All language subtitles for MEYD-604.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใฎๆœŸใซๅ…ฅใฃ

ใ‚‚ใฟใฏ็ถฒใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œ

ใ—ใชใ„ใงใ€ๆจใฆใ‚‹ใฎใฏๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใฏใ‚‹ใฎใ‚ˆใญ

ใ‹ใ‚‰ๆจใฆใŸ็ฑณใ‚’ใฐใ‚‰ใพใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ›ใ„ใง้“ใŒใ‚ดใƒŸใ ใ‚‰ใ‘ใซใชใฃใฆใ€ใ„ใคใ‚‚

็งใŒ็‰‡ไป˜ใ‘ใฆใ‚‹ใฃใฆ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ใฏใ„ใฃใฆไฝ•ใ‚ˆ่ฌใ‚‹ใฎใŒๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใชใŸใชใฏใ„

27ใงใ™ ใ„ใ„ๅนด

ใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ—ใฆไฝ•ใชใฎ

็ซฅ่ฒžใชใฎใฏใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›ๅฝผๅฅณใจใ‹ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ใชใฎใซ้ขจไฟ—ใซ่กŒใๅบฆ่ƒธใ‚‚ใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ ใ‚„ใช

ใจใซใ‹ใ็”บใฏๆฑšใ•ใชใ„ใงใ  ใƒ›ใ‚นใƒ†ใ‚น

ๅฅณใฎๅญใซ่งฆใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆ‚ฉใ‚€ๆๅฅˆใ•ใ‚“ใฎ

้€šใฃใฆ้Žใ”ใ™่‹ฅใ„

ๅฅณใฎๅญใซ่งฆใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้–‰ๅบ—ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใฃใฆ

ไบบใ‚’ใฐใ„่ŒใฟใŸใ„ใซใ‚„ใฃใง

ไฟบใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซใ™ใ”ใ„ๆ‰•ใˆใฐ

ๅƒ•ใฏใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซใ‚’ๅ‘ผใถใ“ใจใซใ—ใŸ

็ตๅฉšใฏๆ˜Žๆ—ฅใฎไป•ไบ‹ๅธฐใ‚Šใซ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใŸ

็งใฏใŠ่ฟŽใˆใ„ใŸใ—

ใฏใƒผใ„ใฏใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ ้”ๆˆใงใใŸใฎใŒใ‚ใ‹ใ‚Šใงใ™ ใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใชใŸใˆใˆ

ใˆใˆๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅ†™็œŸใฏ

็ฆๆญขใ‚’ ใใฃใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใƒŠใ‚ทใƒงใƒŠใƒซใงใ—ใ‚‡ใ†

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚„ใฃใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆไธ‹ๆ‰‹ใซใฎใใ›

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‚ˆ ๅƒ•ๆœฌๅฝ“ใซใฐใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ไบœ็”Ÿๆœฌๆฐ—ใ 

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰้ป™ใฃใฆใฆใใ‚Œใ‚‹

ใžใกใ‚ƒใ‚“

ๅƒ•ใ‚’ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใ‚

ๅƒ•ใฏๅฑ€ใ ใž ๆ›ฒใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ• ใปใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง

็ตถๅฏพๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ๅˆใ‚ใฆใฎใƒ•ใ‚งใƒฉใƒ•ใ‚งใƒฉใใ‚‰ใ„

ใ‚ใ€ไปŠๅบฆใฎใŠใ‚ใ—

ใ‚ใ ใ•ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใฏใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚

ใชใฉใฎใšใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็š„ใ‚ใ 

ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใŠใ—ใพใ„ใ‚ใšใ‹

60ๅˆ†ใ‚ณใƒผใ‚นใฎใซใ”ใฏใ‚“ใ ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใ‚ˆ

ๆ„›ใ ใฏ็ฌ‘ใ„

ใชใซใฃใฆใฎใฏใ‚ใพใ‚Šใซใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ

ใ‚จใƒฉใƒผใ•ใ“ใจใฏใŠๅบ—ใฎไบบใซใฏใชใ„ใใ†ใญ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚

ใ‚ณใƒƒใ‚ณ ใ“ใ‚Œๆฎบใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฎใ ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ‡ใƒผใ‚ฟๆถˆใ—ใฆ

ใ“ใ‚ŒๅพŒใ€็ฒพ้€ฒใ—ใŸใ‚‰

ๅฟซๆ„Ÿใชใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชๆ นๅนน็…ฎ่พผใ‚“ใ 

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ็…ฎ่พผใ‚“ใ 

ใƒใƒฉใ‚นใฃใฆใ‚‚ใชใ„ ็”Ÿไฝ•ใ—ใฆใ‚“ๅƒ•ใฏๆœฌๆฐ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒƒใ‚ฟใƒผใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚ใชใŸ็ซฅ่ฒžใงใ—ใ‚‡

