Original subtitles

Facebook අවකාශයේ චිත්‍රපට ගැන කතා කරන අපේ තැන එකතු වෙන්න අදම අපේ Facebook Group එකට අපි බැලු චිත්‍රපට The Great Movie We Watched (GMWW) හා දමිළ සිනමාව හා මලයාලම් සිනමාව

මෙම උපසිරස www.cineru.lk වෙබ් අඩවිය විසින් නොමිලේ නිකුත් කර ඇති අතර පිටපත පිළිබඳ කිසිඳු වගකීමක් අප දරන්නේ නැත

නවතම ෆිල්ම් ලින්ක් සඳහා පිවිසෙන්න www.sub.lk අපගේ වෙබ් අඩවිය වෙත

ඔබත් අප හා එක්ව උපසිරස නිර්මාණය කිරීමට කැමතිනම් contact@cineru.lk මේල් එකක් මගින් දැනුම් දෙන්නෙ

ලයිකා ප්‍රොඩක්ෂන්

සුභාෂ්කරන් ඉදිරිපත්කරන

cineru.lk උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන් පීටර් බාත්ලට් කල උපසිරැසි ගැන්වීමක්

ක්‍රිනි ගම්මාණය කෑෂ්මීරය

සර්

අපිට ලැබුන තොරතුරු හරි

ත්‍රස්තවාදින් අපේ මායිමෙන් මෙහාට ඇවිත්

අපි හොදට පරික්ෂාකරල බලන්න ඕනේ

ඒ අයව අල්ලගෙන එයාලගේ සැලස්ම මොනවද කියල දැනගන්න ඕනේ

හොදයි සර්

ඔයාගේ නම - කරිම්

ඔයාගේ නම

මේ එයාගේ කාඩ් එක

අපියි අපේ දුවයි මේ ඉන්නේ

රෑට කවුද ඉන්නේ ?

ආයුබෝවන් මහත්තයෝ

ආයුබෝවන්

ඔයාගේ නම මොකක්ද ?

මගේ නම හුසේන්

දෙමලද ?

ඔව් අපි දමිළ මුස්ලිම්

පරම්පරා දෙකක්ම අපි මේ ජීවත්වෙන්නේ

ගෙදර කවුරු කවුරුද ඉන්නේ ?

මගේ දුව මගේ ලේලි

මගේ මුණුපුරා

මගේ බිරිද , මගේ මුණිබිරි

මේ ගෙදර අවුරුදු කීයක් ඉන්නවද ?

අවුරුදු දහයක් විතර මේ ඉන්නේ

ම්

එයා කවුද ?

එයා අපේ ඥාතියෙක්

හැමෝගෙම ආදාර්පත (හැඅදුනුම්පත ) පෙන්වන්න

ඔයාගේ නම මොකක්ද ? - බෂීර්

ඔයාගේ ආදාර් එක කෝ ?

එයාගේ ආදාර් එක කෝ ?

ආදාර් එක කෝ ?

සර්

මොකෝ සර් මොකක්ද වුණේ ?

පාකිස්තානයෙන් ත්‍රස්තවාදින් ඉන්දියාව ඇතුලටඇවිත්

මිනිස්සුන් එක්ක කලවම් වෙලා

ඔයාලගේ උදව් නැතිව අපට මොකුත්ම කරන්න බෑ.

සර් , මේ දේශසීමාවේ ඔයාල විතරක් නෙවෙයි අපිත් ඉන්නවා

ඔයාල එක්ක ඉන්නවා .

මේ ෆොටෝ එකේ ඔයාගේ පුතා කෝ ?

මේ කවුද ? - අබු

සර්, මගෙ පුතා මොකුත්

හෙල්ලෙන්න එපා.

ඔයාව අත් අඩංගුවට ගන්නවා

මෙයාව හිරකරන්න.

උඹ කවුද ?

මේ ගෙදර කොල්ලා කෝ ? - මරල දැම්මා .

ඇයි මැරුවේ ?

"දසරා මෙහෙයුම " - දසරා එහෙයුම ?

එහේමනම් මොකක්ද ? ගමුදා කදවුරකට ප්‍රහාරයක්ද ?

නැත්නම් බෝම්බ ප්‍රහාරයක්ද ?

නැත්නම් නායකයන්ව මරන්නද යන්නේ ? කියපන්

නායකයෙක්ව මැරුවට ඔයලගේ ඉන්දියාව මැරෙන්නේ නෑ

තව මාස තුනකින් දැනගන්න පුළුවන්

අපි කවුද කියල ? - මොකක්ද තව මාස තුනකින් ?

තව මාස තුනකින් ජී20 සමුළුව සර්

ඒකට විදේශිකයන් ඉන්දියාවට ලෝක නායකයන් එනවා

ඒ ගැන කියනවා වෙන්න ඕනේ

ජී 20 ද ?

ඒකද උඹලගේ සලැස්ම ? උඹ කවුද ?

කියපන් කවුද ?

ඕමාර් කාදිරි .........

ලක්ෂර් ඊ බාබර්

ඔමර් කාදිරි

- බායි.. මුන්ව.? - සර්..

අපිව අතාරින්න සර්

මගෙ පුතාවත් මැරුවනෙ..

ඔයා මගේ ගෙදරම නේද හිටියේ .

ඒත් අපි ඔයාව පාවල දුන්නේ නෑ

ඒ දෙවියන් වෙනුවෙන්

අපිව අතාරින්න සර්

මේ මෙහෙයුමගැන දන්න කවුරුවත් පන පිටින් ඉන්න බෑ

සර්

සර්

අපේ දරුවන්ව අතාරින්න සර්

ජමාල් හැම දෙයක්ම වහල දාන්න ඉක්මනින් පිටත්වෙන්න ඕනේ

සහෝ ලන්ඩන්වලින් අස්ලාම්

අස්ලාම් ,, මසුඩ් ජලීල්

ඉන්දියානු රෝ එකට තොරතුරු ලැබිලා

මින් පස්සේ අපිට සම්බන්ධවෙලා ඉන්න බැරිවෙයි

මේ මෙහේයුමේ මොලකරු මම වුනත් ක්‍රියාත්මක කරන්න යන්නේ ඔයාල

මෙහෙයුම අවසන් වෙනකම්ම ඔයාල පරිස්සමෙන් ඉන්න ඕනේ

ඔයාලට ඉන්දියාවට එන්න ආවශ්‍ය පාස්පෝට් වීසා එක්ක ජමාල් එයි

සූදානමින් ඉන්න

තව මාස තුනකින් ඉන්දියාවේ ජී 20 සමුළුව

අපට දශරා මෙහේයුම - හොදයි සහෝ

සහෝ අපි ?

ඊලග මාස තුනට ඉන්දියාවේ ආරක්ෂිත නගරවලට විහිද ගිහින්

රහසින් සැගවිලා ඉන්න

මෙගෙන් උපදෙස් ලැබෙයි

මේ මෙහෙයුම කිසිම කෙනෙකුට නවත්වන්න බෑ

අරුන් විජේ

අරුන් විජේ

මෙහේයුම පළමු කොටස බියක් කියා දෙයක් ඇත්තෙ නෑ

මාස තුනකට පසුව

කෝයම්පුතූර්

උණුසුම් පුවත්

ඉන්දියාවේ සිදුවෙන්නට ගිය විශාල බෝම්බ ප්‍රහාරයක් වලක්වා ගෙන ඇත

පකිස්තානු ත්‍රස්තවාදින් තුන්දෙනෙක් ලන්ඩන්වලදී අත අඩංගවට ගන්නා ලදි

ඉන්දියානු ඔත්තුසේවය මැදිහත්වීමෙන් ඉන්දියාවේ සිදුවෙන්නට ගිය මහ බෝම්බ ප්‍රහාරය නවත්වාගන්නා ලදි.

ගුනසේකරන් සර්

ගුනසේකරන් සර්

ඔයාට මැනේජර් එන්න කිව්වා සර්

මොකක්ද සර්, මෙච්චර කාලයක් දරුවගේ නමට තිබ්බ ස්ථාවර තැන්පතුව කොහෝමද නිදහස් කරන්න කියන්නේ

අවුරුද්දකින් කාළය ඉකුත්වුනාම දරුවාගේ අනාගතයේදී හොද ප්‍රතිලාභ ලැබෙනවා සර්

ඒකට එයා ජීවතුන් අතර ඉන්න ඕන නේද ?

සැත්කමක් නිසයි .....

සමාවෙන්න සර්, විනාඩියක්

ඊලග දවස් දෙකකින් ස්ථාවර තැන්පතුව නිදහස් කරගන්න පුලුවන්

ඔයාගේ ගාන ආපු ගමන් ඉක්මනටම මම ගිණුමට දාන්නම්

ඒක එවන්න ඕන තැන මම කියන්නම් . - හොදයි සර්

හායි හුරතලි, ඔයාගේ නම මොකක්ද ?

සනා . - ලස්සන නමක්

තාත්තගේ නම - ගුනසේකරන්

ඕ ගොඩාක් හොදයි

පොඩි එන්නතක්

ඇස් දෙක වහගන්න. ඔයා ගොඩාක් කැමති දේ මතක් කරගන්න

හරිද . - ම්

මොකෝ ඇඩුවේවත් නෑ. මොකක්ද හිතුවේ ?

මම තාත්තා එක්ක ජීප් එකේ ගිය එක

හොද කෙල්ල

ලක්ෂ අටක් මදියි නේ

වහනේ තත්වය දැක්කා නේද ?

පොඩ්ඩක් ඉදල මාකට් එකට වික්කනම් ලක්ෂ දහයකට යයි

ඒකනේ සර්, ඔයාලට හදිස්සිනම් මෙගේ ලගට එනවා.

මේක අටකටයි යන්නේ

ඕනේනම් එලියෙන් අහල බලන්න

එහේම කියල ඔච්චර අඩුවෙන් දුන්නම හොද නෑ නේ සර්

හෘද සාක්ෂිඅයක් නැද්ද ? - එච්චරයි යන ගාන .

මෙච්චර දුරක්... - අන්වර්

දීල දාන්න

ගුනා පොඩිවෙලාවක් ලැබුනනම් මීට වඩා හොද ගානකට දෙන්න පුලුවන්

ඒ වෙලාව අපිලග නෑ

නායකතවය - ලයිකා ප්‍රොඩක්ෂන් GKM දමිල් කුමරන්

නිෂ්පාදනය එම්. රාජෂෙකර් - එස්. ස්වාති

නිෂ්පාදනය සුබාස්කරන්

අධ්‍යක්ෂණය විජේ

මේ පේනවා නේද ?

මේක තමයි අනතුරෙන් වුන ලේ කැටිගැසීම

දරුවට මොකුත් මතකයේ ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද ?

ඔව් ඩොක්ටර්. - මම හිතුවා

මේක අපට අනතුරු හැගවීමක් විතරයි. පොඩ්ඩක්වත් පරක්කු කලත්

දරුවාගේ ක්‍රියාකාරිතවය හානිවෙන්න පුලුවන්

ඔයා කිව්වා වගේ

ලන්ඩනයේ තියෙන ශාන්ත පීතර ආරෝග්‍යශාලාවේ තමයි මේ ශල්‍යකර්මය හරියට කරන්න පුලුවන්

ඒ අය ලග තමයි ලෝකයේ හොදම ස්නායු ශල්‍ය වද්‍යවරුන් ඉන්නේ

තව අඩුම මරණ අනුපාතිකය

තව කොච්චර කාලයක් තියෙනවද ඩොක්ටර්

හොද වෙලාවට දරුවාට ලේ කැටිය නිසා සිහිය නැතිවෙලා නෑ

සිහිය අඩුවෙන්න පටන් ගත්තොත් දින තුනක් ඇතුලත ශල්‍යකර්මය කලොත් ආරක්ෂිතයි

මේකේ බරපතල කම තේරුම් ගන්න උත්සහ කරන්න

ඉක්මනින් පිටත්වෙන්න

ස්තූතියි ඩොක්ටර්. - ඒකට කමක් නෑ. - ආවට ස්තූතියි. - මගේ සතුට ,

පරිස්සමින් - ස්තූතියි

ගුනා , ඉන්දියාවේ ඉන්න හොදම ස්නායු ශල්‍ය වෛද්‍යවරයා මෙයා තමයි

ඒ නිසයි අමතර උපදෙස් ගත්තේ

ස්තූතියි ඩොක්ටර්

මේකට ඔයා සූදානම්ද ?

