All language subtitles for Mission_Chapter_1_2024_Tamil_HQ_HDRip_720p_Sinhala_Sub_Cinerulk

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:09,871 --> 00:00:18,811 Facebook අවකාශයේ චිත්‍රපට ගැන කතා කරන අපේ තැන එකතු වෙන්න අදම අපේ Facebook Group එකට අපි බැලු චිත්‍රපට The Great Movie We Watched (GMWW) හා දමිළ සිනමාව හා මලයාලම් සිනමාව 2 00:00:19,180 --> 00:00:29,031 මෙම උපසිරස www.cineru.lk වෙබ් අඩවිය විසින් නොමිලේ නිකුත් කර ඇති අතර පිටපත පිළිබඳ කිසිඳු වගකීමක් අප දරන්නේ නැත 3 00:00:29,545 --> 00:00:33,641 නවතම ෆිල්ම් ලින්ක් සඳහා පිවිසෙන්න www.sub.lk අපගේ වෙබ් අඩවිය වෙත 4 00:00:33,672 --> 00:00:37,275 ඔබත් අප හා එක්ව උපසිරස නිර්මාණය කිරීමට කැමතිනම් contact@cineru.lk මේල් එකක් මගින් දැනුම් දෙන්නෙ 5 00:01:17,235 --> 00:01:22,168 ලයිකා ප්‍රොඩක්ෂන් 6 00:01:23,149 --> 00:01:28,283 සුභාෂ්කරන් ඉදිරිපත්කරන 7 00:01:29,823 --> 00:01:54,980 cineru.lk උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන් පීටර් බාත්ලට් කල උපසිරැසි ගැන්වීමක් 8 00:01:56,974 --> 00:01:58,949 ක්‍රිනි ගම්මාණය කෑෂ්මීරය 9 00:02:05,455 --> 00:02:06,575 සර් 10 00:02:06,921 --> 00:02:08,336 අපිට ලැබුන තොරතුරු හරි 11 00:02:08,361 --> 00:02:10,788 ත්‍රස්තවාදින් අපේ මායිමෙන් මෙහාට ඇවිත් 12 00:02:10,813 --> 00:02:12,519 අපි හොදට පරික්ෂාකරල බලන්න ඕනේ 13 00:02:12,930 --> 00:02:15,565 ඒ අයව අල්ලගෙන එයාලගේ සැලස්ම මොනවද කියල දැනගන්න ඕනේ 14 00:02:15,590 --> 00:02:16,844 හොදයි සර් 15 00:02:23,183 --> 00:02:24,702 ඔයාගේ නම - කරිම් 16 00:02:26,283 --> 00:02:27,086 ඔයාගේ නම 17 00:02:27,240 --> 00:02:28,002 මේ එයාගේ කාඩ් එක 18 00:02:28,027 --> 00:02:28,984 අපියි අපේ දුවයි මේ ඉන්නේ 19 00:02:29,009 --> 00:02:30,633 රෑට කවුද ඉන්නේ ? 20 00:02:33,597 --> 00:02:34,721 ආයුබෝවන් මහත්තයෝ 21 00:02:35,026 --> 00:02:36,108 ආයුබෝවන් 22 00:02:36,287 --> 00:02:37,259 ඔයාගේ නම මොකක්ද ? 23 00:02:37,284 --> 00:02:38,491 මගේ නම හුසේන් 24 00:02:38,516 --> 00:02:39,286 දෙමලද ? 25 00:02:40,086 --> 00:02:41,918 ඔව් අපි දමිළ මුස්ලිම් 26 00:02:42,370 --> 00:02:44,018 පරම්පරා දෙකක්ම අපි මේ ජීවත්වෙන්නේ 27 00:02:44,453 --> 00:02:45,702 ගෙදර කවුරු කවුරුද ඉන්නේ ? 28 00:02:46,787 --> 00:02:48,994 මගේ දුව මගේ ලේලි 29 00:02:49,019 --> 00:02:50,303 මගේ මුණුපුරා 30 00:02:51,004 --> 00:02:53,644 මගේ බිරිද , මගේ මුණිබිරි 31 00:02:54,153 --> 00:02:55,527 මේ ගෙදර අවුරුදු කීයක් ඉන්නවද ? 32 00:02:55,642 --> 00:02:58,608 අවුරුදු දහයක් විතර මේ ඉන්නේ 33 00:02:58,633 --> 00:02:59,299 ම් 34 00:02:59,870 --> 00:03:00,911 එයා කවුද ? 35 00:03:03,028 --> 00:03:05,321 එයා අපේ ඥාතියෙක් 36 00:03:05,582 --> 00:03:07,289 හැමෝගෙම ආදාර්පත (හැඅදුනුම්පත ) පෙන්වන්න 37 00:03:26,912 --> 00:03:29,271 ඔයාගේ නම මොකක්ද ? - බෂීර් 38 00:03:31,306 --> 00:03:32,853 ඔයාගේ ආදාර් එක කෝ ? 39 00:03:34,080 --> 00:03:35,706 එයාගේ ආදාර් එක කෝ ? 40 00:03:36,999 --> 00:03:38,479 ආදාර් එක කෝ ? 41 00:03:38,549 --> 00:03:39,763 සර් 42 00:03:46,860 --> 00:03:48,327 මොකෝ සර් මොකක්ද වුණේ ? 43 00:03:49,850 --> 00:03:52,960 පාකිස්තානයෙන් ත්‍රස්තවාදින් ඉන්දියාව ඇතුලටඇවිත් 44 00:03:53,412 --> 00:03:55,408 මිනිස්සුන් එක්ක කලවම් වෙලා 45 00:03:55,529 --> 00:03:57,944 ඔයාලගේ උදව් නැතිව අපට මොකුත්ම කරන්න බෑ. 46 00:03:58,170 --> 00:04:03,120 සර් , මේ දේශසීමාවේ ඔයාල විතරක් නෙවෙයි අපිත් ඉන්නවා 47 00:04:03,456 --> 00:04:04,649 ඔයාල එක්ක ඉන්නවා . 48 00:04:20,276 --> 00:04:22,025 මේ ෆොටෝ එකේ ඔයාගේ පුතා කෝ ? 49 00:04:22,442 --> 00:04:24,744 මේ කවුද ? - අබු 50 00:04:35,898 --> 00:04:37,691 සර්, මගෙ පුතා මොකුත් 51 00:04:37,716 --> 00:04:38,838 හෙල්ලෙන්න එපා. 52 00:04:39,317 --> 00:04:40,252 ඔයාව අත් අඩංගුවට ගන්නවා 53 00:04:41,788 --> 00:04:43,135 මෙයාව හිරකරන්න. 54 00:04:45,246 --> 00:04:46,468 උඹ කවුද ? 55 00:04:46,493 --> 00:04:49,083 මේ ගෙදර කොල්ලා කෝ ? - මරල දැම්මා . 56 00:04:50,627 --> 00:04:51,501 ඇයි මැරුවේ ? 57 00:04:52,078 --> 00:04:54,292 "දසරා මෙහෙයුම " - දසරා එහෙයුම ? 58 00:04:54,354 --> 00:04:56,307 එහේමනම් මොකක්ද ? ගමුදා කදවුරකට ප්‍රහාරයක්ද ? 59 00:04:56,686 --> 00:04:58,073 නැත්නම් බෝම්බ ප්‍රහාරයක්ද ? 60 00:04:58,377 --> 00:05:00,887 නැත්නම් නායකයන්ව මරන්නද යන්නේ ? කියපන් 61 00:05:00,912 --> 00:05:03,838 නායකයෙක්ව මැරුවට ඔයලගේ ඉන්දියාව මැරෙන්නේ නෑ 62 00:05:03,863 --> 00:05:05,584 තව මාස තුනකින් දැනගන්න පුළුවන් 63 00:05:05,686 --> 00:05:07,050 අපි කවුද කියල ? - මොකක්ද තව මාස තුනකින් ? 64 00:05:07,267 --> 00:05:09,063 තව මාස තුනකින් ජී20 සමුළුව සර් 65 00:05:09,088 --> 00:05:11,228 ඒකට විදේශිකයන් ඉන්දියාවට ලෝක නායකයන් එනවා 66 00:05:11,253 --> 00:05:12,713 ඒ ගැන කියනවා වෙන්න ඕනේ 67 00:05:13,578 --> 00:05:14,702 ජී 20 ද ? 68 00:05:14,881 --> 00:05:16,744 ඒකද උඹලගේ සලැස්ම ? උඹ කවුද ? 69 00:05:16,745 --> 00:05:18,411 කියපන් කවුද ? 70 00:05:18,495 --> 00:05:19,994 ඕමාර් කාදිරි ......... 71 00:05:30,840 --> 00:05:32,185 ලක්ෂර් ඊ බාබර් 72 00:05:32,913 --> 00:05:34,036 ඔමර් කාදිරි 73 00:06:07,348 --> 00:06:09,555 - බායි.. මුන්ව.? - සර්.. 74 00:06:10,356 --> 00:06:12,069 අපිව අතාරින්න සර් 75 00:06:12,462 --> 00:06:14,043 මගෙ පුතාවත් මැරුවනෙ.. 76 00:06:14,163 --> 00:06:15,995 ඔයා මගේ ගෙදරම නේද හිටියේ . 77 00:06:16,355 --> 00:06:18,491 ඒත් අපි ඔයාව පාවල දුන්නේ නෑ 78 00:06:18,984 --> 00:06:20,483 ඒ දෙවියන් වෙනුවෙන් 79 00:06:21,078 --> 00:06:22,619 අපිව අතාරින්න සර් 80 00:06:23,626 --> 00:06:27,474 මේ මෙහෙයුමගැන දන්න කවුරුවත් පන පිටින් ඉන්න බෑ 81 00:06:28,178 --> 00:06:29,149 සර් 82 00:06:30,112 --> 00:06:30,819 සර් 83 00:06:30,844 --> 00:06:33,077 අපේ දරුවන්ව අතාරින්න සර් 84 00:06:42,813 --> 00:06:45,902 ජමාල් හැම දෙයක්ම වහල දාන්න ඉක්මනින් පිටත්වෙන්න ඕනේ 85 00:06:46,201 --> 00:06:48,492 සහෝ ලන්ඩන්වලින් අස්ලාම් 86 00:06:50,987 --> 00:06:52,527 අස්ලාම් ,, මසුඩ් ජලීල් 87 00:06:52,817 --> 00:06:54,892 ඉන්දියානු රෝ එකට තොරතුරු ලැබිලා 88 00:06:54,978 --> 00:06:56,977 මින් පස්සේ අපිට සම්බන්ධවෙලා ඉන්න බැරිවෙයි 89 00:06:57,454 --> 00:07:01,828 මේ මෙහේයුමේ මොලකරු මම වුනත් ක්‍රියාත්මක කරන්න යන්නේ ඔයාල 90 00:07:01,999 --> 00:07:04,498 මෙහෙයුම අවසන් වෙනකම්ම ඔයාල පරිස්සමෙන් ඉන්න ඕනේ 91 00:07:04,841 --> 00:07:08,917 ඔයාලට ඉන්දියාවට එන්න ආවශ්‍ය පාස්පෝට් වීසා එක්ක ජමාල් එයි 92 00:07:09,464 --> 00:07:10,959 සූදානමින් ඉන්න 93 00:07:10,984 --> 00:07:13,472 තව මාස තුනකින් ඉන්දියාවේ ජී 20 සමුළුව 94 00:07:13,921 --> 00:07:16,073 අපට දශරා මෙහේයුම - හොදයි සහෝ 95 00:07:18,712 --> 00:07:20,540 සහෝ අපි ? 96 00:07:20,892 --> 00:07:24,086 ඊලග මාස තුනට ඉන්දියාවේ ආරක්ෂිත නගරවලට විහිද ගිහින් 97 00:07:24,272 --> 00:07:25,987 රහසින් සැගවිලා ඉන්න 98 00:07:26,612 --> 00:07:28,361 මෙගෙන් උපදෙස් ලැබෙයි 99 00:07:32,037 --> 00:07:34,027 මේ මෙහෙයුම කිසිම කෙනෙකුට නවත්වන්න බෑ 100 00:07:35,538 --> 00:07:38,591 අරුන් විජේ 101 00:07:38,638 --> 00:07:41,096 අරුන් විජේ 102 00:07:46,994 --> 00:07:54,660 මෙහේයුම පළමු කොටස බියක් කියා දෙයක් ඇත්තෙ නෑ 103 00:07:55,195 --> 00:07:59,902 මාස තුනකට පසුව 104 00:08:01,003 --> 00:08:02,633 කෝයම්පුතූර් 105 00:08:03,120 --> 00:08:05,111 උණුසුම් පුවත් 106 00:08:05,151 --> 00:08:09,233 ඉන්දියාවේ සිදුවෙන්නට ගිය විශාල බෝම්බ ප්‍රහාරයක් වලක්වා ගෙන ඇත 107 00:08:09,260 --> 00:08:12,736 පකිස්තානු ත්‍රස්තවාදින් තුන්දෙනෙක් ලන්ඩන්වලදී අත අඩංගවට ගන්නා ලදි 108 00:08:12,793 --> 00:08:15,757 ඉන්දියානු ඔත්තුසේවය මැදිහත්වීමෙන් ඉන්දියාවේ සිදුවෙන්නට ගිය මහ බෝම්බ ප්‍රහාරය නවත්වාගන්නා ලදි. 109 00:08:15,782 --> 00:08:16,864 ගුනසේකරන් සර් 110 00:08:17,424 --> 00:08:18,462 ගුනසේකරන් සර් 111 00:08:18,686 --> 00:08:20,476 ඔයාට මැනේජර් එන්න කිව්වා සර් 112 00:08:22,138 --> 00:08:25,657 මොකක්ද සර්, මෙච්චර කාලයක් දරුවගේ නමට තිබ්බ ස්ථාවර තැන්පතුව කොහෝමද නිදහස් කරන්න කියන්නේ 113 00:08:25,703 --> 00:08:29,269 අවුරුද්දකින් කාළය ඉකුත්වුනාම දරුවාගේ අනාගතයේදී හොද ප්‍රතිලාභ ලැබෙනවා සර් 114 00:08:29,666 --> 00:08:31,292 ඒකට එයා ජීවතුන් අතර ඉන්න ඕන නේද ? 115 00:08:32,436 --> 00:08:34,995 සැත්කමක් නිසයි ..... 116 00:08:35,020 --> 00:08:37,120 සමාවෙන්න සර්, විනාඩියක් 117 00:08:39,577 --> 00:08:41,417 ඊලග දවස් දෙකකින් ස්ථාවර තැන්පතුව නිදහස් කරගන්න පුලුවන් 118 00:08:41,442 --> 00:08:43,818 ඔයාගේ ගාන ආපු ගමන් ඉක්මනටම මම ගිණුමට දාන්නම් 119 00:08:44,373 --> 00:08:47,419 ඒක එවන්න ඕන තැන මම කියන්නම් . - හොදයි සර් 120 00:08:49,689 --> 00:08:52,361 හායි හුරතලි, ඔයාගේ නම මොකක්ද ? 121 00:08:52,706 --> 00:08:54,606 සනා . - ලස්සන නමක් 122 00:08:54,631 --> 00:08:57,027 තාත්තගේ නම - ගුනසේකරන් 123 00:08:57,323 --> 00:08:58,864 ඕ ගොඩාක් හොදයි 124 00:08:59,174 --> 00:09:00,277 පොඩි එන්නතක් 125 00:09:01,638 --> 00:09:04,622 ඇස් දෙක වහගන්න. ඔයා ගොඩාක් කැමති දේ මතක් කරගන්න 126 00:09:04,694 --> 00:09:05,777 හරිද . - ම් 127 00:09:14,711 --> 00:09:17,819 මොකෝ ඇඩුවේවත් නෑ. මොකක්ද හිතුවේ ? 128 00:09:18,245 --> 00:09:20,752 මම තාත්තා එක්ක ජීප් එකේ ගිය එක 129 00:09:22,067 --> 00:09:23,254 හොද කෙල්ල 130 00:09:24,452 --> 00:09:26,366 ලක්ෂ අටක් මදියි නේ 131 00:09:26,391 --> 00:09:28,044 වහනේ තත්වය දැක්කා නේද ? 132 00:09:28,311 --> 00:09:31,295 පොඩ්ඩක් ඉදල මාකට් එකට වික්කනම් ලක්ෂ දහයකට යයි 133 00:09:31,367 --> 00:09:34,486 ඒකනේ සර්, ඔයාලට හදිස්සිනම් මෙගේ ලගට එනවා. 134 00:09:34,597 --> 00:09:36,478 මේක අටකටයි යන්නේ 135 00:09:36,604 --> 00:09:38,478 ඕනේනම් එලියෙන් අහල බලන්න 136 00:09:38,503 --> 00:09:41,336 එහේම කියල ඔච්චර අඩුවෙන් දුන්නම හොද නෑ නේ සර් 137 00:09:41,387 --> 00:09:43,222 හෘද සාක්ෂිඅයක් නැද්ද ? - එච්චරයි යන ගාන . 138 00:09:43,247 --> 00:09:44,866 මෙච්චර දුරක්... - අන්වර් 139 00:09:45,682 --> 00:09:46,722 දීල දාන්න 140 00:09:47,085 --> 00:09:49,861 ගුනා පොඩිවෙලාවක් ලැබුනනම් මීට වඩා හොද ගානකට දෙන්න පුලුවන් 141 00:09:49,886 --> 00:09:51,660 ඒ වෙලාව අපිලග නෑ 142 00:09:54,157 --> 00:09:56,932 නායකතවය - ලයිකා ප්‍රොඩක්ෂන් GKM දමිල් කුමරන් 143 00:09:58,162 --> 00:10:03,173 නිෂ්පාදනය එම්. රාජෂෙකර් - එස්. ස්වාති 144 00:10:03,495 --> 00:10:07,046 නිෂ්පාදනය සුබාස්කරන් 145 00:10:08,209 --> 00:10:12,436 අධ්‍යක්ෂණය විජේ 146 00:10:12,475 --> 00:10:13,582 මේ පේනවා නේද ? 147 00:10:13,926 --> 00:10:16,860 මේක තමයි අනතුරෙන් වුන ලේ කැටිගැසීම 148 00:10:17,107 --> 00:10:19,486 දරුවට මොකුත් මතකයේ ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද ? 149 00:10:19,511 --> 00:10:21,117 ඔව් ඩොක්ටර්. - මම හිතුවා 150 00:10:21,613 --> 00:10:24,541 මේක අපට අනතුරු හැගවීමක් විතරයි. පොඩ්ඩක්වත් පරක්කු කලත් 151 00:10:24,566 --> 00:10:27,168 දරුවාගේ ක්‍රියාකාරිතවය හානිවෙන්න පුලුවන් 152 00:10:27,524 --> 00:10:29,072 ඔයා කිව්වා වගේ 153 00:10:29,097 --> 00:10:32,902 ලන්ඩනයේ තියෙන ශාන්ත පීතර ආරෝග්‍යශාලාවේ තමයි මේ ශල්‍යකර්මය හරියට කරන්න පුලුවන් 154 00:10:33,244 --> 00:10:35,295 ඒ අය ලග තමයි ලෝකයේ හොදම ස්නායු ශල්‍ය වද්‍යවරුන් ඉන්නේ 155 00:10:35,320 --> 00:10:36,819 තව අඩුම මරණ අනුපාතිකය 156 00:10:36,977 --> 00:10:39,194 තව කොච්චර කාලයක් තියෙනවද ඩොක්ටර් 157 00:10:39,267 --> 00:10:42,611 හොද වෙලාවට දරුවාට ලේ කැටිය නිසා සිහිය නැතිවෙලා නෑ 158 00:10:42,735 --> 00:10:46,672 සිහිය අඩුවෙන්න පටන් ගත්තොත් දින තුනක් ඇතුලත ශල්‍යකර්මය කලොත් ආරක්ෂිතයි 159 00:10:46,697 --> 00:10:49,045 මේකේ බරපතල කම තේරුම් ගන්න උත්සහ කරන්න 160 00:10:49,070 --> 00:10:50,402 ඉක්මනින් පිටත්වෙන්න 161 00:10:50,736 --> 00:10:53,226 ස්තූතියි ඩොක්ටර්. - ඒකට කමක් නෑ. - ආවට ස්තූතියි. - මගේ සතුට , 162 00:10:53,491 --> 00:10:55,677 පරිස්සමින් - ස්තූතියි 163 00:10:57,280 --> 00:11:01,218 ගුනා , ඉන්දියාවේ ඉන්න හොදම ස්නායු ශල්‍ය වෛද්‍යවරයා මෙයා තමයි 164 00:11:01,243 --> 00:11:03,784 ඒ නිසයි අමතර උපදෙස් ගත්තේ 165 00:11:03,809 --> 00:11:05,141 ස්තූතියි ඩොක්ටර් 166 00:11:05,166 --> 00:11:06,366 මේකට ඔයා සූදානම්ද ? 167 00:11:06,702 --> 00:11:09,920 ශල්‍යකර්මයට පෙර සූදානමත් එක්ක මේකට ලක්ෂ තිහකට වැඩියෙන් යාවි 168 00:11:10,707 --> 00:11:11,962 හොදයි ඩොක්ටර් 169 00:11:11,987 --> 00:11:15,170 දරුවාව ටිකට් කපාගෙන ගෙදර එක්කන් යන්න 170 00:11:15,208 --> 00:11:16,779 එයා එක්ක කාලය ගත කරන්න 171 00:11:17,061 --> 00:11:21,107 ශල්‍යකර්මයට ඉස්සෙල්ලා හොදම බෙහෙත ඔයා තමයි 172 00:11:22,702 --> 00:11:24,261 මොකෝ වුනේ තාත්තේ 173 00:11:25,617 --> 00:11:27,684 මොකටද ඉස්ප්‍රිතාලෙට ආවේ . 174 00:11:30,221 --> 00:11:31,736 තාත්තට සනීප නෑ දුව 175 00:11:31,737 --> 00:11:35,465 හපොයි, එන්නතක් විද්දද ? 