ๅคซใจใฃใฆ็ซฅ่ฒžใงใ—ใ‚‡็ˆถๅ‰›ๆฐ

ๆœฌๅฝ“ใฏ็ˆถใ€็ˆถ5

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ‡บๅง‹ใ‚ใฆใฏใ„ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฟ€ใ—ใ„ใจๅค‰

ใงใ‚‚็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใฃใŸใ„ใ„ใ„ใ‚„ใ 

็ซฅ่ฒžใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใงใ™

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒๅˆใ‚ใฆใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅฅฝใใชไบบใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๆตฎใ‹ในใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚็›ฎใคใถใฃใฆไธปไบบๆง˜

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎใƒžใƒณใ‚ณใ„ใ˜ใ‚ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚ใŠๆด’่ฝใฎไฝ“ๅ‹ขใซใชใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงๆšดใ‚Œใพใ™ใ‹

็งใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒใƒณใ‚นๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใ‚ทใƒฅ็ฅžๆง˜

็งใฏใƒžใƒณใ‚ณ่ˆใ‚ใฆ

ใˆใˆใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ๅ…ˆ็”Ÿใใฎ

ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚ใใ†็นŠ็ดฐใง

ใ‚ใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ™ใŽใงใ™

ใ—ใ€ใˆใชใ‚“ใ ใ‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใˆLCCๆง˜

ใญใˆ ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™ ็ง

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใญใ‚ใ‹

ใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚นๅฐๆฑ ๅพ…ใก

ใ‚ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆ€ฅใ„ใงใ™ใ่ถณ

ใ‚ˆใ“ใ›ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจใƒ‘ใ‚ฆใƒ€ใƒผใƒใ‚คใƒใƒฃใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใใ†ใ”ไธปไบบๆง˜

ๆฐ—ๆŒใกๅฎ‰ใ™ใŽใฆ

ใŠๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใฆใ‚ˆใญ

ใƒใ‚ซใชไบบใญใˆ

ใˆใฏๅฐ้ญšใธ

ใˆใˆไฝ•ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ซใƒƒใƒˆๅค–ใ—ใฆใ‚ใชใŸใ€ใ•ใฃใ็งไฝ•ใฆ่จ€ใฃใŸใฃใ‘

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใซใชใ‚Œ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ†ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใƒผๆถˆใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่‡ผ็”ฐใ‚ใ‚ใ‚ใคใฃใŸใช

็ธ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใฏไฝ•

ใ‚ใชใŸ ใ“ใ‚“ใช็Šถๆณใชใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใฉใ†ใกใ‚“ใฝใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ€ใ•ใ™ใŒ

ไบบๅฆปใ‚’่„…่ฟซใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใฎใ“ใจใฏใ‚ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ใฉใ†ใงใ™ ๅคงไบ‹ใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใฏใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ ใƒ‘

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใ‚‚ใ†้ƒจๅˆ†ใฏ

ใŠใ‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—

ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚ๅนธๅคช้ ๆ…ฎใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใฎ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‚„ใงใ‚ใ€ใ‚ใฎ

ๆœ‰ๅใชใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒใ‚ฒ

ๆ—ฉใ„ใžใ‚ใ‚ใ‚ใจใชใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚ใ‚Œใƒ‡ใƒฌใƒ‡ใƒฌใง

ใ‚ใ‚็‰น็ญ†ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผใ€ใชใ‚“ใงๆฐ—ๅ“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใพใŸๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใพใ ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไป˜ใๅˆใฃใฆใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใใ—ใฆ

ไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ๅคงๆฒขใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใง

ใ‚ใ‚Šใ€ใ‚ใ™ใจ

1็›ฎไธŠใŒใ‚ใฃใฆ

ใฎใกใ‚“ใฝใฎ

ใ ใŒใ€ใˆใˆ

ไธ€ๆฐ—ใซใฎใงใจ

ใŠใŠใกใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใˆใˆๆฟ€ใ—ใ„ใฎใŒๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฏใฏใฏใ‚ใคใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้ฃฝใใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ‚ใ‚ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใšใ“ใ†ใงใ™ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ„ใคใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ—ใฆใŠใกใ‚ƒใฃใฆใงๆ‰‹ใง

