All language subtitles for Royal Doctor (10)_track96_[eng]

We use molds for cooking medicine.

Do you use molds for cooking medicine?

Is that even possible?

It's amazing.

They don't have a machine for kidney dialysis, but he survives.

So this is how they do kidney dialysis in this era.

Thong-on, I love you.

Doctor Thongkham!

The prince has fallen seriously ill.

It'll be too late if we wait for Father.

What's going on?

Why is he suddenly having an asthma attack again?

Thongthae, give him snuff medicine. I'll cook some reliever.

Give me a piece of cloth.

This is snuff medicine, Your Highness.

Here's a medicine for detox, Your Highness.

This is for your asthma, Your Highness.

We apologize for not thinking carefully.

We put medicine on your scalp and eyelids.

That caused you to have an asthma attack.

It's not your fault, Doctors.

It's my own.

If I don't keep getting sick,

everyone won't have such a chaotic job like this.

Don't say that, my prince.

Nobody wants to get sick.

Don't worry about it.

Get some sleep.

You've taken your medicine. You'll get well soon.

The prince has been taking medicine for two days

but hasn't improved.

I think the same kinds of medicine no longer work.

If we change his entire medicine set, it'll be too slow to activate.

Does the prince have jungle fever?

That's malaria.

Is that what they call it where you're from?

How do they cure it there?

They take antibiotics.

Can you cook that medicine?

I can't.

I didn't study pharmacology.

Even if I can, I don't know whether we can find the ingredients here.

It's Western medicine.

(Archive)

Bangkok Recorder?

Doctor Bradley?

Doctors, who did you bring here?

He's Doctor Bradley.

He has Western medicine that cures jungle fever.

Western medicine?

A foreign doctor?

I said I wanted traditional Thai doctors.

Why did you bring in a foreign doctor?

The prince's symptoms are severe.

Thai medicine might be too slow to activate.

- I think... - Stop talking! I don't trust foreigners.

Take him away.

I'm really sorry, Doctor Bradley.

I didn't know how much Lady Tuan disliked foreign medicine.

I've seen this often.

I understand.

Jungle fever or malaria can cause death without medicine.

Keep this medicine, and feed it to him.

It's quinine. It's safe. It works well.

Thank you, Doctor.

Thong-on.

I'll take my leave.

When you're with Lady Tuan,

never show your interest in foreign medicine again.

Do you understand?

Yes, Brother.

I had a feeling

that the lady disliked foreign medicine.

I shouldn't have brought him in.

We are Thai. We use Thai medicine.

How can foreign medicine cure us?

It's not made for us.

It will probably make it even worse for us.

I won't let the prince take a risk with that kind of medicine.

I understand, milady.

Tell me how you're going to continue with his treatment.

I'll continue using traditional Thai medicine and methods, milady.

We'll start by trying to detoxify him of what's causing his fever.

After that, we can try to relieve his fever

and prevent a recurrence.

Lastly, we will start his recovery process, milady.

Good.

Hurry up with your treatment.

I wonder how it's going.

Let's put the dishes away, Bua.

It's been a few days since Thong-on and Thongthae last came home.

You've been cooking every meal.

We have to always be ready.

We don't know when they will come.

Each of us has our own duty.

You have yours too, Bua.

Don't just keep worrying.

You need to eat.

Please eat something later.

Yes.

Aunt Thieb must be really worried about Thongthae.

Madam Thieb is not worried just about her son.

She also cares about the prince.

Really?

Of course.

- Jampa. - Yes?

Set a small meal for Madam Thieb.

Will she eat it, Madam?

I doubt it.

Even I have lost my appetite.

Bua, do you know?

No one can keep calm in this situation.

We just don't want to burden the doctors any further.

Madam Thieb knows this well.

A doctor leaves his home to treat his patients.

We, the ones at home,

should not make them worry.

Bua.

Soon,

you will have to get married.

You will have to be the support.

Be there for your husband.

Do you understand what I am saying?

I do.

I'll remember your teachings, Aunt.

Keep training in the kitchen with me. I'll teach you.

Yes.

What's happening, Doctor?

He took his medicine. He took his inhaler.

He's got medicine all over his body by now.

Why isn't he getting better?

The condition of his health is different from others.

The medicine in the textbooks works for some, not for others.

For the prince, we probably need a stronger medicine,

like a foreign white medicine.