176 00:11:35,642 --> 00:11:36,433 ම් 177 00:11:36,811 --> 00:11:39,991 ඉස්ප්‍රිතාලේ එපා ගෙදර යමු 178 00:11:40,310 --> 00:11:41,976 මම ඔයාව බලාගන්නම් 179 00:11:42,088 --> 00:11:45,944 ♪ පැටියෝ මගේ හුරතල් පැටියෝ ♪ 180 00:11:46,590 --> 00:11:49,822 ♪ මින් පසු මවද මම වේ ♪ 181 00:11:49,847 --> 00:11:51,947 තාත්තේ ජීප් එක කෝ තාත්තේ 182 00:11:51,146 --> 00:11:55,064 පැටියෝ මගේ හුරතල් පැටියෝ 183 00:11:55,490 --> 00:11:58,786 ♪ හදවතේ තවත් ඔබ වේ ♪ 184 00:11:56,119 --> 00:11:58,452 දොස්තර කිව්වා වාහන එලවන්න එපා කියල 185 00:11:59,298 --> 00:12:02,064 එහේනම් එපා අයින්කරල දාන්න 186 00:12:00,726 --> 00:12:09,081 පුන් සදේ මගේ අහසින් ඇයි සැගවුනේ 187 00:12:09,106 --> 00:12:18,236 තුන්වන අඩ සද එයිද සිත සිතා වේදනාවෙන් විදවමි 188 00:12:18,487 --> 00:12:26,586 ඔබමයි මින්පසු අහස සැදෑ තරුවක්ලෙස මමවේ 189 00:12:28,248 --> 00:12:30,337 ගුඩ් මෝර්නිං සර් රාඝවන් කතා කරන්නේ. - කියන්න සර් 190 00:12:30,443 --> 00:12:33,170 ගාන ඔයාගේ ගිණුමට බැරවෙයි සර් 191 00:12:33,195 --> 00:12:35,545 ලන්ඩන් ඉස්ප්‍රිතාලෙන් ඉන්වොයිස් එකක් එවන්න කිව්වනම් 192 00:12:35,570 --> 00:12:37,628 දවස් දහයකින් වැඩේ කරල ගාන යවන්න පුලුවන් සර් 193 00:12:37,754 --> 00:12:39,878 නෑ සර් හෙට පිටත්වෙනවා 194 00:12:39,903 --> 00:12:41,944 කොහෝම හරි දවස්තුනකින් සල්ලි හුවමාරුවෙන්න ඕනේ 195 00:12:41,969 --> 00:12:44,795 FEMA ක්‍රියාවලියත් තියෙනවා සර් 196 00:12:44,820 --> 00:12:47,277 වැඩ කරන දවස් හතක්වත් අනිවාර්යෙන් ඕන කරනවා සර් 197 00:12:47,302 --> 00:12:48,453 තේරුම් ගනියි කියල හිතනවා 198 00:12:57,478 --> 00:13:00,695 සේට් ඔක්කෝම හරියට තියෙනවා දනුයි බැංකුවෙන් අරන් එන්නේ 199 00:13:00,720 --> 00:13:02,514 මම දෙනකොට ඔයා ගැනල ගන්නවා නේද ? 200 00:13:04,570 --> 00:13:07,256 මෙන්න ඇතුලෙන් තියන්න ලක්ෂ තිහක්. - හොදයි මහත්තයා 201 00:13:07,987 --> 00:13:09,927 මෙන්න මේක ලන්ඩන් ලිපිනය 202 00:13:11,070 --> 00:13:12,194 හොදයි සේට් 203 00:13:12,537 --> 00:13:15,292 මේ නෝට්ටුව පෙන්නුවම ඒ අය සල්ලි දෙයි 204 00:13:15,518 --> 00:13:18,484 තව සේවා ගාස්තු ලක්ෂයකට පන්සීයක් අඩුකරගෙනයි ගෙවන්නේ 205 00:13:18,509 --> 00:13:19,570 හරිද ? - හරි සේට් 206 00:13:19,595 --> 00:13:20,975 ගුනාගේ විස්තර එවන්නද ? 207 00:13:21,000 --> 00:13:22,612 හවාලාවලට පුද්ගලයා ලිපින ඕනේ නෑ 208 00:13:22,637 --> 00:13:24,626 මේ නෝට්ටුව තමයි වැදගත් . තේරුනාද ? 209 00:13:24,891 --> 00:13:27,337 මේ නෝට්ටුව තිබුනනම් කාටවුනත් දෙනවා 210 00:13:27,362 --> 00:13:28,681 යන්නම් සේට්. - හා 211 00:13:32,072 --> 00:13:34,261 උඹ හවාලා වලට කැමති නෑ කියල මම දන්නවා 212 00:13:34,286 --> 00:13:36,013 නමුත් අපට දැන් වෙන කරන්න දෙයක් නෑ 213 00:13:36,613 --> 00:13:38,612 ලන්ඩන්වලට සල්ලි වෙලාවට යන්න ඕනේ 214 00:13:39,058 --> 00:13:41,293 ඊට වඩ ගොඩාක් වැදගත් මේ නෝට්ටුව 215 00:13:42,605 --> 00:13:43,641 පරිස්සමෙන් 216 00:13:44,422 --> 00:13:47,836 මොකුත් කල්පනා කරන්න එපා. ඉස්සෙල්ලා ලන්ඩන් යන විදියගැන බලන්න 217 00:13:50,564 --> 00:13:52,631 ලන්ඩන් ජාත්‍යන්තර බඩු පර්යන්තය 218 00:14:13,034 --> 00:14:14,847 මධ්‍යම ලන්ඩනය 219 00:14:35,052 --> 00:14:35,777 සනා 220 00:14:37,080 --> 00:14:38,035 සනා 221 00:14:38,771 --> 00:14:39,733 සනා දුව 222 00:14:40,439 --> 00:14:41,453 සනා පැටියෝ 223 00:14:42,519 --> 00:14:44,685 ඩ්‍රයිවර් වේගයෙන් යන්න පුලුවන්ද ? 224 00:14:45,231 --> 00:14:46,164 සනා 225 00:14:56,945 --> 00:14:58,277 ඩොක්ටර් 226 00:14:58,773 --> 00:15:01,402 ඩොකටර් කෙනෙක් ඕනේ ? - ඔයාගේ ඩොක්ටර් කවුද ? 227 00:15:03,099 --> 00:15:05,608 මගේ බෑග් එක ටැක්සියේ. - මෙහාට එන්න 228 00:15:07,108 --> 00:15:08,295 මොකෝ වුනේ සර් 229 00:15:07,174 --> 00:15:08,296 උපසිරැසි : පීටර් බාත්ලට් 230 00:15:08,320 --> 00:15:09,298 මැඩම්, 231 00:15:10,155 --> 00:15:14,125 දරුවාගේ සැත්කමට ඩොක්ටර් එන්න කිව්වා, අපි චෙන්නායි ඉදල එන්නේ 232 00:15:14,317 --> 00:15:17,411 එකපාරටම කලන්තේ දැම්මා - බයවෙන්න එපා. මොකුත් නෑ 233 00:15:17,541 --> 00:15:20,590 තෝමස් ස්ට්‍රෙචරය ගේන්න . - ඩොක්ටර් සේතුරාමන් එව්වේ 234 00:15:23,654 --> 00:15:26,194 හදිසි ප්‍රතිකාර එකට ගෙනියන්න. මම ඩොක්ටර්ට කියන්නම් . 235 00:15:33,361 --> 00:15:37,569 ගුනසේකරන්, අපට මේ සම්බන්ධයෙන් හැම තොරතුරක්ම ලැබුනා 236 00:15:37,594 --> 00:15:39,785 වාසනාවට ඔයා වෙලාවට ආවේ 237 00:15:40,278 --> 00:15:42,103 මේ සත්කම පටන් ගන්න පුලුවන්ද ඩොක්ටර් 238 00:15:42,128 --> 00:15:45,938 ඔව්, අපිට අනිවාර්යෙන් ඉක්මනටම පටන්ගන්න පුලුවන් 239 00:15:45,963 --> 00:15:48,986 නමුත් අපි පරික්ෂණ වගයක් කරගන්න ඕනේ 240 00:15:49,407 --> 00:15:53,382 ගුනසේකර් , ඔයාගේ දුව හොදින්, ටික වෙලාවකින් එය ඇහැරෙයි 241 00:15:54,445 --> 00:15:55,786 ස්තූතියි ඩොක්ටර් 242 00:15:57,588 --> 00:16:00,462 බයවෙන්න එපා, වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර පටන්ගත්තා 243 00:16:00,487 --> 00:16:03,295 ඔයා හරි තැනට ආවේ, සනාට හොද වෙයි 244 00:16:05,341 --> 00:16:07,002 මේ පරික්ෂන ඉක්මනට කරගන්න ඕනේ 245 00:16:07,866 --> 00:16:11,573 මේවා කරල තියෙන්නේ, ඒවයෙ ප්‍රතිඵල මේ 246 00:16:11,695 --> 00:16:15,027 නෑ සර් මේවා ඉන්දියානු ඉස්ප්‍රිතාලෙක කරපුවා 247 00:16:15,028 --> 00:16:16,527 මේවා පේ පිලිගන්නේ නෑ 248 00:16:16,528 --> 00:16:20,948 ඒ නිසා මේ සැත්කමට අවශ්‍ය පරික්ෂණ හැම එකක්ම හරියටම ආපහු කරන්න ඔනේ 249 00:16:21,300 --> 00:16:22,624 කීයක් යයිද ? 250 00:16:23,393 --> 00:16:26,362 සර් මේක බිල් කවුන්ටරයට දෙන්න ඒ අය කියයි 251 00:16:26,979 --> 00:16:28,962 මැඩම් සනාව බලන්න පුලුවන්ද ? 252 00:16:28,987 --> 00:16:31,798 මම බලාගන්නම් ඔයා ගිහින් ගෙවල එන්න 253 00:16:35,862 --> 00:16:37,069 හලෝ, මට වෙන්කිරීමක් කරගන්න ඕනේ 254 00:16:37,094 --> 00:16:40,152 තත්පරයක් මැඩම් , මම බලන්නම් 255 00:16:40,339 --> 00:16:42,027 ඔයාට ඉස්සෙල්ලා හත් දෙනෙක් ඉන්නවා 256 00:16:42,028 --> 00:16:43,527 මොන වෙලාවටද ? - 10.30ට 257 00:16:44,087 --> 00:16:45,007 හලෝ සර් 258 00:16:45,213 --> 00:16:46,004 හලෝ 259 00:16:46,029 --> 00:16:47,319 සර් මම ගුනසේකරන් 260 00:16:47,653 --> 00:16:48,819 ගුනසෙකරන් 261 00:16:48,844 --> 00:16:51,399 ඉන්දියාවෙන් රාකේස් සේට් එව්වේ 262 00:16:51,653 --> 00:16:54,289 අර ලක්ෂ තිහ දහයේ නෝට්ටුව 263 00:16:55,324 --> 00:16:56,231 සර් 264 00:16:56,667 --> 00:16:57,761 සර් 265 00:17:03,618 --> 00:17:04,978 ( නීරාජ් ලන්ඩන් ) 266 00:17:06,564 --> 00:17:08,813 සර්. - මොකටද සර් කෙලින්ම කෝල් කරන්නේ 267 00:17:09,134 --> 00:17:10,466 වට්සැප් එකෙන් කෝල් කරන්න පුලුවන් නේ 268 00:17:10,962 --> 00:17:15,279 මේ හවාලාවලට අව්වුනොත් අඩුම ගානේ අවුරුදු පහක්හයක් හිරේ 269 00:17:15,304 --> 00:17:16,866 පොඩ්ඩක් පරිස්සමෙන් හරිද / 270 00:17:16,904 --> 00:17:18,707 ඒකට කමක් නෑ නෝට්ටුව තියෙනවද ? 271 00:17:18,732 --> 00:17:19,939 තියෙනවා සර්. - හරි 272 00:17:19,964 --> 00:17:23,026 මේ නොම්මරේට ලිපිනයට එවන්නම්. ඇවිත් ගන්න 273 00:17:23,135 --> 00:17:24,023 හොදයි සර් 274 00:17:24,108 --> 00:17:28,171 සර් දැන් එපා. දවස් දෙකතුනකින් අරගමුද ? 275 00:17:28,196 --> 00:17:30,234 සර් මේ ඔයාගේ සල්ලි සර් 276 00:17:30,633 --> 00:17:32,956 ඕනෙම වෙලාවක දහයේ නෝට්ටුව ගෙනාවොත් ලැබෙයි 277 00:17:32,981 --> 00:17:35,480 නිකමට එන්න ඉස්සෙල්ලා කෝල් එකක් දෙන්න. හරිද ? 278 00:17:36,065 --> 00:17:37,666 හොදයි සර් , ස්තූතියි 279 00:17:39,005 --> 00:17:40,385 කරුණාකරල ඊලග 280 00:17:41,452 --> 00:17:42,528 ස්තූතියි 281 00:17:43,935 --> 00:17:45,740 පවුම් හයසීයක් 282 00:17:56,734 --> 00:17:57,825 ස්තූතියි 283 00:18:02,888 --> 00:18:05,179 ඔව්, ඔයා කියන එක හරි 284 00:18:05,965 --> 00:18:09,607 ඔයාගේ තාත්තට සනීප නෑ. ඒකට බෙහෙත් කරන්නයි ලන්ඩන් ආවේ 285 00:18:09,632 --> 00:18:11,863 ඩොක්ටර්ට කියල එන්නතක් දෙමුද ? 286 00:18:12,689 --> 00:18:16,658 එන්නත් එපා තාත්තට රිදෙයි 287 00:18:17,050 --> 00:18:18,630 බොන්න බෙහෙත් දෙන්න 288 00:18:19,996 --> 00:18:21,159 හොදයි ඩොක්ටර් 289 00:18:25,290 --> 00:18:28,749 තාත්තා කෝ මට තාත්තා ඕනේ 290 00:18:30,215 --> 00:18:32,462 තාත්තා ප්‍රතිකාරගන්න ගියා 291 00:18:33,035 --> 00:18:34,954 ආගන්තුකයින් මෙහේ තමයි ඉන්න ඕනේ. 292 00:18:35,124 --> 00:18:37,711 බෙහෙත් අරගෙන තාත්තා ඉක්මනට එයි 293 00:18:37,736 --> 00:18:40,109 හරිද ? - ම් 294 00:18:47,951 --> 00:18:49,931 කියන්න අන්වර්. - සනාට කොහෝමද ? 295 00:18:49,956 --> 00:18:52,867 එයා හොදින්, තව දවස් දෙකතුනකින් සත්කම කරනවා කිව්වා 296 00:18:52,892 --> 00:18:54,307 හවාලා සල්ලි ආවා නේද ? 297 00:18:54,332 --> 00:18:55,540 නෑ බං 298 00:18:55,565 --> 00:18:57,672 සැත්කම කරනකොට ගන්න කියල තිබ්බා, - හොදයි 299 00:18:58,121 --> 00:19:00,159 හොදයි මම කතා කරන්නම්. - ගුනා 300 00:19:01,862 --> 00:19:04,362 වැදගත් තොරතුරක්. - මොකක්ද ? 301 00:19:04,387 --> 00:19:07,636 ඕමර් ක්වාද්‍රි ලන්ඩන්වලට ඇවිත් 302 00:19:15,906 --> 00:19:17,738 ඒක මට අනවශ්‍ය තොරතුරක් 303 00:19:42,440 --> 00:19:44,944 ආයුබෝවන් සහෝ . - ආයුබෝවන් 304 00:19:45,231 --> 00:19:47,964 ඔමර් සහෝ, මේ කුරේෂි . සන්නිවේදන විශේෂඥයා. 305 00:19:47,989 --> 00:19:49,805 මේ ඉක්බාල් මෘදුකාංග කාර්මික 306 00:19:50,609 --> 00:19:53,067 සැලසුම්ටික හොදින් නේද ? - ඔව් සහෝ 307 00:20:14,816 --> 00:20:16,981 අක්කේ. - මොකෝ 308 00:20:17,609 --> 00:20:18,920 සල්ලි ටිකක් ඕනේ 309 00:20:18,945 --> 00:20:19,986 මම දන්නවා මොකටද කියල 310 00:20:20,028 --> 00:20:20,819 මොකටද ? 311 00:20:21,109 --> 00:20:24,775 මම මහන්සිවෙලා හම්බකරන දේ උබේ නරක පුරුදුවලට වියදම් කරන්න දෙන්න බෑ 312 00:20:25,238 --> 00:20:26,529 ඔයා සල්ලි යවන්නෙත් නෑ 313 00:20:26,570 --> 00:20:28,444 මමත් සල්ලි යැව්වේ නැත්නම් 314 00:20:28,445 --> 00:20:29,944 අම්ම තාත්තව කවුද බලන්නේ ? 315 00:20:31,635 --> 00:20:35,533 මේ සුද්දන්ගේ අත පය අල්ලලා රස්සාවක් අරන් දුන්න මට ගහන්න ඕනේ 316 00:20:35,558 --> 00:20:37,878 අක්කේ මට දැන් සල්ලි ඕනේ 317 00:20:37,903 --> 00:20:39,065 මගේ ලග නෑ 318 00:20:41,914 --> 00:20:44,128 උඹ හොරකම් කරන්නත් පටන් ගත්තද ? 319 00:20:44,153 --> 00:20:46,402 මෝඩයා, උබටනම් හොදක් වෙන්නේම නෑ 320 00:21:35,995 --> 00:21:37,327 මේ පැත්තට එන්න 321 00:21:37,352 --> 00:21:38,527 සමාවෙන්න . - ඒකට කමක් නෑ 322 00:21:50,024 --> 00:21:52,584 හලෝ සර්, ගුනා සර් 323 00:21:55,077 --> 00:21:58,817 හලෝ. - සර් සල්ලි මදිපාඩුවක්නම් කියන්න. මොකක්ද ප්‍රශ්නය 324 00:21:59,788 --> 00:22:02,829 ලගම තියෙනවා අඩුගානට නවාතැනක්. කියන්න තිබ්බ නේ 325 00:22:03,668 --> 00:22:05,189 ඔයාට මොකට කරදර කරන්නද ? 326 00:22:05,515 --> 00:22:07,706 ඒකයි. - සර් අපි අසල් වැසියෝ 327 00:22:07,731 --> 00:22:10,126 ඉද්නියාවෙන් පිට උදව්වක් කරන්න බැරිනම් කවුරු කරයිද ? 328 00:22:10,780 --> 00:22:14,126 අසල්වැසියන් ? - ඔව් නේ , කේරලා තමිල්නාඩු 329 00:22:15,609 --> 00:22:18,158 මම ඉස්ප්‍රිතාලෙට යන ගමන් , යූබර් එක දැන් එයි 330 00:22:18,183 --> 00:22:19,318 නෑ 331 00:22:20,437 --> 00:22:22,837 නෑ කමක් නෑ 332 00:22:22,862 --> 00:22:25,218 සර් ඔයා ආවේ නැතත් වාහනේ යන්නේ ඉස්ප්‍රිතාලෙටයි . 333 00:22:26,423 --> 00:22:27,407 සිස්ටර් 334 00:22:29,865 --> 00:22:33,452 සනාට මම පාර්ක් එකේ නිදාගත්තේ කියල කියන්න එපා 335 00:22:33,477 --> 00:22:35,935 නැන්සි කුරියන් . - මොකක් ? 336 00:22:35,960 --> 00:22:37,317 මගේ නම නැන්සි කුරියන් 337 00:22:38,992 --> 00:22:41,979 ගුනසේකරන්. - දන්නවා වාර්තාවල දැක්කා 338 00:23:09,119 --> 00:23:11,535 ඒයි නවත්තන්න 339 00:23:13,955 --> 00:23:15,168 අර කැබ් එක පස්සෙන් යන්න 340 00:23:44,563 --> 00:23:47,169 මට අද සනාව බලන්න පුලුවන්ද ? - අනිවාර්යෙන් සර් 341 00:23:47,194 --> 00:23:48,777 මම ඩොක්ටර්ගෙන් අහල කියන්නම් 342 00:23:49,177 --> 00:23:50,177 ස්තූතියි 343 00:24:00,762 --> 00:24:02,829 ගුනා සර් එන්න 344 00:24:06,408 --> 00:24:07,408 ස්තූතියි 345 00:24:24,636 --> 00:24:25,743 කියන්න ජමාල් 346 00:24:25,802 --> 00:24:27,320 උමර් සහෝ වැදගත් දෙයක් ? 347 00:24:33,580 --> 00:24:34,713 හපොයි 348 00:24:35,552 --> 00:24:38,943 ඩොක්ටර්, නර්ස් කවුරුහරි ඉන්නවද ? උදව්කරන්න 349 00:24:38,968 --> 00:24:42,166 ජමාල්.. - උදව්කරන්න. - ජමාල් 350 00:24:42,754 --> 00:24:46,748 ජමාල්. - ඩොක්ටර්, නර්ස් කවුරුහරි ඉන්නවද ? උදව්කරන්න 351 00:24:50,409 --> 00:24:51,409 ලෑස්තියිද ? 352 00:24:55,243 --> 00:24:57,243 හැමදෙයක්ම හොදින් 353 00:24:57,916 --> 00:25:01,796 අපි අනිද්දා සැත්කම කරනවා. ලබන සදුදා 354 00:25:02,268 --> 00:25:03,575 ස්තූතියි ඩොක්ටර් 355 00:25:04,248 --> 00:25:05,528 දන් සතුටුයි නේද ? 356 00:25:06,031 --> 00:25:08,631 සත්කමට අවශ්‍ය සල්ලි අතේ තියෙනව නේද ? 357 00:25:12,127 --> 00:25:14,140 මොකක්ද වුණේ . - නෑ මගේ පසුම්බිය 358 00:25:14,588 --> 00:25:16,545 කොහෙද තිබ්බේ කාඩ් එකද ? 