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฎ

้˜ฟๆ—ฉ็‰นๅŒ–L

ใ‚ใ‚ใ€ๅฅณๅญใจใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ‚

ใ‚ใจใƒ“ใƒผใƒ“ใƒผใซใชใ“ใจ

ใฏใ‚ใ€้‡‘็މใฏใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃ

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎใŠๆนฏใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ™้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฏใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใฏใฏใฏใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฆใƒ€ใƒกใ ใญ ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ€ใƒกใชใ‚‰ใƒ€ใƒก

็ตถๅฏพใƒ™ใƒใƒฃใƒ™ใƒใƒฃใšใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใพใ™ใญ ใ‚

็งใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŸใถใ‚“ใ“ใฃใกใฎ้ ญ

ใ“ใ“ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆ็ด ๆ•ตใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใพใ‚

ใƒฉใƒ™ใƒซใฎ้Ÿณใ ใญ ใ†ใ‚“

ใชใซใ‚ใŒใพใพ่จ€ใฃใฆ

ใฏใ“ใ†ใฉใ“ใŒ

ใ„ใ„ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚ใใ‹ใใ“ใกใ‚ƒใ‚“ๅˆ†ใŒไผดใฃใฆใ‚‚ใคใ„

8ๅ††ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใŒใ‘ใ‚‚ใกใฎๆฐ—ๆŒใกใฏใƒ‰ใƒผใƒŠใƒ„

ใ‚ใฏใ„ใ‚ใ‚“ใฎใ‹ใช ใ†ใ‚“

ใ‚ฐใƒŸใ‚‚ใ‚ใ†ใ—ใ 

ใ‚ ใใฃใทไธŠใงใ“ใ‚“ใชใซ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆๅค‰ใ‚ใ“ใ†

ไนณ้ฆ–ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ€ใใ‚Œใใ‚Œใใ‚‰ใ„

็ซฅ่ฒžๅ…ƒใซใ‚‚ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใจใ“

ใชใ‚ใ‚ใฏไนณ้ฆ–ใ‚‚ใชใ‚ใฆใˆใชใซ

ใ‚ใ€ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใชใ‚

ใชใ‚ใฆใชใ‚ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใฃใฆ่ค’ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ๅซŒใ ใ‚ใ‚ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆใŠใ†ใกใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใ‚ใชใŸ

ไฝœใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ ใ‚ขใƒใƒ

ใ“ใ‚Œใงๅๅˆ†ใงใ—ใ‚‡

็œบใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใฃใ™

ใใ‚“ใชใซไนณ้ฆ–ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“

ไป˜ใ‘ไบบ้‡‘ๅˆธ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‹ใฏไนณ้ฆ–ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใซไนณ้ฆ–ใŒใ„ใ„ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅ…จ็„ถใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใƒใƒณใƒใƒณใ‚„ใ‚ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ“ใ†ใ†ใ‚“ ใ“ใ‚Œใฏ

ไธŠๆž็น”ใ‚ใฏใ„ใ€ใ™ใใธใ‡

้ณฅ่‚Œ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚ฏใƒฉใ‚นใ 

ใœใฟใŸใ„ใช

่ฉฑใ‚’ใŸใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏใฏใฏใฏ

ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใŒ

ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใซใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ—ใฆใญ

ใใ†ใปใ†ใŒใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใชใ‚‰ใชใใใ†ใ‹ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใจ่กŒใฃใฆใƒฏใƒƒใƒใƒƒใƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใงใ‚ใฃใŸๅฑใชใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

้ฃŸในใŸใ„ใŸใพใŸใพๆญขใ‚ใฆๆทฑใใŒใงใใ‚‹

ๅค•ๆ–นใฎๆ™‚้–“ใฏๆญขใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ๅฎŸ้š›ใใ†ใงใ™

ไธญใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใชใ‚

ใ•ๅฟœๆดใญใˆ

ใพใ ใ“ใ‚“ใชๅ‡บใกใ‚ƒใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ใ€็งใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฟใŸใ„ ใพใ 

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใใ‚Œใง

ไธ€็žฌ็ตถๅฏพ่งฆใฃใŸใ‚Š

ใชใ‚ใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่ฟ‘ใฅใ‹ใชใ„ใงใ‚ใฏใ„

็™ฝ็€ฌๅ…ˆ็”Ÿ่ฆ‹ใ‚‹้…’ใ‚’

ๅทฆๅณใซๆŒฏใ‚‹ใ ใ‘่ฆ‹ใฆใƒœใ‚ฑใฉใ

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ ใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใง

ใ‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„

้ฃŸในใ‚ˆใ†ใจใ‹ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใƒใ‚ซใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใŸใฎ

ๅฐ‘ใ—ใ‚ดใƒƒใ‚ณ็Œซใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅฅณใฎๅญใฎ่ฃธ่ฆ‹ใŸใฎ

