Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,330 --> 00:00:03,250
1 W significa ganancias diarias.
2
00:00:03,330 --> 00:00:07,250
Regalamos un bono de 1500 dólares
a los jugadores nuevos.
3
00:00:07,250 --> 00:00:10,650
Ve a la página 1 W punto GL Regístrate
4
00:00:10,810 --> 00:00:12,143
haz el primer depósito
5
00:00:12,210 --> 00:00:13,983
y llévate bono de 1500
6
00:00:14,050 --> 00:00:14,543
dólares.
7
00:00:14,690 --> 00:00:16,650
Gana junto con 1 wing.
8
00:01:30,510 --> 00:01:32,550
Escuchaste la historia de hannuman.
9
00:01:33,500 --> 00:01:34,020
No
10
00:01:35,500 --> 00:01:36,353
mira esto.
11
00:01:39,170 --> 00:01:44,210
Mira esto, así sucedió que viaja nomás,
muy pequeños.
12
00:01:44,860 --> 00:01:48,020
Muy pequeños tenían mucha hambre.
13
00:01:49,260 --> 00:01:52,180
Tan hambrientos, igual que tú.
14
00:01:53,980 --> 00:01:56,980
Por cierto, podían comer cualquier fruta
que quisieran.
15
00:01:58,140 --> 00:02:01,940
Pero algo les lanzó un hechizo.
16
00:02:03,340 --> 00:02:09,380
En los árboles, en las ramas
había un jugoso mango muy brillante.
17
00:02:11,700 --> 00:02:15,660
¿Mira esto, entonces qué hicieron, no?
18
00:02:17,430 --> 00:02:22,110
You saltaron así y volaron
por el aire lejos.
19
00:02:23,380 --> 00:02:26,953
Directo hacia la fruta,
directo hacia el árbol del mango,
20
00:02:27,020 --> 00:02:28,473
ese jugoso mango.
21
00:02:30,260 --> 00:02:31,620
Tan brillante.
22
00:02:34,760 --> 00:02:39,000
Sólo para descubrir
qué no era un mango.
23
00:02:39,940 --> 00:02:44,220
Era él es sola, tan brillante
y ardiente.
24
00:02:45,830 --> 00:02:50,190
Los dioses, al darse cuenta,
se reunieron para castigarlo.
25
00:02:51,980 --> 00:02:54,860
Le dieron una lección a han humana.
26
00:02:56,490 --> 00:02:58,930
Y le quitaron todos sus poderes.
27
00:03:02,740 --> 00:03:04,180
¿Y qué pasó, mamá?
28
00:04:37,570 --> 00:04:40,810
Buenas tardes, a esto me refería.
29
00:04:41,490 --> 00:04:43,890
Bienvenidos al templo de Targues.
30
00:04:44,210 --> 00:04:46,090
Este es un lugar sagrado
31
00:04:46,488 --> 00:04:50,023
porque algunos de nosotros aquí
somos musulmanes y otros somos
32
00:04:50,090 --> 00:04:50,743
hindúes.
33
00:04:51,130 --> 00:04:53,423
Carajo, tal vez haya un Cristiano
en el armario escondido
34
00:04:53,490 --> 00:04:54,743
en algún lugar debajo de las
35
00:04:54,810 --> 00:04:55,143
vigas.
36
00:04:57,520 --> 00:04:58,520
Pero sí, sí,
37
00:04:59,400 --> 00:05:01,653
todos adoramos a un Dios.
38
00:05:03,250 --> 00:05:04,090
Largopia, India.
39
00:05:10,600 --> 00:05:15,240
El ganador, el asesino de la bestia
40
00:05:16,684 --> 00:05:16,853
rey.
41
00:05:16,970 --> 00:05:19,010
El rey Cora.
42
00:05:20,240 --> 00:05:22,760
Mira esto, madre George, mira esto.
43
00:05:24,360 --> 00:05:26,680
Ese es el olor a la victoria.
44
00:05:26,960 --> 00:05:31,400
Él la huele y destruye a esos bastardos.
45
00:05:31,800 --> 00:05:32,760
Él es un animal.
46
00:06:50,170 --> 00:06:52,610
¿Carajo muchachos, qué noche, EH?
47
00:06:55,450 --> 00:06:59,170
Oyes, eso te odian, es increíble.
48
00:07:00,680 --> 00:07:04,120
¿Qué noche será Shen, qué es
esta maldita panza?
49
00:07:04,160 --> 00:07:05,320
Demasiadas hermosas.
50
00:07:05,320 --> 00:07:06,253
Eres el Rey Lagarto,
51
00:07:06,320 --> 00:07:09,493
no el rey de las Amosas
este maldito grifo,
52
00:07:09,560 --> 00:07:10,413
el maldito grifo se
53
00:07:10,480 --> 00:07:11,653
me volvió a romper.
54
00:07:11,720 --> 00:07:14,800
¿Hombre, ven aquí, mira esto, qué es eso?
55
00:07:14,920 --> 00:07:17,280
Joder, sigue abierto, para eso te pago,
56
00:07:17,520 --> 00:07:19,360
arregla el maldito grifo
57
00:07:19,520 --> 00:07:20,373
solo por un poquito
58
00:07:20,440 --> 00:07:22,973
de puta limpieza un poquito
de higiene personal.