359 00:25:16,570 --> 00:25:18,069 නෑ ඊටවඩා වැදගත් එකක් 360 00:25:18,070 --> 00:25:21,944 ඔයා ඔයාගේ ෆෝන් එකයි පසුම්බියයි දාල ඇවිත් 361 00:25:22,171 --> 00:25:23,480 ස්තූතියි ඩොක්ටර් . - ප්‍රශ්නයක් නෑ 362 00:25:27,216 --> 00:25:29,212 මොකෝ මේ රුපියල් දහටද කළබල වුනේ ? 363 00:25:29,237 --> 00:25:30,319 නෑ 364 00:25:30,840 --> 00:25:32,464 මේක නිකම්ම රුපියල් දහයක් නෙවෙයි 365 00:25:33,048 --> 00:25:38,443 හා තේරුනා හදිස්සියට හුවමාරුකරගන්න වෙන ක්‍රමයක් නෑනේද ? 366 00:25:38,468 --> 00:25:40,133 ඔයා ගිහින් සල්ලි මාරුකරගෙන එන්න 367 00:25:40,158 --> 00:25:41,366 හම දෙයක්ම හරියයි 368 00:25:41,962 --> 00:25:43,412 ස්තූතියි 369 00:25:52,374 --> 00:25:54,734 සහෝ, මේ වෑන්ඩ්ස්වෝර්ත් හිරගෙදර 370 00:25:56,297 --> 00:25:58,944 මධ්‍යම ලන්ඩන් ඉදල සැතපුම් හයක දුරින් තියෙන්නේ 371 00:25:59,835 --> 00:26:02,104 අක්කර තිස්පහක කොටස් තුනක 372 00:26:02,404 --> 00:26:04,284 ඒකෙන් එකක් පරිපාලන කොටස 373 00:26:04,506 --> 00:26:07,370 හිරගෙදර කොටස කන කොටස 374 00:26:07,647 --> 00:26:11,087 හිර ගෙදර හැම දොරක්ම කම්පියුටරෙන් පාලනය වෙන්නේ 375 00:26:11,112 --> 00:26:14,152 මේකෙන් එකක්වත් සාමාන්‍ය විදියට අරින්න බෑ 376 00:26:17,091 --> 00:26:20,998 ලෝකයේ හැම රටකම හිරකරුවන් මේ ඉන්නවා 377 00:26:29,238 --> 00:26:30,858 මේ අය අතරේ කල්ලි දෙකක් තියෙනවා 378 00:26:30,883 --> 00:26:33,648 එක කල්ලියක් පාලනය කරන්නේ මත්කුඩු ලොක්කා හුසේන් 379 00:26:33,673 --> 00:26:35,428 සිරියාවේ අත්‍යවශ්‍ය අපරාධකරුවෙක් 380 00:26:35,479 --> 00:26:38,267 තව කල්ලියක් මෙක්සිකෝවෙන් ධාම ඝාතක ඇන්ඩෲ 381 00:26:40,244 --> 00:26:43,186 මේ අයත් එක්ක ඔක්කෝම සිරකරුවන් 274 ක් 382 00:26:44,466 --> 00:26:46,507 හයදෙනෙකුට ආරක්ෂක භටයෙක් 383 00:26:47,429 --> 00:26:51,055 පරිපාලන කොටසේ ඉදල මුලු පලාතම පලනය කරන්න පුලුවන් 384 00:26:53,663 --> 00:26:56,743 මේ මුර කිළුණුවල පැය විසිහතරම මුරසේවය තියෙනවා 385 00:26:57,180 --> 00:27:01,180 මැන්චැන්ස්ටර් වලින් පරික්ෂක නීල් ජෝන්සන් 386 00:27:01,628 --> 00:27:08,502 භාරකාර කළමණාකරු කාන්තාවක් සැන්ඩ්‍රා ජේම්ස් ලිවර්ෆූල් වලින් 387 00:27:13,079 --> 00:27:14,812 එය තමයි ජේලර් 388 00:27:32,769 --> 00:27:36,390 එයා ඉන්දි යානු සම්භවයක් , එයාගේ ආච්චි මැඩ්‍රාස් ප්‍රසිඩන්සිවල හිටියේ 389 00:27:36,628 --> 00:27:38,918 නිදහසින් පස්සේ ලන්ඩන්වලට ආවා 390 00:27:41,858 --> 00:27:43,958 ජෝන් කෝ ? - මෙහෙයුමේ 391 00:27:45,102 --> 00:27:47,175 ආරක්ෂිතද ? - කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ 392 00:27:47,200 --> 00:27:49,083 අපේ එක්කෙනෙක් ඇතුලේ ඉන්නවා 393 00:28:01,031 --> 00:28:03,236 ඒයි, මොකක්ද ඒ ? 394 00:28:03,487 --> 00:28:05,442 ඒ කුණු සර්. - අරින්න 395 00:28:11,421 --> 00:28:12,444 ඒ මොකක්ද ? 396 00:28:12,469 --> 00:28:13,593 මොකක්දෝ තියෙනවා වගේ පේන්නේ ? 397 00:28:13,618 --> 00:28:16,017 නෑ සර් ඒ කුණු. - අරින්න . මට බලන්න ඕනේ 398 00:28:28,311 --> 00:28:29,471 ඔෆිසර් 399 00:28:30,057 --> 00:28:32,144 මොකෝ කරන්නේ. - මම වහනේ පරික්ෂා කරනවා 400 00:28:32,537 --> 00:28:34,920 එයා ඇතුලේ මොකක් හරි තියන් ඉන්නවා කියල සැකයි 401 00:28:35,078 --> 00:28:36,535 ඔව් මටත් ඒක පේනවා 402 00:28:37,605 --> 00:28:39,587 ඔයාගේ රාජකාරිය කොහෙද ? - කුස්සියේ සර් 403 00:28:39,963 --> 00:28:42,003 එහේනම් ඔයා මෙතැන මොකක්ද කරන්නේ ? 404 00:28:42,028 --> 00:28:43,538 යනවා. - හොදයි සර් 405 00:29:16,279 --> 00:29:17,776 සර් ගුනා සර් 406 00:29:19,103 --> 00:29:21,185 මොකෝ සර් කොහෙද යන්නේ ? 407 00:29:21,653 --> 00:29:23,652 නෑ මේ ලිපිනයට යන්න ඕනේ 408 00:29:25,716 --> 00:29:28,132 සර් මේ ලිපිනය උතුරේ එකක් 409 00:29:28,320 --> 00:29:29,527 මා එයාට යන්නේ 410 00:29:29,528 --> 00:29:30,569 මේ ලිපිනය ඔයා දන්නවද ? 411 00:29:30,854 --> 00:29:34,686 සර් මේ අපේ ගමනේ හැම අස්සක් මුල්ලක්ම මම දන්නවා 412 00:29:34,711 --> 00:29:36,293 එන්න මම එක්කන් යන්නම් 413 00:29:36,637 --> 00:29:38,761 මේ බස් එකේ යන්න පුලුවන් , එන්න 414 00:30:19,112 --> 00:30:20,277 ඔයාලගේ සල්ලි කෝ 415 00:30:20,320 --> 00:30:22,027 මේ දෙනවා. දෙනවා 416 00:30:24,528 --> 00:30:25,694 මේක බලන්න 417 00:30:25,719 --> 00:30:26,493 උඹ 418 00:30:27,112 --> 00:30:28,236 දෙනව ඕක 419 00:30:28,237 --> 00:30:29,361 ආපහු දෙනවා 420 00:30:29,362 --> 00:30:30,319 මම බලන්නම් 421 00:30:38,862 --> 00:30:40,027 උඹේ සල්ලි කෝ ? 422 00:30:41,028 --> 00:30:41,944 මගේ ලග සල්ලි නෑ 423 00:30:41,969 --> 00:30:43,925 උඹේ ලග සල්ලි නැද්ද ? - නෑ 424 00:30:44,571 --> 00:30:45,745 හේයි 425 00:30:46,487 --> 00:30:47,862 සලි එලියට ගනින් 426 00:30:51,320 --> 00:30:52,361 ඉක්මනට 427 00:30:56,948 --> 00:30:58,531 කෝ අනෙක් සල්ලි ? 428 00:30:59,125 --> 00:31:00,499 මගේ ලග තව නැ 429 00:31:00,524 --> 00:31:01,435 ඇත්තට 430 00:31:01,460 --> 00:31:04,756 සර් ඔය දහය තියාගෙන මොනවා කරන්නද ? ඒක දීල දාන්න සර් 431 00:31:29,955 --> 00:31:32,645 මගේ පසුම්බිය දෙනවා . ඒක මට දෙනවා 432 00:31:33,647 --> 00:31:35,591 දෙනවා . - මෙන්න 433 00:31:39,445 --> 00:31:40,486 මේ අහන්න 434 00:31:41,945 --> 00:31:43,361 ඒක දෙනවා 435 00:32:04,653 --> 00:32:06,777 දුන්න එක හොදයි. පර ඉන්දියන්කාරයා 436 00:32:12,153 --> 00:32:13,361 ඒක පසුම්බිය දෙනවා 437 00:33:59,604 --> 00:34:01,863 හලෝ පොලිස් මේ කොල්ලන් රන්ඩුකරල බසෙකට හානිකරල 438 00:34:02,049 --> 00:34:04,427 ඓ ඩර්බි චතුරශ්‍රය ලග ඉක්මනට එන්න පුලුවන්ද ? 439 00:34:18,488 --> 00:34:20,288 උපසිරැසි : පීටර් බාත්ලට් 440 00:34:33,407 --> 00:34:34,614 මගේ පර්ස් එක කෝ 441 00:34:44,325 --> 00:34:45,111 මගේ පර්ස් එක කෝ ? 442 00:34:45,112 --> 00:34:45,944 හේයි නවත්වනවා. - කෝ ඒක ? 443 00:34:47,426 --> 00:34:48,092 නවත්වනවා 444 00:34:55,344 --> 00:34:57,015 අත පස්සට ගන්නවා 445 00:34:57,310 --> 00:34:58,259 දණ ගහනවා 446 00:34:58,595 --> 00:34:59,994 මම මොකුත් කලේ නෑ ඒ අයයි මාව ඇවිස්සුවේ 447 00:35:00,778 --> 00:35:02,986 මම අහිංසකයි 448 00:35:03,953 --> 00:35:06,569 මම අහිංසකයි. ඔයාව අත් අඩංගුවට ගන්නවා , පොලිස් නිළධාරියෙක්ට පහරදීම නිසා 449 00:35:09,445 --> 00:35:10,902 අද සිකුරාදා 450 00:35:10,903 --> 00:35:13,436 ඒ නිසා එයාව සදුදාට උසාවි ගේන්න 451 00:35:13,461 --> 00:35:16,014 එතකන් වැන්ස්වර්ත් හිරේ එයාව තියන්න 452 00:35:16,568 --> 00:35:18,734 ඒකට අවශ්‍ය අවසර මම හිරගෙදරට යවන්නම් 453 00:35:39,819 --> 00:35:41,672 හේයි ඉස්සරහට යනවා 454 00:35:47,217 --> 00:35:48,138 යනවා 455 00:35:52,218 --> 00:35:54,138 ඔයාගේ නම අත්සන 456 00:35:57,826 --> 00:35:58,800 ඊලග 457 00:35:59,640 --> 00:36:00,653 අරින්න 458 00:36:02,350 --> 00:36:03,484 කට අරින්න 459 00:36:06,307 --> 00:36:07,307 ඊලග කවුද ? 460 00:36:09,798 --> 00:36:10,958 හරි යන්න 461 00:36:14,208 --> 00:36:15,986 අත් උස්සන්න . කට අරින්න 462 00:36:17,441 --> 00:36:18,654 හැරෙන්න 463 00:36:22,232 --> 00:36:23,859 ඊලග . - යන්න 464 00:36:24,936 --> 00:36:26,216 ඊලග 465 00:36:27,620 --> 00:36:28,564 අල්ලන්න එපා. 466 00:36:28,934 --> 00:36:30,933 මට මගේ ඒවා ඕනේ. - වහගන්නවා 467 00:36:30,958 --> 00:36:32,537 ඔයා යනකොට ලැබෙයි 468 00:36:32,830 --> 00:36:34,110 යනවා. - සර් 469 00:36:53,841 --> 00:36:55,465 හේයි යනවා 470 00:37:19,778 --> 00:37:21,777 මොකෝ සනා නිදාගත්තේ නැද්ද ? 471 00:37:23,528 --> 00:37:24,986 තාත්තා කෝ ? 472 00:37:27,034 --> 00:37:30,700 තාත්තා ප්‍රතිකාර කරන ගමන් ඔයා දන්නවා නේද එයි . 473 00:37:34,445 --> 00:37:35,279 බොන්න 474 00:38:01,079 --> 00:38:02,159 තෝමස් 475 00:38:02,732 --> 00:38:04,825 ගුනසේකරන්ව දැක්කද ? - නෑ 476 00:38:05,165 --> 00:38:09,798 මොකෝ ප්‍රශ්නය - වැඩකට යනවා කිව්වා . ආපහු ආවේ නෑ 477 00:38:09,823 --> 00:38:12,183 කෝල් කරල බැලුවද ? 478 00:38:12,208 --> 00:38:14,122 කතා කලා කෝල් එක කට් කරනවා 479 00:38:14,337 --> 00:38:18,239 අලුත් නේ, කොහේ හරි අතරමංවෙලා ඇති. ආයෙත් එයි 480 00:38:26,253 --> 00:38:29,204 ඒයි මර්ගි . කරුණාකරල සනාව පොඩ්ඩක් බලන්න 481 00:38:29,229 --> 00:38:31,920 තාත්තා ආවේ නෑ. මම උදේට එන්නම් 482 00:38:31,945 --> 00:38:34,153 මම බලාගන්නම්, - ස්තූතියි 483 00:38:37,016 --> 00:38:37,989 මැඩම් 484 00:38:44,441 --> 00:38:48,441 මැඩම් කරුණාකරල තේරුම්ගන්න. මම ආවේ දුවගේ සැත්කමකට 485 00:38:48,653 --> 00:38:50,944 මට ආපහු ඉස්ප්‍රිතාලෙට යන්න ඕනේ 486 00:38:50,945 --> 00:38:52,037 ඔයා කවුද ? 487 00:38:53,550 --> 00:38:55,174 ඇයි පොලීසියට ගැව්වේ 488 00:38:55,199 --> 00:38:56,782 උඹ මැරයෙක්ද ? 489 00:38:56,807 --> 00:38:58,931 ජාවාරන්කරුවෙක්ද නැත්නම් ත්‍රස්තවාදියෙක්ද ? 490 00:38:58,956 --> 00:39:00,986 නෑ මැඩම්, - ඒයි කට වහගනින් 491 00:39:03,634 --> 00:39:06,464 මැඩම් මගේ දුව ඉස්ප්‍රිතාලේ ඉන්නේ 492 00:39:07,270 --> 00:39:08,817 මම ඉන්දියාවේ ඉදලයි එන්නේ 493 00:39:08,921 --> 00:39:10,837 තව දවස් දකකින් ඔලුවේ සැත්කමක් 494 00:39:10,862 --> 00:39:13,111 කරුණාකරල තෙරුම් ගන්න මැඩම්. - මේ මොකක්ද කතන්දරේ 495 00:39:13,112 --> 00:39:16,111 කතා නෙවෙයි මැඩම්, එයා ශාන්ත පීටර් ඉස්ප්‍රිතාලේ ඉන්නේ 496 00:39:16,112 --> 00:39:19,069 මට දවසක් දෙන්න . මම ගිහින් එයාගේ සත්කම ඉවරකරල ඇවිත් . 497 00:39:19,070 --> 00:39:20,444 මම මගේ නිවැරදිතාවය තහවුරු කරන්නම් 498 00:39:20,445 --> 00:39:23,277 මේක පල්ලියක් නෙවෙයි පව් සමාකරගන්න 499 00:39:23,278 --> 00:39:25,694 ඔයාට ඔයාගේ නිවැරදිතාවය ඔප්පුකරන්න ඕනේ. 500 00:39:25,695 --> 00:39:28,283 ඒක ඔයාට සදුදාට ඔයාගේ නීතිඥයා එක්ක කරගන්න පුළුවන් 501 00:39:28,308 --> 00:39:29,474 මෙයාව කූඩුවට ගෙනියන්න 502 00:39:29,594 --> 00:39:30,801 මැඩම් සදුදාවෙනකම් කල් නෑ මැඩම් 503 00:39:30,878 --> 00:39:32,585 සැකයිනම් ඉස්ප්‍රිතාලෙට කතා කරල අහන්න 504 00:39:52,617 --> 00:39:53,907 හලෝ. - මම වාන්ස්වර්ත් හිරගෙදර ඉදල කතා කරන්නේ 505 00:39:53,932 --> 00:39:56,056 අපේ හිරකාරයෙක් ඉන්නවා එයාගේ දුව ඉස්ප්‍රිතාලේ ඉන්නවා කියනවා 506 00:39:56,195 --> 00:39:58,611 එයාගේ නම ගුනසේකරන් දුවගෙ නම සනා 507 00:39:58,653 --> 00:40:00,402 ඔයාලගේ වාර්තාවල බලලා කියන්න පුලුවන්ද ? 508 00:40:02,028 --> 00:40:03,819 විනාඩියක් දෙන්න සර් 509 00:40:09,703 --> 00:40:12,327 නෑ සර් ඒක වැරදි තොරතුරක් 510 00:40:12,515 --> 00:40:13,222 ස්තූතියි 511 00:40:13,533 --> 00:40:15,699 කවුද කෝල් එකේ කතා කලේ ? 512 00:40:15,776 --> 00:40:18,037 නෑ වැරදි අංකයක්. - හරි 513 00:40:20,872 --> 00:40:24,212 නෑ මැඩම් මගෙ දරුවා ඉන්නේ ඒ 514 00:40:24,237 --> 00:40:27,194 මැඩම් මොකක් හරි වැරදීමක් මැඩම් 515 00:40:27,195 --> 00:40:28,569 මැඩම් පොඩ්ඩක් අහන්න 516 00:40:28,594 --> 00:40:29,920 මම කියන දේ පොඩ්ඩක් අහන්න මැඩම් 517 00:40:29,945 --> 00:40:32,902 ඔයා ඕනෙනම් ගිහින් බලන්න මැඩම් එයා ඒ ඉන්නේ 518 00:40:35,187 --> 00:40:36,680 සර් කරුණාකරල සර් 519 00:40:42,903 --> 00:40:44,626 සුබ උදෑසනක් නැන්සි. - සුබ උදෑසනක්. 520 00:40:44,651 --> 00:40:46,131 හේයි සනාගේ තාත්තා ආවද ? 521 00:40:46,156 --> 00:40:47,371 තාම නෑ 522 00:41:10,236 --> 00:41:13,443 අඩේ මෙ කවුද ? 523 00:41:13,468 --> 00:41:14,955 ඔයා කව්ද ? 524 00:41:16,130 --> 00:41:18,944 ඔයා ඉන්දියානුවෙක්ද ? දකුණු ඉන්දියාවේ 525 00:41:19,579 --> 00:41:23,286 තෙලුගුද මැඩ්‍රාස්ද ? 526 00:41:23,311 --> 00:41:24,519 දෙමල නේද ? 527 00:41:24,657 --> 00:41:27,281 මගේ බිරිදත් දෙමල.ආදරය කරල බැන්දේ 528 00:41:27,765 --> 00:41:29,938 මේ කාටවත් හින්දි දෙමල දන්නේ නෑ 529 00:41:30,013 --> 00:41:31,762 මට ඉංග්‍රිසී දන්නේ නෑ 530 00:41:31,857 --> 00:41:33,577 බිත්තිය බලාගෙන කතා කරකර හිටියේ 531 00:41:33,602 --> 00:41:34,605 ඔයා ආවනේ සහෝ 532 00:41:34,724 --> 00:41:37,093 මම පරම්වීර් සිං පන්ජාබ් වලින් 533 00:41:38,899 --> 00:41:40,379 ඔයා ගොලුද ? 534 00:41:41,854 --> 00:41:43,320 ඕ කන් ඇහෙන්නේ නැද්ද ? 535 00:41:44,406 --> 00:41:46,846 හරි සහෝ හරි හරි 536 00:41:46,871 --> 00:41:48,465 සහෝ මැජික් එකක් පෙන්වන්නද ? 537 00:41:48,490 --> 00:41:53,398 දැන් බලන්න ...1 2 3 538 00:41:53,697 --> 00:41:54,934 මම අනකරනවා දොර ඇරෙන්න කියල 539 00:41:59,398 --> 00:42:00,800 එන්න සහෝ 540 00:42:02,028 --> 00:42:05,339 හැමදාම 7ට ඕක වෙනවා 541 00:42:05,364 --> 00:42:06,863 10ට ඇතුලට එනවා 542 00:42:06,888 --> 00:42:08,380 එන්න සහෝ 543 00:42:09,498 --> 00:42:12,578 හරිම ජොලි සහෝ එතකොටයි වෙලාව යනවා දැනෙන්නේ නැත්තේ 544 00:42:12,603 --> 00:42:14,390 මාස හයක් එහේමයි ගෙවුනේ 545 00:42:14,860 --> 00:42:16,980 මේ 300ක් විතර ඉන්නවා 546 00:42:17,113 --> 00:42:19,180 හැමෝම දරුණු එවුන් 547 00:42:19,386 --> 00:42:21,586 නොකරපු පවක් නෑ දන්නවද ? 