ๅˆใ‚ใฆใˆใˆใฎ

ใ ใฆๆ€ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ ใ†ใ‚“

ใ›ใ‚ใฆใชใฃใŸใ‚“ใ 

ใ“ใฎใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใฃใŸ

็ฑณ้ ˆๅคงๅนณใ“ใ†่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใŒใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚ใ‚

ใ ใ‚ใƒŸใ‚นๅทฆใ‚’

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใธใ‚ๅฐๅ’Œ็”ฐใ ใ—ใŸใ„ใฎใฏ

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ†ใ‚“

ใฏไฝ•ใ‚„ใฃใฆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใฃใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

่ฆ‹ๅ…ฅใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘็ฌ‘ใ„ ๆฏๆญขใ‚ใฆ

ใƒ›ใƒณใƒˆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‘ใงใใ‚‹

ๆœฌ็‰ฉใ‚‚ใ†ใ‚“ใง

ใซใŠใ„ๅ—…ใใฎใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ

ใ‚’ๆŠผใ›ๆŠผใ›

ๅคงๅŽŸๆ–‡ๅฅใ†ใ‚“ใ†ใตใต

ๅๆผ”ใ†ใ†่จ˜่€…

ใˆใƒผๅญฃ็ฏ€ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ ๅฅณใฎๅญใจใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ไธŠใชใ„ใงใ™ ็›ฎใ‚’

ไธญใ‚’ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใญ

็œŸไธ‹ใ ใ—ใฆใˆใˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠใปใปใปใ‚‰้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใงใ‚ดใƒƒใ‚ฏใƒณ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ€ใ“ใ‚ŒๅพŒไธญไปฃใ‚’

ใจๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใงใใŸใญใ‚’

ใ‚‚ใฃใจใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ„

่ƒŒๆ™ฏใฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใปๅค‰ใช้ก”ใ‚’

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ“ใ†ใง

ใ‚ญใƒณใ‚ญใƒณใพใŸPCใพใ 

ใพใ ใฑใ„็›ฎใฎๆ–นใฏ

ใˆใƒผไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใฏ่ชฐใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใชใ‚“ใฆ

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ ใŠใ‚‚ใ†

ใ‚ใƒผใ€ใ‚‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸ

ใพใŸใญใƒ€ใƒกใซใชใฃใŸ

ใ†ใ‚“่ฉฑใŸใฆใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใธใฎ

็ต‚ใ‚ใ‚ŠใŒใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใปใธใธใฏ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“ๆฎ‹ๅฟตใฏ

ใ‚ใฏใฏใฏใฏ

ใพใ ๅ‡บใ›ใ‚‹

ใงใฏๅค–ใงใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใƒ€ใƒก่€ƒใˆใ•ใ›

ใงใ‚‚ใฃใจๅบŠใ‚’ๅ‹•ใ‹

ใ›ใ“ใ†ๆจใฆใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใปใป

ใปใปใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๅๆŒ‡ใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚HOPE

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใ“ใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่ฑŠ็”ฐ็š„ใช่ฉฑๆณ•็ฌ‘้ก”ใฏใ‚ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ๆŠ•ใ’ๆจใฆใŸใ‚‰ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ๅ‡บใ™ใฃใฆ

ใŠ้ญšใฏๆ€–ใ„

ใใ‚Œใชใ‚‰ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒ

้ฃŸในใฆใ‚ใ’ใฆ

็ตถๅฅใชใ•ใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใปใ‚“ใงใจใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚’ๆ‹กๆ•ฃใพใ™

ใฏใ€ๆœฌๅฝ“ใฎๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจ

่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ ใ‚ใ€

ใ‚‚ใ†ใฏใ•ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฏใฏ

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ€ใ‚„ใ‚

ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใจใ“

ๅ…‰ใจใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใปใ‚“ใชใ‚‰้€ฃใ‚Œใ‚

็ตถๅฏพ2็ง’ใฃใฆใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅŽŸ็”ฐใงใ™ใญ ใŠ็ฎธ

ใ‚ๅฅณใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

ใ‚็ถšใ„ใฆใ‚ใ™

ใ‚ใšใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใฏใฏใฏใ„

ใ‚‚ใ†็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎใฏ

ใ‚้Ÿณใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใฏใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๅธใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใ†ใ‚“

ๅธใฃใฆใŸใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒžใƒฉใ‚ซใ‚นOMใ“ใ†

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ๅฐใ†ใ‚“ใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใŸใ—ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใง่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉๅ‡บใชใ„ใฏใ„