59
00:07:23,320 --> 00:07:24,080
¿Sí, qué pasa?
60
00:07:25,910 --> 00:07:26,070
No
61
00:07:27,830 --> 00:07:29,643
lo gastes todo de golpe tigre.
62
00:07:31,620 --> 00:07:32,020
Tyler
63
00:07:32,677 --> 00:07:36,153
tigres es la mitad que eso es
lo que obtuviste la vez pasada.
64
00:07:36,220 --> 00:07:38,100
¿Qué intentas ahorrar para una casa?
65
00:07:38,140 --> 00:07:39,620
¿Quieres otro 50%?
66
00:07:39,620 --> 00:07:42,020
Entonces sangra, por eso
se llama bono de sangre.
67
00:07:43,920 --> 00:07:45,000
¿Necesito ese dinero?
68
00:07:48,460 --> 00:07:49,500
¿Aún aguantas?
69
00:07:51,080 --> 00:07:53,720
¿No me mires así, tú elegiste el nombre,
70
00:07:53,840 --> 00:07:56,253
eres como 1 de esos monitos,
ya sabes del mercado
71
00:07:56,320 --> 00:07:59,213
con Faldita, Rosa, Eres?
72
00:07:59,330 --> 00:08:01,890
Eres tú, monta un show
y consigue el dinero.
73
00:08:01,890 --> 00:08:03,690
Hay cientos de personas
que harían esto.
74
00:08:03,690 --> 00:08:05,863
Vale cientos de personas
que ocuparían tu lugar,
75
00:08:05,930 --> 00:08:08,423
si es que esto no es para ti.
76
00:08:11,460 --> 00:08:18,500
Ocoponente botón 11, Bobby Truck
Hardline Babasatty Babashacti,
77
00:08:18,900 --> 00:08:20,873
maestro hombre de paz,
78
00:08:20,940 --> 00:08:24,113
luz de la nación, nació en la pobreza,
79
00:08:24,180 --> 00:08:25,593
pero no cautivo de ella.
80
00:08:25,900 --> 00:08:28,033
De hecho, es probable que ahora
se daba basshty
81
00:08:28,100 --> 00:08:30,473
en los templos de la élite, luego en
82
00:08:30,540 --> 00:08:33,833
los templos de los dioses, codeándose
con los ricos y poderosos.
83
00:08:34,340 --> 00:08:37,060
¿Son estas las simples acciones
de un hombre hecho bueno?
84
00:08:37,220 --> 00:08:39,153
Cedo la política a los políticos
85
00:08:39,220 --> 00:08:41,633
o el comienzo de una campaña
por el poder político a
86
00:08:41,700 --> 00:08:42,633
través de su respaldo.
87
00:08:43,440 --> 00:08:44,840
Partido a partido soberano.
88
00:08:44,880 --> 00:08:46,973
Si veo a un hombre temeroso de Dios
89
00:08:47,040 --> 00:08:49,773
que está haciendo el bien a la India,
lo apoyaré.
90
00:08:50,000 --> 00:08:52,893
¿Ha desestimado los rumores
de sus fábricas zagi
91
00:08:52,960 --> 00:08:55,373
cómo estás primera clase, hermano?
92
00:08:56,400 --> 00:08:56,920
¿Qué ves?
93
00:08:57,440 --> 00:08:58,400
¿Un mango afrutado?
94
00:08:58,880 --> 00:09:00,720
Oye, hazlo doble
95
00:09:01,720 --> 00:09:02,253
entonces.
96
00:09:11,820 --> 00:09:13,180
Suerte, suerte, suerte.
97
00:09:20,940 --> 00:09:22,239
Ese es a quien quieres
98
00:09:23,100 --> 00:09:25,393
reina capora la Reina de Reyes.
99
00:09:25,940 --> 00:09:28,993
El viernes en la tarde recibí un mensaje
100
00:09:29,060 --> 00:09:31,193
y pedí cura de boritónica.
101
00:09:32,240 --> 00:09:34,853
La mayor parte de la mañana
está en la cafetería tatalia
102
00:09:34,920 --> 00:09:36,733
para tomar un café tatale.
103
00:09:37,320 --> 00:09:39,440
Sí, ella estará allí mañana.
104
00:09:40,720 --> 00:09:42,320
Pues negabas a todo negarlo.
105
00:09:53,010 --> 00:09:56,903
Para que cuestionemos
a los dioses Bismollax
106
00:09:56,970 --> 00:10:00,263
Mishiba por 50 Rupias Bismullax Mishiva
107
00:10:00,330 --> 00:10:02,623
por 50 rupias gusta comprar hombre
108
00:10:02,690 --> 00:10:06,663
por favor vishmullas mishiba
por 50 Rupias Bismullas
109
00:10:06,730 --> 00:10:09,863
mishiba señora gusta comprar bismulax
110
00:10:09,930 --> 00:10:11,583
mishiba señora Quiere comprar.
111
00:10:12,200 --> 00:10:14,693
Por favor, señora,
no he comido en 2 días,
112
00:10:14,760 --> 00:10:17,453
por favor, por favor, señora,
por favor, por
113
00:10:17,520 --> 00:10:18,480
favor, señora,
114
00:10:19,600 --> 00:10:22,933
por favor, señora, Dios mío,
lo siento, lo siento.
