–นใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ™ใฃใใ‚Šใจ่จ€ใˆใฐๅฅฝใ

็ตๆง‹ ่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ–ญใ‚Œใชใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ ๆ–ญใ‚Œใชใ„ใญ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹็”ทๆ€งใ„ใŸใ‚‰ๅŠฉใ‘ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ๅŠฉใ‘ใกใ‚ƒใ„

ใˆ ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไผšใฃใฆใใ‚Œใพใ™

ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹็งใŒ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใฎๅŠฉใ‘ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅ‘ผใณใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ—

ๅŠฉใ‘ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎไบบใŸใก ๆฅใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ ใใฎ ใฉใ‚“ใชใ“ใจ ๅ›ฐใฃใฆใพใ™ใ‹ ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ“ใจ ใ‚ˆใ

็”ทๆ€งใซ้™ใ‚‰ใš

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‹ ใ“ใ†ใ„ใ†ไบบใŒๅฅฝใใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ ็”ทๆ€ง ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใŒๅฅฝใใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹

็Šฌใฃใฝใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎใ‚ ็Šฌใฃใฝใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎ่ฆ‹ใŸ็›ฎใŒ่ฆ‹ใŸ็›ฎใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบŒไบบใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ๆœฌๅฝ“

ใ‚จใƒƒใƒใฎๅ›žๆ•ฐใฏไฝ•ๅ›žใงใ™ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ›žๆ•ฐใฏ่ฆšใˆใฆใชใ„ใงใ™ ่ฆšใˆใฆใชใ„3ๆกใ‚’่ถ…ใˆใ‚‹

ใ‚จใƒƒใƒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใˆใฉใ†ใ ใ‚ใ†

็ง˜ๅฏ†ใง

ๅซŒใ„ใงใฏใชใ„ ๅซŒใ„ใงใฏใชใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใ‚‹ใฎใฏๅฅฝใใงใ™ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใ‚‹ใฎ

ใใฎ ๅฅฝใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใปใฉใงใฏใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ ใกใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆใฃใคใฃใŸใ‚‰่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใ‚“ใงใฟใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ‚ใชใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใพใ™

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฟใกใ‚ƒใ†

ๅค‰ใˆใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†

ไฝ•ใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใฃใ‘ ใ•ใฃใ

ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ไบบ ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ‡บไผšใ„

ไบŒไบบ

ใ“ใฎ่พบใ‚’

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ ใใ†ใ„ใ†่งฃๆฑบใงใ

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ไธ‹ใŒใฃใฆใปใ—ใใฆๅฅณใฎๅญใซใญ

ๅ„ชใ—ใ„ ใ—ใฆใปใ—ใ„ใชใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ไบŒไบบใง1ๆžšใšใคใใ‚Œใพใ™

1ไธ‡ๅ††ใšใคไธŠใ’ใฆใใ‚Œใพใ™

ใ‚ทใ‚งใƒ•

ใงใใชใ‘ใ‚Œใฐใ‚ใฎๅŠ้กใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใชใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„

ไปŠ

่งฆใ‚‹ๆ™‚ใซ

ใ‚„ใฃใฑใญใใ†ใ„ใ†ใˆใŠใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซใชใ‚Šใพใ™

ๅ‡บใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ๅ‡บใพใ›ใ‚“

ๅ‡บใ•ใชใ„ใจใ‚„ใฃใฑ ๅŽใพใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‡บใ•ใ›ใ‚‹ใจใฏใฉใ†่€ƒใˆใพใ™

ใƒ†ใƒ†

2

้›ป่ปŠ

ใ•ใใ•ใ‚“ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ ไบŒไบบใฎใกใ‚“ใกใ‚“ๅ‡บใฆใ‚‹ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ‡บใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ ใฃใฆ

ใŠไบŒไบบใฎๆ–นใŒใฏใšใงใ™ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎใจใ‹่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใ“ใฎ็”ทใŸใก ใชใ‚“ใ‹ๅซŒใŒใฃใŸใ‚‰ๅซŒใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ ็”ทๆ€งใ‚‚ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚นใ‚ดๅพ—