ශල්‍යකර්මයට පෙර සූදානමත් එක්ක මේකට ලක්ෂ තිහකට වැඩියෙන් යාවි

හොදයි ඩොක්ටර්

දරුවාව ටිකට් කපාගෙන ගෙදර එක්කන් යන්න

එයා එක්ක කාලය ගත කරන්න

ශල්‍යකර්මයට ඉස්සෙල්ලා හොදම බෙහෙත ඔයා තමයි

මොකෝ වුනේ තාත්තේ

මොකටද ඉස්ප්‍රිතාලෙට ආවේ .

තාත්තට සනීප නෑ දුව

හපොයි, එන්නතක් විද්දද ?

ම්

ඉස්ප්‍රිතාලේ එපා ගෙදර යමු

මම ඔයාව බලාගන්නම්

♪ පැටියෝ මගේ හුරතල් පැටියෝ ♪

♪ මින් පසු මවද මම වේ ♪

තාත්තේ ජීප් එක කෝ තාත්තේ

පැටියෝ මගේ හුරතල් පැටියෝ

♪ හදවතේ තවත් ඔබ වේ ♪

දොස්තර කිව්වා වාහන එලවන්න එපා කියල

එහේනම් එපා අයින්කරල දාන්න

පුන් සදේ මගේ අහසින් ඇයි සැගවුනේ

තුන්වන අඩ සද එයිද සිත සිතා වේදනාවෙන් විදවමි

ඔබමයි මින්පසු අහස සැදෑ තරුවක්ලෙස මමවේ

ගුඩ් මෝර්නිං සර් රාඝවන් කතා කරන්නේ. - කියන්න සර්

ගාන ඔයාගේ ගිණුමට බැරවෙයි සර්

ලන්ඩන් ඉස්ප්‍රිතාලෙන් ඉන්වොයිස් එකක් එවන්න කිව්වනම්

දවස් දහයකින් වැඩේ කරල ගාන යවන්න පුලුවන් සර්

නෑ සර් හෙට පිටත්වෙනවා

කොහෝම හරි දවස්තුනකින් සල්ලි හුවමාරුවෙන්න ඕනේ

FEMA ක්‍රියාවලියත් තියෙනවා සර්

වැඩ කරන දවස් හතක්වත් අනිවාර්යෙන් ඕන කරනවා සර්

තේරුම් ගනියි කියල හිතනවා

සේට් ඔක්කෝම හරියට තියෙනවා දනුයි බැංකුවෙන් අරන් එන්නේ

මම දෙනකොට ඔයා ගැනල ගන්නවා නේද ?

මෙන්න ඇතුලෙන් තියන්න ලක්ෂ තිහක්. - හොදයි මහත්තයා

මෙන්න මේක ලන්ඩන් ලිපිනය

හොදයි සේට්

මේ නෝට්ටුව පෙන්නුවම ඒ අය සල්ලි දෙයි

තව සේවා ගාස්තු ලක්ෂයකට පන්සීයක් අඩුකරගෙනයි ගෙවන්නේ

හරිද ? - හරි සේට්

ගුනාගේ විස්තර එවන්නද ?

හවාලාවලට පුද්ගලයා ලිපින ඕනේ නෑ

මේ නෝට්ටුව තමයි වැදගත් . තේරුනාද ?

මේ නෝට්ටුව තිබුනනම් කාටවුනත් දෙනවා

යන්නම් සේට්. - හා

උඹ හවාලා වලට කැමති නෑ කියල මම දන්නවා

නමුත් අපට දැන් වෙන කරන්න දෙයක් නෑ

ලන්ඩන්වලට සල්ලි වෙලාවට යන්න ඕනේ

ඊට වඩ ගොඩාක් වැදගත් මේ නෝට්ටුව

පරිස්සමෙන්

මොකුත් කල්පනා කරන්න එපා. ඉස්සෙල්ලා ලන්ඩන් යන විදියගැන බලන්න

ලන්ඩන් ජාත්‍යන්තර බඩු පර්යන්තය

මධ්‍යම ලන්ඩනය

සනා

සනා

සනා දුව

සනා පැටියෝ

ඩ්‍රයිවර් වේගයෙන් යන්න පුලුවන්ද ?

සනා

ඩොක්ටර්

ඩොකටර් කෙනෙක් ඕනේ ? - ඔයාගේ ඩොක්ටර් කවුද ?

මගේ බෑග් එක ටැක්සියේ. - මෙහාට එන්න

මොකෝ වුනේ සර්

උපසිරැසි : පීටර් බාත්ලට්

මැඩම්,

දරුවාගේ සැත්කමට ඩොක්ටර් එන්න කිව්වා, අපි චෙන්නායි ඉදල එන්නේ

එකපාරටම කලන්තේ දැම්මා - බයවෙන්න එපා. මොකුත් නෑ

තෝමස් ස්ට්‍රෙචරය ගේන්න . - ඩොක්ටර් සේතුරාමන් එව්වේ

හදිසි ප්‍රතිකාර එකට ගෙනියන්න. මම ඩොක්ටර්ට කියන්නම් .

ගුනසේකරන්, අපට මේ සම්බන්ධයෙන් හැම තොරතුරක්ම ලැබුනා

වාසනාවට ඔයා වෙලාවට ආවේ

මේ සත්කම පටන් ගන්න පුලුවන්ද ඩොක්ටර්

ඔව්, අපිට අනිවාර්යෙන් ඉක්මනටම පටන්ගන්න පුලුවන්

නමුත් අපි පරික්ෂණ වගයක් කරගන්න ඕනේ

ගුනසේකර් , ඔයාගේ දුව හොදින්, ටික වෙලාවකින් එය ඇහැරෙයි

ස්තූතියි ඩොක්ටර්

බයවෙන්න එපා, වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර පටන්ගත්තා

ඔයා හරි තැනට ආවේ, සනාට හොද වෙයි

මේ පරික්ෂන ඉක්මනට කරගන්න ඕනේ

මේවා කරල තියෙන්නේ, ඒවයෙ ප්‍රතිඵල මේ

නෑ සර් මේවා ඉන්දියානු ඉස්ප්‍රිතාලෙක කරපුවා

මේවා පේ පිලිගන්නේ නෑ

ඒ නිසා මේ සැත්කමට අවශ්‍ය පරික්ෂණ හැම එකක්ම හරියටම ආපහු කරන්න ඔනේ

කීයක් යයිද ?

සර් මේක බිල් කවුන්ටරයට දෙන්න ඒ අය කියයි

මැඩම් සනාව බලන්න පුලුවන්ද ?

මම බලාගන්නම් ඔයා ගිහින් ගෙවල එන්න

හලෝ, මට වෙන්කිරීමක් කරගන්න ඕනේ

තත්පරයක් මැඩම් , මම බලන්නම්

ඔයාට ඉස්සෙල්ලා හත් දෙනෙක් ඉන්නවා

මොන වෙලාවටද ? - 10.30ට

හලෝ සර්

හලෝ

සර් මම ගුනසේකරන්

ගුනසෙකරන්

ඉන්දියාවෙන් රාකේස් සේට් එව්වේ

අර ලක්ෂ තිහ දහයේ නෝට්ටුව

සර්

සර්

( නීරාජ් ලන්ඩන් )

සර්. - මොකටද සර් කෙලින්ම කෝල් කරන්නේ

වට්සැප් එකෙන් කෝල් කරන්න පුලුවන් නේ

මේ හවාලාවලට අව්වුනොත් අඩුම ගානේ අවුරුදු පහක්හයක් හිරේ

පොඩ්ඩක් පරිස්සමෙන් හරිද /

ඒකට කමක් නෑ නෝට්ටුව තියෙනවද ?

තියෙනවා සර්. - හරි

මේ නොම්මරේට ලිපිනයට එවන්නම්. ඇවිත් ගන්න

හොදයි සර්

සර් දැන් එපා. දවස් දෙකතුනකින් අරගමුද ?

සර් මේ ඔයාගේ සල්ලි සර්

ඕනෙම වෙලාවක දහයේ නෝට්ටුව ගෙනාවොත් ලැබෙයි

නිකමට එන්න ඉස්සෙල්ලා කෝල් එකක් දෙන්න. හරිද ?

හොදයි සර් , ස්තූතියි

කරුණාකරල ඊලග

ස්තූතියි

පවුම් හයසීයක්

ස්තූතියි

ඔව්, ඔයා කියන එක හරි

ඔයාගේ තාත්තට සනීප නෑ. ඒකට බෙහෙත් කරන්නයි ලන්ඩන් ආවේ

ඩොක්ටර්ට කියල එන්නතක් දෙමුද ?

එන්නත් එපා තාත්තට රිදෙයි

බොන්න බෙහෙත් දෙන්න

හොදයි ඩොක්ටර්

තාත්තා කෝ මට තාත්තා ඕනේ

තාත්තා ප්‍රතිකාරගන්න ගියා

ආගන්තුකයින් මෙහේ තමයි ඉන්න ඕනේ.

බෙහෙත් අරගෙන තාත්තා ඉක්මනට එයි

හරිද ? - ම්

කියන්න අන්වර්. - සනාට කොහෝමද ?

එයා හොදින්, තව දවස් දෙකතුනකින් සත්කම කරනවා කිව්වා

හවාලා සල්ලි ආවා නේද ?

නෑ බං

සැත්කම කරනකොට ගන්න කියල තිබ්බා, - හොදයි

හොදයි මම කතා කරන්නම්. - ගුනා

වැදගත් තොරතුරක්. - මොකක්ද ?

ඕමර් ක්වාද්‍රි ලන්ඩන්වලට ඇවිත්

ඒක මට අනවශ්‍ය තොරතුරක්

ආයුබෝවන් සහෝ . - ආයුබෝවන්

ඔමර් සහෝ, මේ කුරේෂි . සන්නිවේදන විශේෂඥයා.

මේ ඉක්බාල් මෘදුකාංග කාර්මික

සැලසුම්ටික හොදින් නේද ? - ඔව් සහෝ

අක්කේ. - මොකෝ

සල්ලි ටිකක් ඕනේ

මම දන්නවා මොකටද කියල

මොකටද ?

මම මහන්සිවෙලා හම්බකරන දේ උබේ නරක පුරුදුවලට වියදම් කරන්න දෙන්න බෑ

ඔයා සල්ලි යවන්නෙත් නෑ

මමත් සල්ලි යැව්වේ නැත්නම්

අම්ම තාත්තව කවුද බලන්නේ ?

මේ සුද්දන්ගේ අත පය අල්ලලා රස්සාවක් අරන් දුන්න මට ගහන්න ඕනේ

අක්කේ මට දැන් සල්ලි ඕනේ

මගේ ලග නෑ

උඹ හොරකම් කරන්නත් පටන් ගත්තද ?

මෝඩයා, උබටනම් හොදක් වෙන්නේම නෑ

මේ පැත්තට එන්න

සමාවෙන්න . - ඒකට කමක් නෑ

හලෝ සර්, ගුනා සර්

හලෝ. - සර් සල්ලි මදිපාඩුවක්නම් කියන්න. මොකක්ද ප්‍රශ්නය

ලගම තියෙනවා අඩුගානට නවාතැනක්. කියන්න තිබ්බ නේ

ඔයාට මොකට කරදර කරන්නද ?

ඒකයි. - සර් අපි අසල් වැසියෝ

ඉද්නියාවෙන් පිට උදව්වක් කරන්න බැරිනම් කවුරු කරයිද ?