548 00:42:21,630 --> 00:42:24,415 ඔයා මොකක්ද කළේ ? - මම ලන්ඩන්වල ටැක්සි රියදුරෙක් සහෝ 549 00:42:25,340 --> 00:42:27,896 දවසක් මමයි බිරිදයි කාර් එකෙ යනකොට 550 00:42:27,921 --> 00:42:30,378 සුද්දෝ හතරදෙනෙක් වහනේ නවත්තල 551 00:42:30,403 --> 00:42:32,694 බිරිදගේ අතින් අල්ලලා වැරදිවිදියට හැසිරුනා සහෝ 552 00:42:32,719 --> 00:42:34,161 අපි ඉන්දියනුවෝ සහෝ 553 00:42:34,186 --> 00:42:36,064 පොලොව ඇල්ලුවත් එකයි කෙල්ලව ඇල්ලුවත් එකයි 554 00:42:36,553 --> 00:42:37,920 සර්වබලධාරි දෙවියන්ගේ කියන්නේ පරම සත්‍යක් 555 00:42:38,067 --> 00:42:40,910 දුන්නා දෙකක් , හතරදෙනාම ඉස්ප්‍රිතාලේ 556 00:42:40,935 --> 00:42:42,934 මම මාස හයක් හිරේ 557 00:42:44,666 --> 00:42:45,790 ඔව් සහෝ 558 00:42:45,886 --> 00:42:47,277 හෙට මම නිදහස් වෙනවා 559 00:42:47,278 --> 00:42:48,944 මොකෝ ඉතින් මට මගේ බිරිද නැති පාලුව 560 00:42:48,945 --> 00:42:50,361 එයාට මම නැති පාලුව 561 00:42:51,195 --> 00:42:53,421 මේ එනවානේ බලන්න 562 00:42:53,622 --> 00:42:56,194 හලෝ මැඩම් සුබ උදෑසනක් 563 00:42:57,012 --> 00:43:00,354 අහංකාරකම හිතේ අයිෂ්වර්යා කියල 564 00:43:01,278 --> 00:43:03,588 එයාට ඒවා තේරෙන්නේ නෑ සහෝ , එන්න 565 00:43:07,646 --> 00:43:10,853 එන්න සහෝ, මොකෝ බලන්නේ 566 00:43:10,878 --> 00:43:14,002 මේ රටේ ඉස්සෙල්ලා කෑම ඊට පස්සේ තමයි නාන ඒවා 567 00:43:14,027 --> 00:43:15,065 එන්න 568 00:43:35,186 --> 00:43:38,107 ස්තූතියි - ඊලග 569 00:43:39,327 --> 00:43:40,225 ස්තූතියි 570 00:43:47,123 --> 00:43:48,997 අලුත් එක්කෙනෙක් ? 571 00:43:49,278 --> 00:43:52,152 හුසේන් සහෝ අද අලුතින් ආවේ 572 00:44:41,903 --> 00:44:44,777 හුෂේන් මම එයාව බලාගන්නම් 573 00:44:44,778 --> 00:44:48,069 එයා මෙහාට අලුත් හුසේන් කරුණාකරල 574 00:44:50,274 --> 00:44:53,398 එන්න සහෝ මම එයාව බලාගන්නම් 575 00:44:54,266 --> 00:44:55,182 එන්න සහෝ 576 00:44:55,207 --> 00:44:58,081 මේ රන්ඩුකලොත් මාස හයක් ඇතුලේ තියනවා සහෝ 577 00:44:58,106 --> 00:45:00,147 එපා සහෝ , මම කියන දේ අහන්න සහෝ 578 00:45:00,799 --> 00:45:03,213 රන්ඩු එපා ඉස්සෙල්ලා මෙහෙන් යන්න බලන්න 579 00:45:03,238 --> 00:45:04,515 හේයි පරම් 580 00:45:06,271 --> 00:45:07,658 හුසේන් සහෝ එපා 581 00:45:07,696 --> 00:45:10,856 නෑ... නෑ... හිසේන් සහෝ එපා... 582 00:45:10,929 --> 00:45:14,116 හුසේන් සහෝ එපා... 583 00:45:14,592 --> 00:45:15,800 සහෝ 584 00:45:24,975 --> 00:45:25,975 නවත්තනව 585 00:45:27,804 --> 00:45:30,345 සහෝ ගහන්න එපා සහෝ 586 00:45:30,939 --> 00:45:32,112 නවත්වන්න 587 00:45:33,720 --> 00:45:36,761 සහෝ යන්න එපා එන්න 588 00:45:50,309 --> 00:45:53,017 හුසේන් කරුණාකරල 589 00:45:57,136 --> 00:46:00,963 එයා අලුත් එයා දන්නේ නෑ 590 00:46:02,350 --> 00:46:03,474 එයාව අතාරින්න 591 00:46:10,088 --> 00:46:14,087 නවත්වනවා , අයින්වෙනවා 592 00:46:16,216 --> 00:46:17,153 සහෝ 593 00:46:23,700 --> 00:46:25,377 අතෑරල දාන්න සහෝ 594 00:46:26,340 --> 00:46:29,880 මේක අපායක් සහෝ, ඔයා සද්ද නැතිව හිටපු එක හරි 595 00:46:31,820 --> 00:46:33,319 ඔයා කොහෝමද මේ ආවේ 596 00:46:43,263 --> 00:46:44,262 මොකෝ වුණේ ? 597 00:46:44,977 --> 00:46:46,020 සනා 598 00:46:46,130 --> 00:46:47,295 සනා මොකක්ද වුණේ ? 599 00:46:47,320 --> 00:46:48,600 තාත්තව අහල අඩනවා 600 00:46:48,813 --> 00:46:50,107 මම බලාගන්නම් 601 00:46:50,755 --> 00:46:51,919 මොකො වුණේ ? 602 00:46:51,944 --> 00:46:53,400 ඔයා කොහෙද ගියේ ? 603 00:46:53,968 --> 00:46:55,302 තාත්තා කෝ ? 604 00:46:56,977 --> 00:46:58,750 තාත්තගේ ප්‍රතිකාර ඉවරයි . 605 00:46:59,127 --> 00:47:01,389 තාත්තට ඔක්කෝම හොද වුනාද ? 606 00:47:02,130 --> 00:47:03,703 තාත්තට හැම දෙයක්ම හොද වුණා . 607 00:47:03,893 --> 00:47:06,480 වීවෙක ගත්තම හරි යයි. - විවේක ගත්තුදෙන් 608 00:47:07,396 --> 00:47:09,233 මම ඇඩුවා කියල කියන්න එපා. 609 00:47:13,528 --> 00:47:15,328 හලෝ ඩොක්ටර්. - හායි 610 00:47:15,649 --> 00:47:17,982 මෙයාගේ තාත්තා ඉන්නවද ? 611 00:47:19,147 --> 00:47:21,476 සැත්කමට පරක්කු වෙනවා , එයා කෝ ? 612 00:47:21,835 --> 00:47:24,450 එයා සල්ලි ගේන්න ගියා . ඉක්මට එයි 613 00:47:24,475 --> 00:47:26,185 අපි ලියල දුන්න බෙහෙත් කෝ ? 614 00:47:27,445 --> 00:47:28,402 ඒක මම බලාගන්නම් . 615 00:47:28,945 --> 00:47:31,415 එයා මට සල්ලි ටිකක් දීල ගියා බලාගන්න කියල 616 00:47:31,440 --> 00:47:32,653 එහේනම් හරි 617 00:47:32,783 --> 00:47:34,170 ඔව් මම ඒක බලාගන්නම් 618 00:47:38,544 --> 00:47:42,571 සමාවෙන්න සහෝ, මේක කොහොම කරගනද කියල තේරෙන්නේ නෑ 619 00:47:42,596 --> 00:47:45,882 ඔයා ඇයි රන්ඩුවුනේ කියල කිව්වනම් ඒකටම ලොකු නඩුවක් දායි 620 00:47:45,907 --> 00:47:47,937 ලොකු පටලැවිල්ලක පැටලිලා ඉන්නේ 621 00:47:48,297 --> 00:47:50,764 ඔයාගේ දරුවා මේ ගැන දන්නවද ? 622 00:47:52,803 --> 00:47:55,410 සහෝ, ඔයා පොලීසියට ගහල මේ ඇවිත් ඉන්නේ 623 00:47:55,528 --> 00:47:58,378 නීතිඥයා හිතුවත් ඔයාට එච්චර ඉක්මනට එලියට ගන්න බෑ 624 00:47:58,631 --> 00:48:01,253 කොහෝමත් මේ නඩුව අවුරුද්දක් විතර ඇදගෙන යයි 625 00:48:05,912 --> 00:48:07,072 සහෝ 626 00:48:07,989 --> 00:48:12,349 මම හෙට නිදහස් වෙනව නේ. මම ගිහින් ලක්ෂ දහයක් හොයාගන්න පුලුවන් 627 00:48:12,374 --> 00:48:15,165 ඒක ගිහින් ඉස්ප්‍රිතාලෙට බැන්දම සැත්කම කරගන්න පුලුවන් 628 00:48:15,190 --> 00:48:17,564 ඔයාවත් ඉක්මනට එලියට ගේන්න බලන්නම් 629 00:48:17,589 --> 00:48:19,054 දුක්වෙන්න එපා සහෝ 630 00:48:21,682 --> 00:48:23,482 සැත්කමට ලක්ෂ තිහක් ඕනේ 631 00:48:24,910 --> 00:48:26,443 ලක්ෂ තිහක් 632 00:48:26,906 --> 00:48:30,072 එකක් දෙකක් නම් කොහෝම හරි කරගන්න පුලුවන් ඒත් ලක්ෂ තිහක් 633 00:48:32,053 --> 00:48:34,628 පරම් මට උදව්වක් කරනවද ? 634 00:48:34,653 --> 00:48:36,027 කියන්න සහෝ 635 00:48:36,028 --> 00:48:39,152 මම නිළධාරියාට කියල අර දහයේ නෝට්ටුව අරන් දෙන්නම් 636 00:48:39,854 --> 00:48:42,603 ඒක දීල සල්ලි අරන් ඉස්ප්‍රිතාලෙට බදිනවද ? 637 00:48:42,644 --> 00:48:43,727 අනිවාර්යෙන් සහෝ 638 00:48:48,504 --> 00:48:51,277 මම එන්නද ? - කරුණාකරල 639 00:48:55,768 --> 00:48:56,558 පහසුවෙන් 640 00:48:56,785 --> 00:48:58,611 මට විනාඩියක් ඔයා එක්ක කතා කරන්න පුලුවන්ද සැන්ඩ්‍රා 641 00:49:01,786 --> 00:49:02,857 හරි 642 00:49:17,513 --> 00:49:20,887 මම ඔයාට ආදරෙයි 643 00:49:20,912 --> 00:49:23,568 ඔයා දෙමල ඉගෙනගෙන ඇඉත් කිව්වත් නෑ තමයි 644 00:49:24,139 --> 00:49:25,419 මොකක්ද ? 645 00:49:26,185 --> 00:49:27,315 ගිහින් ඒක දෙමලෙන් ඉගෙනගෙන එන්න 646 00:49:28,524 --> 00:49:30,065 සැන්ඩ්‍රා විනාඩියක් 647 00:49:34,685 --> 00:49:37,418 මට කියන්න පුලුවන්ද භාරකාර නිළධාරිනි සැන්ඩ්‍රා මැඩම්ගේ කාර්යාලය 648 00:49:37,487 --> 00:49:38,348 අරහේ 649 00:49:38,578 --> 00:49:39,345 ස්තූතියි සර් 650 00:49:39,603 --> 00:49:40,402 ඒයි කොහෙද යන්නේ. - සර් විනාඩියක් සර් 651 00:49:40,427 --> 00:49:41,355 නවතිනවා මේ එනවා 652 00:49:41,713 --> 00:49:42,704 මම නවතින්නයි කිව්වේ 653 00:49:43,064 --> 00:49:44,995 ඒයි නැව්තියන්. නීල් මේක ගොඩාක්... 654 00:49:45,020 --> 00:49:45,955 සැන්ඩ්‍රා ඇයි ඔයා මම කියන දේ අහන්නේ නැත්තේ 655 00:49:45,994 --> 00:49:47,009 මේක නවත්වන්න 656 00:49:50,487 --> 00:49:53,045 මොන මගුලක්ද මෙයා කොහෝමද මෙතැන්ට ආවේ 657 00:49:53,070 --> 00:49:55,253 එයාව මෙතැනින් අරන් යන්න. - මට උදව්වක් ඕනේ මැඩම් 658 00:49:55,278 --> 00:49:56,944 මම කිව්ව නේ . - මෙයා කොහෝමද මේ ඉන්නේ. මෙයා මේ ඉන්න බෑ 659 00:49:56,969 --> 00:49:57,892 මම බොරු නෙවෙයි කියන්නේ මැඩම් 660 00:49:57,917 --> 00:49:58,736 උඹට මොනවද ඕනේ ? 661 00:49:58,773 --> 00:50:00,706 මේක විහිළුවක්ද ? - මැඩම් හෙට මගේ කූඩුවේ ඉන්නකෙනා නිදහස්වෙනවා 662 00:50:00,731 --> 00:50:01,522 ඒකට දැන් මොකෝ ? 663 00:50:01,547 --> 00:50:03,921 ලොකර් එකේ තියෙන මගේ දේවල් දුන්නම් මම ඒක එයාට දෙන්න පුලුවන් 664 00:50:03,946 --> 00:50:05,112 යනවා එලියට. - එයා මගේ දුව බලන්න යනවා 665 00:50:05,137 --> 00:50:06,302 [sub_duration] 666 00:50:06,379 --> 00:50:08,052 මැඩම් කරුණාකරල - දුවෙක් ඉස්ප්‍රිතාලේ නෑ 667 00:50:08,077 --> 00:50:10,694 මේ ඉල්ලීම් හිරගෙදරක හරියන්නේ නෑ 668 00:50:10,737 --> 00:50:11,861 එයාව මෙහෙන් අරන් යන්න 669 00:50:14,844 --> 00:50:16,244 නීල් නීල් 670 00:50:16,570 --> 00:50:18,821 මැඩම්මට උදව්කරන්න - එයාව් අරන් යන්න 671 00:50:18,892 --> 00:50:21,027 මැඩම්... මැඩම්... 672 00:50:35,703 --> 00:50:37,796 මෙයාගේ තාත්තා එන පාටක් නෑ 673 00:50:37,821 --> 00:50:39,857 මම ශල්‍ය වෛද්‍යවරයාට කතා කලා 674 00:50:39,882 --> 00:50:42,298 මම හිතන්නේ මේ සැත්කම නවත්වන්න වෙයි කියල 675 00:50:42,540 --> 00:50:44,253 තාත්තා ආවම එයාට කියන්න 676 00:50:44,278 --> 00:50:45,689 සර් එයා අනිවාර්යෙන් එයි 677 00:50:46,278 --> 00:50:48,507 එයා සල්ලි ගේන්න ගියා. - මෙතැන සල්ලි නෙවෙයි ප්‍රශ්නය 678 00:50:48,532 --> 00:50:51,197 එයා තාම ආවේ නෑ. අපට එයාගේ අත්සන ඕනේ 679 00:50:51,222 --> 00:50:53,513 සැත්කම නවත්වනවට වඩා දෙයක් කරන්න බෑ 680 00:51:38,362 --> 00:51:39,861 හැම දෙයක්ම සූදානම්ද ? 681 00:51:39,862 --> 00:51:41,402 අපට විනාඩි පහෙන් පටන් ගන්න පුලුවන් 682 00:51:53,132 --> 00:51:56,809 ඔක්කෝම හරි 683 00:52:04,043 --> 00:52:06,964 කරගෙන යන්න 684 00:52:13,528 --> 00:52:18,569 ඔයා මොකක්ද සැන්ඩ්‍රාගේ කාර්යාලයේ කරන්නේ 685 00:52:18,612 --> 00:52:20,611 සර් සැන්ඩ්‍රා මැඩම් කතා කලා 686 00:52:26,961 --> 00:52:30,693 සැන්ඩ්‍රා ඔයා තාම ගියේ නැද්ද ? 687 00:52:31,129 --> 00:52:34,134 මම මේ මාසික ඊමේල් එක මූලස්ථානයට යවන්න හදනවා නමුත් 688 00:52:34,491 --> 00:52:36,031 ජාලයේ මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් 689 00:52:36,153 --> 00:52:37,890 ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා 690 00:52:38,275 --> 00:52:40,553 ඔයා යන්න මම ඒක බලාගන්නම් 691 00:52:40,578 --> 00:52:41,952 ඔයාට විස්වාසද ? - ඔව් 692 00:52:41,989 --> 00:52:43,461 අනිවාර්‍යෙන් . - හරි එහේනම් ස්තූතියි 693 00:52:49,587 --> 00:52:51,189 හෙට හම්බවෙමු 694 00:52:55,934 --> 00:53:00,392 ඒ මේල් එකේ දන්වන්න වැන්ඩ්ස්වර්ත් එක පිරිලා කියල 695 00:53:00,672 --> 00:53:02,712 අපට තවත් සිරකරුවන් ගන්න බෑ 696 00:53:02,903 --> 00:53:04,027 ඒක සටහන් කරගත්තා 697 00:53:05,612 --> 00:53:08,652 අද නෙට්වර්ක් එකේ මොකක්ද අවුල ? 698 00:53:11,346 --> 00:53:12,762 එක පාරම නැතිවුනා 699 00:53:15,694 --> 00:53:17,120 ඔයාගේ ෆෝන් එකට නෙට් එක තියෙනවද ? 700 00:53:17,145 --> 00:53:18,853 මම හිතන්නේ මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් 701 00:53:18,878 --> 00:53:20,325 මොකෝ වෙන්නේ 702 00:53:20,350 --> 00:53:21,395 ඒක මෙච්චරවෙලා වැඩ කලා 703 00:53:21,420 --> 00:53:22,919 මම දන්නේ නෑ මොකක්ද වුනේ කියල . 704 00:53:23,728 --> 00:53:25,963 සැන්ඩ්‍රා සුබ රාත්‍රියක් 705 00:53:25,988 --> 00:53:27,372 ඔයාට දැන් යන්න පුලුවන්. - ඉන්න 706 00:53:27,418 --> 00:53:28,490 ඉන්න මගේ ෆෝන් එක රීස්ටාර්ට් කරල බලන්න 707 00:53:28,529 --> 00:53:29,487 ඔයාගෙ ෆෝන් එක දෙන්න 708 00:53:29,862 --> 00:53:31,861 මම ඔෆිස් එකේ දාල ආවා 709 00:53:36,244 --> 00:53:38,702 පොඩ්ඩක් එලියට ගිහින් බලන්න ඕනේ එනවද කියල 710 00:53:39,023 --> 00:53:41,105 මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා 711 00:53:41,130 --> 00:53:44,129 නීල්, හිරගෙදර වහන්න, ගේට්ටුටිකත් ලොක්කරල දාන්න 712 00:53:44,261 --> 00:53:45,760 සැන්ඩ්‍රා මම කියන දේ අහන්න 713 00:53:45,896 --> 00:53:48,062 ඒක නිකම්ම දෝෂයක් විතරයි 714 00:53:48,087 --> 00:53:50,073 මොකෝ වෙන්නේ ඔයාගේ ෆෝන් එක පරික්ෂා කරල බලන්න 715 00:53:50,097 --> 00:53:52,221 ඔයාට නෙට් එක තියෙනවද ? - එකපාරටම ඉන්ටර්නෙට් වැඩකරන එක නතර වුනා 716 00:53:52,246 --> 00:53:53,793 ලෑන්ඩ්ලයින් ( රැහැන් දුරකථනය) එක කොහෝමද ? 717 00:53:54,737 --> 00:53:56,137 ඒක වැඩ නෑ. - නෑ 718 00:53:56,508 --> 00:53:57,632 අපට මූලස්ථානය එක්ක සම්බන්ධවෙන්න පුලුවන්ද ? 719 00:53:57,726 --> 00:53:59,808 මම උත්සහා කළා සම්බන්ධවෙන්න බෑ මැඩම් 720 00:53:59,991 --> 00:54:00,822 මගුලක් 721 00:54:02,005 --> 00:54:04,920 එලාම් එක ගහන්න 722 00:54:07,330 --> 00:54:09,517 එලාම් එක නිහඩවෙලා මැඩම්. - මොකක් ? 723 00:54:11,855 --> 00:54:13,527 මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ 724 00:54:14,531 --> 00:54:15,821 මටත් තේරෙන්නෙ නෑ 725 00:54:15,846 --> 00:54:16,637 මගුලක් 726 00:54:27,244 --> 00:54:28,527 මොනවද වෙන්නේ ? 