115
00:10:23,240 --> 00:10:26,000
Mishiba por 50 rupias.
116
00:10:26,890 --> 00:10:27,330
Rupias.
117
00:12:09,730 --> 00:12:09,970
Bueno.
118
00:12:16,670 --> 00:12:17,910
¿Dónde encontraste esto?
119
00:12:19,830 --> 00:12:22,390
Algunos hombres se peleaban por ello
junto al JB Dot,
120
00:12:22,510 --> 00:12:23,803
cerca del café de Italia.
121
00:12:24,350 --> 00:12:26,510
Intente apresurarme y me.
122
00:12:27,660 --> 00:12:32,180
Me defendí, toma esto,
no quiero caridad.
123
00:12:33,620 --> 00:12:36,460
Lo que necesito es es un trabajo.
124
00:12:36,940 --> 00:12:39,700
Este es el rey solo
no contratamos en la calle.
125
00:12:39,980 --> 00:12:42,300
¿Dónde están tus referencias,
tu hoja de vida?
126
00:12:45,030 --> 00:12:47,990
¿Mira, no tengo tiempo para todo esto,
lo pasas o estás?
127
00:12:50,130 --> 00:12:50,570
Este.
128
00:12:52,580 --> 00:12:53,340
Ahí está mi CV.
129
00:12:54,500 --> 00:12:55,260
Esa se regia.
130
00:12:56,750 --> 00:12:58,390
Químico aceite.
131
00:13:00,330 --> 00:13:02,090
Que también trajo que nadie quiere hacer.
132
00:13:03,220 --> 00:13:03,780
Lo haré.
133
00:13:05,260 --> 00:13:05,940
Ninguna queja.
134
00:13:07,940 --> 00:13:08,940
Eso es todo lo que sé.
135
00:13:21,960 --> 00:13:22,800
Maharulghi.
136
00:13:24,990 --> 00:13:26,710
No, no, no escucha.
137
00:13:26,710 --> 00:13:27,670
De hecho, me gusta.
138
00:13:27,670 --> 00:13:30,630
Este de Indonesia está roto.
139
00:13:31,860 --> 00:13:33,913
No está bien, pero solo quiero saber
140
00:13:33,980 --> 00:13:36,313
si qué tan rápido podemos tener
nuestros papeles.
141
00:13:37,540 --> 00:13:37,820
¿Qué?
142
00:13:52,560 --> 00:13:54,960
Cualquiera que hable fuera de estos
son muros.
143
00:13:55,780 --> 00:13:59,540
Cualquiera que olvide su
lugar no les va bien.
144
00:14:02,140 --> 00:14:02,820
Entendido.
145
00:14:04,940 --> 00:14:05,740
He tenido.
146
00:14:17,780 --> 00:14:18,860
Una vez a más.
147
00:14:20,180 --> 00:14:22,540
Oh Dios, soy yo, te adoro.
148
00:14:23,860 --> 00:14:27,820
Solo te adoro a ti, Tú eres
el más poderoso.
149
00:14:28,900 --> 00:14:30,700
Tú eres mi salvadora.
150
00:14:32,300 --> 00:14:34,020
Sólo te adoro a ti.
151
00:14:36,720 --> 00:14:40,520
Tú haces que sonríamos y llenas
nuestros corazones con amor,
152
00:14:40,826 --> 00:14:42,413
con nuestros ojos y nuestros
153
00:14:42,480 --> 00:14:43,053
oídos.
154
00:14:43,240 --> 00:14:45,800
En nuestros labios llevamos tu nombre,
155
00:14:46,280 --> 00:14:49,293
canto tus alabanzas día y noche.
156
00:14:53,120 --> 00:14:54,280
Te adoro.
157
00:15:08,100 --> 00:15:11,509
¿2626, el plato está listo,
tómelo primero,
158
00:15:11,576 --> 00:15:12,833
chico nuevo, Eh?
159
00:15:15,390 --> 00:15:16,230
¿Cómo te llamas?
160
00:15:19,210 --> 00:15:19,650
Bobby,
161
00:15:20,570 --> 00:15:21,263
yo veo.
162
00:15:29,000 --> 00:15:30,733
¿Oye, oye, usa tu gorra correctamente,
163
00:15:30,800 --> 00:15:33,053
no queremos vello púbico
en el curry bastardo,
164
00:15:33,120 --> 00:15:33,613
entiendes?
165
00:15:35,810 --> 00:15:40,330
Bobby, creo que nos conocemos,
no es así, no me parece.
166
00:15:41,830 --> 00:15:42,990
¿Te gusta el tequila?
167
00:15:43,070 --> 00:15:43,790
Sí, Bobby.
168
00:15:45,860 --> 00:15:47,753
Petroon don julio, el de George Clooney
169
00:15:47,820 --> 00:15:50,313
en la foto solo quiere lavar los platos.
170
00:15:50,380 --> 00:15:52,020
Vale la cola, morfina, MDMA.
171
00:15:52,020 --> 00:15:52,660
Alfonso.