අසල්වැසියන් ? - ඔව් නේ , කේරලා තමිල්නාඩු

මම ඉස්ප්‍රිතාලෙට යන ගමන් , යූබර් එක දැන් එයි

නෑ

නෑ කමක් නෑ

සර් ඔයා ආවේ නැතත් වාහනේ යන්නේ ඉස්ප්‍රිතාලෙටයි .

සිස්ටර්

සනාට මම පාර්ක් එකේ නිදාගත්තේ කියල කියන්න එපා

නැන්සි කුරියන් . - මොකක් ?

මගේ නම නැන්සි කුරියන්

ගුනසේකරන්. - දන්නවා වාර්තාවල දැක්කා

ඒයි නවත්තන්න

අර කැබ් එක පස්සෙන් යන්න

මට අද සනාව බලන්න පුලුවන්ද ? - අනිවාර්යෙන් සර්

මම ඩොක්ටර්ගෙන් අහල කියන්නම්

ස්තූතියි

ගුනා සර් එන්න

ස්තූතියි

කියන්න ජමාල්

උමර් සහෝ වැදගත් දෙයක් ?

හපොයි

ඩොක්ටර්, නර්ස් කවුරුහරි ඉන්නවද ? උදව්කරන්න

ජමාල්.. - උදව්කරන්න. - ජමාල්

ජමාල්. - ඩොක්ටර්, නර්ස් කවුරුහරි ඉන්නවද ? උදව්කරන්න

ලෑස්තියිද ?

හැමදෙයක්ම හොදින්

අපි අනිද්දා සැත්කම කරනවා. ලබන සදුදා

ස්තූතියි ඩොක්ටර්

දන් සතුටුයි නේද ?

සත්කමට අවශ්‍ය සල්ලි අතේ තියෙනව නේද ?

මොකක්ද වුණේ . - නෑ මගේ පසුම්බිය

කොහෙද තිබ්බේ කාඩ් එකද ?

නෑ ඊටවඩා වැදගත් එකක්

ඔයා ඔයාගේ ෆෝන් එකයි පසුම්බියයි දාල ඇවිත්

ස්තූතියි ඩොක්ටර් . - ප්‍රශ්නයක් නෑ

මොකෝ මේ රුපියල් දහටද කළබල වුනේ ?

නෑ

මේක නිකම්ම රුපියල් දහයක් නෙවෙයි

හා තේරුනා හදිස්සියට හුවමාරුකරගන්න වෙන ක්‍රමයක් නෑනේද ?

ඔයා ගිහින් සල්ලි මාරුකරගෙන එන්න

හම දෙයක්ම හරියයි

ස්තූතියි

සහෝ, මේ වෑන්ඩ්ස්වෝර්ත් හිරගෙදර

මධ්‍යම ලන්ඩන් ඉදල සැතපුම් හයක දුරින් තියෙන්නේ

අක්කර තිස්පහක කොටස් තුනක

ඒකෙන් එකක් පරිපාලන කොටස

හිරගෙදර කොටස කන කොටස

හිර ගෙදර හැම දොරක්ම කම්පියුටරෙන් පාලනය වෙන්නේ

මේකෙන් එකක්වත් සාමාන්‍ය විදියට අරින්න බෑ

ලෝකයේ හැම රටකම හිරකරුවන් මේ ඉන්නවා

මේ අය අතරේ කල්ලි දෙකක් තියෙනවා

එක කල්ලියක් පාලනය කරන්නේ මත්කුඩු ලොක්කා හුසේන්

සිරියාවේ අත්‍යවශ්‍ය අපරාධකරුවෙක්

තව කල්ලියක් මෙක්සිකෝවෙන් ධාම ඝාතක ඇන්ඩෲ

මේ අයත් එක්ක ඔක්කෝම සිරකරුවන් 274 ක්

හයදෙනෙකුට ආරක්ෂක භටයෙක්

පරිපාලන කොටසේ ඉදල මුලු පලාතම පලනය කරන්න පුලුවන්

මේ මුර කිළුණුවල පැය විසිහතරම මුරසේවය තියෙනවා

මැන්චැන්ස්ටර් වලින් පරික්ෂක නීල් ජෝන්සන්

භාරකාර කළමණාකරු කාන්තාවක් සැන්ඩ්‍රා ජේම්ස් ලිවර්ෆූල් වලින්

එය තමයි ජේලර්

එයා ඉන්දි යානු සම්භවයක් , එයාගේ ආච්චි මැඩ්‍රාස් ප්‍රසිඩන්සිවල හිටියේ

නිදහසින් පස්සේ ලන්ඩන්වලට ආවා

ජෝන් කෝ ? - මෙහෙයුමේ

ආරක්ෂිතද ? - කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ

අපේ එක්කෙනෙක් ඇතුලේ ඉන්නවා

ඒයි, මොකක්ද ඒ ?

ඒ කුණු සර්. - අරින්න

ඒ මොකක්ද ?

මොකක්දෝ තියෙනවා වගේ පේන්නේ ?

නෑ සර් ඒ කුණු. - අරින්න . මට බලන්න ඕනේ

ඔෆිසර්

මොකෝ කරන්නේ. - මම වහනේ පරික්ෂා කරනවා

එයා ඇතුලේ මොකක් හරි තියන් ඉන්නවා කියල සැකයි

ඔව් මටත් ඒක පේනවා

ඔයාගේ රාජකාරිය කොහෙද ? - කුස්සියේ සර්

එහේනම් ඔයා මෙතැන මොකක්ද කරන්නේ ?

යනවා. - හොදයි සර්

සර් ගුනා සර්

මොකෝ සර් කොහෙද යන්නේ ?

නෑ මේ ලිපිනයට යන්න ඕනේ

සර් මේ ලිපිනය උතුරේ එකක්

මා එයාට යන්නේ

මේ ලිපිනය ඔයා දන්නවද ?

සර් මේ අපේ ගමනේ හැම අස්සක් මුල්ලක්ම මම දන්නවා

එන්න මම එක්කන් යන්නම්

මේ බස් එකේ යන්න පුලුවන් , එන්න

ඔයාලගේ සල්ලි කෝ

මේ දෙනවා. දෙනවා

මේක බලන්න

උඹ

දෙනව ඕක

ආපහු දෙනවා

මම බලන්නම්

උඹේ සල්ලි කෝ ?

මගේ ලග සල්ලි නෑ

උඹේ ලග සල්ලි නැද්ද ? - නෑ

හේයි

සලි එලියට ගනින්

ඉක්මනට

කෝ අනෙක් සල්ලි ?

මගේ ලග තව නැ

ඇත්තට

සර් ඔය දහය තියාගෙන මොනවා කරන්නද ? ඒක දීල දාන්න සර්

මගේ පසුම්බිය දෙනවා . ඒක මට දෙනවා

දෙනවා . - මෙන්න

මේ අහන්න

ඒක දෙනවා

දුන්න එක හොදයි. පර ඉන්දියන්කාරයා

ඒක පසුම්බිය දෙනවා

හලෝ පොලිස් මේ කොල්ලන් රන්ඩුකරල බසෙකට හානිකරල

ඓ ඩර්බි චතුරශ්‍රය ලග ඉක්මනට එන්න පුලුවන්ද ?

උපසිරැසි : පීටර් බාත්ලට්

මගේ පර්ස් එක කෝ

මගේ පර්ස් එක කෝ ?

හේයි නවත්වනවා. - කෝ ඒක ?

නවත්වනවා

අත පස්සට ගන්නවා

දණ ගහනවා

මම මොකුත් කලේ නෑ ඒ අයයි මාව ඇවිස්සුවේ

මම අහිංසකයි

මම අහිංසකයි. ඔයාව අත් අඩංගුවට ගන්නවා , පොලිස් නිළධාරියෙක්ට පහරදීම නිසා

අද සිකුරාදා

ඒ නිසා එයාව සදුදාට උසාවි ගේන්න

එතකන් වැන්ස්වර්ත් හිරේ එයාව තියන්න

ඒකට අවශ්‍ය අවසර මම හිරගෙදරට යවන්නම්

හේයි ඉස්සරහට යනවා

යනවා

ඔයාගේ නම අත්සන

ඊලග

අරින්න

කට අරින්න

ඊලග කවුද ?

හරි යන්න

අත් උස්සන්න . කට අරින්න

හැරෙන්න

ඊලග . - යන්න

ඊලග

අල්ලන්න එපා.

මට මගේ ඒවා ඕනේ. - වහගන්නවා

ඔයා යනකොට ලැබෙයි

යනවා. - සර්

හේයි යනවා

මොකෝ සනා නිදාගත්තේ නැද්ද ?

තාත්තා කෝ ?

තාත්තා ප්‍රතිකාර කරන ගමන් ඔයා දන්නවා නේද එයි .

බොන්න

තෝමස්

ගුනසේකරන්ව දැක්කද ? - නෑ

මොකෝ ප්‍රශ්නය - වැඩකට යනවා කිව්වා . ආපහු ආවේ නෑ

කෝල් කරල බැලුවද ?

කතා කලා කෝල් එක කට් කරනවා

අලුත් නේ, කොහේ හරි අතරමංවෙලා ඇති. ආයෙත් එයි

ඒයි මර්ගි . කරුණාකරල සනාව පොඩ්ඩක් බලන්න

තාත්තා ආවේ නෑ. මම උදේට එන්නම්

මම බලාගන්නම්, - ස්තූතියි

මැඩම්

මැඩම් කරුණාකරල තේරුම්ගන්න. මම ආවේ දුවගේ සැත්කමකට

මට ආපහු ඉස්ප්‍රිතාලෙට යන්න ඕනේ

ඔයා කවුද ?

ඇයි පොලීසියට ගැව්වේ

උඹ මැරයෙක්ද ?

ජාවාරන්කරුවෙක්ද නැත්නම් ත්‍රස්තවාදියෙක්ද ?

නෑ මැඩම්, - ඒයි කට වහගනින්

මැඩම් මගේ දුව ඉස්ප්‍රිතාලේ ඉන්නේ

මම ඉන්දියාවේ ඉදලයි එන්නේ

තව දවස් දකකින් ඔලුවේ සැත්කමක්

කරුණාකරල තෙරුම් ගන්න මැඩම්. - මේ මොකක්ද කතන්දරේ

කතා නෙවෙයි මැඩම්, එයා ශාන්ත පීටර් ඉස්ප්‍රිතාලේ ඉන්නේ

මට දවසක් දෙන්න . මම ගිහින් එයාගේ සත්කම ඉවරකරල ඇවිත් .

මම මගේ නිවැරදිතාවය තහවුරු කරන්නම්

මේක පල්ලියක් නෙවෙයි පව් සමාකරගන්න

ඔයාට ඔයාගේ නිවැරදිතාවය ඔප්පුකරන්න ඕනේ.

ඒක ඔයාට සදුදාට ඔයාගේ නීතිඥයා එක්ක කරගන්න පුළුවන්

මෙයාව කූඩුවට ගෙනියන්න

මැඩම් සදුදාවෙනකම් කල් නෑ මැඩම්

සැකයිනම් ඉස්ප්‍රිතාලෙට කතා කරල අහන්න

හලෝ. - මම වාන්ස්වර්ත් හිරගෙදර ඉදල කතා කරන්නේ

අපේ හිරකාරයෙක් ඉන්නවා එයාගේ දුව ඉස්ප්‍රිතාලේ ඉන්නවා කියනවා

එයාගේ නම ගුනසේකරන් දුවගෙ නම සනා

ඔයාලගේ වාර්තාවල බලලා කියන්න පුලුවන්ද ?

විනාඩියක් දෙන්න සර්

නෑ සර් ඒක වැරදි තොරතුරක්

ස්තූතියි

කවුද කෝල් එකේ කතා කලේ ?

නෑ වැරදි අංකයක්. - හරි

නෑ මැඩම් මගෙ දරුවා ඉන්නේ ඒ

මැඩම් මොකක් හරි වැරදීමක් මැඩම්

මැඩම් පොඩ්ඩක් අහන්න

මම කියන දේ පොඩ්ඩක් අහන්න මැඩම්

ඔයා ඕනෙනම් ගිහින් බලන්න මැඩම් එයා ඒ ඉන්නේ

සර් කරුණාකරල සර්

සුබ උදෑසනක් නැන්සි. - සුබ උදෑසනක්.

