Original subtitles

(Shikoda) Transferred to PICU. It's like a child's ICU.

Pediatric intensive care unit. (Hanyu) Only 4 people? ➡

One person is I can't seem to tell right from left➡

He's a pediatrician. Moreover, he has another person➡

I'm in court He's a lifesaving doctor for a reason, right?

What we think he should do is He went to this hospital, which is close to Okadama Airport➡

Create a PICU Any child in any situation➡

everyone at all times We have to accept it.

That's why we put PICU in Okadama.

(Ueno) What we aim for is Operated Doctor Jet➡

It is one of the best PICUs in Japan.➡

It is one of the best PICUs in Japan.➡

Facing the most vast nature in Japan.

(Electrocardiograph warning sound)

There was a girl earlier She died.

(Ueno) I'm talking about her because she passed away. What should I have done?

Let's think together. While your memory is still fresh.

(Ueno) Shikochan Sensei This time it's about Riko-chan➡

You noticed it well.

(Kyoko)Riko I'm doing the chorus. Can you sing?

(Ueno) Singing like before It may be difficult.

(Ueno) Singing like before It may be difficult.

(Kyoko) To that girl Please don't say this.

Chatting is I will be able to do it➡

It may be difficult to sing.

(Imanari) Riko-chan, are you okay?

(Ueno) Personal feelings Making decisions is very dangerous.➡

Even the possibility of ending your life There is.

Please keep this in mind.

(Minami) What are you worrying about?➡

Even if I'm happy or sad Eat even if it’s hard.➡

without energy Let's stand up and feel energetic➡

Because it will disappear. Let's eat for now. Okay?

Because it will disappear. Let's eat for now. Okay?

(Hanyu) For dermatology and orthopedic surgery I’m bowing my head➡

I can't wait to see Mr. Shikoda Everyone came together.

(Hanyu) With this You can officially operate PICU.

thank you. thank you.

(Lawyer) Painful feelings I'm sure she will.

(Watanuki) I'm ready. Doctors are suing doctors.

(Watanuki) If I had had a Caesarean section right away ➡

My daughter might have survived.➡

I'm with her on this matter. I lost my uterus.

I'm with her on this matter. I lost my uterus.

(cry) (Ueno) Please come back, Mr. Watanuki.➡

I feel lonely without you, teacher.

(Member) Yuta Yano, 27 years old, blood type A. By the bed➡

A large bottle of sleeping pills. Yuuta!?

(Watanuki) To the people at Dr. Yano's hospital He heard the story.➡

The work environment is not good There are many people who become depressed.

Why, he's a bitch!

(Minami) Yuta's future Let's think about it together.

(Yano) When I die I wonder if I can finish it all.

If you die, my useless story I can't do it with anyone.

If you die, my useless story I can't do it with anyone.

Don't die, Yuta.

(Yano) This is Yuta Yano. Everyone please take care of him.

(All applause)

(Ueno) Keigo Komatsu, 12 years old From Minami-Hokkaido General Hospital in Hakodate➡

It has been transported.

(Keigo) I'm going to die anyway leave me alone.

Keigo-kun I do not want a heart transplant➡

I have not registered for transplant waiting list.

(Yuri) Keigo said it before.

normal life I just want to.➡

Even if I let you do that much That's good.

Even if I let you do that much That's good.

It is terrible….

If you do a transplant There's a chance it can be cured.

I hate waiting for my child to die.

What are you doing? Let's go on a school trip.

no more to him I don't want you to give up.

(Yuri) Keigo~! Become a healthy Let's climb Tokyo Tower together.

(Keigo) After all, it's me I want to have a heart transplant.➡

I want to grow up to be like you. That's cool.

Minami-chan? what up?

Minami-chan? what up?

(South) I went to the hospital last month. I was told it might be cancer.➡

Because it's not treated. Mom, that's what she decided.

please.

Just enough time for me to give up Please.

(South) Even my mother I don't want to die.➡

But the way I die I want to decide for myself.

I love you.

I love you too, Mom.

Ehehe.

Ehehe.

(Momoko) Take-chan saves the child She's an amazing doctor.➡

Because she's already this girl It’s more important than my life.➡

All three are amazing.

(Ueno) He is an indispensable person within him.

(Hanyu) As expected, I am a full-fledged person. Isn't that what happened?

(Watanuki) Well, just barely. That's a full-fledged person.

(Ueno) Keigo-kun many times I was able to overcome cardiac arrest ➡

Shiko-chan teacher The desire to live➡

Because I didn't let you give up.

Because she didn't let me give up.

(Keigo) In the operating room Because I can't bring it with me➡

Teacher, hold it. good luck.

Oh no! (South) Look➡

Oh no! (South) Look➡

Move both your hands and feet Someone is coming to see the inside.

It's such a hassle Isn't this the house where your mother grew up?

without selling It would be nice to have a vacation home.

(South) Maintenance costs etc. It costs a lot of money, surprisingly.

What if I become a doctor? I'll take it out with a pawn.

(South) Hun I wish I could become a doctor.

i got married A cute grandchild was born➡

Then he became an old hag It would be nice if you could come and play with me.

Tell me grandma Not an old woman.

Oh, he forgot to buy a garbage bag.

Oh, I forgot to buy a garbage bag.

Huh? Hey, always When shopping ➡

I told you to take notes.

If you write it down, you don't have to remember it. It will happen, right?

that's why It becomes easier to forget things.

You're forgetting things.

It's noisy Go quickly.

Oh, and the detergent for the dishes.

Well, it took an hour round trip.

(South) Look, it's my favorite ice cream. I like it because I can buy it.

It's cold. Look, she doesn't mind potato chips.

Ha, I understand.

Don't get hurt. I know.

Don't get hurt. I know.

Brush your teeth. Huh? I don't understand it.

Hahaha.

eh?

What?

(sound of door closing)

Mom...

Mom...

Tsk, oh, it hurts.

ow.

(mobile phone)

Yes, this is Okadama Hospital PICU.

Wakkanai? Yes, what is her name? ➡

Mr. Yoshikazu Kasama. Yoshikazu Kasama, 10 years old, boy.➡

Yes, I suddenly collapsed during an endurance run. Cardiac arrest. Yes.

Yes, I suddenly collapsed during an endurance run. Cardiac arrest. Yes.

The emergency services revived him with an AED. Yes.

One way by helicopter It will take an hour and a half.

Mr. Ueno, there was just one at Okadama. Doctor Jet is coming.

thank you. (Ueno) Let's get ready right away.

(Hanyu) Yes. (Ueno) Understood.

I'll accept it. Please head to Wakkanai Airport.

(mobile phone)

Yes, this is Shikoda.

yes.

yes.

It's Okadama Airport. Yes, I understand.

♬～

please.

♬～

♬～

♬～

electrocardiogram and Let's prepare the respirator.

(Hanyu) Yes. (Imanari) Okay, he's going.

I am a passenger in Yoshikazu's ambulance. It's from the doctor.

I've been replaced by Ueno. (Mobile phone) (Yano) Mr. Ueno This is Yano.