Hey, you!

I told you I wouldn't use foreign medicine.

I apologize, milady.

My brother and I have nothing left to treat the prince.

I'll try to get a more senior doctor to diagnose him soon.

If you're not here, Doctor Thongthae,

who'll watch over him?

Thong-on will, milady.

Can we trust him?

Why don't Thong-on go get someone,

and you stay here, Doctor Thongthae?

Thong-on doesn't know where to go, milady.

If he gets lost, I'm afraid we'll waste more time.

I once went together with my father for his duty.

I remember where to go.

Thong-on is not a doctor yet.

Can he do the treatment?

I've written down the treatment process

and medicine formula in detail.

If Thong-on follows all the instructions,

it will not be difficult for him.

Maybe that's the best we can do.

Please hurry and come back soon, Doctor.

I'll warn you, though.

If you're not here

and something happens to the prince,

you and Thong-on will both take responsibility.

Lady Tuan is seriously worried about the prince. That's why she said that.

Don't worry about it.

I have never seen a royal punishing a doctor.

Let us brothers not be the first, then.

Remember, keep his treatment traditional.

Never do anything outside the textbook.

I know. I won't risk myself.

You should hurry.

I'll take my leave.

Be safe in your journey. I hope you'll find your father soon.

Goodbye.

Phikul.

I have a bad feeling about this.

I fear that if our husband doesn't make it in time,

something will happen to the prince.

Don't worry, Madam Thieb.

Thong-on is keeping watch on him.

Thong-on is the reason

why I'm feeling uncomfortable right now.

I fear he'll kill the prince with his own hands.

Madam Thieb, what are you saying?

Thong-on knows medicine too.

At least he can maintain his treatment

until Thongkham returns.

I hope that's really the case.

Otherwise, our whole family will be on the run.

Is this what you mean by she cared about the prince?

This is her usual way of talking.

Thong-on.

Don't mind her.

I believe you can do it.

Do your best with your duty.

Yes, Mother.

I believe you can do it too.

Old man?

Uncle!

Uncle!

He went gathering herbs again.

Who can I ask now?

Thong-on.

Thong-on.

Have some coconut water. It's refreshing.

Are you worried about me?

I am.

Everyone is.

Do you know that coconut water helps to reduce cortisol?

That's a hormone released when you're stressed.

Drink a lot of it. It helps your brain function.

What are you looking at?

I like it when you talk like that.

Are you going off to the prince?

Yes. I want to make myself useful.

I want a new kind of medicine

or a new treatment method

that will help the prince get better,

not just prevent him from worsening.

Just do what you can, Thong-on.

Wait for your father and some senior doctors.

They might know some good treatment.

If they use the same textbook, nothing's going to change.

My father might even be too late.

Are you going to convince Lady Tuan to accept quinine?

I can confirm that it really works.

Thank you so much.

I know you want to eat the coconut flesh too. I got this for you.

Coconuts are wonderful.

They look dirty outside.

Who knew there'd be white flesh hidden inside?

Good morning.

Are you here to see the doctor?

I am. I'm here to see Doctor Bradley.

Sit here and wait.

What illness do you have?

I'm here to get some quinine. I need it for someone.

Oh, you.

It's you, young man.

It's me, sir.

I talked to you about jungle fever.

I'm glad to see you again.

Yes, sir.

Are you here to get quinine?

I am.

How much is it, sir?

Just take it.

The price is not the matter.

Thank you, sir.

How do we use this medicine, Doctor?

It's for a Thai, isn't it?

It is.

Start with the traditional Thai method.

Then use quinine.

Yes, sir.

(Quinine Hydrochloride)

If someone has diarrhea, what does he have to do?

What laxatives do you use for patients?

Epsom salt. Either Thai or foreign works.

And also, how to induce vomiting?

What causes them to vomit?

Medicine to make them vomit?

Boil some tea with a handful of cowslip creeper roots.

And for three to four days, don't eat.

The following foods are not to be consumed in three to four days.

- Meat. - Meat.

- Oil. - Oil.

- Sticky rice. - Sticky rice.

- Shrimp paste. - Shrimp paste.

- Fish. - Fish.

And no alcohol.

And don't drink liquor.

Wait until the fever goes down.

Wait until the fever goes down.

Yes, sir.

After the fever goes down...

After the fever goes down...

They will need to take this pill every day.