172
00:15:52,660 --> 00:15:54,113
Te lo he dicho muchas veces,
173
00:15:54,180 --> 00:15:55,713
deja de molestar a mi personal.
174
00:15:55,900 --> 00:15:57,380
Control de calidad, hombre.
175
00:15:58,580 --> 00:16:00,380
Algún día me lo agradecerás.
176
00:16:02,770 --> 00:16:03,610
Mantente cerca.
177
00:16:03,610 --> 00:16:04,010
Bobby.
178
00:16:05,180 --> 00:16:05,980
¿Sigue así?
179
00:16:07,980 --> 00:16:10,460
Oye, muévete, cuidado
con mi maldita pierna, hombre.
180
00:16:40,480 --> 00:16:41,920
1 simple.
181
00:16:54,130 --> 00:16:55,330
Y 1 especial.
182
00:17:01,610 --> 00:17:02,090
¿Chiro
183
00:17:03,850 --> 00:17:04,143
qué?
184
00:17:04,410 --> 00:17:05,170
Llévatelo.
185
00:17:06,050 --> 00:17:07,170
¿Puedo ir en sus hombros?
186
00:17:07,250 --> 00:17:08,930
¿No quieres un paseo en un coche pequeño?
187
00:17:08,930 --> 00:17:10,050
Bastardo, llévatelo.
188
00:17:11,560 --> 00:17:12,320
Listo,
189
00:17:13,280 --> 00:17:13,653
vamos.
190
00:17:35,670 --> 00:17:37,350
¿Qué pasa, qué?
191
00:17:40,610 --> 00:17:41,250
Entremos.
192
00:17:53,950 --> 00:17:55,310
Es todo lo que tienes.
193
00:18:03,570 --> 00:18:08,810
¿Estás seguro porque tengo
una respuesta a cada rezo?
194
00:18:10,170 --> 00:18:11,490
¿Te gusta John Wick?
195
00:18:11,650 --> 00:18:13,330
Porque esto acaba de llegar,
196
00:18:14,610 --> 00:18:14,983
se.
197
00:18:16,540 --> 00:18:19,500
El TTI, la misma arma de la película
198
00:18:19,860 --> 00:18:20,993
pero hecha en China.
199
00:18:24,210 --> 00:18:24,530
Oh,
200
00:18:25,989 --> 00:18:27,103
quiero algo pequeño.
201
00:18:28,610 --> 00:18:29,378
Pero efectivo
202
00:18:30,290 --> 00:18:31,903
revólver calibre 38.
203
00:18:32,170 --> 00:18:34,770
Es un poco pesado,
pero tiene mucho poder,
204
00:18:34,880 --> 00:18:36,703
tienes que estar bastante cerca.
205
00:18:38,930 --> 00:18:39,930
Cerca es bueno.
206
00:18:44,960 --> 00:18:45,640
Me lo llevo.
207
00:18:55,690 --> 00:18:59,370
¿No digas eso, zeta me
estás volviendo loca,
208
00:18:59,490 --> 00:19:01,063
quieres que me quede en la calle
y que me
209
00:19:01,130 --> 00:19:03,023
patee en el trasero
por 500 rubias?
210
00:19:03,330 --> 00:19:05,050
¿Yo te acogí es así como me pagas?
211
00:19:07,380 --> 00:19:10,100
Bien, bien, no llores, no llores.
212
00:19:10,100 --> 00:19:11,740
Tan pronto como el doctor iraní vuelva.
213
00:19:11,740 --> 00:19:13,780
Nos encargaremos de ello, sí.
214
00:19:15,500 --> 00:19:17,260
¿Me estás matando, Raúl,
215
00:19:18,380 --> 00:19:18,873
no?
216
00:19:18,980 --> 00:19:21,873
No, no, escúchame, perra, llama a Evenkey,
217
00:19:21,940 --> 00:19:22,833
Dile a ese hijo de puta
218
00:19:22,900 --> 00:19:24,233
que busque otra fuente.
219
00:19:26,160 --> 00:19:28,773
¿Te puse mi hombro, perra,
y crees que me puede escoder
220
00:19:28,840 --> 00:19:30,733
es son unos jodidos, qué se jodan,
221
00:19:30,800 --> 00:19:32,253
que se jodan todos entiendes, joder,
222
00:19:32,320 --> 00:19:35,973
no, no, no, no, no, no, no escucha,
tengo una reputación
223
00:19:36,040 --> 00:19:38,653
que proteger, entiendes qué carajo
es tu problema,
224
00:19:38,720 --> 00:19:40,293
cuántas veces tengo que decirte que
225
00:19:40,360 --> 00:19:41,613
tocas la puerta y entras?
226
00:19:41,680 --> 00:19:43,533
Lo siento, dijo Nichid que me necesitabas,
227
00:19:43,600 --> 00:19:45,413
necesito que aprendas
algunos de modales,
228
00:19:45,480 --> 00:19:48,213
cabrito endogámico,
luego te llamo después.
229
00:19:49,780 --> 00:19:52,420
Escucha, vean, aquí me recoge
un capa de nieve de Cachemira.
230
00:19:52,740 --> 00:19:54,540
Buen material vale, nada
de esa mierda barata.
231
00:19:54,540 --> 00:19:56,860
El problema es que el control
de calidad no es bueno.