(Ueno) Was it Yano?

(Yano) I will tell you your vitals. Heart rate is 150.

Blood pressure 75 of 45. Breathing rate 30.

Blood pressure 75 of 45. Breathing rate 30.

Yes, please.

(Sound of electrocardiograph)

(siren)

♬～

♬～

I got it. ask.

Do you get it. (Yano) Please!

Please take it out.

Yoshikazu-kun, it's okay. Let's do our best.

(Mobile phone) (Yano) Can you take a look? (Ueno) Yeah, I'm checking it now.

(Mobile phone) (Yano) Can you take a look? (Ueno) Yeah, I'm checking it now.

I think it's hypertrophic cardiomyopathy. think.

(Mobile phone) (Ukita) I think so too. ECMO cannulation is required.

Shall we get ready?

(Electrocardiograph warning sound)

VF I woke you up. I'm going to defibrillate my heart.

(Nurse) Yes. (Electrocardiograph warning sound)

(Electrocardiograph warning sound)

We will soon arrive at Okadama. (Imanari) Yes.

I brought an ECMO cannula. (Imanari) Ah, leave her there.

I brought an ECMO cannula. (Imanari) Ah, leave it there.

Mr. Watanuki prepares for the echo.

It's okay. Good luck.

(Sound of electrocardiograph)

Until arrival And how old is he?

(Nurse) 10 minutes.

(Nurse) 10 minutes.

Yoshikazu-kun, we'll be there soon. You did a good job.

(Seto) That I came to the training today...

(Watanuki) Take the echo jelly. (Seto) Huh?

(Watanuki) Don't stand there. It's on the shelf over there.

Ah yes.

Nice to meet you, I'm Ueno, the department head.

The patient just now Where it is being transported.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'll go on like this.

(Ambulance siren)

I've arrived in Sapporo. Her mother will be coming soon.

Please give me a guide wire. (Ukita) Yes.

(Ukita) Is there any resistance? Not.

(Ukita) Is there any resistance? Not.

Sheath please. (Ukita) Hmm.

Enter the sheath.

The sheath has entered. Remove the guide wire.

Raw food syringe.

Please turn at ECMO 1,500.

(Tojo) Yes.

(Ukita) Full flow came out. good.

yes.

Huh...

Huh...

Yoshikazu collapsed during an endurance run➡

It was hypertrophic cardiomyopathy.

Emergency personnel at the scene After resuscitation with AED➡

during transportation I had VF at one point, but ➡

Well, I'm currently on ECMO. I'm calm.

I wouldn't have noticed it outside.

Circulation management after this thank you.

I got it.

Eh, everyone Late-stage clinical training starts today➡

Two teachers came.

Two teachers came.

This is Seto thank you.

(All) Okay. Please.

This is Nanao thank you.

(Ueno) So, what about the information inside the hospital...?

Mr. Shikoda thank you.

eh? Yo Ace.

Ace? Huh, then it's me. Hehehe.

(Hanyu) I'm glad I have a junior.

(Watanuki) Don't let it get overtaken Please be very careful.

Hahahahaha.

(Ukita) Look, you two. I have to chase it.

(Ukita) Look, you two. I have to chase it.

(Seto) To Mr. Ueno I can't get any guidance.

Ah, I'm busy today.

If you don't understand something Ask me anything.

Yes, thank you very much for her.

Are scrubs available in S size?

eh? Ah…. Ah, eh, ah, wait a minute➡

confirm. Ah, it's okay.

(Seto) Pretty bed There's some left over.

We are open 24 hours a day. A nurse for each patient...

We are open 24 hours a day. A nurse for each patient...

(Nanao) I heard this in the previous training session.

Oh, she is like that.

One thing I would like to remind you of is Please be careful about the amount of medicine.

even by children They are quite different physically ➡

Well, it's not that simple.

(Seto) Sorry. yes.

Is this medication the default?

Well, I'm sorry. I'm not in charge.

(Hanyu) Yes, she is. Hey there, is she okay?

I'm about to move to the pediatric ward.

I'm about to move to the pediatric ward.

Hina Tachibana, 11 years old.

(Doctor)《Acute lymphocytic leukemia➡

Since I was 7 years old I am being examined at my pediatrician.

(Nurse)《Hina-chan is Shikoda Sensei Fan Club➡

I'm the chairman.

《Did that happen? 》 《Well.》

《I'm the only member》

(Hina's mother) 《Why is she always my child?》

《Even though I'm working so hard》

My liver isn't in good condition.

here and the pediatric ward Go back and forth➡

here and the pediatric ward Go back and forth➡

Please be careful about recurrence.

(Nurse) Hina-chan has arrived.

Hina-chan.

(Hina's mother) You had a fight with me.➡

Look, I love you. It's Mr. Shikoda.

Yes, she's Shiko-chan-sensei.

Even if I ask you to close the curtains May I?

(Nurse) Yeah.

Oh, she's sorry.

Oh, I'm sorry.

Well, I guess he was tired.

Ah, in the upper grades Because adolescence begins➡

In private Please be considerate.

Haha.

That today Is this the end?

Yeah. Thank you for your hard work.

Would you like something to drink? You're tired, right?

You don't have to hold back. I went to the same university as both of them.

Because you're my senior. (Seto) Ah, it's okay.

(Nanao) Me too. Then this is her.

(Nanao) Me too. Well then, this is it.

Ah, wait a minute.

You know, a little bit There's something I want you to read.

Ah, this is her.

(Nanao) Ah, I read it.

For the English version. English... that's good.

Well then, thank you for your hard work. (Seto) Thank you for your hard work.

Thank you for your hard work.

It's a great book.

It's a great book.

Professor Imanari lent it to me.

(Kawamoto) Published in 1986 by Imanari.

How was the training kids?

Yeah? That's good, young kids these days.

He's just a little younger.

Aren't you wasting your motivation?

Me, as a senior➡

What I already have I want to tell you everything.

so much he Did you have it?

Of course there is. Heart or mind➡

Of course there is. Heart or mind➡

Vibes etc.

Is it necrosis? (Ueno) Around 2 weeks after birth➡

It appears to be a baby girl.

Seem?

Morning 6 days ago Apparently it had been abandoned.

(Imanari) In such a cold season What were you thinking?

I can't forgive it.

(Ueno) The one who was passing by Apparently he discovered it.➡

after that He was transported to Sapporo Second Hospital.

Around the belly button Looks like he was hurt➡

Around the belly button Looks like he was hurt➡

It seems that you have undergone treatment➡

The affected area is swollen Her high fever continued, so she went home.

Is it cellulitis?

cut the umbilical cord with dirty scissors I guess he cut it.

in the cold Does that mean it was abandoned?

There must be something else wrong.

As you said.

At Sapporo Second Hospital, he was diagnosed with cellulitis. It was in a dangerous situation for a while ➡

I'm in a lull now It looks like they will be transported here.

(Ueno) He will be operated on as soon as he arrives.

Acceptance after surgery.

Acceptance after surgery.

Meeting with the surgical team I'll put it together ASAP.

please.