Take one of these pills daily.

(They have to be divided into six.)

(Split a pill into six pieces.)

(Take one piece every two hours.)

(After they recover, they can eat anything they usually do.)

Wait.

Is this a new medicine formula?

He has never taken this before.

Yes, milady.

His fever has gone down. This is for after the fever.

What medicine is this?

You won't know what it is even if he tells you.

After all,

I have to take it anyway.

Thong-on.

Yes, Your Highness.

Thank you so much

for staying with me for days and nights.

If I don't make it,

don't blame yourself.

You have done your best.

My son.

Don't say that.

No, my son. Don't say that. It's bad luck.

In a few days, Doctor Thongkham

and Lord Royal Doctor will be back.

When you get a senior doctor, you will get well.

No, my son.

- You can take a look. - Miss Merchant.

- Yes? - Do you have any turtles?

I don't.

I've walked through every alley and still haven't found one.

Where should we find it?

Hello, Phad!

Do you want to eat a turtle?

I'll catch one for you.

She doesn't want to eat it.

Madam Thieb saw one in her dream, so she wants to buy one and let it go.

She asked the two of us to buy one for her.

Madam Thieb saw a turtle in her dream?

A turtle...

I got it!

Phad, follow me.

Come on!

- Quick! Follow me. - Where are we going?

- Let me go! - Phad!

I'm putting my money on T. Turtle. Two saleung, please.

Okay. Wait a sec.

What are you doing, Sup?

I'm buying a lottery.

Madam Thieb saw a turtle, so I put my money on T. Turtle.

- Thank you. - Your lottery is weird.

You do it with letters.

They do it with numbers where I come from.

Hey.

If you put two saleung on it and you win,

how much will you get?

Multiply it by thirty. That's equal to...

Two saleung times thirty.

That's 60 saleung.

Four saleung equals one baht.

You'll get 15 baht.

How did you figure that out?

Fifteen baht?

That means three tamleung and three baht.

I...

I'll buy a lotto too.

- I'll pay for you. - Don't!

If I win, I don't want to share.

Here it is.

I put my money on P. Bee, two phai.

Why are you putting your money on P. Bee?

What does a turtle eat?

- Vegetables. - It's "phak" in Thai, so it's P.

P for "phak?"

Bua, put your money on a letter.

No. I don't want to get arrested.

Who's going to arrest you?

This is a government lottery. The Duty Officer is in charge of this.

Really?

Then,

I'll put my money on K. Egg.

Here. One saleung.

- Okay. - Why did you pick K. Egg?

I like a dessert called "turtle eggs."

Thank you.

Bua, Phad.

Chop it well. Focus on it.

Make them look nice and even.

This is for the monks.

You're getting high merit.

It'll make you beautiful in your next life.

Really?

Sadhu!

Beautiful? Make me gorgeous.

Make me gorgeous in my next life.

- Make me gorgeous. - Beauty is not the focus in the future.

It's money.

A surgeon can make your face however you like.

If you want to be beautiful,

injections and surgery can help you.

Then I wish to be wealthy!

Give me a hundred tamleung.

If I'm rich, will I automatically be gorgeous?

You'd get ten bowls of noodles at most with a hundred tamleung.

You're crazy.

A hundred tamleung can build a nice house.

Really?

Madam.

Thong-on said he wasn't hungry.

He's heading out to cook medicine.

Is Thong-on here?

Yes. He's back, but he won't eat anything.

My prince,

please

get well

soon.

Maen.

Was that your voice?

Maybe I was dreaming.

I must have wanted to hear your voice

before I die.

That's why I heard it in my dream.

My prince.

Please be safe.

Maen.

You're really speaking.

You're speaking.

My prince.

Please be safe.

(Ever since we met, the whole world has changed.)

(With you by my side.)

(Ever since we laid eyes...)

I'll keep on living.

(You're the only one who understands.)

So I can keep talking to you forever.

(I don't know if it's love or it's just a dream.)

(You're here with me today.)

(I'm not dreaming, am I?)

Who is it?

It's me. If you're busy, we can talk tomorrow.

Wait.

I saw the light in your room, so I stopped by.

Are you cooking medicine for the prince?

I am.

Take a small break.

Open your mouth.

You haven't eaten all day, and you're working through the night.

You will get old fast.

You look a lot older than your brother now.

It's sweet.