727 00:54:41,322 --> 00:54:42,113 මෙහෙයුම පටන් ගන්න 728 00:55:04,528 --> 00:55:05,777 කූඩුටික වහන්න 729 00:55:05,987 --> 00:55:07,027 ඉක්මනට ඉක්මනට 730 00:55:07,028 --> 00:55:08,069 කූඩුටික වහන්න 731 00:55:08,070 --> 00:55:09,420 හරි. - වහල දාන්න 732 00:55:09,445 --> 00:55:10,611 මුලු ජාලයම හැක් කරල මැඩම් 733 00:55:10,636 --> 00:55:11,276 මගුලක් 734 00:55:43,487 --> 00:55:44,486 ස්පීකර් එක සම්බන්ධකරන්න 735 00:55:49,320 --> 00:55:53,777 ප්‍රිය සහෝදරයිනි, දැන් මමයි මේ සිරගෙදර භාරකරු 736 00:55:55,526 --> 00:55:58,275 ඔයගොල්ලන් දැන් නිදහස් ගෙදර යන්න 737 00:56:00,401 --> 00:56:03,194 දුවන්න. - කොල්ලනේ අපි නිදහස් 738 00:56:05,729 --> 00:56:06,957 එනවා , යමු 739 00:56:15,645 --> 00:56:17,894 පාලන මැදිරිය අපට උදව් ඕනේ 740 00:56:18,894 --> 00:56:20,271 මේක වැඩකරන්නේ නෑ 741 00:56:21,153 --> 00:56:23,194 ආරක්ෂකයිනි, පහරදීල වහල දාන්න 742 00:56:23,195 --> 00:56:25,279 පහරදීල වහල දාන්න . - හරි මැඩම්. - යන්න 743 00:56:27,760 --> 00:56:30,569 සැන්ඩ්‍රා අපි මේ ඉදිමු 744 00:56:30,570 --> 00:56:33,069 අහන්න , ඒ ආරක්ෂා නෑ 745 00:56:33,070 --> 00:56:34,236 නෑ මම යන්න ඕනේ. - අහන්න 746 00:56:34,237 --> 00:56:35,861 ආරක්ෂකයින්ට ඒක බලාගන්න දෙන්න 747 00:56:44,155 --> 00:56:45,364 මොන මගුලක්ද ? 748 00:56:47,463 --> 00:56:49,569 විදුලිය විසන්දිවුනා. මොනිරටරේ ජෙනරේටරෙන් වැඩකරන්නේ 749 00:56:53,885 --> 00:56:55,800 යන්න යන්න ඉස්සරහාට යන්න 750 00:56:55,880 --> 00:56:57,588 ඉක්මන් කරල යන්න 751 00:56:57,613 --> 00:57:00,237 යන්න යන්න දැන් යන්න 752 00:57:00,298 --> 00:57:02,380 එහාට යනවා යනවා 753 00:57:02,405 --> 00:57:03,946 ප්‍රහාර දෙනු 754 00:57:11,022 --> 00:57:13,194 මේ මොකක්ද වෙන්නේ ? 755 00:57:53,524 --> 00:57:54,798 ඒ අය මොකක්ද කරන්නේ ? 756 00:58:09,690 --> 00:58:11,397 දොර අරින්න 757 00:58:11,422 --> 00:58:13,670 අපට ආයුධ ගන්න වෙනවා 758 00:58:13,695 --> 00:58:14,819 අපට ආයුධ ගන්න වෙනවා. - එපා සැන්ඩ්‍රා 759 00:58:14,820 --> 00:58:15,486 එන්න යමු. සැන්ඩ්‍රා 760 00:58:22,195 --> 00:58:24,003 එන්න කොල්ලනේ අපි යමු 761 00:58:24,028 --> 00:58:24,861 ඉන්න ඉන්න 762 00:58:30,728 --> 00:58:32,035 සහෝ 763 00:58:32,671 --> 00:58:34,335 බීටා සෙල් එකේ දැම්මා කියල ආරංචි වුනා 764 00:58:34,360 --> 00:58:36,096 ඔයා හොදින්ද ? - මට මොකුත් නෑ 765 00:58:36,121 --> 00:58:37,736 මොකක්ද වුණේ ? 766 00:58:37,761 --> 00:58:41,093 පොලීසියට ගහල හැමෝම පැනල දුවනවා 767 00:58:41,118 --> 00:58:42,367 මොකක්ද වෙන්නේ කියල තේරෙන්නෙ නෑ 768 00:58:42,392 --> 00:58:44,099 හැමෝම හිරෙන් පැනල යනව කියලයි හිතෙන්නේ 769 00:58:47,281 --> 00:58:48,868 ඔයා ඔතන ඉන්න 770 00:58:48,903 --> 00:58:50,069 සහෝ... සහෝ.... 771 00:59:01,216 --> 00:59:02,280 ආයුධ ගන්න 772 00:59:04,076 --> 00:59:05,111 ඒක අගුල් දාල 773 00:59:06,927 --> 00:59:08,264 අනේ දෙයියනේ 774 00:59:31,278 --> 00:59:33,718 සැන්ඩ්‍රා මේක සම්පූර්ණ සවයංක්‍රීයව ක්‍රියාත්මකවෙන ජාලයක් 775 00:59:33,743 --> 00:59:35,438 දන් ඒ අය පාලනය කරනවා 776 00:59:45,069 --> 00:59:46,455 හේයි උඹ නැවතියන් 777 00:59:46,480 --> 00:59:47,663 නැවතියන් 778 00:59:48,586 --> 00:59:50,710 නැවතියන්.... දැන් නැවතියන් 779 00:59:52,481 --> 00:59:53,459 එපා සැන්ඩ්‍රා 780 00:59:53,484 --> 00:59:55,194 එයාව අල්ලගන්න . ඔයාට බෑ 781 00:59:55,219 --> 00:59:57,027 ඒක ආරක්ෂා නෑ. - සැන්ඩ්‍රා එපා. - නවතින්න . 782 00:59:57,205 --> 00:59:58,194 මට යන්න දෙන්න 783 00:59:58,195 --> 01:00:00,986 එතැන ආරක්ෂා නැ. මම කියන් එක තේරුම් ගන්න උත්සහ කරන්න 784 01:00:01,820 --> 01:00:03,935 සහෝ... සහෝ .... 785 01:00:04,821 --> 01:00:07,789 සහෝ කොහෙද ගියේ. - මේක තමයි නෝට්ටුව තියාගන්න 786 01:00:07,897 --> 01:00:09,215 මේ මොකක්ද සහෝ ? 787 01:00:09,601 --> 01:00:11,183 මේක තමයි අර අවාලා නෝට්ටුව 788 01:00:11,211 --> 01:00:12,847 ඔයා නිදහස්වුනාම ඕක මාරුකරල ඉස්ප්‍රිතාලෙට බදින්න . 789 01:00:12,872 --> 01:00:14,447 සහෝ හෙට නිදහස්වෙන්න බෑ 790 01:00:14,472 --> 01:00:16,638 40 ක් 50 ක් පැනල ගිහින් 791 01:00:16,663 --> 01:00:18,662 පරික්ෂණයක් කියල පටන්ගෙන වද දෙන්න ගනී සහෝ... 792 01:00:18,687 --> 01:00:19,561 කොහෝම හරි ඕක කරන්න පරම්... 793 01:00:19,586 --> 01:00:21,751 මට කරන්න බෑ තේරුම් ගන්න 794 01:00:22,760 --> 01:00:23,587 සනා 795 01:00:32,950 --> 01:00:36,324 පැනල ගිහින් ආයේ අව්වුනොත් ඔයාව අවුරුදු දහයකට හිරේදායි . 796 01:00:36,349 --> 01:00:39,306 සහෝ ඉන්න සහෝ 797 01:00:45,666 --> 01:00:46,628 එනවා 798 01:00:46,653 --> 01:00:47,663 උඩට නගින්න 799 01:00:49,033 --> 01:00:49,944 කැමරාව 800 01:00:49,945 --> 01:00:50,902 මැඩම් ඔයා මේක බලන්න ඕනේ 801 01:01:12,070 --> 01:01:15,465 සහෝදරයිනි. දුක් වෙන්න එපා 802 01:01:15,987 --> 01:01:18,611 ඔයාල දැනටමත් ඔතන 803 01:01:18,653 --> 01:01:20,486 ඔය විදුලි වැටේ විදුලිය කඩාවැටිල තියෙන්නේ 804 01:01:20,528 --> 01:01:23,527 පැනගන්න , ඔයාලගේ නිදහස භුක්තිවිදින්න 805 01:01:24,700 --> 01:01:26,939 ඕමර් ක්වාද්‍රි ලන්ඩන් ඇවිත් 806 01:01:27,737 --> 01:01:30,819 නොකරන්න හොද නැති දෙයක් උඹ කලා 807 01:01:31,769 --> 01:01:35,309 කරන්න හොද නැති දෙයක් ඒකත් කළා . 808 01:01:36,402 --> 01:01:39,402 බ්ලු ප්‍රින්ට් එක හොයාගෙන ඒකෙන් හොයාගන්න 809 01:01:45,278 --> 01:01:49,152 නියමයි හුසේන්... නියමයි හුසේන්... 810 01:01:49,278 --> 01:01:50,861 ඔයාගේ ශක්තිය පෙන්වන්න 811 01:01:50,862 --> 01:01:51,902 නියමයි 812 01:01:51,903 --> 01:01:53,902 ඔයාගේ ශක්තිය පාවිච්චිකරන්න 813 01:01:53,903 --> 01:01:54,944 ඉක්මන් කරන්න 814 01:02:01,822 --> 01:02:03,275 සහෝ 815 01:02:03,633 --> 01:02:04,687 සහෝ 816 01:03:50,632 --> 01:03:51,736 මොකක්ද වුණේ ? 817 01:03:51,737 --> 01:03:53,569 සහෝ, ඇයි ඔයා මේවා කරන්නේ ? 818 01:03:53,570 --> 01:03:54,736 සහෝ, ඉන්න 819 01:03:55,028 --> 01:03:56,486 සහෝ, එපා 820 01:03:56,487 --> 01:03:58,935 අහන්න සහෝ ඕක කරන්න එපා 821 01:03:58,997 --> 01:04:00,441 මට හිරගෙදර සැලැස්ම ඕනේ 822 01:04:00,599 --> 01:04:01,878 හේයි, ඔයා මේ මොකක්ද කරන්නේ ? 823 01:04:01,903 --> 01:04:03,361 පැහැදිලි කරන්න වෙලාව නෑ. සැලැස්ම කෝ 824 01:04:03,362 --> 01:04:04,619 බ්ලූ ප්‍රින්ට් . - මොකක්ද ? 825 01:04:07,472 --> 01:04:09,845 නීල්, මෙයාව එලියට අරන් යන්න 826 01:04:10,912 --> 01:04:12,536 එයාට උදව්කරන්න. 827 01:04:12,943 --> 01:04:14,543 සැලැස්ම කෝ ? - මම 828 01:04:15,156 --> 01:04:17,488 අපිව හැක්කරල අපට කිසිම දෙයක් ගන්න විදියක් නෑ 829 01:04:17,570 --> 01:04:19,569 ඔයා ජේලර් නේද ? 830 01:04:19,570 --> 01:04:21,861 නීතියට අනුව කැබින් එකේ සලැස්මේ පිටපතක් තියෙන්න ඕන නේ 831 01:04:23,112 --> 01:04:24,111 දෙමළද ? 832 01:04:24,112 --> 01:04:25,444 මම දන්නේ නෑ . සමහරවිට. - ඔයාගේ කැබින් එක 833 01:04:37,220 --> 01:04:39,407 ඒයි ඇයි ඕක කරන්නේ 834 01:04:40,675 --> 01:04:43,152 හේයි මම දන්නවා මේ නෑ කියල 835 01:04:43,177 --> 01:04:46,617 මේක මගේ කාර්යාලය, මම දන්නවා මේ තියෙන හැම ලිපි ලේඛණයක්ම 836 01:04:46,642 --> 01:04:49,162 මේකේ සලැස්මක් නෑ. අහන්න 837 01:04:58,987 --> 01:05:00,486 මේ හිරගෙදර සම්පූර්ණයෙන්ම ගේට්ටු කීයක් තියෙනවද ? 838 01:05:00,711 --> 01:05:01,628 මේ මොකක්ද ? 839 01:05:01,653 --> 01:05:02,944 ඔයා අහන්නේ මේකද ? 840 01:05:02,969 --> 01:05:04,111 ඔව්, - පැත්තේ තියෙන ඇතුල්වීමක් ගුනා 841 01:05:04,112 --> 01:05:05,986 මොකක්ද කරන්න යන්නේ ? මට පැහැදිලි කරන්න පුලුවන්ද ? 842 01:05:06,011 --> 01:05:08,777 හිරගෙදර කළබලයක් ඇතිකරල ඔයාලගේ අවධානය වෙනස්කරගන්නවා 843 01:05:08,778 --> 01:05:09,804 මොකටද ? 844 01:05:09,896 --> 01:05:11,478 එතකොටයි ඒ අයට වෙන මාර්ගයකින් පැනගන්න පුලුවන් . 845 01:05:11,612 --> 01:05:12,746 ඒක කොහෝමවත් කරන්න බෑ 846 01:05:12,771 --> 01:05:15,670 වෙන්න බෑ, මිදුලේ ඉන්න හිරකාරයන්ට පැනගන්න බෑ 847 01:05:15,695 --> 01:05:18,819 නෑ මැඩම්, මේ හිරගෙදර ඉන්න හිරකාරයන් සම්පූර්ණයෙන් 287 යි. 848 01:05:18,820 --> 01:05:20,569 දැන් 284යි මෙතැන ඉන්නේ 849 01:05:20,570 --> 01:05:21,986 ඒ කියන්නේ තුන්දෙනෙක් පැනගන්නවා 850 01:05:21,987 --> 01:05:23,194 ඔයා කොහෝමද ඕවා දන්නේ ? 851 01:05:23,195 --> 01:05:25,361 දැන් ඒක වැදගත් නෑ. තුන්දෙනෙක් පැනගන්න හදනවා 852 01:05:25,927 --> 01:05:26,961 කොහෙද ? 853 01:05:28,288 --> 01:05:30,305 මේක කොයි හරියෙද ? - මෙතැනද ? - ඔව් 854 01:05:30,405 --> 01:05:34,527 මේක පිටි පස්සේ තියෙන පරන කාණු පද්ධතියක්. එතැන්ට කාටවත් යන්න . ඒක සීමාවේ නෑ 855 01:05:34,552 --> 01:05:36,095 අලුත් කාණු පද්දතිය කොහෙද තියෙන්නේ ? 856 01:05:36,777 --> 01:05:39,290 ඒක ඉස්සර පරන හිරගෙදරත් එක්ක සම්බන්ධවෙලා තිබ්බේ 857 01:05:39,315 --> 01:05:40,814 දැන් හැමදෙයක්ම වෙන්කරල තියෙන්නේ 858 01:05:40,969 --> 01:05:42,254 එතැන තමයි 859 01:05:43,403 --> 01:05:45,277 එතැනින් තමයි පැනගන්නේ 860 01:05:47,112 --> 01:05:48,912 උපසිරැසි : පීටර් බාත්ලට් 861 01:05:52,230 --> 01:05:55,027 අස්ලාම් මසූඩ් ජලීල් ඉක්මනට 862 01:05:56,673 --> 01:05:57,946 ඒ කොහෝමද කියන්නේ ? 863 01:05:58,729 --> 01:06:01,603 හැම හිරකාරයෙක්ගේම සපත්තුවල කලු පස් ඇලිලා ඇති 864 01:06:02,295 --> 01:06:04,960 ඒ හිරකාරයන් තුන්දෙනාගේ විතරක් රතු පස් ඇලිලා තිබුනේ 865 01:06:17,089 --> 01:06:19,869 මේ කාණු පද්ධතියට සම්බන්ධවෙන්න හරල පස් ගන්න 866 01:06:19,894 --> 01:06:21,815 ඒ තුන්දෙනාට කවුරුහරි උදව්කරල තියෙනවා 867 01:06:24,637 --> 01:06:28,077 ඉක්මනට කොල්ලනේ ඔයල දැනටමත් ඇවිත් . 868 01:06:37,840 --> 01:06:39,839 එයාල මේහෙන් තමයි පැනගන්න ඇත්තේ . 869 01:06:39,889 --> 01:06:41,321 ඔයා සැලැස්ම දැක්කා නේද ? 870 01:06:41,422 --> 01:06:44,088 ඒකේ මේ වගේ මිදුල් අටක් නවයක් විතර තියෙනවා 871 01:06:44,153 --> 01:06:45,986 ඒකේ කොහේ ගිහින් හොයන්නද ? 872 01:07:05,213 --> 01:07:06,527 මේවා මොකක්ද ? 873 01:07:06,528 --> 01:07:09,111 ඒකමුලු හිරගෙදරටම තියෙන ජල නල මාර්ග 874 01:07:34,747 --> 01:07:37,079 මොකක්ද කරන්නේ ? 875 01:09:57,737 --> 01:09:58,569 හිරකරන්න 876 01:10:31,852 --> 01:10:32,680 පරම් 877 01:11:28,955 --> 01:11:30,069 මොන මගුලක්ද ? 878 01:11:33,862 --> 01:11:35,111 ඇතුලේ මොකක්ද වෙන්නේ ? 879 01:11:37,824 --> 01:11:38,865 අපේ අය කෝ ? 880 01:11:41,010 --> 01:11:42,051 කැමරාටික පාලනයට ගන්න 881 01:11:42,348 --> 01:11:44,014 මට බන්ධනාගාරය ඇතුලේ සම්බන්ධතාවය ඕනේ 882 01:11:48,431 --> 01:11:50,346 අපට මෙතැනින් යන්න බෑ කියල හිතන්න එපා. 883 01:11:50,411 --> 01:11:51,453 උබට ආපහු එන්නතරම් කොහෙන්ද ධෛර්යයක් . කව්ද උඹව එව්වේ ? 884 01:11:54,626 --> 01:11:57,069 පස්සට වෙයන්. එයා මුන්ව අල්ලන්න උදව්කළා . 885 01:11:58,752 --> 01:12:03,085 මුන් කොච්චර දරුණු අපරාධකරුවන් කියල ඔයා දන්නවද ? 886 01:12:03,364 --> 01:12:05,738 ජාත්‍යන්තර පොලීසියෙන් (ඉන්ටර්පෝල්) එකෙන් අත් අඩංගුවට අරගෙන මෙහාට එව්වේ . 887 01:12:05,763 --> 01:12:07,678 මම ඔයාට දෙයක් කියන්න කැමතියි 888 01:12:07,703 --> 01:12:10,837 මේ අය හැමෝම පුපුරණ දව්‍ය විශේෂඥයන් 889 01:12:10,862 --> 01:12:13,694 කාමිකාස් මෙහෙයුමත් සැලසුම් කළා. 890 01:12:13,695 --> 01:12:15,236 එයා තේරුම් අරන් ඇති කියල හිතනවා. 891 01:12:17,237 --> 01:12:19,048 අපේ කැමරා ඇතුලට සම්බන්ධ කරන්න 892 01:12:21,987 --> 01:12:23,217 අපි මේ අයට යන්න දෙන්න හොද නෑ 893 01:12:23,242 --> 01:12:25,061 මැඩම්, ඔයා මේක බලන්න ඕනේ. 894 01:12:34,237 --> 01:12:36,027 සහෝ... සහෝ... 895 01:12:38,862 --> 01:12:40,527 ඔයා කවුද ? 896 01:12:40,528 --> 01:12:42,401 ඔයා හිතනවද ඔයාට මේකෙන් ගන්න පුළුවන් කියල 897 01:12:42,426 --> 01:12:45,048 අපි කතා කරගත්තු විදියට එම් අයි 6 මග එනගමන් 898 01:12:45,251 --> 01:12:49,209 ඒයි ජේලර්, මේක උඹට වැඩක් නැති දෙයක් 899 01:12:50,764 --> 01:12:53,175 මට ඕනේ මෙ තුන්දෙනා විතරයි 900 01:12:54,058 --> 01:12:55,391 ඒ අයව දෙන්න 901 01:12:55,452 --> 01:12:57,418 කොන්දේසි දානවද ? - ඒයි 902 01:12:58,362 --> 01:12:59,906 මම උඹත් එක්ක කතා කලේ නෑ. 903 01:13:00,883 --> 01:13:02,595 ජේලර් එක්ක කතා කරන්නේ . 904 01:13:03,104 --> 01:13:04,478 මම අහගෙන ඉන්නේ 905 01:13:05,711 --> 01:13:07,138 කියපන් 906 01:13:33,322 --> 01:13:37,363 මේ උඹේ හිරගෙදර නෙවෙයි උඹේ රට නෙවෙයි 907 01:13:37,487 --> 01:13:39,277 අපේ ගනුදෙනුව ඉවරයි 908 01:13:39,987 --> 01:13:41,611 මේ ඇවිත් මොකක්ද කරන්නේ ? 909 01:13:41,662 --> 01:13:44,333 ඔව් මේ මගේ හිරගෙදර නෙවෙයි 910 01:13:44,659 --> 01:13:46,028 මේ මම ජේලර් නෙවෙයි 911 01:13:48,324 --> 01:13:51,712 නමුත් මගේ රට විනාශකරන්න හිතන එකාව මේ ලෝකයේ කොහේ හිටියත් 912 01:13:51,881 --> 01:13:53,505 ඌට මමයි ජේලර් 913 01:13:56,755 --> 01:14:01,948 මෙගෙන් බේරිලා මෙතැනින් පනුවෙක්වත් උඹට එලියට ගන්න බෑ 914 01:14:05,914 --> 01:14:08,038 මුලු හිරගෙදරම මගේ පාලනයේ බං 915 01:14:13,701 --> 01:14:15,437 හිරගේ තමයි බං 916 01:14:19,717 --> 01:14:21,010 මම නෙවෙයි 917 01:14:29,863 --> 01:14:31,637 - සහෝ.. කව්ද සහෝ ඌ.? 918 01:14:32,057 --> 01:14:33,210 ඌ කොහොමද ඔයාව දන්නෙ? 919 01:14:34,372 --> 01:14:36,912 සහෝ.. සැලැස්ම අසාර්ථකයි.. අපි යමු.. 920 01:14:37,491 --> 01:14:39,811 ප්ලීස් සහෝ.. මෙතනින් පැනගමු. 921 01:14:55,422 --> 01:14:57,749 ඒයි පෙරඩ් එකට පරක්කුවෙලා වරෙන් 922 01:14:58,596 --> 01:15:00,096 මුගේ වදේ ? 