Mr. Shikochan It has become reliable.

no…. Hey, he's an ace.

Yes, I come every day without being late. I'll greet you cheerfully.

Are you a child? I. Ha! Huh.

(Sounds of students talking)

Fufufu…｡

Scarf He's gone missing.

It's lame though.

It's lame though.

(Sounds of students talking)

yes.

Nana-chan, take this off, he's fine.

Oh, Nannanko, she's here. (Momoko) Hello.

Good. Yes, come in, come in.

What happened to her? Yeah, what happened to her?

I am hungry. You're doing well, Minamiko.

How are you today? You're fine.

Shall I sit down once? Look. (Kawamoto) Beer, chilled.

(Kawamoto) Huh? Yuta: What about pizza? (Yano) I asked for it.

Ou. It’s been a while!

We just met. It's a hindrance.

long time no see! We just met.

Yuta: How about Wakkanai?

(Yano) Yeah, it feels good. Well, it's Rishiri three times a week.

I can't believe it won't be Sapporo again.

I was unsuccessful once, though.

So in other areas of Hokkaido I can't go➡

In that way I didn't want to be.

Really. He's amazing, but I miss him.

Really. It's amazing, but it's lonely.

I'll be back every now and then.

Gyoza looks delicious.

My girlfriend doesn't have garlic in it. Eat to your heart's content.

Are you worried about bad breath? I don't have any plans.

No. It's a mother's love.

i eat garlic Apparently he's had a nosebleed before➡

That's why he says there's no garlic in our house.

Hey~｡ Minami-chan is really kind.➡

Yes, she is.

Look, she's eating.

Hey, eat it.

It's okay if you don't force yourself to eat.

But I'm not gaining weight at all. If it's milk, I'll drink it.

(Kawamoto) Then it's okay. Really, kids who don't eat don't eat.

Yeah, he's in a good mood.

So is she okay?

It's okay, it's okay.

I see. Nana-chan, give me your girlfriend.

Then she was good. Good thing she's a good mother.

Hehehe. Wow, get married.

Hehehe. Wow, get married.

Let's start with her, right?

Is she a workplace lover?

It's impossible, isn't it? Today, Seto-kun I took everything away.

Who is Seto?

look? I found it on Instagram today.

(Nanko's voice) (Momoko) Yeah, yeah, is that enough?

This. Yes. (Momoko) Ah.

He's the heir of a large hospital in Tokyo.

This is on a different level.

Oh, he's this, this, this.

Introducing the director? (Yano) Yeah.

My father and mother both went to the University of Tokyo.

My father and mother both went to the University of Tokyo.

What is a thoroughbred? (Kawamoto) I see.

Is he the son of parents who graduated from the University of Tokyo? That's why there's a shadow.

Do you feel like you have a complex?

That kind of complex What is it?

Just steak It looks like something I've eaten.

I can't believe this was a doctor's idea. (Kawamoto)

What do you mean? (Yano) Huh?

Luxury is equal to him... (Kawamoto/Yano) Steak.

(Kawamoto/Yano) Hahaha…｡ Annoying.

Everyone looks like they're having fun.

Oh look I feel like she's still in her youth.

Oh look I feel like we're all still young.

(Kawamoto) What are you saying? There was such a cute girl next to her.

(Yano) Oh my, it's her smartphone debut.

Ah, just for today Look, he's going to go wild.

I know she's not good.

Well, everyone is watching. it's okay.

But is there such a thing as addiction?

Isn't it okay in moderation?

How good is she in moderation?

In moderation. Eh, isn't it appropriate?

Nannanko again. (Momoko) Let's play again~｡

Nannanko again. (Momoko) Let's play again~｡

See you then, she's bye bye. Good.

Ah, I can't make it in time.

Are you working night shift today too?

Because I'm not young Please don't overdo it.

Don't let young kids do it It would be a problem if it stopped growing.

Don't let young kids do it It would be a problem if it stopped growing.

If you lick her, she will fall down soon.

What if Mr. Ueno did everything➡

That's exactly it Young children will not grow up.

Yes Yes Yes. (Hanyu) Thank you for your hard work.

Good work.

You're going to Aomori next week, right?

yes.

It's already been 10 years.

for us It went by so quickly, but...

(Mobile phone) (Notification sound)

(Momoko)《Swaddling I'll bring it home next time I go.

(Momoko)《Minami-chan is He's the one who gave it to me, but he's sorry》➡

《Momoko》

♬～

♬～

(Sound of electrocardiograph)

(Tojo) I'll turn back. (Nurse) Yes.

(Nurse) It's locked. Move 1 2 3.

♬～

♬～

(Ukita) From Sapporo Second Hospital A baby girl around 2 weeks old➡

It has been carried.➡

Cellulitis worsens and develops necrotizing fasciitis Because I woke you up➡

I talked about her drainage technique earlier. We carried out debris removal.➡

Earlier, we talked about drainage techniques. We carried out debris removal.➡

Please provide postoperative management. (Higashijo) Due to sepsis➡

It seems that his whole body is not in good condition.

(Watanauki) Necrotizing fasciitis More than I expected➡

It seems like it's progressing. (Ueno) The situation is unpredictable.

Mr. Watanuki Mr. Shikoda Can you take charge of it?

Understood. yes.

Yoshikazu-kun I am recovering well➡

It looks like we will be able to remove ECMO soon. Mr. Kawamoto and Mr. Nanao, please.

I will support you. (Kawamoto/Nanao) Yes.

Mr. Seto Mr. Shikoda and Hina-chan.

Mr. Imanari, can I help you?

It's a handsome trio.

It's a handsome trio.

Haha.

Mr. Nanao Please tell me Yoshikazu's data from yesterday.

Ah yes.

There is a folder on your desktop. (Nanao) Sorry.

Also, calculation of dosage Can you please?

in the system It can be calculated automatically, right?

Yes, it's educational You should try it.

This is Nanao, a trainee doctor. thank you.

medical intern? (Nanao) Yes, he is.

(Masayuki) What is training? Does that mean you're studying?

I see... there's no way I'll understand.

(Masayuki) Oh, teacher!

I'll be there to guide you. Please rest assured.

(Masayuki) Haha.

(Masayuki) Ah, what do you think?

What happened?

Ask me anything.

This. Why did she take vancomycin? Don't you use it? ➡

This one is better MIC is low, isn't it?

You're studying properly.

Please tell me the reason.

Hina's physical condition and her mental state It's not good right now➡

What if she gets bad side effects again? I feel sorry for him.

use before I've had rashes before.

If that's all It is better to use highly effective antibiotics➡

If that's all It is better to use highly effective antibiotics➡

I think it will heal quickly.

Hmm.

After discussing with Professor Ueno and his colleagues once, let's think.

About Hina-chan You were thinking about it seriously.

thank you.

Excuse me.

Huh...

Huh...

Mr. Nanao.

teacher.

It's painful, she's sorry.

(Nanao) It's okay.

I've only just arrived here I'm sorry.

home.

home.