Right? I picked them myself. Am I good or what?

You finished eating.

I'll take my leave.

Wait.

Come and look at this.

If I tell you this,

you must not let anyone know.

You have to keep this a secret.

Why?

Promise me first.

I promise.

Quinine?

This is quinine.

So Lady Tuan has accepted foreign medicine?

No. I snuck it in.

I wrapped it with Thai medicine.

The foreign medicine is inside.

The prince has taken it six times.

We will see if his fever goes down tomorrow.

Thong-on.

You wrapped it with medicine.

What exactly is that medicine?

Won't they clash?

It's Kheenon green medicine.

They work on different parts.

What if you get caught?

I have prepared myself.

Eventually, this will have to be revealed.

I only hope that

they will understand me.

I have no other choice.

If I don't do this,

perhaps,

the prince might die before Father returns.

Thong-on.

Even if no one else understands,

you have me.

I understand you.

In the future,

our nation will receive many things from the foreign world.

Such as cars, electricity, and water supply.

Foreign foods will come too.

Pizza, bingsoo, ramen, and barbecue.

I do miss those foods.

What are you talking about? I don't understand.

At first, people are confused like you.

But when they get to try those things,

they understand and accept it.

If it's medicine, I believe you.

In Thai medicine, many formulas and recipes

were taken from foreign nations.

We never refuse useful knowledge.

But in the future,

herbal medicine will be less common.

Most people use chemical medicine.

Foreign doctors might not be widely accepted right now.

But in the future, over a hundred years from now,

people will be treated by doctors of

foreign knowledge from birth to death.

Really?

What about traditional Thai doctors? Where will they go?

They will still be there.

They are alternatives to those who still have faith in Thai medicine.

Do you know?

In the future, there will be a new kind of flu.

A lot of people will die.

Some Thai people try to cure the flu with green chiretta.

Green chiretta?

Does it work?

It does.

They couldn't produce it fast enough. There was a shortage.

Do they use Thai medicine with foreign medicine?

You're not fooling me, are you?

Why would I?

What are the symptoms of the flu you talk about?

Fever, coughing, and lung infection.

In severe cases, they got comatose. Some almost died.

Some even died.

Lung infection.

That's lung flu.

What about Janthaleela, green medicine, white medicine, and five roots?

Don't they use those?

I don't know.

Only green chiretta made the news.

I think they used them too.

Bua.

You should go to bed.

I'll go to bed too.

I'm going to the palace in the morning.

I'm going to see my lottery in the morning too.

Did you buy a lottery too?

Sup told me to. I tried it just for fun.

Goodbye.

Bua.

Thank you for keeping me company.

(With you by my side...)

And

for caring about me.

(Ever since we laid eyes, my heart was changed.)

(You're the only one who understands.)

(How great is it that we meet?)

(I don't know if it's love or it's just a dream.)

(You're here with me today.)

(I'm not dreaming, am I?)

Now,

it's time to get rich!

I'll reveal the winning lotto now!

Are you ready?

- We are! - We are!

We're about to reveal it.

- Do it! - Do it!

- T. Turtle! - K. Egg!

- P. Bee! - K. Egg!

- P. Bee! - K. Egg!

K. Egg!

K. Egg?

I won the lottery!

I won't have bad luck anymore!

Bua, you're rich now!

You get seven baht and two saleung.

That's 7.50 baht!

I can't even get on a bus,

but why am I feeling so rich?

Because you are!

- Goodness! - Bua!

Cash that in quickly before someone steals it.

Come. Follow me. Quick.

- Let's go! - Quick.

Here.

You came yesterday.

Did you win it on your first lotto?

You sure are lucky.

That's strange.

She dreamt of a turtle. Why did we get an egg?

This means Madam Thieb had an unreliable dream.

She dreamt of a turtle?

That dream told you the correct lotto.

Everyone picks K. Egg after seeing a turtle in a dream.

You don't buy lotto often, right? That's why you don't know.

This is yours, young woman.

Really? Do you know what to pick if you see something in your dream?

Please tell me.

Can you please tell me?

I'm here to give you treatment, Your Highness.

Are you here, Thong-on?

Why are you sitting here, Your Highness?

If you're exposed to the sun and wind, that could worsen your illness.

I tried to stop him.

He's just too stubborn.

I think he only listens to doctors.

Mother.

I feel confined staying in the room.