232
00:19:56,980 --> 00:19:59,220
¿Aquí tiene algún problema conmigo, sabes?
233
00:19:59,220 --> 00:20:01,820
No sé si es lo Cristiano, musulmán
o qué, pero.
234
00:20:03,210 --> 00:20:03,490
Tú
235
00:20:04,410 --> 00:20:05,143
voltéate.
236
00:20:10,160 --> 00:20:11,840
¿De qué carajo estás hablando?
237
00:20:13,050 --> 00:20:14,903
Dile a Naquive que si
el material es bueno,
238
00:20:14,970 --> 00:20:16,663
compraremos más para el jefe rana.
239
00:20:19,120 --> 00:20:22,427
Resuélvalo para el fin de semana
viene con sus muchachos,
240
00:20:23,080 --> 00:20:25,173
oye Alfonso, solo quiero lo
241
00:20:25,240 --> 00:20:28,253
mejor para atender a los VIP,
sí lo tengo.
242
00:20:31,290 --> 00:20:32,810
Alfonso Alfonso.
243
00:20:34,650 --> 00:20:35,650
¿Voy a trabajar con Queen, Eh?
244
00:20:35,650 --> 00:20:37,410
Ella realmente te respeta.
245
00:20:37,410 --> 00:20:38,119
Qué quieres,
246
00:20:39,170 --> 00:20:39,623
mira.
247
00:20:40,220 --> 00:20:40,860
Si tú.
248
00:20:42,620 --> 00:20:44,393
¿Mira, sientas, ayuda
con los VIP,
249
00:20:44,460 --> 00:20:47,233
oye chico nuevo, sabes
qué pasa con dos semanas por
250
00:20:47,300 --> 00:20:49,953
aquí no ves nada
y no oyes nada, entiendes?
251
00:20:50,220 --> 00:20:52,553
Mira, solo digo que sientes
que alguien se una y haga,
252
00:20:52,620 --> 00:20:54,153
parece que necesito ayuda de alguien
253
00:20:54,220 --> 00:20:57,971
como tú, tú solo qué, qué,
qué carajo, hombre bien,
254
00:20:58,038 --> 00:21:00,100
bien, bien lo siento, mira,
255
00:21:00,940 --> 00:21:03,513
quiero ganar algo
de dinero garantizado.
256
00:21:04,890 --> 00:21:05,530
Prosigue.
257
00:21:09,570 --> 00:21:11,450
Ven a este lugar esta noche.
258
00:21:15,410 --> 00:21:17,770
No puede ser porque han
y es una ganancia.
259
00:21:22,930 --> 00:21:24,250
¿Cómo carajo lo sabes?
260
00:21:26,340 --> 00:21:27,620
Estaré luchando contra él.
261
00:21:34,980 --> 00:21:37,940
Jódete el mono,
ganan las dos primeras rondas
262
00:21:38,481 --> 00:21:39,713
y caerá en la tercera.
263
00:21:41,290 --> 00:21:42,370
¿Qué hay para TI?
264
00:21:43,490 --> 00:21:44,450
¿Quiere un ascenso?
265
00:21:56,340 --> 00:21:57,660
Al Mao sí, chingán.
266
00:22:01,260 --> 00:22:01,580
Perdón.
267
00:22:44,880 --> 00:22:47,920
Vamos, pégale más fuerte, pégale.
268
00:22:57,410 --> 00:22:59,770
Carajo sí, carajo sí.
269
00:23:01,970 --> 00:23:03,010
Carajo, sí,
270
00:23:03,890 --> 00:23:06,103
maldita belleza, carajo.
271
00:23:08,300 --> 00:23:10,993
Bajen el maldito mono, carajo,
272
00:23:11,060 --> 00:23:17,513
llévese al mono el ganador,
el asesino de Japón.
273
00:23:40,760 --> 00:23:43,813
Asegúrate de que las bebidas nunca
se acaben ojos al suelo,
274
00:23:43,880 --> 00:23:45,000
a menos que alguien te llame,
275
00:23:45,120 --> 00:23:47,773
entonces llegarás allí
como si se te cayera el culo.
276
00:23:48,360 --> 00:23:49,200
¿Ves eso?
277
00:23:49,240 --> 00:23:50,960
Esa es la diferencia para el señor.
278
00:23:50,960 --> 00:23:53,720
Él siempre come un filete de champiñones
seguido de un trisom.
279
00:23:53,720 --> 00:23:56,693
A este solo le gusta mirar,
pero él es el jefe de impuestos
280
00:23:56,760 --> 00:23:57,933
y está todo permitido para
281
00:23:58,000 --> 00:23:58,133
él.
282
00:23:58,240 --> 00:23:59,920
Buenas noches señor Gopta,
283
00:24:00,790 --> 00:24:01,373
espero que.
284
00:24:01,490 --> 00:24:03,530
Le esté pasando bien, disfruten.
285
00:24:05,330 --> 00:24:06,130
Con el maestro.
286
00:24:18,240 --> 00:24:20,400
¿Bien, enseguida te veo adiós,
287
00:24:21,280 --> 00:24:24,053
oye, ven, a qué ves
esos tipos amarillos allí?
288
00:24:25,910 --> 00:24:27,630
Ese es el señor Takahata.