Parents are in shock➡

be harsh on me Sometimes they say that➡

not really You don't have to take it seriously.

How about some ramen for lunch?

There's a good store nearby. You can eat it quickly.

Ah, sorry Actually, avoid carbohydrates.

Thank you for your concern Well then.

gauze. yes.

Oh.

Hehehehe.

Hehehehe.

I want to hold you I wish it had a tube like this.

Infection is also dangerous.

(Hanyu) I wonder why Although it may be a waste ➡

grow in your stomach Born properly➡

Even just that That's amazing➡

why did she take this child I guess he left me alone.

why did she take this child I guess he left me alone.

I'm not alone.

There we are.

Yeah.

Let's give it a name.

``Emergency patient, ah.''

I want to call out to you.

Can I put it on?

It's okay though Please consult me ​​before making a decision.

Mr. Shikoda has no sense. eh?

Mr. Shikoda has no sense. eh?

That's right, talk to her properly.

You don't trust me that much?

I think it would be a strange name.

this.

thank you.

Concon Hina-chan.

(Hina) Shiko-chan sensei? that's right.

Sorry about yesterday.

Sorry about yesterday.

It's totally okay. Can I open it?

Only Shiko-chan? Huh? Mr. Seto is also here.

(Hina) Then she should wait a moment.

Huh?

OK. I'll open it.

Ah.

There's no need to clean it up separately.

Because Seto-sensei is here. That way?

You're hiding something.

It's okay, she doesn't look at Shiko-chan.

eh? (Hina) Mr. Seto is fine.

eh? (Hina) Mr. Seto is fine.

Why?

(Hina) Sensei To this Riku-kun It's exactly like that.

Idol? Mr. Shiko-chan, don't you know?

It's said sometimes. (Hina) It's super similar.

Even the teacher She's as cool as an idol.

Well, she's like that...something.

Teacher tomorrow and the day after I'm not there➡

I don't know if you feel lonely. It's okay.

I don't know if you feel lonely. It's okay.

Because Seto-sensei is here.

Hey, you were my fan, right? Hahaha.

Oh, her mother.

Don't come. You're a liar.

to mom It's not good to say it like that.

Because the chorus competition She said she would definitely be able to come out.➡

I'm sadder Mom looked sad➡

She was very pissed off.

She was very pissed off.

She'll be back soon.

Tamako Okoko...

Oh no no I'm being pulled by Okadama.

Oh no no I'm being pulled by Okadama.

(sekibarai)

Good work. (Imanari) Oh.

(sekibarai) (Imanari) Ah, today➡

Ue-chan too Because Shiko-chan isn’t there either➡

Ue-chan too Because Shiko-chan isn’t there either➡

If you don't understand something I'll tell you, she's nice.

yes.

Is there anything you want to ask?

Not. (Imanari) It's boring.

(knock)

Hello.

She's here all the way.

(Ueno) Midori-san Congratulations on turning 20.

(Miyoko) Thank you.

It's beautiful.

I'm glad the weather was nice.

me like this A sparkling light➡

I hate it.

Midori has become like this It's been 10 years.

It was long….

If only the school would pay attention to her My child was fine➡

If only the school would pay attention to her My child was fine➡

If you look at a child around the same age I was so frustrated and sad.

that's why Look at the sparkling things outside the window➡

I tried not to look at it.

is that so.

But recently...

I wonder what the outside scenery looks like to her I'm starting to think...

I wonder what the scenery outside is like I'm starting to think...

just about myself I wanted to think about it.➡

At that moment, she didn't want to lose this child. What I thought was➡

Is it my ego?

This child really should be alive. Was she happy?

I wish she had died with me 10 years ago. I wonder if he was happy➡

I wish she had died with me 10 years ago. I wonder if he was happy➡

It's on my mind.

10 years….

10 years... this child Without seeing any light➡

I also closed my eyes.➡

What is Midori's life? I wonder what it was.

Mom is... well done➡

Mom is... well done➡

Next to Midori-san I think she was there.

♬～

Teacher, she should try it too.

10 years in the same place A life without any light.

10 years in the same place A life without any light.

♬～

(Ueno) What should I do? Was it good?

(Mobile phone) (Ueno) Midori-chan Life-prolonging measures were taken➡

Was it a mistake?

to save her life I believed it was right.

teacher.

Please don't think too much.

It's not our area.

This is Shikoda from Okadama.

(Male) Mr. Shikoda at the table I have her name, so please take her.

thank you.

Oh, she's sorry, she's sorry. (Female) I'm sorry. I'm sorry.

Excuse me.

She's glad you're here~

(Yano) Oh. what are you doing?

(Nurse) Doctor is coming now.

Ha ha ha ha...

(Seto) Let's take your temperature. (Nurse) Yes.➡

Hina-chan, I'll take your temperature.

(thermometer beep)

(thermometer beep)

I'm running a fever.

(nurse) Would you like to contact Mr. Shikoda?

No, she's fine. I'm also the doctor in charge.

In rural areas Nowadays, there are fewer workers➡

Cooperation between Rishiri Island and Wakkanai City While searching➡

We What should be strengthened is ➡

This is the connection between hospitals in Hokkaido.➡

Sapporo, Asahikawa, etc.➡

With a hospital with a large acceptance scale Closer...

Hina-chan, it's hard.

Hina-chan, it's hard.

it's okay The doctor will put in her medicine.

thank you.

(electronic sound) (Hina) Ha ha ha ha...｡➡

Ha ha ha ha...

(Male) Thank you for your hard work. (Yano) Thank you for your hard work.

Thank you for your hard work.

Yuta is looking at something I think I'll try harder.

Yuta is looking at something I think I'll try harder.

That's what I think too when I look at Takeshiro.

I have both feelings. Haha.

"yes"

《How is the ventricular assist device going? 》

(Keigo) 《It felt really easy. It felt good》

(Keigo) 《It felt really easy. It felt good》

《Me properly Cherish this assistive artificial heart➡

Like Shiko-chan with a heart transplant Become a doctor》

《Huh》

(Keigo) It's late. What time do you think it is?

(Keigo) Something like this I want to eat with her.

No, not really.

Did she have a girlfriend?

eh? There is.

eh? There is.

What kind of person? I'm sure it's really cute.

Who do you look like? Hmm...

How tall are you? Hmm...

Name is? Huh?

He's not there, right? No.

No.

Teacher, it's not that I don't have a girlfriend. I just don't make it.

What about Keigo? How is she? Yuri-chan.

"really like! 》

"me too! really like! 》

"me too! really like! 》

I'm currently in the cooling period. Huh, what is that?

You should also fall in love with your teacher and learn from it.

Junior high school students are more interested in studying than love, right?

I'm doing it.

Like Shiko-chan Sensei Because I want to be.

Hey, tell me one more time about your current girlfriend. Oh, can I record it with her smartphone?

Impossible. That's fine.

no. Say it, say it.

no.

Okay, I'll go. (Mobile phone) (recording start sound)

“Shiko-chan-sensei…” enough.

“Shiko-chan-sensei…” enough.

"Middle school students are more interested in learning than love, right?" Good good.