I want to see the sun and get some air.

How are you feeling, Your Highness?

I feel a lot better.

I have no fever. I don't feel cold,

but I feel so hungry.

I ate a big plate of rice.

The medicine you gave him yesterday,

I think it works well, Thong-on.

Yes, milady.

Thong-on.

I was telling Mother about Maen speaking.

Lady Maen speaks now, Your Highness?

Yes.

I thought I was dreaming last night.

Maen, please speak again.

Speak to everyone.

Maen.

If you don't speak,

they will say I lied.

So be it.

I got better this morning

not only because of your medicine

but also because Maen told me to.

Maen told you to?

Did she give you orders?

That's right, Mother.

She ordered me to get well soon.

You're getting arrogant, Maen.

That's 7.50 baht!

What should I do with this?

Hey, you didn't win the lotto. It's not the end of the world.

You know what?

I'll buy you some noodles, okay?

Thong-on! Come on, noodles on me!

Did you get rich? You look happy.

She won the lotto.

So Phad and Sup didn't win?

Is that why you two look grim?

How did you know?

Does it show on my face that much?

I'm going to get it from my mother when I get home.

I never won a lottery.

Okay then. After these noodles, desserts on me.

You will go home happy, okay?

- Come on. - Thong-on, sit down.

Four bowls of noodles, please!

You said I look happy. You do too.

That's right.

What drug did you take, Thong-on?

I heard you were stressed out yesterday.

The prince has gotten better, so I feel relieved.

Really?

Let's celebrate! Make it eight, please!

Bua! Are you a ghoul?

You eat a lot for a small girl.

It's on me. See?

What prince, Thong-on?

Prince Phan.

Bua!

Prince Phan?

Do you mean Phan?

Phan

is a prince?

His pulse is almost normal now.

You have given him the correct medicine.

You have also given him the correct treatment method.

Who set up the course of treatment?

Doctor Thongthae, sir.

We have to give him credit.

Don't forget Thong-on, Mother.

If he wasn't here to carry it out,

how could I have made the medicine myself?

Both of you are to be praised.

Doctor Thongthae deserves a bit more praise for his expertise.

As for Thong-on,

you deserve a bit less praise for following instructions.

Thank you, sir.

The one who deserves all the credit is my father.

He taught me everything I know.

All right.

You're all good.

The Thong family's doctors.

It's time to take his medicine.

Hold on, Your Highness.

What's wrong, Lord Royal Doctor?

The medicine that healed you

is this set of medicine?

Yes.

Please let me have a look, Your Highness.

What's wrong?

What's wrong with the prince's medicine?

- His medicine... - There's nothing wrong with his medicine.

His condition can prove that.

Foreign white medicine.

Did you hide this in the prince's medicine?

Do you know what the punishment is for tricking royalties?

- I... - I apologize.

It was my fault.

I was the one who told my brother to hide it inside.

Whatever punishment there is,

it should fall upon me alone, sir.

My lord.

- The truth is... - Stop talking!

I told you to do it.

You did it without knowing.

My lord.

It was not my brother's fault.

- Thongthae! - I said stop talking.

Please give them appropriate punishment, my lord.

If we don't, we will be accused of negligence to duty.

Or should we consult the palace?

They will give appropriate punishment

according to the crime they committed.

Please decide their punishment.

These two young men committed a crime. They're to be punished.

Don't make exceptions for their family, sir.

Jungle fever is a lethal illness.

If a weak person has it,

it will be an even greater risk.

You detoxified him,

yet his condition does not improve.

Then you turned to foreign white medicine.

That's an act of

bravery.

Thongthae.

I have to praise you

for making this decision.

You did not commit any crime.

You only did it to save the prince's life.

Therefore, you are not to be punished.

That's the correct judgment. I agree, my lord.

That's unacceptable.

Moving forward, anyone can give any medicine.

Anyone can invent any strange medicine.

Will that be the case?

For Doctor Bradley's quinine medicine,

I have been studying it for a while.

It really does its work.

Doctor Thongthae did not just try anything randomly.

He has a wide array of knowledge.

He mixed Thai and foreign treatment methods.

The two of you can rest easy.

Thank you so much, my lord.

Thank you, my lord.

Thongthae, my son.

You're great!

You're still this young,

yet you received praise from Lord Royal Doctor.

Shortly after this,

he will surely be promoted to a high rank.