้Žใ”ใ™ใปใฉใซ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใญ ใ‚

ใใ†ใงใ™ ็งปใ™ไธŠใง

ไนณ้ฆ–ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒๅฅฝใใงใ™ ใฏใ„

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ไนณ้ฆ–ใ‚’

ๅ‡บใ—ๅˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒ„ใƒผใƒ™ใƒผใ‚น

ใ‚ใšใฃใจใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ใ‚

stใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกSLGใงๆ€งๅˆฅใฏใงใ™

ใ‚ใ€ใ„ใใค

ใ‚ใงใฆใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใ‚

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎ

ไธ€ไบบ็งฐใฎๆ™‚้–“ใงใ™ใญ

ใŸใ ใ„ใพใŠใ‹ใˆใ‚Š

ไปŠใ”ใฏใ‚“ไฝœใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใŸใ‚Šใ€ไฝ•ใ‹ไปŠใ ใฃใŸ

ใˆใƒผใ€ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹ๆฅฝใ—ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใงใ‚‚ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น่งฃๆถˆๆณ•ใ‚’ไฝฟใฃใŸใ‹

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น่งฃๆถˆๆณ•ใฉใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ ใˆใˆ

่ฉฆใ—ใฆใฟใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚ใชใŸใซใ‚‚ๆ•™ใˆใ‚‹ใญๆฐ—ใซใชใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฆใ ใ‹ใ‚‰ใƒ‘ใ‚นใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใฃใ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆใˆใ‚ใƒใƒฃใƒผใƒใƒณใ—ใจใŸ ใ„ใใชใ‚Š

ใ‹ใ‚‰ๅ‹‰ๅผทใซๅ…ฅใ‚‰

ใชใ„ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ„ใใชใ‚Šใงใ‚‚ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใŸใจๆ€งๅฅด้šทๅฅ‘็ด„ใ—ใซใใŸใฎใ„ใ‚„

ใ ใฃใฆใปใ‚“ใจใซใ‚ใ‚“ใชใฒใฉใ„ใ“ใจใง็”Ÿใธใฎ

ใงใ‚‚ใ‚ใชใŸใชใ‚‰ๅฅฝใใซใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใง่ฒผใ‚‰ใชใ„ใง

ๆ—ฉใๆฏใ‚„ใฆ

ใ‚ใƒผใ‚“็น‹ใŽใชใ•ใ„ใ‚ˆ ใ“ใ†

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆŒใฃใฆใใŸใฎ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ใใ‚Œใ‚’

ใ‚จใ‚คใ‚ตใƒผใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ„็œบใ‚

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใงใ‚‚

ไฝ•ใซๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใŠไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใงใ‚‹ใŸใ ใ‘ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใช

ใ‚ชใƒ•ใ‚’ใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใšใฃใจใ—ใฆใŠใปใป

ๆ”น็ฏ‰ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใงๆฏ›ๅธƒใ‚’

ใ‚ใ€ใŠใ„ใ‚„ใƒผใฃใฆใ„ใ†ใ‚ใ‚Šใซใฏ

ใƒใ‚งใƒณใƒใ‚งใƒณใจไผšใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€็›ธๆ’ฒ

ใ‚‚ใ†ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ๅ‰ใซๆฅใŸใ—ใฆ

ใˆใˆ ไปŠ่ฉฑใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใ€ๅกฉ็ซฏๆœซ่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใปใปใป่ถณๅบƒใ’ใฆใˆใˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ‹ใชใ„

ๆ–นใฏใ„ใฐใŠ

ใฏใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไปŠใฏๅฒธใ†ใ‚“

ใฏใ„้ฃŸในใŸใใชใฃใฆ

ใใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚ใ‚“ใพไฝ“ใ‚’

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚

ๆฑŸใ•ใ‚“ใจ็ญ”ใˆใ€

ใ‚ชใƒผใƒ–ใƒณใŒๅ‰ใซ

ไฝ•ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใŒใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ“ใ†ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ‹ใพๆœฌๅฎถใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใŠ้ฆ™ใ‚’ใ“ใ“ใง

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๅŠ็†Ÿ

ๅฃใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใŠใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฎใตใฎใ‚‚ใ‚

ๅœฐๆ–น่จ€่ชžใชใ‚“ใฆใฎใ‚‚ใ‚

ใฏใฏใ“ใ“ใธใ‚ใ€ใ“ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฆ

ใ‚ใ€็งใฆใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ใ€

ใ—ใ‹ใ‚‚ๅฃใซใ‚

่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ฒพใฆๆ€ใ‚ใชใ„ใซ

10ใ ใฃใ‘่จ€ใ‚ใชใ„ใงใŠ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚

ใฏใ„ใ€ใฟใชใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใป่‹ฑ่ชž

ใˆใƒผใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใพใงใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ™ใญ ใ‚‚ใ†ใŸใใ•ใ‚“