හේයි සනාගේ තාත්තා ආවද ?

තාම නෑ

අඩේ මෙ කවුද ?

ඔයා කව්ද ?

ඔයා ඉන්දියානුවෙක්ද ? දකුණු ඉන්දියාවේ

තෙලුගුද මැඩ්‍රාස්ද ?

දෙමල නේද ?

මගේ බිරිදත් දෙමල.ආදරය කරල බැන්දේ

මේ කාටවත් හින්දි දෙමල දන්නේ නෑ

මට ඉංග්‍රිසී දන්නේ නෑ

බිත්තිය බලාගෙන කතා කරකර හිටියේ

ඔයා ආවනේ සහෝ

මම පරම්වීර් සිං පන්ජාබ් වලින්

ඔයා ගොලුද ?

ඕ කන් ඇහෙන්නේ නැද්ද ?

හරි සහෝ හරි හරි

සහෝ මැජික් එකක් පෙන්වන්නද ?

දැන් බලන්න ...1 2 3

මම අනකරනවා දොර ඇරෙන්න කියල

එන්න සහෝ

හැමදාම 7ට ඕක වෙනවා

10ට ඇතුලට එනවා

එන්න සහෝ

හරිම ජොලි සහෝ එතකොටයි වෙලාව යනවා දැනෙන්නේ නැත්තේ

මාස හයක් එහේමයි ගෙවුනේ

මේ 300ක් විතර ඉන්නවා

හැමෝම දරුණු එවුන්

නොකරපු පවක් නෑ දන්නවද ?

ඔයා මොකක්ද කළේ ? - මම ලන්ඩන්වල ටැක්සි රියදුරෙක් සහෝ

දවසක් මමයි බිරිදයි කාර් එකෙ යනකොට

සුද්දෝ හතරදෙනෙක් වහනේ නවත්තල

බිරිදගේ අතින් අල්ලලා වැරදිවිදියට හැසිරුනා සහෝ

අපි ඉන්දියනුවෝ සහෝ

පොලොව ඇල්ලුවත් එකයි කෙල්ලව ඇල්ලුවත් එකයි

සර්වබලධාරි දෙවියන්ගේ කියන්නේ පරම සත්‍යක්

දුන්නා දෙකක් , හතරදෙනාම ඉස්ප්‍රිතාලේ

මම මාස හයක් හිරේ

ඔව් සහෝ

හෙට මම නිදහස් වෙනවා

මොකෝ ඉතින් මට මගේ බිරිද නැති පාලුව

එයාට මම නැති පාලුව

මේ එනවානේ බලන්න

හලෝ මැඩම් සුබ උදෑසනක්

අහංකාරකම හිතේ අයිෂ්වර්යා කියල

එයාට ඒවා තේරෙන්නේ නෑ සහෝ , එන්න

එන්න සහෝ, මොකෝ බලන්නේ

මේ රටේ ඉස්සෙල්ලා කෑම ඊට පස්සේ තමයි නාන ඒවා

එන්න

ස්තූතියි - ඊලග

ස්තූතියි

අලුත් එක්කෙනෙක් ?

හුසේන් සහෝ අද අලුතින් ආවේ

හුෂේන් මම එයාව බලාගන්නම්

එයා මෙහාට අලුත් හුසේන් කරුණාකරල

එන්න සහෝ මම එයාව බලාගන්නම්

එන්න සහෝ

මේ රන්ඩුකලොත් මාස හයක් ඇතුලේ තියනවා සහෝ

එපා සහෝ , මම කියන දේ අහන්න සහෝ

රන්ඩු එපා ඉස්සෙල්ලා මෙහෙන් යන්න බලන්න

හේයි පරම්

හුසේන් සහෝ එපා

නෑ... නෑ... හිසේන් සහෝ එපා...

හුසේන් සහෝ එපා...

සහෝ

නවත්තනව

සහෝ ගහන්න එපා සහෝ

නවත්වන්න

සහෝ යන්න එපා එන්න

හුසේන් කරුණාකරල

එයා අලුත් එයා දන්නේ නෑ

එයාව අතාරින්න

නවත්වනවා , අයින්වෙනවා

සහෝ

අතෑරල දාන්න සහෝ

මේක අපායක් සහෝ, ඔයා සද්ද නැතිව හිටපු එක හරි

ඔයා කොහෝමද මේ ආවේ

මොකෝ වුණේ ?

සනා

සනා මොකක්ද වුණේ ?

තාත්තව අහල අඩනවා

මම බලාගන්නම්

මොකො වුණේ ?

ඔයා කොහෙද ගියේ ?

තාත්තා කෝ ?

තාත්තගේ ප්‍රතිකාර ඉවරයි .

තාත්තට ඔක්කෝම හොද වුනාද ?

තාත්තට හැම දෙයක්ම හොද වුණා .

වීවෙක ගත්තම හරි යයි. - විවේක ගත්තුදෙන්

මම ඇඩුවා කියල කියන්න එපා.

හලෝ ඩොක්ටර්. - හායි

මෙයාගේ තාත්තා ඉන්නවද ?

සැත්කමට පරක්කු වෙනවා , එයා කෝ ?

එයා සල්ලි ගේන්න ගියා . ඉක්මට එයි

අපි ලියල දුන්න බෙහෙත් කෝ ?

ඒක මම බලාගන්නම් .

එයා මට සල්ලි ටිකක් දීල ගියා බලාගන්න කියල

එහේනම් හරි

ඔව් මම ඒක බලාගන්නම්

සමාවෙන්න සහෝ, මේක කොහොම කරගනද කියල තේරෙන්නේ නෑ

ඔයා ඇයි රන්ඩුවුනේ කියල කිව්වනම් ඒකටම ලොකු නඩුවක් දායි

ලොකු පටලැවිල්ලක පැටලිලා ඉන්නේ

ඔයාගේ දරුවා මේ ගැන දන්නවද ?

සහෝ, ඔයා පොලීසියට ගහල මේ ඇවිත් ඉන්නේ

නීතිඥයා හිතුවත් ඔයාට එච්චර ඉක්මනට එලියට ගන්න බෑ

කොහෝමත් මේ නඩුව අවුරුද්දක් විතර ඇදගෙන යයි

සහෝ

මම හෙට නිදහස් වෙනව නේ. මම ගිහින් ලක්ෂ දහයක් හොයාගන්න පුලුවන්

ඒක ගිහින් ඉස්ප්‍රිතාලෙට බැන්දම සැත්කම කරගන්න පුලුවන්

ඔයාවත් ඉක්මනට එලියට ගේන්න බලන්නම්

දුක්වෙන්න එපා සහෝ

සැත්කමට ලක්ෂ තිහක් ඕනේ

ලක්ෂ තිහක්

එකක් දෙකක් නම් කොහෝම හරි කරගන්න පුලුවන් ඒත් ලක්ෂ තිහක්

පරම් මට උදව්වක් කරනවද ?

කියන්න සහෝ

මම නිළධාරියාට කියල අර දහයේ නෝට්ටුව අරන් දෙන්නම්

ඒක දීල සල්ලි අරන් ඉස්ප්‍රිතාලෙට බදිනවද ?

අනිවාර්යෙන් සහෝ

මම එන්නද ? - කරුණාකරල

පහසුවෙන්

මට විනාඩියක් ඔයා එක්ක කතා කරන්න පුලුවන්ද සැන්ඩ්‍රා

හරි

මම ඔයාට ආදරෙයි

ඔයා දෙමල ඉගෙනගෙන ඇඉත් කිව්වත් නෑ තමයි

මොකක්ද ?

ගිහින් ඒක දෙමලෙන් ඉගෙනගෙන එන්න

සැන්ඩ්‍රා විනාඩියක්

මට කියන්න පුලුවන්ද භාරකාර නිළධාරිනි සැන්ඩ්‍රා මැඩම්ගේ කාර්යාලය

අරහේ

ස්තූතියි සර්

ඒයි කොහෙද යන්නේ. - සර් විනාඩියක් සර්

නවතිනවා මේ එනවා

මම නවතින්නයි කිව්වේ

ඒයි නැව්තියන්. නීල් මේක ගොඩාක්...

සැන්ඩ්‍රා ඇයි ඔයා මම කියන දේ අහන්නේ නැත්තේ

මේක නවත්වන්න

මොන මගුලක්ද මෙයා කොහෝමද මෙතැන්ට ආවේ

එයාව මෙතැනින් අරන් යන්න. - මට උදව්වක් ඕනේ මැඩම්

මම කිව්ව නේ . - මෙයා කොහෝමද මේ ඉන්නේ. මෙයා මේ ඉන්න බෑ

මම බොරු නෙවෙයි කියන්නේ මැඩම්

උඹට මොනවද ඕනේ ?

මේක විහිළුවක්ද ? - මැඩම් හෙට මගේ කූඩුවේ ඉන්නකෙනා නිදහස්වෙනවා

ඒකට දැන් මොකෝ ?

ලොකර් එකේ තියෙන මගේ දේවල් දුන්නම් මම ඒක එයාට දෙන්න පුලුවන්

යනවා එලියට. - එයා මගේ දුව බලන්න යනවා

[sub_duration]

මැඩම් කරුණාකරල - දුවෙක් ඉස්ප්‍රිතාලේ නෑ

මේ ඉල්ලීම් හිරගෙදරක හරියන්නේ නෑ

එයාව මෙහෙන් අරන් යන්න

නීල් නීල්

මැඩම්මට උදව්කරන්න - එයාව් අරන් යන්න

මැඩම්... මැඩම්...

මෙයාගේ තාත්තා එන පාටක් නෑ

මම ශල්‍ය වෛද්‍යවරයාට කතා කලා

මම හිතන්නේ මේ සැත්කම නවත්වන්න වෙයි කියල

තාත්තා ආවම එයාට කියන්න

සර් එයා අනිවාර්යෙන් එයි

එයා සල්ලි ගේන්න ගියා. - මෙතැන සල්ලි නෙවෙයි ප්‍රශ්නය

එයා තාම ආවේ නෑ. අපට එයාගේ අත්සන ඕනේ

සැත්කම නවත්වනවට වඩා දෙයක් කරන්න බෑ

හැම දෙයක්ම සූදානම්ද ?

අපට විනාඩි පහෙන් පටන් ගන්න පුලුවන්

ඔක්කෝම හරි

කරගෙන යන්න

ඔයා මොකක්ද සැන්ඩ්‍රාගේ කාර්යාලයේ කරන්නේ

සර් සැන්ඩ්‍රා මැඩම් කතා කලා

සැන්ඩ්‍රා ඔයා තාම ගියේ නැද්ද ?

මම මේ මාසික ඊමේල් එක මූලස්ථානයට යවන්න හදනවා නමුත්

ජාලයේ මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්

ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා

ඔයා යන්න මම ඒක බලාගන්නම්

ඔයාට විස්වාසද ? - ඔව්

අනිවාර්‍යෙන් . - හරි එහේනම් ස්තූතියි

හෙට හම්බවෙමු

ඒ මේල් එකේ දන්වන්න වැන්ඩ්ස්වර්ත් එක පිරිලා කියල

අපට තවත් සිරකරුවන් ගන්න බෑ

ඒක සටහන් කරගත්තා

අද නෙට්වර්ක් එකේ මොකක්ද අවුල ?

එක පාරම නැතිවුනා

ඔයාගේ ෆෝන් එකට නෙට් එක තියෙනවද ?

මම හිතන්නේ මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්

මොකෝ වෙන්නේ

ඒක මෙච්චරවෙලා වැඩ කලා

මම දන්නේ නෑ මොකක්ද වුනේ කියල .