923 01:15:13,034 --> 01:15:14,134 හේයි දුවපන් දුවපන් 924 01:15:14,641 --> 01:15:15,552 ඉක්මනට යමු 925 01:15:18,870 --> 01:15:20,026 වෙලාව හරි 926 01:15:22,744 --> 01:15:23,534 යන්න යන්න 927 01:15:24,838 --> 01:15:26,420 වී. ගුනසේකරන් 928 01:15:27,306 --> 01:15:28,528 ඉක්මනට එලියට වරෙල්ලා 929 01:15:42,546 --> 01:15:45,211 පෙරමුණ සීරුවෙන් සිටින් 930 01:15:52,886 --> 01:15:55,133 සේරමදෙනා පෙරමුණට වාර්ථා කරනවා සර්.. 931 01:16:00,155 --> 01:16:01,062 එක්කෙනෙක් අතුරුදහන්.. 932 01:16:09,485 --> 01:16:10,844 ඔක්කෝම හරි නේ සර් 933 01:16:11,411 --> 01:16:14,910 107 න් 106 යි ඉන්නේ කෝ අනෙක් එකා ? 934 01:16:40,792 --> 01:16:42,291 ජේලර් ගුනසේකරන් බං 935 01:16:43,436 --> 01:16:48,643 මේ ඉදල පනිවෙක් වුනත් මම හිතුවොත් විතරයි එලියට යන්න පුළුවන් 936 01:17:09,583 --> 01:17:10,698 හලෝ 937 01:17:12,683 --> 01:17:15,322 හලෝ ජේලර් මහත්තයා. - කවුද ? 938 01:17:15,434 --> 01:17:19,245 ඔයා වාසනාවන්තයි . ඔයාට හොද ගනුදෙනුවක් දෙන්නම් 939 01:17:19,270 --> 01:17:20,148 උඹ කවුද ? 940 01:17:20,173 --> 01:17:21,339 දැන් ඒක වැදගත් නෑ 941 01:17:21,672 --> 01:17:23,046 මොනවද ඕනේ ?n] 942 01:17:23,071 --> 01:17:24,332 බසීර් 943 01:17:25,228 --> 01:17:26,644 එයාව එලියට දාන්න 944 01:17:28,483 --> 01:17:31,336 ඒයි මේක උබේ තාත්තගේ ගෙදරද ? 945 01:17:31,658 --> 01:17:34,338 කවුද ඇතුලට එන්නේ කවුද එලියට යන්නේ කියල උබ අණ දෙන්න 946 01:17:34,395 --> 01:17:36,477 තව පාරක් කෝල් කලොත් 947 01:17:36,478 --> 01:17:38,477 බසීර් එක්ක උඹත් ඇතුලේ ඉදියි 948 01:17:38,544 --> 01:17:40,168 ෆෝන් එක තියපන් 949 01:17:51,041 --> 01:17:55,300 සාමාන්‍ය සයිබර් අපරාධ නඩුවකට මාස හයකට හිරේ ගිය එකාව එලියට ගන්න 950 01:17:55,325 --> 01:17:57,324 ලොකු ගානක ගනුදෙනුවක් කරන්න හදනවනම් 951 01:17:59,399 --> 01:18:00,249 මූ කවුද ? 952 01:18:00,395 --> 01:18:04,769 සර් , දෙක තුනක් ඇනල කවුද කියල විමර්ෂණයක් කරමුද ? 953 01:18:07,145 --> 01:18:08,394 එහේනම් මොකක්ද කරන්නේ සර් ? 954 01:18:09,645 --> 01:18:11,061 NIA දන්වන්න . 955 01:18:11,762 --> 01:18:13,685 නාර්කෝ පරික්ෂණයකට ලෑස්තිකරන්න. ( සත්‍ය ප්‍රකාශ කරවන්න කරන පරික්ෂණයක් ) 956 01:18:13,710 --> 01:18:14,644 හොදයි සර් 957 01:18:15,557 --> 01:18:17,121 මධ්‍යම බන්ධනාගාරය කෝවයි 958 01:18:17,145 --> 01:18:19,019 බසීර්ගැන අවධානයෙන් ඉන්න - හරි සර් 959 01:18:19,044 --> 01:18:20,870 අවශ්‍ය වුනොත් රෑ මුරයට අමතර පොලීසිය යොදවන්න 960 01:18:21,033 --> 01:18:22,782 මම එස් පී එක්ක කතා කරන්නම් 961 01:18:25,151 --> 01:18:26,697 සූදානමින් ඉන්න. - හොදයි සර් 962 01:18:39,910 --> 01:18:41,697 නිළධාරියා 963 01:18:42,550 --> 01:18:44,883 ලොකු වරදක් කරන්නේ 964 01:18:45,853 --> 01:18:49,269 ඔය NIA පරික්ෂණ අවශ්‍ය නෑ . අතාරින්න 965 01:18:49,297 --> 01:18:52,629 ඉස්සෙල්ලා ගනුදෙනුවකට ආවා. ගත්තේ නෑ 966 01:18:52,654 --> 01:18:55,713 දැන් උඹ අතෑරියේ නැත්නම් මොනව කරයිද ....... 967 01:19:15,158 --> 01:19:18,158 බසීර්.. බසීර්.. - හා 968 01:19:18,434 --> 01:19:20,099 ඇහෙනවද බසීර් . 969 01:19:20,124 --> 01:19:21,065 බසීර් 970 01:19:21,705 --> 01:19:22,985 ඇහෙනවද ? 971 01:19:29,377 --> 01:19:31,017 ඔයාගේ නම මොකක්ද ? 972 01:19:32,530 --> 01:19:33,529 බසීර් 973 01:19:33,569 --> 01:19:34,997 ඔයාගේ ඇත්ත නම මොකක්ද ? 974 01:19:37,516 --> 01:19:39,676 අජ්මාල් . - ඔයා කවුද ? 975 01:19:43,120 --> 01:19:46,200 අස්කාරි බාබාව දන්නවද ? 976 01:19:48,554 --> 01:19:51,890 ඒකේ සාමාජිකයෙක් 977 01:19:51,915 --> 01:19:54,475 හරි ඔයාව එලියට ගන්න හදන්නේ කවුද ? 978 01:19:54,500 --> 01:19:57,631 ශේෂ්ඨ ඔමර් සහෝදරයා 979 01:19:59,656 --> 01:20:01,803 බායි කිව්වේ අයියද මල්ලිද ? 980 01:20:01,828 --> 01:20:04,742 එයා තමයි මෙහෙයුමේ නායකයා 981 01:20:05,197 --> 01:20:07,640 මාව කොහෝම හරි එලියට ගනියි 982 01:20:07,664 --> 01:20:11,897 කාෂ්මීරයේ ඉන්න පකිස්තානු ත්‍රස්වාදින්ට තමිල්නාඩුවේ මොකක්ද තියෙන වැඩේ ? 983 01:20:12,929 --> 01:20:18,341 ඉන්දියාවේ තියෙන විශාලතම නගර තුනක් පුපුරවනවා 984 01:20:18,376 --> 01:20:20,288 ජී 20ය ඉවරයි 985 01:20:21,461 --> 01:20:22,877 හේයි අජ්මාල් 986 01:20:23,145 --> 01:20:25,102 මේවා කරන්න යන්නේ කවුද ? 987 01:20:25,978 --> 01:20:31,508 අස්ලාම් , මසූඩ් , ජලීල් 988 01:20:31,533 --> 01:20:33,115 දැන් එයාල කෝ ? 989 01:20:34,796 --> 01:20:36,343 එක්සත් රාජධාණියේ 990 01:20:36,368 --> 01:20:37,980 ඒ මොකක්ද කරන්නේ ? 991 01:20:39,214 --> 01:20:47,908 මේ මෙහෙයුමට හොදට පුහුණුවෙලා ඉක්මනින්ම ඉන්දියාවට එනවා 992 01:20:48,806 --> 01:20:50,059 දශරා 993 01:20:50,857 --> 01:20:52,679 දශරා 994 01:20:55,804 --> 01:20:57,124 අන්වර් . - සර් 995 01:20:58,831 --> 01:21:00,330 එයාගේ වැඩි විස්තර ගන්න බලන්න 996 01:21:00,853 --> 01:21:02,770 ඉක්මනට ඒවා ඉන්ටපෝල් එකට දන්වන්න . - හරි සර් 997 01:21:04,150 --> 01:21:05,630 ඔමර් සහෝ 998 01:21:06,505 --> 01:21:08,132 මධ්‍යම ලන්ඩනය 999 01:21:08,345 --> 01:21:10,219 එයාව ගේනවා - එයාව අතාරින්න 1000 01:21:10,244 --> 01:21:12,898 අස්ලාම් බෝම්බ විශේෂඥ 1001 01:21:13,123 --> 01:21:14,757 එනවා යන්න. නගිනවා 1002 01:21:14,782 --> 01:21:15,918 කාර් එකට නගිනවා 1003 01:21:15,943 --> 01:21:17,067 යනවා යනවා 1004 01:21:17,570 --> 01:21:19,223 මසූඩ් රසායන ඉංජිනේරු 1005 01:21:20,136 --> 01:21:21,843 නගිනව කාර් එකට 1006 01:21:21,868 --> 01:21:23,148 ජලීල් පුපුරණ දව්‍ය විශේෂඥ 1007 01:21:23,446 --> 01:21:24,260 එනව එනවා 1008 01:21:24,351 --> 01:21:25,365 එයාව ගන්න 1009 01:21:41,251 --> 01:21:43,411 මේ හෝටලයනම් මරු තාත්තේ 1010 01:21:44,211 --> 01:21:47,276 ඔයා කැමති ඕනෙම දෙයක් අරගන්න, හරිද ? 1011 01:21:47,557 --> 01:21:49,859 නමුත් හැමවෙලේම සෞඛ්‍ය සම්පන්න කෑම කන්න ඕනේ. හරිද ? 1012 01:21:49,884 --> 01:21:51,475 ගොඩාක් ගනන් නේ 1013 01:21:51,500 --> 01:21:53,207 වෙන හෝටලයකට යන්න තිබ්බා නේ 1014 01:21:53,908 --> 01:21:55,265 කමක් නෑ ඇනවුම් කරන්න 1015 01:21:56,395 --> 01:21:57,665 තාත්තේ 1016 01:21:58,019 --> 01:22:01,126 අපි පොහෝසත්ද දුප්පත්ද තාත්තේ 1017 01:22:04,603 --> 01:22:06,394 ඔයාල පොහෝසත් 1018 01:22:07,387 --> 01:22:08,553 තාත්තා දුප්පත් දුව 1019 01:22:08,645 --> 01:22:09,644 ඇයි තාත්තේ ? 1020 01:22:10,895 --> 01:22:12,417 තාත්තට අම්මා නෑනේ . 1021 01:22:14,603 --> 01:22:18,519 මේ ලෝකේ අම්මලා නැති හැමෝම දුප්පත් දුව 1022 01:22:26,861 --> 01:22:28,487 ඔයා ඇනවුම් කරන්න 1023 01:22:31,841 --> 01:22:33,988 ආයුබෝවන් ජේලර් 1024 01:22:34,013 --> 01:22:36,941 පොඩි නඩුවකට සල්ලි දෙන්න හදනකොට මම හිතුවා 1025 01:22:37,440 --> 01:22:38,968 උඹ ලොකු එකෙක් කියල 1026 01:22:38,993 --> 01:22:41,627 නමුත් ඉන්දියාවේ අත්‍යවශ්‍ය ත්‍රස්තවාදියා කියල දැනගෙන හිටියේ නෑ 1027 01:22:41,652 --> 01:22:43,881 ඔයාගේ බැල්මට මම ත්‍රස්තවාදියා 1028 01:22:44,310 --> 01:22:46,043 නමුත් මම අරගලකරුවෙක් 1029 01:22:46,068 --> 01:22:48,956 ඕ, සාමාන්‍ය ජනතාවව මරන්න හිතන එකා අරගලකරුවෙක්ද ? 1030 01:22:49,162 --> 01:22:50,602 මොන කුරානයේද ඕක ලියල තියෙන්නේ ? 1031 01:22:50,958 --> 01:22:52,602 හරි මුස්ලිම්කෙනෙක් මේක කරන්නේ නෑ 1032 01:22:52,627 --> 01:22:53,918 ඒක උඹට තේරෙන්නෙ නෑ 1033 01:22:54,481 --> 01:22:56,802 උඹ හතර දෙනෙක්ව අත් අඩංගුවට ගත්තම නවතියිද ? 1034 01:22:57,039 --> 01:22:58,705 අපේ සටන දිගටම යයි 1035 01:22:59,504 --> 01:23:02,211 හතරදෙනාව අල්ලගත්තු පොලීසියට උඹව අල්ලගන්න බැරිද ? 1036 01:23:02,645 --> 01:23:04,853 යුද්ධක් කියන්නේ ගමේ හැංගිලා සටන්කරන එකද ? 1037 01:23:05,245 --> 01:23:06,703 පුළුවන්නම් මායිමට එන්න 1038 01:23:07,048 --> 01:23:08,589 උඹද අපිද කියල බලාගමු 1039 01:23:09,662 --> 01:23:10,870 ඒ දවසත් එයි 1040 01:23:10,895 --> 01:23:12,019 දැන් මොකටද ෆෝන් කලේ ? 1041 01:23:12,020 --> 01:23:14,644 කියපු දේ කලානම් මොකක්ද දෙන්නේ කියල මම කිව්වා ? 1042 01:23:14,687 --> 01:23:16,519 උඹ කලේ නෑ 1043 01:23:16,520 --> 01:23:21,247 මම කියපු දේ නොකළොත් මොකක්ද මම ගන්නේ කියල කියන්න ඉස්සෙල්ලා උඹ කට් කලා 1044 01:23:21,299 --> 01:23:23,970 ජේලර්, උබට නැතිවෙන්න යන දේ දන්නවද ? 1045 01:23:23,995 --> 01:23:25,274 සනා 1046 01:23:54,722 --> 01:23:55,922 සනා 1047 01:24:01,062 --> 01:24:01,894 නිශා 1048 01:24:03,571 --> 01:24:04,744 නිශා 1049 01:24:10,270 --> 01:24:11,769 නිශා 1050 01:24:12,666 --> 01:24:14,832 හේයි නිශා 1051 01:24:18,998 --> 01:24:20,385 නිශා 1052 01:24:20,613 --> 01:24:21,906 හේයි 1053 01:24:22,743 --> 01:24:24,543 හෙයි නිශා 1054 01:24:25,433 --> 01:24:26,860 නිශා 1055 01:24:29,076 --> 01:24:30,326 නිශා 1056 01:24:31,203 --> 01:24:32,870 තාත්තේ 1057 01:24:34,601 --> 01:24:36,028 සනා 1058 01:24:37,034 --> 01:24:38,994 තාත්තේ 1059 01:24:43,293 --> 01:24:44,500 සනා ... සනා.. 1060 01:24:44,814 --> 01:24:45,961 හේයි 1061 01:24:46,811 --> 01:24:47,998 සනා 1062 01:24:49,953 --> 01:24:51,046 සනා 1063 01:24:51,170 --> 01:24:52,330 සනා 1064 01:24:53,774 --> 01:24:55,107 සනා 1065 01:25:11,449 --> 01:25:12,729 අම්මේ 1066 01:25:14,395 --> 01:25:15,686 ගුනසේකරන් මහත්තයා 1067 01:25:18,294 --> 01:25:20,578 සනාගේ වාර්තාවනම් ටිකක් කනගාටුදායකයි 1068 01:25:20,603 --> 01:25:22,841 වැටුනවෙලේ ඔලුව තුවාලවෙලා ලේ කැටිගැසීම් කිහීපයක්ම තියෙනවා 1069 01:25:23,188 --> 01:25:24,975 සැත්කමක් කරන්න වෙනවා 1070 01:25:25,000 --> 01:25:28,065 ඒ නිසා වෙන ඉස්ප්‍රිතාලෙකින් අපි වැඩිදුර උපදේස් ගන්න ඕනේ 1071 01:25:28,090 --> 01:25:29,141 හරිද ? 1072 01:25:29,528 --> 01:25:30,894 නර්ස්. - ඩොක්ටර් 1073 01:25:31,693 --> 01:25:33,043 සනාව බලන්න පුළුවන්ද ? 1074 01:25:33,068 --> 01:25:34,173 පුලුවන් 1075 01:25:34,728 --> 01:25:37,477 නර්ස් ලෙඩාගේ සීටී එකෑන් එක ලෑස්තියිද ? 1076 01:25:48,770 --> 01:25:50,144 අම්මා ඕ තාත්තේ 1077 01:25:54,632 --> 01:25:56,372 මින් පස්සේ ඔයාට තාත්තා විතරයි දුව 1078 01:25:58,578 --> 01:26:00,285 එහේනම් මමත් දුප්පත්ද තාත්තේ 1079 01:26:15,528 --> 01:26:18,221 ගුනසේකරන් ඔයාවගේ අවංක නිළධාරියෙක් 1080 01:26:18,246 --> 01:26:21,495 එකපාරටම ඉල්ලා අස්වුනාම මේ දෙපාර්තුමෙන්තුවට ලොකු පාඩුවක් 1081 01:26:21,520 --> 01:26:25,023 ටිකක් කල්පනාකරල තීරණයක් ගත්තනම් . - කල්පනාකරන්න දෙයක් නෑ සර් 1082 01:26:25,566 --> 01:26:29,232 මේ ලෝකයේ මටකියල ඉන්නේ මගේ දුව විතරයි 1083 01:26:29,270 --> 01:26:30,964 එය ජීවත්වෙන්න ඕනේ 1084 01:26:31,103 --> 01:26:33,019 එයා වෙනුවෙන් මම ජීවත්වෙන්න ඕනේ 1085 01:26:33,446 --> 01:26:35,099 මින් පස්සේ මේක තමයි මගේ රාජකාරිය 1086 01:26:43,057 --> 01:26:45,111 පොලිමේ හරියට එනවා 1087 01:26:45,136 --> 01:26:47,408 ඒයි පෝලිමට පලයන් 1088 01:26:54,316 --> 01:26:56,089 ආයුබෝවන් අජ්මාල් සහෝ 1089 01:26:59,659 --> 01:27:01,686 ඔමර් සහෝ එව්වේ 1090 01:27:02,134 --> 01:27:03,561 හැරෙන්න එපා 1091 01:27:06,484 --> 01:27:09,556 රෑ දහයට එලියට යනවා 1092 01:27:11,318 --> 01:27:12,892 දශරා මෙහෙයුම 1093 01:27:31,472 --> 01:27:32,592 එන්න 1094 01:27:36,930 --> 01:27:37,918 එන්න එන්න 1095 01:28:01,270 --> 01:28:02,310 බලාගෙන 1096 01:28:02,335 --> 01:28:04,585 ඉක්මනට නගින්න.. එන්න 1097 01:28:32,742 --> 01:28:34,195 ජේලර් 1098 01:28:36,111 --> 01:28:37,777 මේක උඹේ සැලැස්මක්ද ? 1099 01:28:38,520 --> 01:28:40,561 ඕමර් සහෝ මේක දැනගත්තනම් 1100 01:28:42,389 --> 01:28:44,342 මම රාජකාරියෙන් අස්වුනානේ 1101 01:28:44,969 --> 01:28:48,177 කොහෙවත් ඉන්න ඔමර් සහෝ කොහෝම දැනගන්නද ? 1102 01:28:56,942 --> 01:29:00,650 නිළධාරියා, උඹ ඕනවට වඩා දගලනවා 1103 01:29:01,477 --> 01:29:04,101 උඹේ දරුවා පනපිටින් ඉන්නවට කැමති නැද්ද ? 1104 01:29:05,220 --> 01:29:07,052 එයාට යන්න දෙන්න 1105 01:29:09,062 --> 01:29:10,862 උපසිරැසි : පීටර් බාත්ලට් 1106 01:29:15,370 --> 01:29:17,619 සමාවෙන්න සර් ගෙදරින් කෝල් එකක් සර් 1107 01:29:20,062 --> 01:29:21,186 ඒක නේ බැලුවේ 1108 01:29:21,560 --> 01:29:26,850 ලග ඉන්න එකාට ඉස්සෙල්ලා පාකිස්තානයේ ඉන්න එකාට කොහෝමද විස්තර යන්නේ කියල 1109 01:29:27,913 --> 01:29:29,787 කලු බැටලුවා එකට නේ ඉන්නේ 1110 01:29:38,812 --> 01:29:40,602 හෙට උදේට ප්‍රවෘත්ති අහනවද ? 1111 01:29:43,857 --> 01:29:48,523 සහකාර ජේලර් ප්‍රතාප්ට වෙඩිතියල පැනල යන්න හදපු බසීර්ව පොලීසියෙන් වෙඩිතියල මරල දැම්මා 1112 01:29:49,771 --> 01:29:50,864 එපා 1113 01:29:51,713 --> 01:29:52,740 එපා 1114 01:29:54,051 --> 01:29:55,226 එපා ජේලර් 1115 01:30:17,815 --> 01:30:20,371 දවසක් අපි දෙන්නා මුහුනට මුහුන හම්බවෙනකොට 1116 01:30:20,855 --> 01:30:24,662 ඇයි මේක කලේ කියල උඹ ජිවිතාන්තය දක්වා දුක්වෙයි 1117 01:30:24,687 --> 01:30:28,186 ඒ දවස එන්න එපා කියල උඹ දෙවියන්ගෙන් ඉල්ලපන් 1118 01:30:42,774 --> 01:30:44,690 මගේ දරුවා වෙනුවෙන් මෙ රටට ආවේ 1119 01:30:45,478 --> 01:30:47,061 ඒකටටි මේ සල්ලි 1120 01:30:49,645 --> 01:30:53,219 නමුත් ලන්ඩන් පොලිසිය මේ තුන්දෙනාව අත් අඩංගුවට අරන් 1121 01:30:53,244 --> 01:30:56,472 මේ හිරගෙදරම තියල ඇති කියල මම බලාපොරොත්තුවුනේ නෑ 1122 01:30:57,513 --> 01:30:59,767 ඔමර්ගේ කට හඩ ඇහිලා 1123 01:31:00,185 --> 01:31:03,359 මේක මේ තුන්දෙනාව බේරගන්න එයා දාපු සැලස්මක් කියල දැනගත්තට පස්සේ 1124 01:31:04,062 --> 01:31:05,809 එතකොටම තේරුනා 1125 01:31:06,295 --> 01:31:09,175 ආයෙත් දශරා මෙහෙයුමට සූදානම් වෙනවා කියල 1126 01:31:12,055 --> 01:31:13,935 ඒක වෙන්නේ නෑ 1127 01:31:14,850 --> 01:31:17,318 සහෝ මේවා එපා සහෝ... 