Hmm...

(Imanari) Hina-chan, are you itchy? Please show her a little.➡

Good.

(Imanari) It's a rash.

(mobile phone)

Sorry for a moment. (Keigo) I'll give you some change.

hello.

hello.

Hina-chan... I was given antiemetics and steroids.

I'm still vomiting though It's coming off quite a bit.

Ha ha...

Vancomycin was used Are you Mr. Seto?

Because it is highly effective➡

Even if there are some things I thought I should use it.

It's very effective but I don't use it There's a reason.

Previously, I had Redman Syndrome. Because it became.

Previously, I had Redman Syndrome. Because it became.

Mr. Shikoda Did you tell them that?

I heard. I'm sorry.

My guidance is lacking. I should have told you clearly.

Excuse me.

♬～

♬～

Mr. Seto.

Is it a sermon? No, that's not it.

I've made so many mistakes that I've died too➡

put children in danger I know because I've encountered it before.

that's why…. So what?

that's why….

I want to learn from Mr. Ueno.

I see.

Do you get it.

Hina-chan. Shiko-chan-sensei, you're late.

sorry.

It was itchy and disgusting.

That's right. I'm sorry.

Mr. Seto.

(Hina) She's gone now.

There's nothing good about her.

I can't go to fun places➡

I was feeling unwell in the hospital all the time. It gets better➡

It got worse again.

Why am I the only one with a girlfriend like this?

mommy she is stronger I wish she had given birth.

mommy she is stronger I wish she had given birth.

Hina-chan.

I can't even participate in the choir competition.

She practiced so much with everyone.

I want to die already.

Hina-chan’s mother➡

I want to make Hina sick. She didn't give birth.

Mom, Hina-chan She wants to meet her and wants to meet her➡

She gave birth to Hina-chan.

Her illness is no one's fault.

So the teachers Hina-chan➡

So the teachers Hina-chan➡

Hina's mother I will never forgive the illness that makes me suffer.

I'll definitely defeat you.

That's why➡

Don't say she wants to die.

What if Hina-chan dies➡

Even her mother I won't be able to see her.

(cry)

(cry)

(cry)

The weather is nice today.➡

I hope she warms up soon.

that? Haven't you decided yet?

that? Haven't you decided yet?

a name I thought was good I was told that everything was no good.

(Hanyu) You have so little sense.

Just pressure I'll call you➡

My true goodness...

(Ueno) Professor Yano Please tell us about the situation.

There was a vehicle accident on Rishiri Island➡

There was a vehicle accident on Rishiri Island➡

Two 10-year-old girls and an 8-year-old boy It is said that the injury is quite serious.

There is a possibility of an emergency operation.

Asahikawa's operating room Because there are no vacancies ➡

Over there Could you accept it?

What about Doctor Jet? (Hanyu) You can't use it today.

in private It is chartered.

that's why I told you to make it exclusive!

It will be transported by two helicopters. Contact the fire department and disaster prevention.

Please transport it. Please head to the helipad.

(Watanuki) What's the situation?

To the car that was going straight A truck jumped out and crashed into it➡

Mom was in the passenger seat And I was on the left side of the back seat➡

To my sister Mako-chan Apparently it was a direct hit.

(Ueno) My older sister Mako-chan Liver damage caused and went into shock.➡

She also seems to have a consciousness disorder.➡

Her younger brother Genta is as good as her older sister. It seems that no damage has been received➡

Lower leg fracture, bruises and abrasions all over the body I have hemothorax due to lung contusion.

Lower leg fracture, bruises and abrasions all over the body I have hemothorax due to lung contusion.

I'll close it for a while.

Probably both I need surgery.

(Hanyu) At the construction site earlier. A major accident occurred➡

There is only one operating room available.

(Ueno) I'll look at the situation. (Hanyu) Yes.

(Kawamoto) Just like this Please take it to the operating room.

(Genta's distressed voice) Yes, I understand.

(Genta's distressed voice) Yes, I understand.

Excuse me Please take him to PICU.

(Tojo) The operating room is not available. Let's temporarily fix it for now.

(Ueno) Understood. I'll switch back.

Please raise the drain. I'll move it. 1 2 3!

(Genta's scream) (Imanari) Do your best, do your best.

(Female) I'm leaving.

(Genta's scream) (Tojo) I'm sorry, it hurts.

(Imanari) Okay. He'll take the pain away soon.

(Imanari) Okay. I'll take the pain away right away.

(Genta's crying)

Mr. Nanao, hold it. (Genta's crying)

Seto, give me the fentanyl. yes.

(Imanari) Ah, that's amazing power.

Mr. Nanao, please hold it down. (Imanari) Okay, okay, okay.

Mr. Nanao! (Genta's crying)

(Imanari) It's okay, it's okay!

I'll do a camphor. (Nanao) Ah... yes.

Can you stand it?

(Ukita) Mako-chan. Regarding liver damage➡

Eventually, IVR stopped the bleeding.

I think they will calm down Also associated with epidural hematoma ➡

Neurosurgery at the same time as IVR➡

With burr drainage The hematoma was removed.➡

with this I hope you can get rid of the swelling in your brain➡

I couldn't get it It's dangerous if it starts bleeding again.

For parents too It would be better to explain it quickly.

But her parents are also in the hospital, right?

After treatment at a hospital in Wakkanai City➡

here I was told that they would rush to me.

here I was told that they would rush to me.

Dad is It looks like you only suffered a broken bone➡

Mom is It seems she is currently in the ICU.➡

in a few days I heard that he is about to come out.

Genta will have surgery tomorrow Let's extubate in the operating room.➡

Watch the progress here for a few days➡

If only I could go to the orthopedic ward. Please move it.

(Imanari) Oh. (Ueno) Also, Mr. Nanao.

To prevent it from solidifying on site Flow of movement➡

Please check it.

At that time, Mr. Imanari was there. He couldn't pass.

At that time, Mr. Imanari was there. I couldn't pass.

Oh me?

Don't blame others.

Let's do our best next time.

Are you thinking of a name?

Yes, I'm going to make my love into my love with my clothes. That's what I'm thinking➡

I still don't have a last name.

It's appropriate to call it Okadama➡

When it comes to Shikoda It's already too rare.

(Ukita) Hehe.

(Ukita) Hehe.

Well then...

What if I use it? eh?

Ukita. It's not bad, right? Does it feel light?

It might be good, Ai Ukita.

cute. (Ukita) Right?

Fufufufu.

It's finally decided.

(Mobile phone) (Notification sound)

(Kawamoto) Hmm, it's from Momoko.

What? Nana-chan threw up.

Wow! It's probably gastroenteritis, I've been having it lately.

There's no diarrhea.

So, is it constipation?

Mr. Seto.

To Hina-chan Once her condition has calmed down a little more➡

I can move to the pediatric ward. Could you please let me know?

Is it me? Yes, please.

Hina-chan will come in.

Mr. Seto.

Mr. Seto.

(Seto) I'll raise it.

Hina-chan, in a little while She can be moved to the pediatric ward.