289
00:24:27,670 --> 00:24:30,190
Siempre me pregunta por
el menú especial,
290
00:24:30,310 --> 00:24:32,603
tenemos chicas de todo El Mundo, hombre de
291
00:24:32,670 --> 00:24:35,083
Rusia, de Singapur, de Dubai.
292
00:24:35,190 --> 00:24:37,310
¿Hay un plato para complacer a todos?
293
00:24:37,430 --> 00:24:39,910
Mira, está a punto de recibir
un regalo del cielo.
294
00:24:42,780 --> 00:24:43,940
Aquí está ella.
295
00:24:44,260 --> 00:24:46,780
Silvia, ex Miss Lituania.
296
00:24:48,840 --> 00:24:51,960
Ella ha bajado para guiarlo al más allá.
297
00:24:53,400 --> 00:24:57,120
Vamos, ese es mirsa,
el jefe de Jefes.
298
00:24:57,920 --> 00:25:00,596
Él dirige todo en esta ciudad,
hombre, drogas,
299
00:25:00,663 --> 00:25:02,973
propiedad, importación, exportación, lo
300
00:25:03,040 --> 00:25:03,653
que quieras.
301
00:25:04,960 --> 00:25:06,080
¿Qué pasa con los policías?
302
00:25:06,680 --> 00:25:09,920
¿Son los cabrones más sucios, sabes
a lo que me refiero?
303
00:25:13,440 --> 00:25:14,520
Y el jefe Errará.
304
00:25:16,090 --> 00:25:17,290
Arriba en la sala VIP.
305
00:25:18,810 --> 00:25:20,170
Le encanta el azúcar.
306
00:25:35,190 --> 00:25:36,350
¿No es hermosa?
307
00:25:37,410 --> 00:25:38,490
La llamo Nike.
308
00:25:43,980 --> 00:25:46,740
Paragolpes grande, bonitos faros.
309
00:25:47,140 --> 00:25:49,380
Vamos hermano, vamos a bailar.
310
00:25:54,740 --> 00:25:58,420
Siéntate bien, amigo, tenemos
así de lejos.
311
00:26:32,890 --> 00:26:34,370
¿Qué pasó con tus manos?
312
00:26:34,850 --> 00:26:36,290
Están jodidas, hermano.
313
00:26:39,810 --> 00:26:43,650
Accidente tuvo físico,
el motor se incendió mierda.
314
00:26:44,090 --> 00:26:47,810
¿Sé lo que es demasiado pinball
de bolsillo,
315
00:26:48,115 --> 00:26:49,583
sabes a lo que me refiero?
316
00:26:51,290 --> 00:26:53,303
Pero ahora estás viviendo la vida hermano,
317
00:26:53,370 --> 00:26:55,663
pero ahora estamos rodeados
con los Reyes.
318
00:26:58,150 --> 00:26:59,350
Ni siquiera nos ven.
319
00:27:01,060 --> 00:27:03,340
Están todos allá arriba viviendo
320
00:27:03,991 --> 00:27:05,873
y estamos atrapados aquí en esto.
321
00:27:08,170 --> 00:27:09,410
Eso no es bien, hermano.
322
00:27:11,200 --> 00:27:14,600
¿Entonces qué vas a hacer, hombre mono,
EH, hombre?
323
00:27:23,630 --> 00:27:24,670
¿Te
324
00:27:26,350 --> 00:27:27,043
gusta eso?
325
00:27:31,620 --> 00:27:32,540
¿Qué estás haciendo?
326
00:27:34,450 --> 00:27:37,943
Eso es vino tinto, sí, señor, bueno,
327
00:27:38,010 --> 00:27:39,743
esa es una Copa de vino blanco.
328
00:27:41,530 --> 00:27:43,170
¿Quién es este chico, EH?
329
00:27:45,220 --> 00:27:48,660
Podemos traer a alguien más cuéntame
más sobre tu viaje, cariño.
330
00:27:50,750 --> 00:27:51,150
No.
331
00:27:53,110 --> 00:27:54,510
No, no, no, no, no.
332
00:27:56,540 --> 00:27:58,660
Yo quiero saber de TI.
333
00:28:01,060 --> 00:28:01,740
¿Qué es esto?
334
00:28:02,970 --> 00:28:03,890
Un pajarito.
335
00:28:05,390 --> 00:28:06,990
Este es un gorriona.
336
00:28:06,990 --> 00:28:08,150
¿Quieres volar, verdad?
337
00:28:08,790 --> 00:28:13,550
Keny tenía razón, pero no eres
como las otras chicas.
338
00:28:14,690 --> 00:28:17,450
¿Te trato como a un Ángel, eres nueva?
339
00:28:30,090 --> 00:28:31,410
No bebé.
340
00:28:57,340 --> 00:29:00,540
No importa lo que pase,
no pierdas el corazón.
341
00:29:11,580 --> 00:29:15,900
Dile que se meta sus papeles
por el culo.
342
00:29:20,370 --> 00:29:22,130
Está bien nadie.
343
00:30:41,780 --> 00:30:42,660
¿Cómo llegaste aquí?
344
00:31:14,120 --> 00:31:14,800
¿Te gusta eso?