සැන්ඩ්‍රා සුබ රාත්‍රියක්

ඔයාට දැන් යන්න පුලුවන්. - ඉන්න

ඉන්න මගේ ෆෝන් එක රීස්ටාර්ට් කරල බලන්න

ඔයාගෙ ෆෝන් එක දෙන්න

මම ඔෆිස් එකේ දාල ආවා

පොඩ්ඩක් එලියට ගිහින් බලන්න ඕනේ එනවද කියල

මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා

නීල්, හිරගෙදර වහන්න, ගේට්ටුටිකත් ලොක්කරල දාන්න

සැන්ඩ්‍රා මම කියන දේ අහන්න

ඒක නිකම්ම දෝෂයක් විතරයි

මොකෝ වෙන්නේ ඔයාගේ ෆෝන් එක පරික්ෂා කරල බලන්න

ඔයාට නෙට් එක තියෙනවද ? - එකපාරටම ඉන්ටර්නෙට් වැඩකරන එක නතර වුනා

ලෑන්ඩ්ලයින් ( රැහැන් දුරකථනය) එක කොහෝමද ?

ඒක වැඩ නෑ. - නෑ

අපට මූලස්ථානය එක්ක සම්බන්ධවෙන්න පුලුවන්ද ?

මම උත්සහා කළා සම්බන්ධවෙන්න බෑ මැඩම්

මගුලක්

එලාම් එක ගහන්න

එලාම් එක නිහඩවෙලා මැඩම්. - මොකක් ?

මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ

මටත් තේරෙන්නෙ නෑ

මගුලක්

මොනවද වෙන්නේ ?

මෙහෙයුම පටන් ගන්න

කූඩුටික වහන්න

ඉක්මනට ඉක්මනට

කූඩුටික වහන්න

හරි. - වහල දාන්න

මුලු ජාලයම හැක් කරල මැඩම්

මගුලක්

ස්පීකර් එක සම්බන්ධකරන්න

ප්‍රිය සහෝදරයිනි, දැන් මමයි මේ සිරගෙදර භාරකරු

ඔයගොල්ලන් දැන් නිදහස් ගෙදර යන්න

දුවන්න. - කොල්ලනේ අපි නිදහස්

එනවා , යමු

පාලන මැදිරිය අපට උදව් ඕනේ

මේක වැඩකරන්නේ නෑ

ආරක්ෂකයිනි, පහරදීල වහල දාන්න

පහරදීල වහල දාන්න . - හරි මැඩම්. - යන්න

සැන්ඩ්‍රා අපි මේ ඉදිමු

අහන්න , ඒ ආරක්ෂා නෑ

නෑ මම යන්න ඕනේ. - අහන්න

ආරක්ෂකයින්ට ඒක බලාගන්න දෙන්න

මොන මගුලක්ද ?

විදුලිය විසන්දිවුනා. මොනිරටරේ ජෙනරේටරෙන් වැඩකරන්නේ

යන්න යන්න ඉස්සරහාට යන්න

ඉක්මන් කරල යන්න

යන්න යන්න දැන් යන්න

එහාට යනවා යනවා

ප්‍රහාර දෙනු

මේ මොකක්ද වෙන්නේ ?

ඒ අය මොකක්ද කරන්නේ ?

දොර අරින්න

අපට ආයුධ ගන්න වෙනවා

අපට ආයුධ ගන්න වෙනවා. - එපා සැන්ඩ්‍රා

එන්න යමු. සැන්ඩ්‍රා

එන්න කොල්ලනේ අපි යමු

ඉන්න ඉන්න

සහෝ

බීටා සෙල් එකේ දැම්මා කියල ආරංචි වුනා

ඔයා හොදින්ද ? - මට මොකුත් නෑ

මොකක්ද වුණේ ?

පොලීසියට ගහල හැමෝම පැනල දුවනවා

මොකක්ද වෙන්නේ කියල තේරෙන්නෙ නෑ

හැමෝම හිරෙන් පැනල යනව කියලයි හිතෙන්නේ

ඔයා ඔතන ඉන්න

සහෝ... සහෝ....

ආයුධ ගන්න

ඒක අගුල් දාල

අනේ දෙයියනේ

සැන්ඩ්‍රා මේක සම්පූර්ණ සවයංක්‍රීයව ක්‍රියාත්මකවෙන ජාලයක්

දන් ඒ අය පාලනය කරනවා

හේයි උඹ නැවතියන්

නැවතියන්

නැවතියන්.... දැන් නැවතියන්

එපා සැන්ඩ්‍රා

එයාව අල්ලගන්න . ඔයාට බෑ

ඒක ආරක්ෂා නෑ. - සැන්ඩ්‍රා එපා. - නවතින්න .

මට යන්න දෙන්න

එතැන ආරක්ෂා නැ. මම කියන් එක තේරුම් ගන්න උත්සහ කරන්න

සහෝ... සහෝ ....

සහෝ කොහෙද ගියේ. - මේක තමයි නෝට්ටුව තියාගන්න

මේ මොකක්ද සහෝ ?

මේක තමයි අර අවාලා නෝට්ටුව

ඔයා නිදහස්වුනාම ඕක මාරුකරල ඉස්ප්‍රිතාලෙට බදින්න .

සහෝ හෙට නිදහස්වෙන්න බෑ

40 ක් 50 ක් පැනල ගිහින්

පරික්ෂණයක් කියල පටන්ගෙන වද දෙන්න ගනී සහෝ...

කොහෝම හරි ඕක කරන්න පරම්...

මට කරන්න බෑ තේරුම් ගන්න

සනා

පැනල ගිහින් ආයේ අව්වුනොත් ඔයාව අවුරුදු දහයකට හිරේදායි .

සහෝ ඉන්න සහෝ

එනවා

උඩට නගින්න

කැමරාව

මැඩම් ඔයා මේක බලන්න ඕනේ

සහෝදරයිනි. දුක් වෙන්න එපා

ඔයාල දැනටමත් ඔතන

ඔය විදුලි වැටේ විදුලිය කඩාවැටිල තියෙන්නේ

පැනගන්න , ඔයාලගේ නිදහස භුක්තිවිදින්න

ඕමර් ක්වාද්‍රි ලන්ඩන් ඇවිත්

නොකරන්න හොද නැති දෙයක් උඹ කලා

කරන්න හොද නැති දෙයක් ඒකත් කළා .

බ්ලු ප්‍රින්ට් එක හොයාගෙන ඒකෙන් හොයාගන්න

නියමයි හුසේන්... නියමයි හුසේන්...

ඔයාගේ ශක්තිය පෙන්වන්න

නියමයි

ඔයාගේ ශක්තිය පාවිච්චිකරන්න

ඉක්මන් කරන්න

සහෝ

සහෝ

මොකක්ද වුණේ ?

සහෝ, ඇයි ඔයා මේවා කරන්නේ ?

සහෝ, ඉන්න

සහෝ, එපා

අහන්න සහෝ ඕක කරන්න එපා

මට හිරගෙදර සැලැස්ම ඕනේ

හේයි, ඔයා මේ මොකක්ද කරන්නේ ?

පැහැදිලි කරන්න වෙලාව නෑ. සැලැස්ම කෝ

බ්ලූ ප්‍රින්ට් . - මොකක්ද ?

නීල්, මෙයාව එලියට අරන් යන්න

එයාට උදව්කරන්න.

සැලැස්ම කෝ ? - මම

අපිව හැක්කරල අපට කිසිම දෙයක් ගන්න විදියක් නෑ

ඔයා ජේලර් නේද ?

නීතියට අනුව කැබින් එකේ සලැස්මේ පිටපතක් තියෙන්න ඕන නේ

දෙමළද ?

මම දන්නේ නෑ . සමහරවිට. - ඔයාගේ කැබින් එක

ඒයි ඇයි ඕක කරන්නේ

හේයි මම දන්නවා මේ නෑ කියල

මේක මගේ කාර්යාලය, මම දන්නවා මේ තියෙන හැම ලිපි ලේඛණයක්ම

මේකේ සලැස්මක් නෑ. අහන්න

මේ හිරගෙදර සම්පූර්ණයෙන්ම ගේට්ටු කීයක් තියෙනවද ?

මේ මොකක්ද ?

ඔයා අහන්නේ මේකද ?

ඔව්, - පැත්තේ තියෙන ඇතුල්වීමක් ගුනා

මොකක්ද කරන්න යන්නේ ? මට පැහැදිලි කරන්න පුලුවන්ද ?

හිරගෙදර කළබලයක් ඇතිකරල ඔයාලගේ අවධානය වෙනස්කරගන්නවා

මොකටද ?

එතකොටයි ඒ අයට වෙන මාර්ගයකින් පැනගන්න පුලුවන් .

ඒක කොහෝමවත් කරන්න බෑ

වෙන්න බෑ, මිදුලේ ඉන්න හිරකාරයන්ට පැනගන්න බෑ

නෑ මැඩම්, මේ හිරගෙදර ඉන්න හිරකාරයන් සම්පූර්ණයෙන් 287 යි.

දැන් 284යි මෙතැන ඉන්නේ

ඒ කියන්නේ තුන්දෙනෙක් පැනගන්නවා

ඔයා කොහෝමද ඕවා දන්නේ ?

දැන් ඒක වැදගත් නෑ. තුන්දෙනෙක් පැනගන්න හදනවා

කොහෙද ?

මේක කොයි හරියෙද ? - මෙතැනද ? - ඔව්

මේක පිටි පස්සේ තියෙන පරන කාණු පද්ධතියක්. එතැන්ට කාටවත් යන්න . ඒක සීමාවේ නෑ

අලුත් කාණු පද්දතිය කොහෙද තියෙන්නේ ?

ඒක ඉස්සර පරන හිරගෙදරත් එක්ක සම්බන්ධවෙලා තිබ්බේ

දැන් හැමදෙයක්ම වෙන්කරල තියෙන්නේ

එතැන තමයි

එතැනින් තමයි පැනගන්නේ

උපසිරැසි : පීටර් බාත්ලට්

අස්ලාම් මසූඩ් ජලීල් ඉක්මනට

ඒ කොහෝමද කියන්නේ ?

හැම හිරකාරයෙක්ගේම සපත්තුවල කලු පස් ඇලිලා ඇති

ඒ හිරකාරයන් තුන්දෙනාගේ විතරක් රතු පස් ඇලිලා තිබුනේ

මේ කාණු පද්ධතියට සම්බන්ධවෙන්න හරල පස් ගන්න

ඒ තුන්දෙනාට කවුරුහරි උදව්කරල තියෙනවා

ඉක්මනට කොල්ලනේ ඔයල දැනටමත් ඇවිත් .

එයාල මේහෙන් තමයි පැනගන්න ඇත්තේ .

ඔයා සැලැස්ම දැක්කා නේද ?

ඒකේ මේ වගේ මිදුල් අටක් නවයක් විතර තියෙනවා

ඒකේ කොහේ ගිහින් හොයන්නද ?

මේවා මොකක්ද ?

ඒකමුලු හිරගෙදරටම තියෙන ජල නල මාර්ග

මොකක්ද කරන්නේ ?

හිරකරන්න

පරම්

මොන මගුලක්ද ?

ඇතුලේ මොකක්ද වෙන්නේ ?

අපේ අය කෝ ?

කැමරාටික පාලනයට ගන්න

මට බන්ධනාගාරය ඇතුලේ සම්බන්ධතාවය ඕනේ

අපට මෙතැනින් යන්න බෑ කියල හිතන්න එපා.

උබට ආපහු එන්නතරම් කොහෙන්ද ධෛර්යයක් . කව්ද උඹව එව්වේ ?

පස්සට වෙයන්. එයා මුන්ව අල්ලන්න උදව්කළා .

මුන් කොච්චර දරුණු අපරාධකරුවන් කියල ඔයා දන්නවද ?

ජාත්‍යන්තර පොලීසියෙන් (ඉන්ටර්පෝල්) එකෙන් අත් අඩංගුවට අරගෙන මෙහාට එව්වේ .

මම ඔයාට දෙයක් කියන්න කැමතියි

මේ අය හැමෝම පුපුරණ දව්‍ය විශේෂඥයන්

කාමිකාස් මෙහෙයුමත් සැලසුම් කළා.