I see. (Seto) Huh?

I'm not happy? (Hina) I'm happy.

But she is from Shiko-chan sensei. I wanted to hear it.

Ah... the teacher has another job.

Ah, no, no Mr. Seto is also an important teacher.

Ah, no, no Mr. Seto is also an important teacher.

Hina-chan, I'm sorry.

Why does the teacher apologize?

sorry.

(Ukita) Mr. Shikoda, wait.

yes.

Ai-chan will not be exposed to debris again. Is it difficult?

(Ukita) The necrotic layer It's expanding all over the body.

difficult. My blood pressure is also coming down.

difficult. My blood pressure is also coming down.

What about steroids?

(Ukita) Because it's septic shock. It's better to avoid it.

If only I had given birth in the hospital. Even though this didn't happen.

Even if you use cardiotonic drugs There's no urine coming out, right?

(Ueno) To Ai-chan Whether to continue her treatment➡

We have to discuss it.

I want to find out more Please give me time.

Understood.

Huh…｡

Huh…｡

(Nurse) Genta-kun? good morning.

Good morning Genta-kun.

You're awake. How are you?

bad….

That's right, she's in pain everywhere.

Let me hear the sound of your chest.

Let me hear the sound of your chest.

Mako's parents You are here.

Mako... Mako won't wake up?

I'm working hard right now.

There are no life-threatening injuries I'm in a state where I can't say anything➡

Mothers' voices are heard.

Please stay by my side.

Please stay by my side.

(Miharu) Mako. (Kushi) Mako...｡

Hey wake up Hey, wake up, wake up.➡

Hey Mako.➡

Mako wake up, she's gone. (Kushi) Mako.

(Miharu) Mako...｡

Mom, did you come? ➡

I heard a voice. Yeah, should I call you?

I heard a voice. Yeah, should I call you?

No, I definitely don't want to meet you.

Why?

Because I'm hated.

(Mako)《I feel like throwing up》 (Miharu)《Hold on for a while》

《What about the souvenir shop? 》 (Miharu)《It can't be helped.》

《Because I'm not feeling well》

《I wish my sister would die》 (Miharu)《Genta! 》

《Don't be careless》 (Genta)《Die, die, die! 》

(Kushi)《You...》

Because it's my fault.

Because I said "die"...

Because I said "die"...

It is different It's not Genta's fault.

Let's tell your sister exactly about her.

(Genta) I don't like it.

To my sister, dad, and mom I don't want to see you.

(Kushi) Genta said something like that.

(Kushi) Genta said something like that.

Can we meet at first sight?

I hope Genta calms down a little more. Please come and meet me.

I really want to meet you.

(Ueno) Sexual harassment? To Mr. Nanao?

(Human Resources) Yes, persistently eating. You say you received an invitation.➡

Any idea?

Eh...meal?

(Human Resources) Lunch Haven't you invited anyone?

(Human Resources) Lunch Haven't you invited anyone?

Oh yeah, that Do you mean the local ramen?

(Human Resources) I invited you to eat ramen. (Ueno) Yes.

What? Is it no good?

(Human resources manager) No, he took advantage of his position. It seems like you felt like you were inviting her.➡

Hmm. (Ueno) That's so...

(Human Resources) Also He also says he was touched.

when?

(Human Resources) When you feel unwell➡

Forcibly He says his arm was grabbed.

Maybe when I was sitting down.

(Human Resources) You can think of that, right? (Ueno) No, but that's it➡

to stand up Because I couldn't do it anymore.

to stand up Because I couldn't do it anymore.

(Human Resources) Teacher! ➡

Please be careful.➡

Don't touch your body.

Because times have changed carefully.

Sexual harassment is scary. (Ukita) It's scary.

What am I scared of? It's something I'm not aware of.

(Clerk) Tsukune: Sorry to have kept you waiting.

Oh, thank you so much for her.

You're worrying too much. What the teacher says➡

You're worrying too much. What the teacher says➡

That's how strange she is I don't think so.

(Imanari) No, but I never expected her to be. I don't think Ue-chan was the first.

He thought it was me hahaha...

It's me, right?

I can't laugh.

Maybe I said too much I can't believe it.

Yes already Stop sighing.

It's going to be hard for him by this point.

It's getting hard over here.

to forget the bad things Are you going to drink it?

(Ukita) Yes. Well, that's all I can say.

Modern age It's hard for my grandfather to live.

It's really hard for her to live.

good night.

I'm home.

(South)《Welcome back》➡

``You're tired, right?'' At times like that, it's meat.

《It's not expensive meat though. Don't complain that it's hard.

《Hmm, my Engel coefficient is If you think about it➡

Because it is high quality meat in every sense of the word.

《Thank you for life》

Leave the electricity on.

I'm home.

Ai-chan too I want to meet your mother.

I'm sure.

♬～

♬～

♬～

(knock)

Hello.

Okay. (Keigo) What are you doing?

This is the line This is my workplace.

It's like home to me too. It's better not to come if possible.

It can't be helped, it's a regular inspection.

Inspections are welcome.

(Keigo) Look at my face You're happy, aren't you?

I'm glad she is like that.

I have another partner. Partner?

This is it, this assistive artificial heart. My pochita

This is it, this assistive artificial heart. My pochita

Pochita? What pet?

Dassa Don't you know "Chainsaw Man"?

Ah, I've heard that. That's it.

Oh, is he this? Ah, this is her. She is hahaha.

I'll lend it to you later. okay?

(Keigo) Yeah. I did it.

Eh, aren't you scared? (Keigo) It's cool, isn't it?

(Ueno) Mako-chan. While watching the situation ➡

Treatment for increased cerebral pressure I will continue.

(Hanyu) Understood, I will share.

(Tojo) Cerebral edema It's hard to get it.

(Tojo) Cerebral edema It's hard to get it.

In cases like this➡

Really There are times when you can't wake up.

(Imanari) That's right.

Considering various patterns Let's decide on a treatment policy.➡

Next What's the situation with Hina-chan?

(Seto) Yes, please ask her.

Ah, she'll be making her rounds soon.

Excuse me.

(Miharu) Teacher Is this child no longer good?

(Miharu) Teacher Is this child no longer good?

(Seto) Eh, what happened to her?

I saw the book that the teacher had.

eh?

"Brain dead" is what she calls it...

Please tell me the truth.

Is Mako no longer a girlfriend?

That's not the case...

We doctors, including the possibility Because I have to think about it.

We doctors, including the possibility Because I have to think about it.

There is a possibility that Mako will not be saved. Does that mean there is?

Only It's just not zero.

Well then Can't this child be saved?

Mom, it's okay. Please calm down her.

we I am being treated properly.

Mom, let's sit down.

(Miharu's crying)

In front of Mako-chan What do you mean?

In front of Mako-chan What do you mean?

I think she's just My mother asked me about it.

If asked What can I answer?

Hey!

If asked What can I answer?

(Imanari) Hey, what happened to her? Huh?

(Ueno) Mr. Seto Mako-chan's parents are➡

Mako-chan's eyes I'm afraid I won't wake up➡

I feel hard every day.