1128 01:31:17,343 --> 01:31:19,019 දරුවා වැදගත් සහෝ ... 1129 01:31:19,020 --> 01:31:23,894 මේ දශරා මෙහේයුම සාර්ථක වුනොත් මායි මගේ දරුවා වගේ ගොඩ දෙනෙක්ට හානිවෙනව 1130 01:31:23,895 --> 01:31:27,057 ජීවිත ගානක් විනාශවෙනවා . ඒකට ඉඩ දෙන්න බෑ 1131 01:31:27,604 --> 01:31:28,895 වෙන්න ඉඩ දෙන්නෙත් නෑ . 1132 01:31:29,211 --> 01:31:32,620 එයාලට ඇතුලෙමන් මූලස්ථානයට සම්බන්ධවෙන්න වෙන ක්‍ර්මයක් තියෙනවද ? 1133 01:31:32,645 --> 01:31:34,936 පාලන මැදිරිය බිදවැටිලා වගේම ජාලය හැක් කරලයි තියෙන්නේ 1134 01:31:35,083 --> 01:31:37,749 කුලුණුවල ආරක්ෂකයින්ටත් වෙඩිතියල 1135 01:31:37,774 --> 01:31:39,477 එයාල අපිව එලියෙන් වටකරලයි තියෙන්නේ 1136 01:31:39,502 --> 01:31:40,698 බේරෙන්න වෙන මගක් නෑ 1137 01:31:40,978 --> 01:31:42,269 වටේටම විදුලිවැටක් 1138 01:31:42,270 --> 01:31:44,394 පරිපාලන බ්ලොක් එක පහුකරන් යන්න ඕනේ 1139 01:31:44,395 --> 01:31:47,519 අපිව උගුලට අව්වෙලා ඉන්නේ. අපිට මෙතැනින් යන්න බෑ 1140 01:31:47,520 --> 01:31:49,186 අපි හිරකාරයන්ට පැනලයන්න දෙන්න හොද නෑ 1141 01:31:49,187 --> 01:31:50,561 අපිට වැඩි කාළයක් නෑ 1142 01:31:50,586 --> 01:31:54,211 ඇයි ? උදේපාන්දර 4ට හෙලිකොප්ටරේ මුරසංචාරයට එනවා 1143 01:31:54,236 --> 01:31:55,568 අපි හෙලිකොප්ටරේට සංඥාකරන්න ඕනේ 1144 01:31:56,087 --> 01:31:57,867 එතකොට පොලීසිය එයි මෙහාට 1145 01:31:57,892 --> 01:31:59,386 අපට කොච්චර වෙලාවක් තියෙනවද ? 1146 01:31:59,978 --> 01:32:00,936 පැය හතරයි 1147 01:32:01,360 --> 01:32:03,442 අපේ මෙහෙයුම පැය හතරකින් ඉවරකරන්න ඕනේ. 1148 01:32:03,603 --> 01:32:05,936 අපේ මෙහේයුම පැය හතරක් කෙරෙන්න ඕනේ 1149 01:32:55,322 --> 01:32:56,602 මොනවද ඕනේ ? 1150 01:32:57,798 --> 01:32:59,958 අර කෙල්ල . - ඔව් සනා 1151 01:33:00,726 --> 01:33:02,977 මම ඥාතියෙක් . - ඕ කොහෝමද ? 1152 01:33:04,079 --> 01:33:05,411 මම එයාගේ මාමා 1153 01:33:06,285 --> 01:33:08,075 මම එයාගේ සීයා ඔයා දන්නවද ? 1154 01:33:08,772 --> 01:33:10,355 මම දැක්කා ඔයා ඔයාගේ වාට්ටුවෙන් එලියට එනවා 1155 01:33:10,645 --> 01:33:11,602 දැම් මෙතැන මොකක්ද කරන්නේ ? 1156 01:33:11,895 --> 01:33:13,102 ආපහු ඔයාගේ වාට්ටුවට යන්න 1157 01:33:13,853 --> 01:33:16,102 මම කිව්වේ ඔයාගේ වාට්ටුවට යන්න කියලයි 1158 01:33:28,478 --> 01:33:29,811 අනෙක් නිලධාරින් කෝ ? 1159 01:33:31,494 --> 01:33:32,993 එයාල කුඩූවේ ලොක්කරල 1160 01:33:33,018 --> 01:33:35,392 ඉලෙක්ට්‍රෝනික උපාංගවල පාලනය එයාලගේ අතේ තියෙන්නේ 1161 01:33:37,728 --> 01:33:38,811 අපේ ලග වෙන මොනවද තීයෙන්නේ ? 1162 01:33:44,187 --> 01:33:45,477 මේ අය ඉන්නවා 1163 01:33:55,968 --> 01:33:57,082 හලො සහෝදරවරුනි 1164 01:33:59,478 --> 01:34:01,894 වේදනාව හා අරගලයෙන් තොර නිදහසක් ලැබෙන්නේ නෑ 1165 01:34:02,303 --> 01:34:04,143 මම දන්නවා ඔයාල හිරවෙලා 1166 01:34:04,168 --> 01:34:05,763 නමුත් ඒකට මාර්ගයක් තියෙනවා 1167 01:34:06,687 --> 01:34:08,352 හලෝ හුසේන් 1168 01:34:08,353 --> 01:34:10,324 ඇන්ඩෲ හා සනී 1169 01:34:10,349 --> 01:34:14,056 මගේ දයාබර සෙබලුනි, ඔයාල දන්නවා මට මොකක්ද ඕනේ කියල ? 1170 01:34:14,603 --> 01:34:17,102 කට්ටියක් කුස්සියේ හැංගිලා ඉන්නවා 1171 01:34:17,103 --> 01:34:21,102 ඒ අයව එලියට ගන්න, අරන් ඒ අයව හුරිරුවිදියට මරල දාන්න 1172 01:34:21,103 --> 01:34:23,894 කිසිම කැමරාවක මේවා රෙකෝඩ්වෙන්නේ නෑ 1173 01:34:23,919 --> 01:34:27,502 හැම දෙයක්ම මගේ පාලනයේ තියෙන්නේ . කිසිම ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නෑ 1174 01:34:27,527 --> 01:34:31,067 කිස්ම සාක්ෂියක් නෑ. මට ඒ ගැන සහතික වෙන්න පුලුවන්. 1175 01:34:31,103 --> 01:34:34,102 නමුත් හැම දේටම මිලක් තියෙනවා 1176 01:34:34,517 --> 01:34:37,824 හුසේන් සහෝ ඔයාගේ ලිපිනය 1177 01:34:37,849 --> 01:34:41,461 14, හාලි ක්ලොව් රෝඩ්, ෂෙෆීල්ඩ් 1178 01:34:41,634 --> 01:34:44,758 මුදල් ඔයාගේ ලිපිනයට යයි. මාව විස්වාස ක්කරන්න 1179 01:34:44,783 --> 01:34:48,407 හුසේන්ගේ ලිපිනය විතරක් නෙවෙයි. ඔයාල හැමෝගේම ලිපිනයන් මගේ ලග තියෙනවා 1180 01:34:48,432 --> 01:34:50,183 ඔයාල මට ඇහුම්කන් දුන්නනම් 1181 01:34:50,930 --> 01:34:52,423 ඔයාලට ඕන දේ ලැබෙයි 1182 01:34:52,448 --> 01:34:55,262 ඔයාල ප්‍රතික්ෂේප කළොත් . ඔයාලගේ දෙයක් අහිමිවෙයි 1183 01:34:55,287 --> 01:34:57,499 මම කියන දේ ඇව්වොත් සල්ලි එක්ක යන්න පුළුවන් 1184 01:34:58,099 --> 01:34:59,699 නැත්නම් 1185 01:35:02,893 --> 01:35:04,102 තෝරාගැනීම ඔයාලගේ 1186 01:35:09,753 --> 01:35:10,894 ඕක කඩමු 1187 01:35:52,271 --> 01:35:55,125 කරුණාකරල මට ගහන්න එපා. - එපා 1188 01:35:55,254 --> 01:35:57,112 විමර්ෂන කුටියට කැමරාව සම්බන්ධකරන්න 1189 01:36:03,562 --> 01:36:06,061 ඒයි ජේලර් ඒ අයව එලියට යන්න දීපන් 1190 01:36:06,062 --> 01:36:09,745 නැත්නම් හැම විනාඩි දහයකටම මිනිමැරුම් දකින්න ලැබෙයි 1191 01:36:10,540 --> 01:36:13,373 දැන් ඔයාගේ වෙලාව පටන් ගන්නවා 1192 01:36:20,562 --> 01:36:22,144 කරුණාකරල එපා 1193 01:36:42,437 --> 01:36:43,686 මැරෙනකම්ම ගහන්න 1194 01:36:51,281 --> 01:36:53,068 එපා. - එප සහෝ .. - එපා 1195 01:36:53,651 --> 01:36:54,650 හේයි මාව අතාරින්න 1196 01:36:57,579 --> 01:36:58,875 කරුණාකරල 1197 01:37:05,414 --> 01:37:06,769 හුසේන් 1198 01:37:08,853 --> 01:37:10,394 දැන් කාන්තාව එක්ක සෙල්ලම් කරන්න 1199 01:37:24,219 --> 01:37:25,486 හේයි 1200 01:37:44,437 --> 01:37:45,477 එයාව ඉවරකරන්න 1201 01:38:16,603 --> 01:38:17,769 ගුනා නවතින්න 1202 01:38:17,807 --> 01:38:19,532 සැන්ඩ්‍රා එපා , මම කියන දේ අහන්න 1203 01:38:20,371 --> 01:38:21,449 ගුනා එපා 1204 01:38:21,878 --> 01:38:23,572 ගුනා නවතින්න 1205 01:38:23,697 --> 01:38:25,227 යන්න එපා ගුනා 1206 01:38:25,252 --> 01:38:27,157 ආරක්ෂකයිනි දොර වහන්න . - ගුනා 1207 01:38:29,085 --> 01:38:30,178 ගුනා 1208 01:38:37,032 --> 01:38:41,186 කරුණාකරල මට උදව්කරන්න 1209 01:40:33,420 --> 01:40:35,300 මට උදව් කරන්න 1210 01:40:48,249 --> 01:40:49,422 හපොයි දෙයියනේ 1211 01:40:58,037 --> 01:40:59,211 මට උදව්කරන්න 1212 01:41:08,912 --> 01:41:10,672 කරුණාකරල එපා එපා. 1213 01:41:29,904 --> 01:41:32,090 එපා එපා කරුණාකරල උදව්කරන්න 1214 01:41:35,913 --> 01:41:37,460 සහෝ... 1215 01:41:50,393 --> 01:41:52,664 සහෝ,,,, - පරම් එපා 1216 01:41:54,978 --> 01:41:56,894 සැන්ඩ්‍රා ඇතුලට එන්න. - පරම්. 1217 01:42:17,890 --> 01:42:21,850 පරම් ගිහිනෙයාව ගන්න 1218 01:42:30,775 --> 01:42:32,521 එන්න එන්න 1219 01:42:49,303 --> 01:42:51,019 ඔයා හොදින්ද ? හොදින්ද . 1220 01:42:55,160 --> 01:42:57,190 එයාල එතැන හිරවෙලා අපි උදව්කරන්න ඕනේ 1221 01:42:57,758 --> 01:42:59,715 එයාලව අමතක කරන්න . අපිට එයාලව එලියට යන්න දෙන්න බෑ 1222 01:43:00,419 --> 01:43:02,392 කුස්සියේ කැමරාව සම්බන්ධකරන්න 1223 01:43:04,479 --> 01:43:06,845 සහෝ , මේ ගොඩාක්වෙලා ඉන්න බෑ 1224 01:43:06,870 --> 01:43:08,372 මේක පරිපාලන කොටසවගේ ආරක්ෂිත නෑ 1225 01:43:08,607 --> 01:43:10,477 කඩාගෙන ඇතුලට එයි සහෝ 1226 01:43:10,742 --> 01:43:11,967 මොකඛරි කරන්න සහෝ 1227 01:43:12,397 --> 01:43:14,090 කරුණාකරල අපට උදව්කරන්න 1228 01:43:14,115 --> 01:43:15,928 බය ඔයාලට උදව්කරන්නේ නෑ 1229 01:43:16,106 --> 01:43:18,855 උඹලට ජීවත්වෙන්න ඕනේනම් ඔයාලට සටන් කරන්නවෙනවා 1230 01:43:25,064 --> 01:43:26,478 කොහෝමද සහෝ.... 1231 01:43:35,428 --> 01:43:36,655 මගුලයි 1232 01:43:39,895 --> 01:43:41,908 කුස්සියේ වෙන කැමරා . - නෑ සහෝ 1233 01:43:41,933 --> 01:43:43,842 එලියට එන්න වෙන පාරක් . - නෑ 1234 01:43:44,789 --> 01:43:48,499 ඌ කොහෝමද එලියට එන්නේ කියල මම බලන්නම් 1235 01:43:59,321 --> 01:44:00,801 එයා මොකක්ද කරන්නේ ? 1236 01:44:42,798 --> 01:44:45,328 හැමෝම ඉස්සරහාට එන්න එන්න එන්න 1237 01:44:52,104 --> 01:44:53,277 සහෝ 1238 01:44:58,384 --> 01:44:59,440 එන්න එන්න 1239 01:45:01,461 --> 01:45:02,861 සහෝ මෙන්න 1240 01:45:18,196 --> 01:45:20,862 හැමෝම ඇතුලට එනවා. ඇතුලට ගන්න 1241 01:45:21,123 --> 01:45:23,230 1242 01:45:24,260 --> 01:45:25,406 ඉක්මනට 1243 01:45:31,180 --> 01:45:32,237 නියමයි ගුනා 1244 01:45:46,509 --> 01:45:48,537 ජමාලි කොහෙද ගියේ 1245 01:45:48,575 --> 01:45:50,067 ජේලර් ගුනා ලන්ඩන්වල ඉන්නේ 1246 01:45:50,092 --> 01:45:51,424 මම එයාව දැක්කා. - මෝඩයා 1247 01:45:51,678 --> 01:45:53,859 ඒ ගුනා වැන්ඩ්ස්වොත් හිරගෙදර ඉන්නවා 1248 01:45:54,083 --> 01:45:57,003 අපේ සලැස්ම කඩාකප්පල් කරනවා . - මොකක්ද කියන්නේ සහෝ 1249 01:45:57,320 --> 01:45:59,467 එයාගේ දුව මේ ඉන්නවා. ඉස්ප්‍රිතාලේ 1250 01:46:00,220 --> 01:46:03,060 මොකක්ද කිව්වේ ? - ඔව් සහෝ එයාගේ දරුවට හෙට සැත්කමක් කරනවා 1251 01:46:03,085 --> 01:46:04,724 ශාන්ත පීටර් ඉස්ප්‍රිතාලේ 1252 01:46:06,655 --> 01:46:07,989 එයා මට ඕනේ 1253 01:46:08,842 --> 01:46:10,082 හොදයි සහෝ 1254 01:46:12,810 --> 01:46:14,436 ඔයා දෙමල දන්නවද ? 1255 01:46:15,287 --> 01:46:17,233 ඒක කියන්න තිබ්බ නේ 1256 01:46:18,353 --> 01:46:21,186 මෙ හැම තැනම සීසී ටීවි කැමරා තියෙනවා දන්නවා නේද ? 1257 01:46:22,113 --> 01:46:23,793 ඔයාට මොකක්ද ඕනේ ? 1258 01:46:26,986 --> 01:46:29,746 ඒ කෙල්ල ඕනේ. - හා.... 1259 01:46:30,506 --> 01:46:33,216 කීයක් දෙනවද ? - කීයක් ඕනෙද ? 1260 01:46:33,254 --> 01:46:34,801 දහක් වගේ .... 1261 01:46:34,826 --> 01:46:37,801 පවුම් දහදහක්... - පවුම් දහදහක්ද ? 1262 01:46:38,354 --> 01:46:39,460 සල්ලි 1263 01:46:40,342 --> 01:46:42,248 දරුවාව එක්කන් එන්න. සල්ලි ලෑස්තිකරල තියෙයි 1264 01:46:42,763 --> 01:46:44,790 සල්ලි ඉස්සෙල්ලා කෙල්ල ඊලගට 1265 01:46:54,395 --> 01:46:56,453 මේ සිරකරුවන්ව අරන් යන්න. මගේ කාර්යාලයේ හිරකරන්න 1266 01:46:56,544 --> 01:46:58,944 එයාලට මෙතැන ඉන්න බෑ. ඉක්මනින් එයාලව අරගෙන යන්න 1267 01:46:58,969 --> 01:47:00,211 නැගිටිනවා 1268 01:47:00,367 --> 01:47:02,594 යනවා 1269 01:47:02,811 --> 01:47:04,065 ඉක්මනින් 1270 01:47:06,394 --> 01:47:09,731 සහෝ , ඔයා කිව්ව වගේ ලොකු කැමරා ගත්තා පොඩි කැමරා ගන්න ඕනේද ? 1271 01:47:09,756 --> 01:47:11,331 අවශ්‍ය නෑ. ඒක තියන්න 1272 01:47:11,356 --> 01:47:12,892 ගුනා දැන් අපි මොකක්ද කරන්නේ ? 1273 01:47:12,917 --> 01:47:14,525 ඒ අය දොර කඩයි 1274 01:47:16,973 --> 01:47:19,532 අපට කොහෝම හරි ආයුධ ඕනේ. නැත්නම් අමාරුයි 1275 01:47:19,557 --> 01:47:22,431 ආයුධ ගබඩාව අගුල්වැටිලා. ඒ අය සම්පූර්ණ පාලනයම අරගෙන 1276 01:47:23,025 --> 01:47:24,385 කාමාරේ කොහෙද තියෙන්නේ ? 1277 01:47:27,555 --> 01:47:28,981 මේ බලන්න 1278 01:47:29,006 --> 01:47:31,037 ආයුධ තියෙනවා මැගසීන් තියෙනවා 1279 01:47:31,062 --> 01:47:32,207 නමුත් කොහෝමද ගන්නේ 1280 01:48:09,665 --> 01:48:10,512 හරි පරම්.. 1281 01:48:22,979 --> 01:48:23,772 අල්ලගත්ත.. 1282 01:50:43,334 --> 01:50:45,561 හේයි මාර්ගි. - හේයි 1283 01:50:46,553 --> 01:50:48,611 මට ඔයාගේ උදව් ඕනේ. - මොකක්ද ? 1284 01:50:55,348 --> 01:50:58,390 නැන්සි මොකෝ යන්නේ නැද්ද ? දැනටත් පරක්කුයි නේ . 1285 01:50:59,523 --> 01:51:02,022 එයාට සේලයින් දීල තියෙන්නේ. තාත්තා ආවේත් නෑ. 1286 01:51:02,047 --> 01:51:02,975 මට ටිකක් දුකයි වගේ 1287 01:51:03,000 --> 01:51:04,877 ඔයාට පැය 24ක් වැඩ කරන්න බෑ 1288 01:51:04,902 --> 01:51:06,614 ඔයා යන්න මම එයගන බලාගන්නම් 1289 01:51:06,978 --> 01:51:09,725 ඔයාට ෂුවර්ද ? - ඔව් මම කරන්නම් 1290 01:51:33,020 --> 01:51:34,020 සනා 1291 01:51:34,820 --> 01:51:35,980 සනා 1292 01:51:36,464 --> 01:51:38,184 මොකෝ අංකල් 1293 01:51:39,544 --> 01:51:42,478 කාටත් හොරෙන් ගිහින් තාත්තව බලමුද ? 1294 01:52:04,090 --> 01:52:05,476 දරුවා කෝ ? 1295 01:52:11,174 --> 01:52:13,634 එයා කවුද ? - මගේ එක්කෙනෙක් මමයි එන්න කිව්වේ 1296 01:52:14,044 --> 01:52:16,168 දුන්නා ගනුදෙනුව ඉවරයි හරිද ? 1297 01:52:21,600 --> 01:52:23,503 සහෝ, දරුවා මගේ ලග ඉන්නේ . 1298 01:52:23,528 --> 01:52:25,587 කැමරාව ඔන් කරන්න. - හොදයි සහෝ 1299 01:52:25,612 --> 01:52:27,152 එයාව සම්බන්ධ කරන්න 1300 01:52:32,903 --> 01:52:34,194 පතුරන් කීයක් තියෙනවද ? 1301 01:52:34,195 --> 01:52:35,277 අන්තිම උණ්ඩේ 1302 01:52:35,278 --> 01:52:36,694 හේයි ජේලර් 1303 01:52:36,695 --> 01:52:39,527 දුවව බේරගන්න මේ එන්න 1304 01:52:40,196 --> 01:52:42,110 මේ ඉදල කාවද බේරගන්න හදන්නේ ? 1305 01:52:42,135 --> 01:52:43,984 ඒ අයවෙනුවෙන් 1306 01:52:44,009 --> 01:52:45,962 උඹේ දුවව පරිත්‍යාග කරන්නද යන්නේ ? 1307 01:52:46,821 --> 01:52:48,295 මගෙ දුව ඔහෙ නැ.. 