ใ„ใ„ใงใ™

ๅฆป ๅž‚ใ‚‰ใ™ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚นใƒžใƒ›

ๆœ็คผ

ใˆ ไธŠใ‹ใ‚‰ๅฃฐใ‹ใ‘

็ตๅฑ€ ใ•ใ‚‰ใ•ใ‚‰ ใ—ใฆใปใ—ใ„

ๆ—ญๅทใฎๆ–น

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ไฝ•ใ‚’

่กŒใใจ

ใจใ‚‚ใ†ใ™ใ ่ฃธใงๅพ…ใฃใฆใฆ ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใ‚ ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ ใ™ใ”ใ„

ใงใ‚‚

็€ใ„ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๆญฃ็›ด

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฆใ—ใฆ่ฉฆใ•ใ‚ŒใŸใ„ ่ฉฆใ•ใ‚ŒใŸใ„

ๅคงๅฅฝใๅคงๅฅฝใ

้›ฃใ—ใ„

ใงใ‚‚ไฝ•ใฎๆŠตๆŠ—ใชใๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใฐใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใใ†

ๅƒ•ใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ๆš‘ใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆใงใ‚‚ ใพใใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใญ ใฏใ„

ใƒขใƒผใƒ‰ ๅ…ฅใ‚‹ใฎๆ—ฉใใชใ„

ไธ€็žฌใง็žฌ้–“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใช

ๅฅณ ๅ‡บใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชๅ‡บใฆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

็ใ—ใ„ ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚“ ไปŠๆ—ฅใฏใ™ใ”ใ„ใงใ‹ใ„

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒ็ด ๆ•ตใ™ใŽ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Š

ใ

ไฝ•ใ‹

F ใ‚ซใƒƒใƒ—ใงใ™

ๅคงใใ„ใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆ—ฉใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ 8ๆœˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹ ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใปใ‚‰่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏๅคšใ„

ใฎ็š†ๆง˜ใซ

ใƒ—ใƒฌใ‚คใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใƒ–ใƒฉใ‚’ ใ“ใ†

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใชใ‹ใชใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใˆใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใ‚ใ„ ไนณ้ฆ–ใงใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ็œใ™ในใ็‚นใŒใ‚ใ‚Œใฐใชใ‚“ใชใ‚Šใจ ่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ ใจใซใ‹ใใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅฐป้€ใ‘ใฆใพใ™

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใใฃใใ‚Šใจ

ใŠๅฐปใงใ™ใญ

57ใŒ่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใƒ‘ใƒณใƒ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ๅคšๅˆ†

ใŠๅบ— ใƒ‘ใƒณใฃใฆใ‚„ใคใงใ™ใ‚ˆใญ ใ“ใ‚Œ ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”

ใ‚„ใ 

ใˆใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใ‚‰ใฏ ๅคงไบ‹ใชใŠๅฐป ้š ใ—ใจใใ‚“ใง ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ๅผตใฃใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‚ใ‚Œใฏ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บ่ก€ใงใใพใ—ใŸใญ ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใทใซใทใซใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟในใฆใฟใพใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅ†™ใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

ใ™ใใƒขใƒผใƒ‰ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใƒ”ใƒณใƒใƒณ ็„กๅฐ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใญ

่ชฐ

่ฆ‹ใฆใชใ„

่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ“ใฎ

็ตžใฃใฆ

ใงใ™ใญ

ใ‚ขใƒ—ใƒชใงใใพใ™

ๅ†ท

ใฉใ†ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใ‚ ใ ใ‚

่กŒใ

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒก

ๅฐ‘ใ—

ใ‚ใ„ใใใ†ใ 

ใ‚ใ‚Œ

ๆ€ฅใซ็›ฎใŒๅ‡บใฆใใŸ

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅนธใ›ใชๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ ใ‚ใ‚Œ 2ๅนดใถใ‚Šใฎไฝ็ฝฎใงใ—ใŸใฃใ‘

ใŠใจใจใ„ใถใ‚Šใฎ

ไปŠๆ—ฅใฎ

ไปŠใพใงไบบ็”Ÿใงไฝ•ไฝใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ใ 

่ตทใ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใŒใ„ใฃใฑใ„ใงใใฆๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.