345
00:31:16,650 --> 00:31:17,170
Tendría que.
346
00:31:18,360 --> 00:31:20,240
Cuesta 4000 rupias el plato.
347
00:31:32,390 --> 00:31:35,750
Es en ese lugar para trabajar
si no puedes manejar ese tipo de cosas.
348
00:31:45,510 --> 00:31:46,470
No es un gorrión.
349
00:31:49,710 --> 00:31:50,350
Tu tatuaje.
350
00:31:51,890 --> 00:31:52,770
Es una bobina.
351
00:31:57,220 --> 00:31:58,380
Que sí en el bosque.
352
00:32:00,590 --> 00:32:02,630
Todos los días me he despertado
con ellos cantando.
353
00:32:13,360 --> 00:32:14,800
¿Deja de alimentar a ese perro,
354
00:32:15,160 --> 00:32:17,213
seguirá regresando
esperando más?
355
00:32:19,360 --> 00:32:20,560
¿Le da esperanza?
356
00:32:45,410 --> 00:32:45,970
Próximo.
357
00:32:50,610 --> 00:32:51,130
Siéntate.
358
00:32:56,670 --> 00:32:59,436
Qué carajo estás haciendo,
hombre para el perro, vamos,
359
00:32:59,503 --> 00:33:00,643
hombre, vamos a bailar.
360
00:33:09,120 --> 00:33:09,680
Siéntete.
361
00:33:24,310 --> 00:33:26,323
Celebró una oración pública
362
00:33:26,390 --> 00:33:29,243
para las víctimas de las actuales disputas
por tierras, diciendo
363
00:33:29,310 --> 00:33:31,563
que la violencia nunca es la respuesta.
364
00:33:32,310 --> 00:33:36,070
En otros lugares, los habitantes
transgénero del norte de Jadana
365
00:33:36,230 --> 00:33:37,283
han sido filmados siendo
366
00:33:37,350 --> 00:33:38,243
atacados por agentes.
367
00:33:39,070 --> 00:33:40,883
La jefa de policía, branna sing,
368
00:33:40,950 --> 00:33:43,523
aseguró al público que los culpables
serán llevados
369
00:33:43,590 --> 00:33:44,483
ante la justicia.
370
00:33:48,600 --> 00:33:50,653
¿Se supone que eres un mono, sabes
que un chimba
371
00:33:50,720 --> 00:33:52,133
se puede arrancarle la cara a un puto
372
00:33:52,200 --> 00:33:52,573
ser humano?
373
00:33:53,390 --> 00:33:56,390
Sal y compórtate como una puta bestia.
374
00:34:26,900 --> 00:34:26,980
Sí.
375
00:34:52,220 --> 00:34:53,580
Ahí tienes buena chica.
376
00:35:15,740 --> 00:35:19,420
Diablos has estado, hombre,
casi lo termino todo esperándote.
377
00:35:19,660 --> 00:35:20,420
¿Estás listo?
378
00:35:22,950 --> 00:35:23,670
Bailemos.
379
00:35:25,470 --> 00:35:27,150
Este tipo vamos.
380
00:35:33,590 --> 00:35:36,230
Oye Frisca, te traje un nuevo novio.
381
00:35:39,420 --> 00:35:40,940
Bienvenido al cielo, cariño.
382
00:36:04,040 --> 00:36:06,800
Último peso, solo la reina puede subir.
383
00:36:07,240 --> 00:36:08,640
Vamos, Ponte a trabajar.
384
00:38:17,380 --> 00:38:19,540
¿Hey, Alfonso, Cómo estás?
385
00:38:22,710 --> 00:38:25,123
El cabrón intentó huir
de un negocio de drogas,
386
00:38:25,190 --> 00:38:26,163
así que lo cortaron.
387
00:38:26,350 --> 00:38:27,030
¿No es así?
388
00:38:28,230 --> 00:38:29,070
Dime una cosa.
389
00:38:31,090 --> 00:38:32,370
¿Tu pene todavía funciona?
390
00:38:32,370 --> 00:38:32,730
No,
391
00:38:33,770 --> 00:38:36,023
él no necesita 1, no tiene pelotas.
392
00:38:38,760 --> 00:38:40,880
Vete a la mierda, sí, señor.
393
00:38:48,640 --> 00:38:49,440
Ven aquí, bebé.
394
00:39:15,960 --> 00:39:17,240
Some somebody, uh,
395
00:39:18,840 --> 00:39:19,313
Love you
396
00:39:20,400 --> 00:39:21,973
bese somebody Love.
397
00:40:05,520 --> 00:40:07,040
Dame la toalla, idiota.
398
00:40:15,900 --> 00:40:17,100
¿Qué carajo es esto?
399
00:40:36,580 --> 00:40:38,980
¿A dónde carajo vas, ven aquí?
400
00:40:41,250 --> 00:40:43,490
¿Crees que puedes joderme, ven aquí?
401
00:41:28,100 --> 00:41:30,740
Espero que tu madre folle mejor
de lo que tú peleas.
402
00:41:55,350 --> 00:41:56,750
Puta vaca, hay de verdad.
403
00:43:10,900 --> 00:43:12,100
Abre la puerta.
404
00:44:53,800 --> 00:44:54,080
Ticket.