එයා තේරුම් අරන් ඇති කියල හිතනවා.

අපේ කැමරා ඇතුලට සම්බන්ධ කරන්න

අපි මේ අයට යන්න දෙන්න හොද නෑ

මැඩම්, ඔයා මේක බලන්න ඕනේ.

සහෝ... සහෝ...

ඔයා කවුද ?

ඔයා හිතනවද ඔයාට මේකෙන් ගන්න පුළුවන් කියල

අපි කතා කරගත්තු විදියට එම් අයි 6 මග එනගමන්

ඒයි ජේලර්, මේක උඹට වැඩක් නැති දෙයක්

මට ඕනේ මෙ තුන්දෙනා විතරයි

ඒ අයව දෙන්න

කොන්දේසි දානවද ? - ඒයි

මම උඹත් එක්ක කතා කලේ නෑ.

ජේලර් එක්ක කතා කරන්නේ .

මම අහගෙන ඉන්නේ

කියපන්

මේ උඹේ හිරගෙදර නෙවෙයි උඹේ රට නෙවෙයි

අපේ ගනුදෙනුව ඉවරයි

මේ ඇවිත් මොකක්ද කරන්නේ ?

ඔව් මේ මගේ හිරගෙදර නෙවෙයි

මේ මම ජේලර් නෙවෙයි

නමුත් මගේ රට විනාශකරන්න හිතන එකාව මේ ලෝකයේ කොහේ හිටියත්

ඌට මමයි ජේලර්

මෙගෙන් බේරිලා මෙතැනින් පනුවෙක්වත් උඹට එලියට ගන්න බෑ

මුලු හිරගෙදරම මගේ පාලනයේ බං

හිරගේ තමයි බං

මම නෙවෙයි

- සහෝ.. කව්ද සහෝ ඌ.?

ඌ කොහොමද ඔයාව දන්නෙ?

සහෝ.. සැලැස්ම අසාර්ථකයි.. අපි යමු..

ප්ලීස් සහෝ.. මෙතනින් පැනගමු.

ඒයි පෙරඩ් එකට පරක්කුවෙලා වරෙන්

මුගේ වදේ ?

හේයි දුවපන් දුවපන්

ඉක්මනට යමු

වෙලාව හරි

යන්න යන්න

වී. ගුනසේකරන්

ඉක්මනට එලියට වරෙල්ලා

පෙරමුණ සීරුවෙන් සිටින්

සේරමදෙනා පෙරමුණට වාර්ථා කරනවා සර්..

එක්කෙනෙක් අතුරුදහන්..

ඔක්කෝම හරි නේ සර්

107 න් 106 යි ඉන්නේ කෝ අනෙක් එකා ?

ජේලර් ගුනසේකරන් බං

මේ ඉදල පනිවෙක් වුනත් මම හිතුවොත් විතරයි එලියට යන්න පුළුවන්

හලෝ

හලෝ ජේලර් මහත්තයා. - කවුද ?

ඔයා වාසනාවන්තයි . ඔයාට හොද ගනුදෙනුවක් දෙන්නම්

උඹ කවුද ?

දැන් ඒක වැදගත් නෑ

මොනවද ඕනේ ?n]

බසීර්

එයාව එලියට දාන්න

ඒයි මේක උබේ තාත්තගේ ගෙදරද ?

කවුද ඇතුලට එන්නේ කවුද එලියට යන්නේ කියල උබ අණ දෙන්න

තව පාරක් කෝල් කලොත්

බසීර් එක්ක උඹත් ඇතුලේ ඉදියි

ෆෝන් එක තියපන්

සාමාන්‍ය සයිබර් අපරාධ නඩුවකට මාස හයකට හිරේ ගිය එකාව එලියට ගන්න

ලොකු ගානක ගනුදෙනුවක් කරන්න හදනවනම්

මූ කවුද ?

සර් , දෙක තුනක් ඇනල කවුද කියල විමර්ෂණයක් කරමුද ?

එහේනම් මොකක්ද කරන්නේ සර් ?

NIA දන්වන්න .

නාර්කෝ පරික්ෂණයකට ලෑස්තිකරන්න. ( සත්‍ය ප්‍රකාශ කරවන්න කරන පරික්ෂණයක් )

හොදයි සර්

මධ්‍යම බන්ධනාගාරය කෝවයි

බසීර්ගැන අවධානයෙන් ඉන්න - හරි සර්

අවශ්‍ය වුනොත් රෑ මුරයට අමතර පොලීසිය යොදවන්න

මම එස් පී එක්ක කතා කරන්නම්

සූදානමින් ඉන්න. - හොදයි සර්

නිළධාරියා

ලොකු වරදක් කරන්නේ

ඔය NIA පරික්ෂණ අවශ්‍ය නෑ . අතාරින්න

ඉස්සෙල්ලා ගනුදෙනුවකට ආවා. ගත්තේ නෑ

දැන් උඹ අතෑරියේ නැත්නම් මොනව කරයිද .......

බසීර්.. බසීර්.. - හා

ඇහෙනවද බසීර් .

බසීර්

ඇහෙනවද ?

ඔයාගේ නම මොකක්ද ?

බසීර්

ඔයාගේ ඇත්ත නම මොකක්ද ?

අජ්මාල් . - ඔයා කවුද ?

අස්කාරි බාබාව දන්නවද ?

ඒකේ සාමාජිකයෙක්

හරි ඔයාව එලියට ගන්න හදන්නේ කවුද ?

ශේෂ්ඨ ඔමර් සහෝදරයා

බායි කිව්වේ අයියද මල්ලිද ?

එයා තමයි මෙහෙයුමේ නායකයා

මාව කොහෝම හරි එලියට ගනියි

කාෂ්මීරයේ ඉන්න පකිස්තානු ත්‍රස්වාදින්ට තමිල්නාඩුවේ මොකක්ද තියෙන වැඩේ ?

ඉන්දියාවේ තියෙන විශාලතම නගර තුනක් පුපුරවනවා

ජී 20ය ඉවරයි

හේයි අජ්මාල්

මේවා කරන්න යන්නේ කවුද ?

අස්ලාම් , මසූඩ් , ජලීල්

දැන් එයාල කෝ ?

එක්සත් රාජධාණියේ

ඒ මොකක්ද කරන්නේ ?

මේ මෙහෙයුමට හොදට පුහුණුවෙලා ඉක්මනින්ම ඉන්දියාවට එනවා

දශරා

දශරා

අන්වර් . - සර්

එයාගේ වැඩි විස්තර ගන්න බලන්න

ඉක්මනට ඒවා ඉන්ටපෝල් එකට දන්වන්න . - හරි සර්

ඔමර් සහෝ

මධ්‍යම ලන්ඩනය

එයාව ගේනවා - එයාව අතාරින්න

අස්ලාම් බෝම්බ විශේෂඥ

එනවා යන්න. නගිනවා

කාර් එකට නගිනවා

යනවා යනවා

මසූඩ් රසායන ඉංජිනේරු

නගිනව කාර් එකට

ජලීල් පුපුරණ දව්‍ය විශේෂඥ

එනව එනවා

එයාව ගන්න

මේ හෝටලයනම් මරු තාත්තේ

ඔයා කැමති ඕනෙම දෙයක් අරගන්න, හරිද ?

නමුත් හැමවෙලේම සෞඛ්‍ය සම්පන්න කෑම කන්න ඕනේ. හරිද ?

ගොඩාක් ගනන් නේ

වෙන හෝටලයකට යන්න තිබ්බා නේ

කමක් නෑ ඇනවුම් කරන්න

තාත්තේ

අපි පොහෝසත්ද දුප්පත්ද තාත්තේ

ඔයාල පොහෝසත්

තාත්තා දුප්පත් දුව

ඇයි තාත්තේ ?

තාත්තට අම්මා නෑනේ .

මේ ලෝකේ අම්මලා නැති හැමෝම දුප්පත් දුව

ඔයා ඇනවුම් කරන්න

ආයුබෝවන් ජේලර්

පොඩි නඩුවකට සල්ලි දෙන්න හදනකොට මම හිතුවා

උඹ ලොකු එකෙක් කියල

නමුත් ඉන්දියාවේ අත්‍යවශ්‍ය ත්‍රස්තවාදියා කියල දැනගෙන හිටියේ නෑ

ඔයාගේ බැල්මට මම ත්‍රස්තවාදියා

නමුත් මම අරගලකරුවෙක්

ඕ, සාමාන්‍ය ජනතාවව මරන්න හිතන එකා අරගලකරුවෙක්ද ?

මොන කුරානයේද ඕක ලියල තියෙන්නේ ?

හරි මුස්ලිම්කෙනෙක් මේක කරන්නේ නෑ

ඒක උඹට තේරෙන්නෙ නෑ

උඹ හතර දෙනෙක්ව අත් අඩංගුවට ගත්තම නවතියිද ?

අපේ සටන දිගටම යයි

හතරදෙනාව අල්ලගත්තු පොලීසියට උඹව අල්ලගන්න බැරිද ?

යුද්ධක් කියන්නේ ගමේ හැංගිලා සටන්කරන එකද ?

පුළුවන්නම් මායිමට එන්න

උඹද අපිද කියල බලාගමු

ඒ දවසත් එයි

දැන් මොකටද ෆෝන් කලේ ?

කියපු දේ කලානම් මොකක්ද දෙන්නේ කියල මම කිව්වා ?

උඹ කලේ නෑ

මම කියපු දේ නොකළොත් මොකක්ද මම ගන්නේ කියල කියන්න ඉස්සෙල්ලා උඹ කට් කලා

ජේලර්, උබට නැතිවෙන්න යන දේ දන්නවද ?

සනා

සනා

නිශා

නිශා

නිශා

හේයි නිශා

නිශා

හේයි

හෙයි නිශා

නිශා

නිශා

තාත්තේ

සනා

තාත්තේ

සනා ... සනා..

හේයි

සනා

සනා

සනා

සනා

අම්මේ

ගුනසේකරන් මහත්තයා

සනාගේ වාර්තාවනම් ටිකක් කනගාටුදායකයි

වැටුනවෙලේ ඔලුව තුවාලවෙලා ලේ කැටිගැසීම් කිහීපයක්ම තියෙනවා

සැත්කමක් කරන්න වෙනවා

ඒ නිසා වෙන ඉස්ප්‍රිතාලෙකින් අපි වැඩිදුර උපදේස් ගන්න ඕනේ

හරිද ?

නර්ස්. - ඩොක්ටර්

සනාව බලන්න පුළුවන්ද ?

පුලුවන්

නර්ස් ලෙඩාගේ සීටී එකෑන් එක ලෑස්තියිද ?

අම්මා ඕ තාත්තේ

මින් පස්සේ ඔයාට තාත්තා විතරයි දුව

එහේනම් මමත් දුප්පත්ද තාත්තේ

ගුනසේකරන් ඔයාවගේ අවංක නිළධාරියෙක්

එකපාරටම ඉල්ලා අස්වුනාම මේ දෙපාර්තුමෙන්තුවට ලොකු පාඩුවක්

ටිකක් කල්පනාකරල තීරණයක් ගත්තනම් . - කල්පනාකරන්න දෙයක් නෑ සර්

මේ ලෝකයේ මටකියල ඉන්නේ මගේ දුව විතරයි

එය ජීවත්වෙන්න ඕනේ

එයා වෙනුවෙන් මම ජීවත්වෙන්න ඕනේ

මින් පස්සේ මේක තමයි මගේ රාජකාරිය

පොලිමේ හරියට එනවා

ඒයි පෝලිමට පලයන්

ආයුබෝවන් අජ්මාල් සහෝ

ඔමර් සහෝ එව්වේ

හැරෙන්න එපා

රෑ දහයට එලියට යනවා

දශරා මෙහෙයුම

එන්න

එන්න එන්න

බලාගෙන

ඉක්මනට නගින්න.. එන්න

ජේලර්

මේක උඹේ සැලැස්මක්ද ?