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ ใ‚ๅคง้บปๆ‚ฉใ‚“ใ ใ‚ˆใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ—ใŸใพใพ

ใงๆฟกใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€็ฉบใ„ใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠๅŒ–ใ‘ใชใ‚‰

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใพใงไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใใฃใกใซๅฎ…้…ไพฟใŒๅฑŠใใ‹ใ‚‰ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใŸใ„ใฃใฆใญ

็งใฎใ›ใ„ใƒ‰ใƒฌใƒผใ‚ฏใ‚ˆใ‚ใดใ

ใ‚ใƒผใ€ๅƒ•ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

่ท็‰ฉๅฑŠใ„ใฆใŸใช

ใ„ใ‚„ใ€ไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ๅฎŸใฏใ•

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใŠใ‹ใ’ใงๆ€ใ„ใคใ„ใฆๆ™ฎ้€šใฎใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆMCAไธŠใฎๅบ—ใซ็งปใ‚ใ†ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฏ็ทด็ฟ’ใ•ใ›ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใฃใใๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆ

่ฒทใ„ใ‹ใˆใ„ใ„

ใƒžใ‚ซใƒ•ใ‚ฃใƒผใ•ใ‚“

ไฝ่—คๆฐๆ‹ๆ‰‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ญ”ใˆใฆ

ใ‚ใฎ็”ทใ†ใ‚“

็ฌฌ2ไปฃใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚

ใ‚ฏใƒฉใ‚นไฟบใŒใฃใฆๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ใ‚‚ใ†็‡ƒใˆใฆใˆใˆ

ไฝ•่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใญ ไฝไฟ

ๆŒใก่พผใ‚€ใจใƒ†ใ‚ญใ‚นใƒˆใ‚’

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ไฝ•้Ÿณใ‚’

ใƒ›ใƒณใƒˆไนณ้ฆ–่Œใˆใฎใง

ใกใ‚“ใกใ‚“ใพใงๆ’นๆ‹Œใ—ใฆใใฆ

ใญ ใ“ใ‚“ใชใซใ‹ใŠใŠใใ‚Œ

ใ‚‚ใ‚ใ‚ใกใ‚“ใกใ‚“ใพใง

ๆฟกใ‚Œใ‚ขใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚PHOEBEใฃใฆ

ใƒ–ใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚ˆ ใ‚ใฏ

ใฏใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใญ

ใใ—ใฆใ‚ใŸใ 

ใ  ็ชใฃ่ตฐใ‚Œใช็งใซใ†ใ‚“

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚ญใƒณใ‚ฟใƒž

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใใ‚‰ใ„ใ‹ใ“ใ†

ใฉใ‚“ใชๆถˆใˆใ‚‹ใ‚’

็”ท่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ไฝ•ใ‚‚ๆ€ใฃใญใ‡

ใ‚ฟใ‚ณ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใช ใกใ‚ƒใ‚“ใจไนณ้ฆ–ใง

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใ‚’ไผใฃใฆใ“ใ‚“ใช

ๆญŒใ„ใŸใใฆ

่‚ฉ่ƒŒไธญใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฆใ•ใŒใญ

ใ•ใ‚ใ€ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰็งไธŠ

้’ๆœจใŠใ‚ใ‚‰

ใฎๆญฃใ—ใ„็ชใๅ‡บใ—ใฆ

Wใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใ  EN

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ—ฉๆ‰“ใกใ—ใ€ใ‚ใ‚‰

ๅ–ใฃๆ‰•ใฃใฆใŠใง

ใˆใˆ ใฏใ„ใงใฏ็ตถๅฏพใ‚ˆ

ใใฎไธŠใ€ไปŠๆ—ฅใ‚ใ„ใพใ™

ใ‚’ไป–ใฎ้Ÿณใงใ‚ใฃใฑใ‚Œใ‚“

ใฎใ‚ˆใ†ใชใฏๅคง้ขจใ‚’

ๅคง้ขจ ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใชใ‚ใŸใ‚‰ใ—ใ„

ใฏใฉใ†ใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใฏๅซŒใงใ—ใŸ

ใใฎๆฏ›ๅธƒใง

็งใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ๆ–นๆณ•ใ‚‚

ใ“ใฎใพใพๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†่€…ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚’

ๆฏ›ๅธƒใ‚’ๆ›ฟใˆใฆ็พŽ็ฆฐๅญ

่‡ช่บซใฎ็ตŒ้จ“ๅ€คใ‚’