Meanwhile, the PICU doctor➡

A book like this If you see me carrying it around➡

What do you think.

You have to imagine it.

I think she's just I was just trying to study.

I think she's just I was just trying to study.

actually propose organ donation There's even a possibility.

various patterns What I said to keep in mind was ➡

You're Mr. Ueno, right?

Mr. Seto.

I think it's different.

You're opening up here now Absolutely not.

a child I might die➡

To his parents, he is more than this. I don't think there's anything to be scared of.

you are her mother She faced that fear.

Even Mako-chan➡

Even if you are not conscious Your ears may be listening.

She's still fighting hard.

In front of Mako-chan She shouldn't be talking about that.

Well, let's do that➡

I can't say it well➡

There's no way you don't understand I think so.

♬～

(Genta)《What a big sister I should die》➡

《Die, die, die! 》

My moms wanted to meet me.

If I meet you, I'll get angry.

That's not the case, it's okay.

I'm definitely angry.

Mom hates me.

Genta-kun, don't get so wrapped up in your thoughts.

Hey.

good night.

good night.

When you're tired Would you like something sweet for her?

(Miharu) Thank you.

Does that match your favorite sweets?

(Miharu) Ah, yes.

Genta-kun Mom always loves her➡

He told me that he was eating it.

Genta?

Genta?

Genta-kun, all you talk about is your mother. I'm doing it.

Genta with his mother I think your feelings are similar.

I blamed her so much Now I'm obediently telling my girlfriend's mother➡

I can't be spoiled It's like you're thinking.

Boys are like that Isn't it?

Boys are like that Isn't it?

So from her mother She wants me to hug her.

honest feelings I want you to hit me.

If you get rejected That's when she was.

Let's eat something sweet together.

(Hanyu) Hmm, she's delicious. This is her.

⚟(Sound of door opening)

do not come!

Why are you angry? I know.

I was worried.

I was worried.

(Miharu) It hurt, right?

(Genta) Mom…｡

Mama...

(Miharu) I'm sorry for leaving her alone.

sorry.

Also to your sister I want to say I'm sorry.

(Genta's crying)

♬～

♬～

Sister ears I think you can hear me properly.

really? Yeah.

So please talk to me.

older sister….

sorry.

sorry.

I'm sorry for saying something terrible to her.

(Genta) Wake up.

Get well soon and let's play together.

I'm sure your sister will receive her.

Yeah.

(Ueno) Genta-kun I'm glad I was able to convey it properly.

yes.

(Ueno) Hurry up I want you to wake up.

but….

Sometimes I don't wake up There is, right?

(Ueno) The doctor is He's not a magician.

thinking desperately Even if you intend to treat it➡

thinking desperately Even if you intend to treat it➡

Achieve the results the patient wants There are so many things that don't happen.

What is it about her child? I don't know if I'm truly happy.

Because you saved my life There are times when I can't even save my heart.

There are various forks in the road...

The doctor It's not something that can be decided.

The doctor It's not something that can be decided.

but….

I think he can do He wants to do anything.

Yeah.

That's right, let's do our best.

yes.

Keigo-kun.

Please knock.

Yuri-chan? Yeah.

What's wrong with her? She's in love.

Because that's not the case.

yeah? No, it's fine.

Yuri, a heart for me every day I hope you find it soon➡

I'm praying.

That's right.

But I told her to stop.

Yuri says she has a child somewhere soon. I hope you die➡

Yuri says she has a child somewhere soon. I hope you die➡

It's like I say that every day.

So we had a fight.

Then I said "I'm sorry"➡

A letter has arrived.

I see.

(Keigo) But, me too. I think about it somewhere every day.

heart quickly I hope you find it.

heart quickly I hope you find it.

But he's only angry at Yuri...

He's a small man.

Keigo-kun is You're thinking about it properly.

The feelings of the person who gives you their heart➡

The feelings of the person who gives you their heart➡

will wait Yuri-chan's feelings too.

That's great.

Someone who thinks like that The heart that comes to the place➡

I'm sure you'll be happy.

I do not think so. Yeah.

The teacher guarantees.

Even if the teacher guarantees it. Why?

Even if the teacher guarantees it. Why?

Become a cool doctor like a teacher You want to be, right?

I'm not saying it's cool.

eh? That's what I said. I'm not saying it's cool.

That's what I said. I'm not saying it's cool.

Do you deny it that much?

what happened? I sneaked in.

what happened? I sneaked in.

Now she doesn't have much Because I don't want to meet people.

Was it because of power harassment? Because you were sexually harassed?

(Watanuki) The truth is that I can't have a girlfriend. Don't you hate it?

I got scared and couldn't move➡

I believed I could do it Because I wasn't there.

But he's your mental Honestly, I'm not interested.

But your mental health Honestly, I'm not interested.

He's doing this job for us. Are you doing this seriously?

Saving a child's life That's what it is.

Mr. Ueno and other teachers Will you please not take away my precious time?

please.

Even if I get sued for power harassment Because it's nothing.

Even if I get sued for power harassment Because it's nothing.

Thank you for your hard work.

Starting today, I'll be in the pediatric ward.

Something feels lonely about her. I guess I'm a fan of the teacher after all.

That's right.

The teacher is also a fan of Hina-chan.

(Nurse) Yes.

(nurse) Then she'll be leaving soon.

(Hina) Yes.

(Hina) Yes.

Oh, please wait a moment for her.

Mr. Seto.

Please send it to me.

yes.

Hina-chan, shall we go? (Hina) Yes.

Bye bye. Bye bye.

Mr. Shikoda.

Mr. Shikoda.

《I want to give you a hug➡

I wish it had a tube like this》

(Ukita) Ai-chan though. Finally, her creatinine is high.➡

Cardiotropes soon I think it will become less effective.

Cardiotropes soon I think it will become less effective.

that's….

Should I continue treatment? Should I stop...

I think it's almost time to make a decision.

that….

Pediatric surgery team Have another meeting➡

with debris Removing the affected area...

If you remove any more ➡

If you remove any more ➡

You'll lose your body.

And she has one more thing.

That hyperbaric oxygen therapy It also saved my life...

Well, of course in its current state Putting it into the device means ➡

I think it's difficult, but... Mr. Shikoda.

The teacher understands, too.

we are Do I have to decide?

Because my parents aren't here.

That child moves his mouth sometimes.

as if It's like I'm looking for milk.

to mom I think she wants to meet you.

to mom I think I want to meet you.

baby They're the kind of parents who leave their children outside in the winter.

It's too late now I don't think he'll come for me.

Extending life any longer means ➡

Give that child all her pain It means keep giving.

(Ukita) Even as an adult This situation is unbearable.➡

Because it's a baby It's not that I don't understand.

Because it's a baby It's not that I don't understand.

I just can't say it.

we There are limits to what you can do➡

I also think you should think about it.

Well then You can't live anymore, can you?

♬～

♬～

teachers easily It's not something I decided on➡

Of course I understand. I know, but...