ඕමර් සහෝ මේක දැනගත්තනම්

මම රාජකාරියෙන් අස්වුනානේ

කොහෙවත් ඉන්න ඔමර් සහෝ කොහෝම දැනගන්නද ?

නිළධාරියා, උඹ ඕනවට වඩා දගලනවා

උඹේ දරුවා පනපිටින් ඉන්නවට කැමති නැද්ද ?

එයාට යන්න දෙන්න

උපසිරැසි : පීටර් බාත්ලට්

සමාවෙන්න සර් ගෙදරින් කෝල් එකක් සර්

ඒක නේ බැලුවේ

ලග ඉන්න එකාට ඉස්සෙල්ලා පාකිස්තානයේ ඉන්න එකාට කොහෝමද විස්තර යන්නේ කියල

කලු බැටලුවා එකට නේ ඉන්නේ

හෙට උදේට ප්‍රවෘත්ති අහනවද ?

සහකාර ජේලර් ප්‍රතාප්ට වෙඩිතියල පැනල යන්න හදපු බසීර්ව පොලීසියෙන් වෙඩිතියල මරල දැම්මා

එපා

එපා

එපා ජේලර්

දවසක් අපි දෙන්නා මුහුනට මුහුන හම්බවෙනකොට

ඇයි මේක කලේ කියල උඹ ජිවිතාන්තය දක්වා දුක්වෙයි

ඒ දවස එන්න එපා කියල උඹ දෙවියන්ගෙන් ඉල්ලපන්

මගේ දරුවා වෙනුවෙන් මෙ රටට ආවේ

ඒකටටි මේ සල්ලි

නමුත් ලන්ඩන් පොලිසිය මේ තුන්දෙනාව අත් අඩංගුවට අරන්

මේ හිරගෙදරම තියල ඇති කියල මම බලාපොරොත්තුවුනේ නෑ

ඔමර්ගේ කට හඩ ඇහිලා

මේක මේ තුන්දෙනාව බේරගන්න එයා දාපු සැලස්මක් කියල දැනගත්තට පස්සේ

එතකොටම තේරුනා

ආයෙත් දශරා මෙහෙයුමට සූදානම් වෙනවා කියල

ඒක වෙන්නේ නෑ

සහෝ මේවා එපා සහෝ...

දරුවා වැදගත් සහෝ ...

මේ දශරා මෙහේයුම සාර්ථක වුනොත් මායි මගේ දරුවා වගේ ගොඩ දෙනෙක්ට හානිවෙනව

ජීවිත ගානක් විනාශවෙනවා . ඒකට ඉඩ දෙන්න බෑ

වෙන්න ඉඩ දෙන්නෙත් නෑ .

එයාලට ඇතුලෙමන් මූලස්ථානයට සම්බන්ධවෙන්න වෙන ක්‍ර්මයක් තියෙනවද ?

පාලන මැදිරිය බිදවැටිලා වගේම ජාලය හැක් කරලයි තියෙන්නේ

කුලුණුවල ආරක්ෂකයින්ටත් වෙඩිතියල

එයාල අපිව එලියෙන් වටකරලයි තියෙන්නේ

බේරෙන්න වෙන මගක් නෑ

වටේටම විදුලිවැටක්

පරිපාලන බ්ලොක් එක පහුකරන් යන්න ඕනේ

අපිව උගුලට අව්වෙලා ඉන්නේ. අපිට මෙතැනින් යන්න බෑ

අපි හිරකාරයන්ට පැනලයන්න දෙන්න හොද නෑ

අපිට වැඩි කාළයක් නෑ

ඇයි ? උදේපාන්දර 4ට හෙලිකොප්ටරේ මුරසංචාරයට එනවා

අපි හෙලිකොප්ටරේට සංඥාකරන්න ඕනේ

එතකොට පොලීසිය එයි මෙහාට

අපට කොච්චර වෙලාවක් තියෙනවද ?

පැය හතරයි

අපේ මෙහෙයුම පැය හතරකින් ඉවරකරන්න ඕනේ.

අපේ මෙහේයුම පැය හතරක් කෙරෙන්න ඕනේ

මොනවද ඕනේ ?

අර කෙල්ල . - ඔව් සනා

මම ඥාතියෙක් . - ඕ කොහෝමද ?

මම එයාගේ මාමා

මම එයාගේ සීයා ඔයා දන්නවද ?

මම දැක්කා ඔයා ඔයාගේ වාට්ටුවෙන් එලියට එනවා

දැම් මෙතැන මොකක්ද කරන්නේ ?

ආපහු ඔයාගේ වාට්ටුවට යන්න

මම කිව්වේ ඔයාගේ වාට්ටුවට යන්න කියලයි

අනෙක් නිලධාරින් කෝ ?

එයාල කුඩූවේ ලොක්කරල

ඉලෙක්ට්‍රෝනික උපාංගවල පාලනය එයාලගේ අතේ තියෙන්නේ

අපේ ලග වෙන මොනවද තීයෙන්නේ ?

මේ අය ඉන්නවා

හලො සහෝදරවරුනි

වේදනාව හා අරගලයෙන් තොර නිදහසක් ලැබෙන්නේ නෑ

මම දන්නවා ඔයාල හිරවෙලා

නමුත් ඒකට මාර්ගයක් තියෙනවා

හලෝ හුසේන්

ඇන්ඩෲ හා සනී

මගේ දයාබර සෙබලුනි, ඔයාල දන්නවා මට මොකක්ද ඕනේ කියල ?

කට්ටියක් කුස්සියේ හැංගිලා ඉන්නවා

ඒ අයව එලියට ගන්න, අරන් ඒ අයව හුරිරුවිදියට මරල දාන්න

කිසිම කැමරාවක මේවා රෙකෝඩ්වෙන්නේ නෑ

හැම දෙයක්ම මගේ පාලනයේ තියෙන්නේ . කිසිම ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නෑ

කිස්ම සාක්ෂියක් නෑ. මට ඒ ගැන සහතික වෙන්න පුලුවන්.

නමුත් හැම දේටම මිලක් තියෙනවා

හුසේන් සහෝ ඔයාගේ ලිපිනය

14, හාලි ක්ලොව් රෝඩ්, ෂෙෆීල්ඩ්

මුදල් ඔයාගේ ලිපිනයට යයි. මාව විස්වාස ක්කරන්න

හුසේන්ගේ ලිපිනය විතරක් නෙවෙයි. ඔයාල හැමෝගේම ලිපිනයන් මගේ ලග තියෙනවා

ඔයාල මට ඇහුම්කන් දුන්නනම්

ඔයාලට ඕන දේ ලැබෙයි

ඔයාල ප්‍රතික්ෂේප කළොත් . ඔයාලගේ දෙයක් අහිමිවෙයි

මම කියන දේ ඇව්වොත් සල්ලි එක්ක යන්න පුළුවන්

නැත්නම්

තෝරාගැනීම ඔයාලගේ

ඕක කඩමු

කරුණාකරල මට ගහන්න එපා. - එපා

විමර්ෂන කුටියට කැමරාව සම්බන්ධකරන්න

ඒයි ජේලර් ඒ අයව එලියට යන්න දීපන්

නැත්නම් හැම විනාඩි දහයකටම මිනිමැරුම් දකින්න ලැබෙයි

දැන් ඔයාගේ වෙලාව පටන් ගන්නවා

කරුණාකරල එපා

මැරෙනකම්ම ගහන්න

එපා. - එප සහෝ .. - එපා

හේයි මාව අතාරින්න

කරුණාකරල

හුසේන්

දැන් කාන්තාව එක්ක සෙල්ලම් කරන්න

හේයි

එයාව ඉවරකරන්න

ගුනා නවතින්න

සැන්ඩ්‍රා එපා , මම කියන දේ අහන්න

ගුනා එපා

ගුනා නවතින්න

යන්න එපා ගුනා

ආරක්ෂකයිනි දොර වහන්න . - ගුනා

ගුනා

කරුණාකරල මට උදව්කරන්න

මට උදව් කරන්න

හපොයි දෙයියනේ

මට උදව්කරන්න

කරුණාකරල එපා එපා.

එපා එපා කරුණාකරල උදව්කරන්න

සහෝ...

සහෝ,,,, - පරම් එපා

සැන්ඩ්‍රා ඇතුලට එන්න. - පරම්.

පරම් ගිහිනෙයාව ගන්න

එන්න එන්න

ඔයා හොදින්ද ? හොදින්ද .

එයාල එතැන හිරවෙලා අපි උදව්කරන්න ඕනේ

එයාලව අමතක කරන්න . අපිට එයාලව එලියට යන්න දෙන්න බෑ

කුස්සියේ කැමරාව සම්බන්ධකරන්න

සහෝ , මේ ගොඩාක්වෙලා ඉන්න බෑ

මේක පරිපාලන කොටසවගේ ආරක්ෂිත නෑ

කඩාගෙන ඇතුලට එයි සහෝ

මොකඛරි කරන්න සහෝ

කරුණාකරල අපට උදව්කරන්න

බය ඔයාලට උදව්කරන්නේ නෑ

උඹලට ජීවත්වෙන්න ඕනේනම් ඔයාලට සටන් කරන්නවෙනවා

කොහෝමද සහෝ....

මගුලයි

කුස්සියේ වෙන කැමරා . - නෑ සහෝ

එලියට එන්න වෙන පාරක් . - නෑ

ඌ කොහෝමද එලියට එන්නේ කියල මම බලන්නම්

එයා මොකක්ද කරන්නේ ?

හැමෝම ඉස්සරහාට එන්න එන්න එන්න

සහෝ

එන්න එන්න

සහෝ මෙන්න

හැමෝම ඇතුලට එනවා. ඇතුලට ගන්න

ඉක්මනට

නියමයි ගුනා

ජමාලි කොහෙද ගියේ

ජේලර් ගුනා ලන්ඩන්වල ඉන්නේ

මම එයාව දැක්කා. - මෝඩයා

ඒ ගුනා වැන්ඩ්ස්වොත් හිරගෙදර ඉන්නවා

අපේ සලැස්ම කඩාකප්පල් කරනවා . - මොකක්ද කියන්නේ සහෝ

එයාගේ දුව මේ ඉන්නවා. ඉස්ප්‍රිතාලේ

මොකක්ද කිව්වේ ? - ඔව් සහෝ එයාගේ දරුවට හෙට සැත්කමක් කරනවා

ශාන්ත පීටර් ඉස්ප්‍රිතාලේ

එයා මට ඕනේ

හොදයි සහෝ

ඔයා දෙමල දන්නවද ?

ඒක කියන්න තිබ්බ නේ

මෙ හැම තැනම සීසී ටීවි කැමරා තියෙනවා දන්නවා නේද ?

ඔයාට මොකක්ද ඕනේ ?

ඒ කෙල්ල ඕනේ. - හා....

කීයක් දෙනවද ? - කීයක් ඕනෙද ?

දහක් වගේ ....

පවුම් දහදහක්... - පවුම් දහදහක්ද ?

සල්ලි

දරුවාව එක්කන් එන්න. සල්ලි ලෑස්තිකරල තියෙයි

සල්ලි ඉස්සෙල්ලා කෙල්ල ඊලගට

මේ සිරකරුවන්ව අරන් යන්න. මගේ කාර්යාලයේ හිරකරන්න

එයාලට මෙතැන ඉන්න බෑ. ඉක්මනින් එයාලව අරගෙන යන්න

නැගිටිනවා

යනවා

ඉක්මනින්

සහෝ , ඔයා කිව්ව වගේ ලොකු කැමරා ගත්තා පොඩි කැමරා ගන්න ඕනේද ?

අවශ්‍ය නෑ. ඒක තියන්න

ගුනා දැන් අපි මොකක්ද කරන්නේ ?

ඒ අය දොර කඩයි

අපට කොහෝම හරි ආයුධ ඕනේ. නැත්නම් අමාරුයි

ආයුධ ගබඩාව අගුල්වැටිලා. ඒ අය සම්පූර්ණ පාලනයම අරගෙන

කාමාරේ කොහෙද තියෙන්නේ ?