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๅ‡บใฆใ‹ใ‚‰

ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ใงใใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใ‹ใ“ใฎใกใ‚“ใฝใ‹ใ‚ใ„ใ่ฆ‹ใˆใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฎใŒ

ๅƒ้‡Œใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ† ใ“ใ†ใญ

ใ‚’ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใจใ„

ใฏใฉใ†ใชใฎ

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใฉใ‚“ใชใซๆ–นๆณ•ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ใŠใญ่ฟ”ใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ†ใ‚ณใƒผใ‚น

ๆ•ฃใ€…ใช็ฅ–็ˆถ

ๅค–ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠ่‹ฅใ„ใงใ™ใญ ๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใˆใซ

ๅ…ฅใฃ ใฉใ“ใซใ‚‚

ไนฑๅ…ฅใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ—ใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ‘ชๆ–‡ไปŠๆ—ฅ็™บๅฃฒใ—ใŸใ„ใงใ™ ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™

NARAYENใ•ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ ใˆ

ใใฎๆ™‚่จˆใ‚‚ไธญๅ’Œใ—ใฆ

ใˆใˆใˆใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใญใฃใฆ

SE2000ใใ‚‰ใ„ใซใฏ

็ตถๅฏพใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใˆใงใฏใ€ใƒˆใ‚คใƒฌใ•

ใƒ–ใƒฉใƒณใ‚ณใงไฝ•ๅˆ†ใฃใฆ

ๅฎถใ‚’ๅ‡บใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ ไฝ“็†ฑๅฟƒไบบ

ใใ‚“ใชไธญใซใ ใฃใฆๅฎถใ‚’

ๅฒฉๅดŽใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ€

ใใฎ็›ฎ็ซ‹ใฎใกใ‚“ใฝๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใงใ‚‚ใ‹ใชใ‚ใชใ„

ไพ‹ใ ใชใใช

ๆฏใฏๅฎšๅนดๅพŒไธญ

ๅ‡บใ™ใจๅบ—ใฎใกใ‚“ใฝใ˜ใ‚ƒใฎใ‚ซใ‚ด

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๆป…ๅคšใ“ใ‚“ใชใซใคใ‘ใชใ„ใ‹ใญ BBใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ฟใƒžใงใงใใ‚‹ใจใฏๆ€ใฃใฆใŸ

ใ‚‚ใ†ใ ใฃใฆใชใใ›

ๅพ’็„ถใ—ใ’ใกใ‚ƒใ‚“

ๆˆ‘ใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚’ใ‚„ใฃใฆ

ใธใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใ“ใ“ใง

ใ‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ‚

ใปใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ ใฃใฆๅ’ๆฅญใŒๅ…ฅใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅณใ‚’ใŠใ‚ใใˆ

ใƒใ‚ปใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใ‹ใˆใƒผ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆ่ฆ‹ใˆใฆใŸใ‚“ใงใ™ ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใงใ™ ๅฝผใฎ

ใ“ใ‚Œใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚’ๆ‰‹ไฝœใ‚Šใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใƒฏใƒƒใƒใƒƒใƒ

ใ“ใ‚“ใชไธญใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฏใฏใฏ

ๅฃใธๆŒใค็‰ฉ

ใจใ—ใฆใจใ—ใ€

ใจใ‘ๆŒใคๆœใ‚’

ๆœฌไฝ“ใฎใ™ใไธ‹

ใ‚ใ‚ใฏใฏใใ†ๆ€ใ† ใˆใฆ

ๅธใฃใฆใŠใใพใ™

ใงใ„ใพใ™

ใ‚ณใƒณใ‚ฝใƒกใ‚นใƒผใƒ—ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ๅ‹•ใใชใ•ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ใฏใฏใฏ

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆๆฅใพใ—ใฆใ€ๆ†ŽใŸใ‚‰ใ—

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใฃใŸใ‚ใฃใŸใฏใ„

ใ‚„ใ‚‹ๆง˜ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใ“ใ‚ŒใฏๅŠๅนด

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎ

ใŠใจใ“ใŒไธ€ๅ›žใ‚‚

ใใ‚Œใฏใฎ้ƒจๅˆ†

ไธŠใใ†ใงใ™ใญ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขๆ–นๆณ•ใ‹ใฏ

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นๅทฅๅ ดใฏ

ๆŠฑใˆใฆๆฌฒใ—ใ„

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใใ‚“ใชใ•็”šใ ใ‚ˆใ‹ใฏ

ใ™ใ้ฃŸในใฆ

ไฝ•ใงใ‚‚ๅผทใๅก—ใ‚ŒใŸ

ๆˆๅˆ†ใ‚ใŒใพใพใญ

ใ‚ใ‚ใ‹ใช

็”˜ใใฆ่พ›ใ• ใ•ใ™ใŒใ‚

ไฝ•ใฆใใ ใ•ใ„ใง

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„้›ชใฎๆง˜ใช

็ฒ‰ใ‚‚ใฃใจใŠๅ‰ใซ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅ‰ใซใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ‚