In such a short meeting For us to decide ➡

That child's life is too important.

That child's life is too important.

I agree.

Excuse me.

You don't have to apologize.

is that so. Is it still difficult?

Yes, excuse me.

It has been a while.

That's right now➡

A baby around 2 weeks old I was hospitalized at home.

Oh, maybe she is.

That Shikoda from Okadama Hospital. I'm sorry➡

Mr. Kondo Are you there?

The "robe" is effective.

Understood?

☎

☎

Apparently her head hit the floor. Then she said she was exhausted.

She doesn't have a fever.

Mom, please take me to another room.

a little bit It doesn't seem like I'm gaining weight➡

including neglect Do I need a detailed interview?

(Nurse) Yes. Now with Dr. Shikoda. Mr. Kawamoto is here.

(nurse) Mom, please go over there to her.

Good work.

Good work.

Nannanko.

I'll take a CT scan of your head.

There's nothing abnormal.

(Momoko) What about Minamiko? I'm taking a little break now.

People at the hospital asked me a lot of questions.

Has something been difficult for her?

You look tired.

I can't stop crying...

Yeah.

Rice too He doesn't eat properly➡

I was always irritated with her.

I have the right to be a mother. I don't think there was.

Momoko...

It's cute and I love it➡

It's cute and I love it➡

It makes me angry There are times when I want to run away.

Not sometimes She has always been.

If you don't eat it I get worried➡

I'm also worried that my poop won't come out.

I couldn't sleep at all...

I couldn't sleep at all...

Then I fell asleep at a strange time➡

Wow, I thought she looked bad and looked next to her. She was climbing on the sofa...

Just fall back I hit my head...

Take-chan.

If something happens to Nannanko What should I do….

♬～

♬～

Momoko is a wonderful mother.

♬～

(Mako) Mom...｡

Mako?

older sister!

(Miharu) Mako...｡

Mako. (Genta) Big sister.

(Miharu and others) Hehe. (Miharu) Mako.

(Miharu and others) Hehe. (Miharu) Mako.

What?

My sister said, ``I'm sorry.''

I'm sorry for her.

ah….

♬～

(Genta) Good.

(Genta) Good.

♬～

(Ueno) Finally, she is ours. I think it's time to make a decision.

from septic shock Because I can't recover ➡

Any more... I don't think it will last.

As a surgeon, I agree.

sorry but.

The amount of cardiotonic agent is...

This is the limit.

No resuscitation even if cardiac arrest occurs.

I will report to the hospital director.

I'll accompany you.

♬～

♬～

♬～

(Watanuki) Mr. Shikoda.

(Watanuki) Mr. Shikoda. Ah, sorry.

Maybe tonight.

is that so. Bad. Please.

yes.

yes.

(Electrocardiograph warning sound)

(Electrocardiograph warning sound)

(Electrocardiograph warning sound)

(Ueno) 19:30.

(Ueno) Ai-chan well done.

yes.

yes.

I'll give you the documents.

Huh...

(cry)

(cry)

(sobs)

You did a great job.

It hurt.

That was great.

mom Because I got Momoko's permission➡

I'm sorry, but please give it to this girl.

I'll ask you on the other side too.

♬～

♬～

♬～

♬～

Ai-chan

Thank you for being born.

Take a good rest.

♬～

(Momoko) Oh~｡ That's amazing. That's great.➡

Okay. Let's hold each other.➡

Yay, good job.➡

Byun Byun Yay.

(knock) (sound of door opening)

Are you already discharged from hospital?

Yeah. How is Pochita?

Yeah.

That's dangerous for her. My teacher also read it all at once.

My pochita too It's the best though...

My pochita too It's the best though...

I want my turn to come someday.

coming.

I will live my life to the fullest with the heart I received.

So she'll do her best until then.

About my mother and Yuri I can't make you sad.

Keigo-kun... what?

Don't become an adult so quickly.

Don't become an adult so quickly.

I see, she's 13.

Huh.

The teacher has grown up.

It's so noisy. It's so noisy.

⚟(Seto) Would you like something to drink?

Oh good. You are my junior. I am here.

(Seto) But my parents are rich.

He's the heir of a major hospital in Tokyo.

Well then, the most expensive coffee.

Well then, the most expensive coffee.

(Sound of putting money in) (sound of button pressing)

(Sound of drink falling)

please.

Thank you for your hard work.

(sound of button pressing) (Sound of drink falling)

Excuse me. Huh?

No, I'm sorry about everything.

No, I'm sorry about everything.

Look up.

Please continue to tell me.

It can't be helped.

that? It wasn't open. Hahahaha.

Huh.

It's funny though. Shall we open it?

It's funny though. Shall we open it?

I heard you canceled it.

Yes. Mr. Nanao will be in charge of human resources➡

There was no sexual harassment He reported it.

It's a return to the stigma.

Well then, good luck to him here. (Tojo) Would you like to have a toast?

(Watanuki) But in the hospital Rumors are spreading.

In times when old men are living in a difficult time Because it doesn't change.

take care.

Old people or young people I'm telling you➡

we are Isn't it the same doctor?

we are Isn't it the same doctor?

We have the same aspirations, right?

that's true. You drew the line arbitrarily.

Men, women, girlfriends, and children. The country doesn't matter.

This era is borderless. (Ueno) That's true.

If the jet was stationed ➡

Mako-chan, she's a little faster Have you woken up?

Mako-chan, she's a little faster Has she woken up?

Maybe so Maybe she wasn't.

I don't know about that.➡

However I have to stay here permanently.

absolute.

That's why some lives can be saved.

I agree.

Yeah.

Yeah.

Mr. Shiko-chan.

thank you.

eh? Did you do something? No.

No, she's always you It will teach you many things.

no….

From Mr. Ueno, she is always I'm learning many things.

Well, he's my boss after all.

(Ueno/Shikoda) Hahahaha…｡

I had a dream about my girlfriend's mother the other day. Yeah.

It's like something was said to me I feel like it➡

I wonder what it was? There's something I've been thinking about for a while.

forever I couldn't remember though➡

I suddenly remembered yesterday.

Hey, it takes an hour round trip.

(Minami) She already likes ice cream I like it because I can buy it.

It's cold. Look, she doesn't mind potato chips.

Ha, she already knows.

Don't get hurt. I know.

Don't get hurt. I know.

Brush your teeth. Huh? I don't understand it.

Hahaha.

Takeshiro. eh?

Don't die before your parents!

Don't die!

♬～

(sound of jet plane flying)

(sound of jet plane flying)

That is your parents' biggest wish. is not it.

Well, there are other things too I was asked for a lot of things.

Study? Don't go to cram school and take the exam➡

Don't eat booger Be filial to your parents.

You're so greedy.

Because it's human.

Because it's human.

♬～

♬～

good morning.

good morning.

♬～

I'll enjoy having this.

♬～

See you.

♬～

〓

〓

Seto-kun?

Yeah.

eh…. Oh, I said that before, right?

♬～

♬～

♬～

[“PICU Pediatric Intensive Care Unit” is Now available for free on TVer]

[and…]