මේ බලන්න

ආයුධ තියෙනවා මැගසීන් තියෙනවා

නමුත් කොහෝමද ගන්නේ

හරි පරම්..

අල්ලගත්ත..

හේයි මාර්ගි. - හේයි

මට ඔයාගේ උදව් ඕනේ. - මොකක්ද ?

නැන්සි මොකෝ යන්නේ නැද්ද ? දැනටත් පරක්කුයි නේ .

එයාට සේලයින් දීල තියෙන්නේ. තාත්තා ආවේත් නෑ.

මට ටිකක් දුකයි වගේ

ඔයාට පැය 24ක් වැඩ කරන්න බෑ

ඔයා යන්න මම එයගන බලාගන්නම්

ඔයාට ෂුවර්ද ? - ඔව් මම කරන්නම්

සනා

සනා

මොකෝ අංකල්

කාටත් හොරෙන් ගිහින් තාත්තව බලමුද ?

දරුවා කෝ ?

එයා කවුද ? - මගේ එක්කෙනෙක් මමයි එන්න කිව්වේ

දුන්නා ගනුදෙනුව ඉවරයි හරිද ?

සහෝ, දරුවා මගේ ලග ඉන්නේ .

කැමරාව ඔන් කරන්න. - හොදයි සහෝ

එයාව සම්බන්ධ කරන්න

පතුරන් කීයක් තියෙනවද ?

අන්තිම උණ්ඩේ

හේයි ජේලර්

දුවව බේරගන්න මේ එන්න

මේ ඉදල කාවද බේරගන්න හදන්නේ ?

ඒ අයවෙනුවෙන්

උඹේ දුවව පරිත්‍යාග කරන්නද යන්නේ ?

මගෙ දුව ඔහෙ නැ..

සිරාවට..?

ජමාල්ස්ගෙ කැමරාව තිරයට සම්බන්ධ කරන්න..

තාත්තේ.. කොහෙද තාත්තේ ඉන්නෙ?

ඉක්මනට එන්නකො.. ඉක්මනට එන්නකො තාත්තෙ..

ආයෙත් මම ඔහේට අවස්ථාවක් දෙනව..

මේ පාරවත් ඔළුව පාවිච්චි කරල තීරණයක් ගනී කියල හිතනව..

තමුන්ගෙ දුවව විතරක් නැති කරගන්න එපා..

කරුණාකරල එයාව අතාරින්න, එයාට යන්න දෙන්න

ඔබේ ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා

ගුනා, ඔය මොකක්ද කරන්නේ ?

ඒ අය ඔයාගේ දුවව මරන්නයි යන්නේ, ඔයාට පිස්සුද ?

ගුනා

ඌට මගේ ඇස් දෙකේ බය නොපෙනෙනකන් විතරයි

මගේ දරුවා ආරක්ෂිත වෙන්නේ

එහේනම් ඔයාගේ දුව ?

මම එයාට ආච්චිලගෙ කතා කියල නෙවෙයි හැදුවේ

පොලිස්කතා කියල හදල තියෙන්නේ

එයාව බේරගන්න එයා දන්නවා

ජමාල්. - සහෝ

එයාව ඉක්මනින් මෙහාට ගේන්න. - හොදයි සහෝ

හේයි දරුවාව ගන්න

හේයි කෝ බං

අර පැත්තට ගිහින් බලන්න

ඉක්මනට යන්න

නීල්

නීල්

නීල් මොකක්ද වුණේ ?

මට ගහල පැනගත්තා

පරම්..

යං

හේයි එපා

සහෝ

උපසිරැසි : පීටර් බාත්ලට්

වරෙන්

ජමාල්

ඒ කෙල්ල ඇහැට ඇනල පැනල ගියා

මෝඩයා, එයා පන පිටින් ඕනේ. - හොදයි සහෝ .

මොකක් හරි අවුලක් ?

ඒ ජේලර් මොකක් හරි සැලසුම් කරනවා

යසර්. - කියන්න සහෝ

ඇතුලට ගිහින් බලන්න. - හොදයි

සර්, මට උදව්කරන්න

සර්

සර්

සර් එයා එනවා

සර්

සර් කරුණාකරල අරින්න සර්

සර්

සර්

ගුනා ගුනා ඉන්න

අනෙක් අය කෝ ?

තුවක්කුවත් එක්ක පැනගත්තා

මෙයාව ඇතුලට ගෙනියන්න

ගුනා

එන්නම්

මොකක්ද වෙන්නේ ? කෝ පරම් ?

එයා කෝ ? ඔයාට ඇතුලට යන්න බෑ ?

ඒක ආරක්ෂා නෑ

නවත්වන්න

හේයි. - යන්න එපා

පරම්... පරම්....

හේයි පරම්

කොහෙද ගියේ

හපොයි දෙයියනේ

ප්‍රතමාධාර ඕනේ

ඉක්මනට ඉක්මනට

හේයි පරම්

පරම්

හේයි නැවතියන්

නැවතියල්ලා

පරම්

සහෝ... මගේ බිරිදව මග ඇරුනා

හේයි පරම්

පරම්

පරම්

මාමේ

මම කොහෝමද මේ ආවේ ?

තාත්තා කෝ ?

තාත්තව බලන්න ඕනේද ?

යමුද ?

සනා

ගුනා සර්ගේ ෆෝන් එක

හේයි තෝමස්

නැන්සි. - සනාව කොහෙද ගෙනියන්නේ ?

අක්කේ මේක අක්කට අනවශ්‍ය දෙයක් .

මොකක්ද අනවශ්‍ය වැඩේ ?

ගුනා සර්ගේ ෆෝන් එක කොහෙන්ද හම්බවුනේ ?

ගුනා සර් කොහෙද කියපන් ?

හේයි, එයා හවාලා සල්ලි ගන්න ගිහින් පොලීසියෙන් අල්ලලා හිරකලා

උඹ දන්නවද ? ඇයි උඹ මට නොකිව්වේ ?

ඔයාට මොකට කියන්නද ? එයාව අතාරින්න

මෙයාව ගෙනියන්න කට්ටිය ඇවිත්

දුන්නනම් සල්ලි ලැබෙනවා

මගුලක්, මම දැනන් හිටියේ පොඩි පොඩි වැරදි කරනවා කියලයි .

දැන් පොඩි දරුවන් පැහැරගන්නත් පටන් ගත්තද ?

මේක මම පොලීසියට කියනවා

එපා අක්කේ ...

අතාරින්න

අතාරින්න

එනවා

අතාරින්න . - එනවා

නැන්සි

හේයි හේයි නැවතියන්

ජමාලි . - සහෝ

දරුවා කෝ ? - දරුවාව අල්ලගන්න බැරිවුනා සහෝ

තව විනාඩි දහයෙන් හෙලිකොප්ටරේ එයි සහෝ

ජමාල් එයාව අතාරින්න

ඔයා ඉක්මනට මෙහාට එන්න

ප්‍රධාන ගේට්ටුව කඩාගෙන ඇතුලට යන්න ඕනවෙලාව ආවා

හොදයි සහෝ

හේයි යන්න , වහනයක්වත් ඇරලද බලන්න

හේයි එනවා

මොකක්ද වුණේ නැන්සි ?

උපසිරැසි : පීටර් බාත්ලට්

උඹලට එච්චර ධෛර්යක් කොහෙන්ද ?

මම කොහෝම හරි මුන්ව අල්ලගත්තා

ගුනා කෝ ?

මම දන්නේ නෑ. මාම් මුන්ව එලවගෙන ආවා .

එහේනම් ඔයා එයාව දැක්කේ නෑ. - නෑ

හරි මම මුන්ව බලාගන්නම්

හේයි මොකක්ද මේ කරන්නේ ?

සැන්ඩ්‍රා , මොන මගුලක්ද මේ ?

මම දන්නවා උඹ කවුද කියල ?

දෙයියනේ ...

හෙලිකොප්ටරේ ඉක්මනට එයි

ගුනා, අපේ පුරවැසියෙකුත් නෙවෙයි

එයාගේ දුව ඉස්ප්‍රිතාලේ ඇදේ මැරෙන්න වැටිල ඉන්නවා

එයා එයාගේ ජීවිතය පරදුවට තියලා අපි වෙනුවෙන්

නමුත් උඹ. - සැන්ඩ්‍රා මට පැහැදීලි කරන්න ඉඩ දෙන්න

ඔයා දන්නවද මම මේක කරන්නේ අපි වෙනුවෙන්

අපේ අනාගතය වෙනුවෙන්

උබේ අනාගතය වොන්ඩ්ස්වර්ත් හිරගෙදර කම්බිකූරු පිටිපස්සේ තියෙයි

සැන්ඩ්‍රා මේක කරන්න එපා.

සැන්ඩ්‍රා, ඇයි සැන්ඩ්‍රා. -යනවා

සන්ඩ්‍රා ඉන්න

සැන්ඩ්‍රා

පල්ලේහා මැරුන අයව පේනවා

හිරගෙදරට ප්‍රහාරයක්

පල්ලෙහා නිළධාරියෙක්

වින්ඩ්ස්වර්ත් අනතුරක නැවත කියනවා වින්ඩ්ස්වර්ත් අනතුරක

සහෝ

සහෝ

සහෝ අපිව අව්වුනා

තව පොඩ්ඩකින් මුලු හමුදාවම එයි සහෝ

සහෝ අපි යමු සහෝ

නැන්සි තාත්තා කෝ ?

කියන්න් නැන්සි

තාත්තා කෝ කියන්න ?

ගුනා කෝ ?

එයා කෝ ?

ගුනා කෝ ? - හේයි ජෙලර්

උඹ කොහෙද හැංගිලා ඉන්නේ ?

එලියට වරෙන්

ඔව් මම පරාදයි

නමුත් මම යන්න ඉස්සෙල්ලා කියපු දේ නොකර ගියානම් කොහෝමද ?

තාත්තේ

උබේ දරුවා මැරෙනවා දකින්න ඕනෙ නැද්ද ?

බලපන් . - තාත්තේ - එපා. කරුණාකරල එපා

කොහෙද හැංගිලා ඉන්නේ ?

උඹට මොකක්ද ඕනේ ? උබේ මේ තුන්දෙනා නේද ? එතකොට හරිද ?

කරුණාකරල එයාට යන්න දෙන්න

තාත්තේ. - මම මේ අයව දෙන්නම්

තාත්තේ

අතාරින්න

අත අතාරින්න

එයාව එවන්න

ඔයා ඒ අයව එවන්න

එයාව නිදහස් කරන්න

සනා එන්න

එපා... එපා...

ඉක්මනට

මේක ගන්න

සනා එන්න

ඔයාගේ තාත්තා මේ ඉන්නේ එන්න

එන්න එන්න

ඉක්මනට එන්න.. එන්න

තාත්තා ඇතුලේ ඉන්නවා

එන්න එන්න

එපා

සනා සනා

තාත්තේ

සනා

තාත්තේ..........

තාත්තේ

තාත්තේ

සනා එන්න

හේයි නැවතියන්

සනා

මාංචුව ගේන්න

සනා

තාත්තේ

සනා

මේ

උදව්කරන්න

සැත්කම ඉවරයි, එයාට දැන් හොදයි

සැත්කම ....

කොහෝමද ? - ඔයා අපිවයි අපේ රටේ ගෞරවයයි බේරගත්තා

ඔයාවයි ඔයාගේ දුවවයි අපේ රජය බලාගන්නේ නැද්ද ?

බ්‍රිතාන්‍ය රජය හැම දෙයක්ම බලාගත්තා

තව මේක ඔයාට අයිති එකක්

ඒක පරම්ගෙ බිරිදට දෙන්න

cineru.lk උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන් පීටර් බාත්ලට් හා අශේන් මධුරංග (චූටියා) කල උපසිරැසි ගැන්වීමක්

නවතම ෆිල්ම් ලින්ක් සඳහා පිවිසෙන්න www.sub.lk අපගේ වෙබ් අඩවිය වෙත