Both of us are going to be Royal Medicine Experts.

I'm praising my son.

Someone like you is just there for the ride.

Did you even say thank you to your brother?

Let us not be too formal, Mother.

I'm exhausted today.

I'll go get some rest.

Dear?

Everything went well.

Bad turned into good.

Why do you still seem stressed?

When Lord Royal Doctor was considering,

Father was so nervous.

He's probably still tensed from that.

Thong-on.

Do you find anything strange in this?

Not at all, Father.

You're overthinking.

Look at me.

I don't have anything to think about.

(I have to praise you)

(for making this decision.)

(You did not commit any crime.)

You only did it to save the prince's life.

Doctor Thongthae did not just try anything randomly.

He has a wide array of knowledge.

He mixed Thai and foreign treatment methods.

Thongthae.

Yes, Father.

This time,

do you have anything to say to me?

What do you mean, Father?

I raised you since you were little.

When you grew up, I was your teacher of medicine.

I know well of your nature and behavior.

You're not someone who would think outside the box like Thong-on.

So

- you knew... - I do.

I knew the idea of putting quinine in the medicine balls

was Thong-on's, not yours.

I wouldn't be your father if I didn't know.

Father.

I will confess to Lord Royal Doctor.

I can't accept credit that's not my own.

That was my brother's achievement.

He deserves it.

No.

Just leave it this way.

Why, Father?

Thong-on!

You're too loud.

Bua, do you want a drink?

I found out everything.

Have you found out?

Thongthae is good.

He managed to feed the prince foreign medicine.

Thongthae, my butt.

I saw you rolling those balls, remember?

I forgot.

You know about that too.

Don't tell anyone.

Let everyone know Thongthae did it.

We're not the only ones who know. Your father knows too.

- How? - I overheard him talking to Thongthae.

He said he knew both of his son's nature.

Thongthae would never do anything that crazy.

Only you would.

Thong-on!

Why didn't you tell everyone who did it?

Why would I?

So that they know!

And so what if they know?

The only thing that matters is that the prince is fine.

Come on, Bua.

Drink with me. Just a glass.

Keep me company.

No. I do not drink. You consume it alone.

What?

Just now,

you said "do not" and "consume."

Did I?

I'm with you guys so much it rubbed off on me.

It sounded nice.

Walk slowly!

Thong-on! Be careful. Take it easy.

Oh! Thong-on!

I said walk carefully!

Thong-on.

Brother Thongthae.

I was just helping Thong-on get in bed.

I'm leaving.

Thong-on.

Bua!

Tell me about where you're from.

Why are your arms so big, Bua?

Did your biceps get big just by carrying me upstairs?

Thong-on.

This is my arm.

Bua just left.

Thongthae.

Are you sleeping with me?

- Come. Sleep with me. - Thong-on.

I'm sorry.

I didn't mean to steal your achievement as my own.

I told everyone I made that medicine

because I meant to take the fall for you.

I didn't think Lord Royal Doctor would praise us.

Thong-on.

I'm sorry.

Would you like me to tell Lord Royal Doctor the truth?

No!

Stop whining already. I'm trying to sleep.

Thong-on.

I'm serious here.

It's too much of a headache.

You should help me think about what I should eat tomorrow.

If you have an idea,

tell my mother.

Thong-on!

You're not angry at me, are you?

Thong-on.

Tell me first.

What do you want?

Massaman.

Chicken massaman.

I want chicken massaman.

Tell my mother, please.

Thong-on.

Why are you lying here?

I carried you upstairs last night.

Do you have a hangover?

What's wrong?

I don't know what's wrong with me.

Bua.

Please tell me about your city.

Take me there to travel.

I will do so if it makes you feel better.

I'll give you a tour.

I'll guide you.

Close your eyes.

This time, think of metal chambers.

They're long and connected to form a procession.

The entire procession is floating above the ground.

Next station:

the year 2023.

Next station:

2023.

Please mind the gap between the train and the platform.

Do you want to take a ride?

Why are you giving him this food?

Bua told me to do this, dear.

That's for cats!

I'm taking you to see a monk.

We talked about him yesterday.

Is that Sunthorn Phu?

Don't move. Hands where I can see them.

Turn around slowly.

This is a bracelet.

I spent almost all night making it for you.

Bua, take this and wear it.

How is it?

- Do you like it? - I do.

Thank you.