1308 01:52:48,589 --> 01:52:49,336 සිරාවට..? 1309 01:52:50,280 --> 01:52:51,920 ජමාල්ස්ගෙ කැමරාව තිරයට සම්බන්ධ කරන්න.. 1310 01:52:54,480 --> 01:52:56,526 තාත්තේ.. කොහෙද තාත්තේ ඉන්නෙ? 1311 01:52:56,930 --> 01:52:59,857 ඉක්මනට එන්නකො.. ඉක්මනට එන්නකො තාත්තෙ.. 1312 01:53:00,230 --> 01:53:02,004 ආයෙත් මම ඔහේට අවස්ථාවක් දෙනව.. 1313 01:53:02,160 --> 01:53:05,120 මේ පාරවත් ඔළුව පාවිච්චි කරල තීරණයක් ගනී කියල හිතනව.. 1314 01:53:05,668 --> 01:53:08,904 තමුන්ගෙ දුවව විතරක් නැති කරගන්න එපා.. 1315 01:53:08,929 --> 01:53:11,862 කරුණාකරල එයාව අතාරින්න, එයාට යන්න දෙන්න 1316 01:53:12,164 --> 01:53:13,446 ඔබේ ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා 1317 01:53:17,990 --> 01:53:19,198 ගුනා, ඔය මොකක්ද කරන්නේ ? 1318 01:53:19,449 --> 01:53:21,342 ඒ අය ඔයාගේ දුවව මරන්නයි යන්නේ, ඔයාට පිස්සුද ? 1319 01:53:21,612 --> 01:53:22,675 ගුනා 1320 01:53:27,953 --> 01:53:30,433 ඌට මගේ ඇස් දෙකේ බය නොපෙනෙනකන් විතරයි 1321 01:53:31,214 --> 01:53:32,755 මගේ දරුවා ආරක්ෂිත වෙන්නේ 1322 01:53:32,780 --> 01:53:34,248 එහේනම් ඔයාගේ දුව ? 1323 01:53:35,751 --> 01:53:37,584 මම එයාට ආච්චිලගෙ කතා කියල නෙවෙයි හැදුවේ 1324 01:53:38,767 --> 01:53:40,641 පොලිස්කතා කියල හදල තියෙන්නේ 1325 01:53:42,237 --> 01:53:45,069 එයාව බේරගන්න එයා දන්නවා 1326 01:53:46,710 --> 01:53:48,370 ජමාල්. - සහෝ 1327 01:53:48,436 --> 01:53:51,029 එයාව ඉක්මනින් මෙහාට ගේන්න. - හොදයි සහෝ 1328 01:53:51,422 --> 01:53:52,777 හේයි දරුවාව ගන්න 1329 01:53:57,909 --> 01:54:00,189 හේයි කෝ බං 1330 01:54:01,610 --> 01:54:02,850 අර පැත්තට ගිහින් බලන්න 1331 01:54:03,142 --> 01:54:04,142 ඉක්මනට යන්න 1332 01:54:53,251 --> 01:54:54,423 නීල් 1333 01:54:56,462 --> 01:54:57,494 නීල් 1334 01:54:59,569 --> 01:55:00,632 නීල් මොකක්ද වුණේ ? 1335 01:55:00,657 --> 01:55:02,114 මට ගහල පැනගත්තා 1336 01:55:06,883 --> 01:55:08,216 පරම්.. 1337 01:55:08,739 --> 01:55:09,446 යං 1338 01:55:57,047 --> 01:55:58,380 හේයි එපා 1339 01:56:12,678 --> 01:56:13,931 සහෝ 1340 01:56:29,346 --> 01:56:31,146 උපසිරැසි : පීටර් බාත්ලට් 1341 01:57:23,865 --> 01:57:25,158 වරෙන් 1342 01:57:39,899 --> 01:57:41,148 ජමාල් 1343 01:57:41,173 --> 01:57:43,297 ඒ කෙල්ල ඇහැට ඇනල පැනල ගියා 1344 01:57:43,322 --> 01:57:46,738 මෝඩයා, එයා පන පිටින් ඕනේ. - හොදයි සහෝ . 1345 01:58:13,103 --> 01:58:14,649 මොකක් හරි අවුලක් ? 1346 01:58:17,037 --> 01:58:19,024 ඒ ජේලර් මොකක් හරි සැලසුම් කරනවා 1347 01:58:20,685 --> 01:58:22,621 යසර්. - කියන්න සහෝ 1348 01:58:22,646 --> 01:58:24,856 ඇතුලට ගිහින් බලන්න. - හොදයි 1349 01:59:32,539 --> 01:59:34,996 සර්, මට උදව්කරන්න 1350 01:59:35,675 --> 01:59:36,862 සර් 1351 01:59:37,396 --> 01:59:38,449 සර් 1352 01:59:38,728 --> 01:59:40,311 සර් එයා එනවා 1353 01:59:45,909 --> 01:59:47,001 සර් 1354 01:59:47,464 --> 01:59:49,047 සර් කරුණාකරල අරින්න සර් 1355 01:59:49,536 --> 01:59:50,477 සර් 1356 01:59:52,524 --> 01:59:53,440 සර් 1357 02:00:07,478 --> 02:00:09,516 ගුනා ගුනා ඉන්න 1358 02:00:10,312 --> 02:00:11,102 අනෙක් අය කෝ ? 1359 02:00:11,270 --> 02:00:12,727 තුවක්කුවත් එක්ක පැනගත්තා 1360 02:00:12,728 --> 02:00:13,977 මෙයාව ඇතුලට ගෙනියන්න 1361 02:00:13,978 --> 02:00:14,727 ගුනා 1362 02:00:14,752 --> 02:00:15,848 එන්නම් 1363 02:00:38,054 --> 02:00:39,769 මොකක්ද වෙන්නේ ? කෝ පරම් ? 1364 02:00:39,770 --> 02:00:41,811 එයා කෝ ? ඔයාට ඇතුලට යන්න බෑ ? 1365 02:00:41,836 --> 02:00:43,419 ඒක ආරක්ෂා නෑ 1366 02:00:45,041 --> 02:00:46,203 නවත්වන්න 1367 02:00:46,406 --> 02:00:47,936 හේයි. - යන්න එපා 1368 02:00:52,520 --> 02:00:53,561 පරම්... පරම්.... 1369 02:01:13,728 --> 02:01:14,977 හේයි පරම් 1370 02:01:15,020 --> 02:01:16,061 කොහෙද ගියේ 1371 02:01:16,776 --> 02:01:18,169 හපොයි දෙයියනේ 1372 02:01:23,869 --> 02:01:25,200 ප්‍රතමාධාර ඕනේ 1373 02:01:53,062 --> 02:01:54,727 ඉක්මනට ඉක්මනට 1374 02:02:01,844 --> 02:02:03,061 හේයි පරම් 1375 02:02:04,060 --> 02:02:05,287 පරම් 1376 02:02:14,636 --> 02:02:17,323 හේයි නැවතියන් 1377 02:02:17,622 --> 02:02:19,249 නැවතියල්ලා 1378 02:02:22,142 --> 02:02:23,443 පරම් 1379 02:02:24,476 --> 02:02:27,725 සහෝ... මගේ බිරිදව මග ඇරුනා 1380 02:02:30,687 --> 02:02:32,186 හේයි පරම් 1381 02:02:34,808 --> 02:02:35,878 පරම් 1382 02:02:38,296 --> 02:02:39,269 පරම් 1383 02:03:13,380 --> 02:03:15,004 මාමේ 1384 02:03:19,353 --> 02:03:20,897 මම කොහෝමද මේ ආවේ ? 1385 02:03:22,895 --> 02:03:24,332 තාත්තා කෝ ? 1386 02:03:25,552 --> 02:03:28,019 තාත්තව බලන්න ඕනේද ? 1387 02:03:29,728 --> 02:03:30,897 යමුද ? 1388 02:03:54,968 --> 02:03:56,155 සනා 1389 02:03:59,232 --> 02:04:01,106 ගුනා සර්ගේ ෆෝන් එක 1390 02:04:14,256 --> 02:04:15,666 හේයි තෝමස් 1391 02:04:16,663 --> 02:04:19,037 නැන්සි. - සනාව කොහෙද ගෙනියන්නේ ? 1392 02:04:19,062 --> 02:04:21,519 අක්කේ මේක අක්කට අනවශ්‍ය දෙයක් . 1393 02:04:21,693 --> 02:04:22,817 මොකක්ද අනවශ්‍ය වැඩේ ? 1394 02:04:23,562 --> 02:04:24,894 ගුනා සර්ගේ ෆෝන් එක කොහෙන්ද හම්බවුනේ ? 1395 02:04:25,603 --> 02:04:26,686 ගුනා සර් කොහෙද කියපන් ? 1396 02:04:26,687 --> 02:04:30,683 හේයි, එයා හවාලා සල්ලි ගන්න ගිහින් පොලීසියෙන් අල්ලලා හිරකලා 1397 02:04:30,721 --> 02:04:34,178 උඹ දන්නවද ? ඇයි උඹ මට නොකිව්වේ ? 1398 02:04:34,395 --> 02:04:36,677 ඔයාට මොකට කියන්නද ? එයාව අතාරින්න 1399 02:04:36,702 --> 02:04:38,815 මෙයාව ගෙනියන්න කට්ටිය ඇවිත් 1400 02:04:38,840 --> 02:04:40,562 දුන්නනම් සල්ලි ලැබෙනවා 1401 02:04:40,587 --> 02:04:44,054 මගුලක්, මම දැනන් හිටියේ පොඩි පොඩි වැරදි කරනවා කියලයි . 1402 02:04:44,639 --> 02:04:46,054 දැන් පොඩි දරුවන් පැහැරගන්නත් පටන් ගත්තද ? 1403 02:04:46,592 --> 02:04:48,152 මේක මම පොලීසියට කියනවා 1404 02:04:48,628 --> 02:04:51,412 එපා අක්කේ ... 1405 02:04:51,437 --> 02:04:52,471 අතාරින්න 1406 02:04:55,875 --> 02:04:57,002 අතාරින්න 1407 02:05:00,687 --> 02:05:01,635 එනවා 1408 02:05:02,498 --> 02:05:03,788 අතාරින්න . - එනවා 1409 02:05:09,067 --> 02:05:10,287 නැන්සි 1410 02:06:55,371 --> 02:06:57,412 හේයි හේයි නැවතියන් 1411 02:07:43,645 --> 02:07:45,537 ජමාලි . - සහෝ 1412 02:07:45,562 --> 02:07:47,694 දරුවා කෝ ? - දරුවාව අල්ලගන්න බැරිවුනා සහෝ 1413 02:07:48,020 --> 02:07:50,519 තව විනාඩි දහයෙන් හෙලිකොප්ටරේ එයි සහෝ 1414 02:07:50,662 --> 02:07:52,584 ජමාල් එයාව අතාරින්න 1415 02:07:53,062 --> 02:07:54,120 ඔයා ඉක්මනට මෙහාට එන්න 1416 02:07:54,145 --> 02:07:57,086 ප්‍රධාන ගේට්ටුව කඩාගෙන ඇතුලට යන්න ඕනවෙලාව ආවා 1417 02:07:57,111 --> 02:07:58,037 හොදයි සහෝ 1418 02:07:58,062 --> 02:08:00,181 හේයි යන්න , වහනයක්වත් ඇරලද බලන්න 1419 02:08:08,373 --> 02:08:09,801 හේයි එනවා 1420 02:08:29,732 --> 02:08:31,398 මොකක්ද වුණේ නැන්සි ? 1421 02:10:10,029 --> 02:10:11,829 උපසිරැසි : පීටර් බාත්ලට් 1422 02:10:24,319 --> 02:10:27,443 උඹලට එච්චර ධෛර්යක් කොහෙන්ද ? 1423 02:10:30,567 --> 02:10:32,607 මම කොහෝම හරි මුන්ව අල්ලගත්තා 1424 02:10:32,635 --> 02:10:33,718 ගුනා කෝ ? 1425 02:10:33,743 --> 02:10:35,492 මම දන්නේ නෑ. මාම් මුන්ව එලවගෙන ආවා . 1426 02:10:36,255 --> 02:10:37,796 එහේනම් ඔයා එයාව දැක්කේ නෑ. - නෑ 1427 02:10:39,368 --> 02:10:41,451 හරි මම මුන්ව බලාගන්නම් 1428 02:10:41,716 --> 02:10:43,340 හේයි මොකක්ද මේ කරන්නේ ? 1429 02:10:45,801 --> 02:10:47,603 සැන්ඩ්‍රා , මොන මගුලක්ද මේ ? 1430 02:10:47,785 --> 02:10:49,284 මම දන්නවා උඹ කවුද කියල ? 1431 02:10:49,825 --> 02:10:51,061 දෙයියනේ ... 1432 02:10:53,026 --> 02:10:54,739 හෙලිකොප්ටරේ ඉක්මනට එයි 1433 02:11:05,659 --> 02:11:09,053 ගුනා, අපේ පුරවැසියෙකුත් නෙවෙයි 1434 02:11:09,078 --> 02:11:12,633 එයාගේ දුව ඉස්ප්‍රිතාලේ ඇදේ මැරෙන්න වැටිල ඉන්නවා 1435 02:11:12,901 --> 02:11:15,537 එයා එයාගේ ජීවිතය පරදුවට තියලා අපි වෙනුවෙන් 1436 02:11:15,562 --> 02:11:17,804 නමුත් උඹ. - සැන්ඩ්‍රා මට පැහැදීලි කරන්න ඉඩ දෙන්න 1437 02:11:18,353 --> 02:11:20,800 ඔයා දන්නවද මම මේක කරන්නේ අපි වෙනුවෙන් 1438 02:11:20,825 --> 02:11:22,417 අපේ අනාගතය වෙනුවෙන් 1439 02:11:22,442 --> 02:11:26,495 උබේ අනාගතය වොන්ඩ්ස්වර්ත් හිරගෙදර කම්බිකූරු පිටිපස්සේ තියෙයි 1440 02:11:26,520 --> 02:11:29,852 සැන්ඩ්‍රා මේක කරන්න එපා. 1441 02:11:29,877 --> 02:11:32,513 සැන්ඩ්‍රා, ඇයි සැන්ඩ්‍රා. -යනවා 1442 02:11:33,250 --> 02:11:34,922 සන්ඩ්‍රා ඉන්න 1443 02:11:37,157 --> 02:11:38,198 සැන්ඩ්‍රා 1444 02:11:55,603 --> 02:11:57,644 පල්ලේහා මැරුන අයව පේනවා 1445 02:11:58,676 --> 02:12:00,550 හිරගෙදරට ප්‍රහාරයක් 1446 02:12:04,022 --> 02:12:05,602 පල්ලෙහා නිළධාරියෙක් 1447 02:12:25,431 --> 02:12:29,138 වින්ඩ්ස්වර්ත් අනතුරක නැවත කියනවා වින්ඩ්ස්වර්ත් අනතුරක 1448 02:12:36,657 --> 02:12:38,019 සහෝ 1449 02:12:40,187 --> 02:12:41,269 සහෝ 1450 02:12:42,001 --> 02:12:43,500 සහෝ අපිව අව්වුනා 1451 02:12:43,581 --> 02:12:45,398 තව පොඩ්ඩකින් මුලු හමුදාවම එයි සහෝ 1452 02:12:45,657 --> 02:12:47,281 සහෝ අපි යමු සහෝ 1453 02:12:49,369 --> 02:12:51,578 නැන්සි තාත්තා කෝ ? 1454 02:12:51,603 --> 02:12:53,352 කියන්න් නැන්සි 1455 02:12:53,377 --> 02:12:55,365 තාත්තා කෝ කියන්න ? 1456 02:13:12,646 --> 02:13:13,875 ගුනා කෝ ? 1457 02:13:14,725 --> 02:13:15,938 එයා කෝ ? 1458 02:13:16,365 --> 02:13:18,752 ගුනා කෝ ? - හේයි ජෙලර් 1459 02:13:19,098 --> 02:13:20,685 උඹ කොහෙද හැංගිලා ඉන්නේ ? 1460 02:13:23,057 --> 02:13:24,697 එලියට වරෙන් 1461 02:13:25,440 --> 02:13:28,747 ඔව් මම පරාදයි 1462 02:13:29,285 --> 02:13:32,902 නමුත් මම යන්න ඉස්සෙල්ලා කියපු දේ නොකර ගියානම් කොහෝමද ? 1463 02:13:33,645 --> 02:13:34,762 තාත්තේ 1464 02:13:35,687 --> 02:13:37,561 උබේ දරුවා මැරෙනවා දකින්න ඕනෙ නැද්ද ? 1465 02:13:38,812 --> 02:13:40,995 බලපන් . - තාත්තේ - එපා. කරුණාකරල එපා 1466 02:13:41,282 --> 02:13:42,531 කොහෙද හැංගිලා ඉන්නේ ? 1467 02:13:43,658 --> 02:13:47,162 උඹට මොකක්ද ඕනේ ? උබේ මේ තුන්දෙනා නේද ? එතකොට හරිද ? 1468 02:13:47,474 --> 02:13:48,714 කරුණාකරල එයාට යන්න දෙන්න 1469 02:13:49,015 --> 02:13:51,162 තාත්තේ. - මම මේ අයව දෙන්නම් 1470 02:13:52,578 --> 02:13:53,449 තාත්තේ 1471 02:14:14,673 --> 02:14:16,433 අතාරින්න 1472 02:14:17,475 --> 02:14:18,915 අත අතාරින්න 1473 02:14:20,429 --> 02:14:21,477 එයාව එවන්න 1474 02:14:21,502 --> 02:14:22,536 ඔයා ඒ අයව එවන්න 1475 02:14:22,563 --> 02:14:23,852 එයාව නිදහස් කරන්න 1476 02:14:25,618 --> 02:14:27,217 සනා එන්න 1477 02:14:29,903 --> 02:14:31,519 එපා... එපා... 1478 02:14:33,250 --> 02:14:34,123 ඉක්මනට 1479 02:14:36,493 --> 02:14:37,485 මේක ගන්න 1480 02:14:38,361 --> 02:14:39,735 සනා එන්න 1481 02:14:39,760 --> 02:14:41,925 ඔයාගේ තාත්තා මේ ඉන්නේ එන්න 1482 02:14:46,690 --> 02:14:47,606 එන්න එන්න 1483 02:14:47,631 --> 02:14:49,214 ඉක්මනට එන්න.. එන්න 1484 02:14:52,646 --> 02:14:54,436 තාත්තා ඇතුලේ ඉන්නවා 1485 02:14:59,594 --> 02:15:00,644 එන්න එන්න 1486 02:15:04,068 --> 02:15:04,934 එපා 1487 02:15:08,261 --> 02:15:10,052 සනා සනා 1488 02:15:10,093 --> 02:15:11,717 තාත්තේ 1489 02:15:13,950 --> 02:15:14,740 සනා 1490 02:15:14,765 --> 02:15:17,225 තාත්තේ.......... 1491 02:15:29,360 --> 02:15:30,609 තාත්තේ 1492 02:15:54,161 --> 02:15:55,785 තාත්තේ 1493 02:16:25,765 --> 02:16:27,218 සනා එන්න 1494 02:16:49,232 --> 02:16:51,397 හේයි නැවතියන් 1495 02:17:55,451 --> 02:17:56,476 සනා 1496 02:18:13,488 --> 02:18:14,499 මාංචුව ගේන්න 1497 02:18:18,812 --> 02:18:19,686 සනා 1498 02:20:44,152 --> 02:20:44,943 තාත්තේ 1499 02:20:46,057 --> 02:20:47,102 සනා 1500 02:20:52,833 --> 02:20:53,764 මේ 1501 02:21:17,339 --> 02:21:18,872 උදව්කරන්න 1502 02:22:07,233 --> 02:22:10,691 සැත්කම ඉවරයි, එයාට දැන් හොදයි 1503 02:22:14,998 --> 02:22:16,421 සැත්කම .... 1504 02:22:17,588 --> 02:22:21,068 කොහෝමද ? - ඔයා අපිවයි අපේ රටේ ගෞරවයයි බේරගත්තා 1505 02:22:21,353 --> 02:22:24,311 ඔයාවයි ඔයාගේ දුවවයි අපේ රජය බලාගන්නේ නැද්ද ? 1506 02:22:24,603 --> 02:22:26,727 බ්‍රිතාන්‍ය රජය හැම දෙයක්ම බලාගත්තා 1507 02:22:31,603 --> 02:22:34,394 තව මේක ඔයාට අයිති එකක් 1508 02:22:37,336 --> 02:22:41,514 ඒක පරම්ගෙ බිරිදට දෙන්න 1509 02:22:41,970 --> 02:22:44,477 cineru.lk උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන් පීටර් බාත්ලට් හා අශේන් මධුරංග (චූටියා) කල උපසිරැසි ගැන්වීමක් 1510 02:22:44,719 --> 02:22:48,815 නවතම ෆිල්ම් ලින්ක් සඳහා පිවිසෙන්න www.sub.lk අපගේ වෙබ් අඩවිය වෙත 161873

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.