405
00:45:16,200 --> 00:45:17,560
Despierta, imbécil.
406
00:45:58,650 --> 00:46:00,010
Alfonso, Cállate.
407
00:48:01,640 --> 00:48:05,080
Carajo, levántate, hombre, vamos.
408
00:48:09,110 --> 00:48:10,990
Maldita sea.
409
00:48:12,790 --> 00:48:13,790
Te lo dije.
410
00:51:14,390 --> 00:51:16,830
¿Quieres follar, hijo de puta, no?
411
00:51:20,810 --> 00:51:23,330
¿Traes a la policía a mi casa, no?
412
00:51:24,780 --> 00:51:25,900
¿Cómo te atreves?
413
00:54:36,090 --> 00:54:39,530
Yo solo te adoro a TI
eres el más poderoso,
414
00:54:39,770 --> 00:54:41,903
tú eres mi Salvador, lento, lento.
415
00:54:43,520 --> 00:54:47,840
Sonríes con amor y mantienes
nuestros corazones libres de pecado.
416
00:54:47,840 --> 00:54:50,440
Muy bien debería llevarte a casa.
417
00:54:50,800 --> 00:54:53,400
Bueno, te haré un poco de chutony.
418
00:54:54,200 --> 00:54:56,600
¿Mira, estas raíces son tan fuertes?
419
00:54:56,800 --> 00:54:58,640
Sí, ves, sí.
420
00:54:59,720 --> 00:55:01,120
¿A dónde van estas raíces?
421
00:55:02,520 --> 00:55:04,480
No sé en lo profundo del suelo.
422
00:55:05,480 --> 00:55:07,400
¿Cómo crecen las raíces
de los árboles?
423
00:55:07,400 --> 00:55:09,680
¿Cómo esto así, mamá?
424
00:55:10,800 --> 00:55:11,560
Mira esta.
425
00:55:13,640 --> 00:55:14,680
Una raíz, esta
426
00:55:15,520 --> 00:55:16,773
es la segunda raíz.
427
00:55:16,840 --> 00:55:18,480
Esta es la tercera.
428
00:55:18,480 --> 00:55:19,733
También tenemos una raíz
429
00:55:19,800 --> 00:55:21,893
que nos dice que vamos
a hacer a continuación.
430
00:55:21,960 --> 00:55:26,280
¿Nuestras manos tienen raíces,
qué vas a hacer?
431
00:55:26,280 --> 00:55:27,520
Después estás despierto.
432
00:56:21,800 --> 00:56:22,680
¿Estás bien?
433
00:56:24,060 --> 00:56:24,860
¿Estás bien?
434
00:57:10,840 --> 00:57:12,040
¿Estás despierto?
435
00:57:13,930 --> 00:57:14,530
Al fin.
436
00:57:18,500 --> 00:57:19,140
Hermoso.
437
00:57:21,600 --> 00:57:22,240
¿No lo ves?
438
00:57:26,380 --> 00:57:27,140
Para bati
439
00:57:27,980 --> 00:57:28,833
y Shivá.
440
00:57:30,780 --> 00:57:33,340
Mitad devoción, la otra.
441
00:57:34,500 --> 00:57:35,180
Destrucción.
442
00:57:36,830 --> 00:57:37,630
Masculino.
443
00:57:39,690 --> 00:57:40,370
Femenino.
444
00:57:41,820 --> 00:57:42,580
Ninguno.
445
00:57:44,020 --> 00:57:44,620
Ambos.
446
00:57:49,360 --> 00:57:51,360
Algunas personas encuentran eso.
447
00:57:52,700 --> 00:57:53,420
Extraño.
448
00:57:56,760 --> 00:57:58,400
Quizás no lo entienda del todo.
449
00:58:02,340 --> 00:58:03,220
¿Quién eres?
450
00:58:04,300 --> 00:58:05,220
Soy Alfa.
451
00:58:06,500 --> 00:58:07,860
El guardián del templo.
452
00:58:10,670 --> 00:58:11,710
Cuidado, cuidado.
453
00:58:15,850 --> 00:58:16,010
Hola.
454
00:58:22,060 --> 00:58:23,100
¿Por qué me ayudaste?
455
00:58:24,260 --> 00:58:26,580
¿Deberías haber muerto por esas heridas?
456
00:58:29,360 --> 00:58:31,760
Los dioses deben tener
un plan mayor para ti.
457
00:58:34,380 --> 00:58:36,060
Todos tenemos cicatrices.
458
00:58:41,300 --> 00:58:42,300
¿Debería irme?
459
00:58:43,740 --> 00:58:45,100
No, no haría eso,
460
00:58:46,020 --> 00:58:51,033
la policía te está buscando
por todo el pueblo, pero no aquí.
461
00:58:54,080 --> 00:58:55,560
Ellos también nos encuentran.
462
00:58:57,430 --> 00:58:58,390
Inquietantes.
463
00:59:01,430 --> 00:59:02,550
Quédate con nosotros.
464
00:59:03,580 --> 00:59:04,340
Descansa.
465
00:59:06,650 --> 00:59:07,930
¿Necesitas sanar?
466
00:59:11,880 --> 00:59:12,960
Quizás ella te hable.
30237
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