ใ‚ใฃ้˜ฒๆฐดใงๆ‹™่€…ใฏไธ€็”Ÿ

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒ

ใงใƒ„ใ‚ขใƒผใฎใƒ€ใ‚คใ‚ธใ‚งใ‚นใƒˆ็•ช็ต„

ใใฎๆ™‚ใฏใšใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใง

ใ“ใ†ใฆ็ตๆง‹ใ ใช

ไฝ•ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„่ชค่งฃใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใŒใพใพใ‚’ๅ‡บใ›ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใพใ™

ใ„ใ„ๅ…ฅใ‚ŒใฆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™

ใซ ้šผไบบใฏWAใงใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅนธๆ‘ใŒๆฅใฆๅฑฑๅ†…ใ•ใ‚“ใ‚’

ๅพŒๅŠใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ€ใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใจ

็ฌ‘ๅ‡บใ™ใ‚„ใŒใ‚

ใ‚ใ€็†ฑๅธฏไบœ็†ฑๅธฏใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ‚‹ใจไธ‹ใซ่กŒใใพใ™ ใ‚ใฏ

ๆฐ—ๅœงใง็…™็ฝฎใ„ใฆใงใ™ใญ ๆ—ฉใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใฏใจใฃใฆใ‚‚ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ่จ€ใ†ใจๆฑ—ๅ‹•ใใพใ™

ๅƒ•ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ™ใ‚‹็ญใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ญ”ใˆใฆใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅฑŠใใพใ›ใ‚“ใงใ™

ใงใฏใ‚ใŠใƒ‰ใƒฉใ‚คใ™ใŽใพใ™ใญ็ฌ‘

ใงใ‚‚ใƒ›ใƒณใƒžใซใ‚ใฃ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ ๅ…จ็†ใฎไธŠใงใฏ

ใงใ€ไธŠใฏๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

็งใ€็งใชใ‚“ใ‹ใพใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ€

ใ‚ขใƒผใƒŽใƒซใƒ‰ใฏๅพŒๅŠใฎ็ตŒๆธˆ

ๆ‹ทๅ•ใ—ใฆใ€

ใพใŸใƒˆใƒฌใƒณใƒ‡ใ‚ฃๅคง่ฆๆจกใชๆ„ๅค–

ใ‘ใฉใ€่ชฐๅพ—

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚ใชใŸ

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚จใƒผใ‚นๅ…ฅใฃใฆ

ใ„ใฆใ„ใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใชใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใกใ‚‰ใชไธญ่ฅฟใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ„ใƒใƒผใง

ใกใ‚‡ใฃใจใญ็ฌ‘

ไฝ•ใ‹ใฃใฆใซๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใญ ใ‚ๅบ—ๅ“ก็”ทใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใฏใ‚ใ„ใŸใฐใฃใ‹ใงใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใธ่กŒใฃใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ณใƒ”ใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚ˆ

ใใ—ใฆใพใ ใ“ใ‚“ใชใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใฎใฎ

ใ‚ใงใฉใ€ใฉใ“ใฏๅค‰ๆ…‹

ใฉใ“ใ‚ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰ใ€

ๅƒ•ใฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฟใŸใ„ใชใงใ™ใญ ใƒกใƒขใฏ

ใ‚ใพใ ๅ…ฅใ‚Œใใ†ใ ใŒ

ใญ ็งใพใ ่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๆฏŽๅ›ž

ใ„ใ„ใ‚„ใญ

ใพใ ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่…นใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ดใƒ ไป˜ใ„ใŸใ—

ใ„ใ„ใ‚„ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸ็™ฝใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚ŒใŸ ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„ใฃใŸ็‰ฉ

ใงใƒขใƒƒใ‚ณใƒชใชใฎใซใ‚ณใƒณใ‚ณใƒผใ‚นใฎๅ“

ใฟใ‚“ใชใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใพใ•ใ“ใฏ

ๅคงๆฒขใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใชใ‚‰

ใˆใˆใ‚ใ‚“ใชใ„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ–นไธŠๅŽŸW

็งใฎใ“ใจ

1่ฒซใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹ใ‚ใ‚

ใƒ—ใƒฉใƒˆใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใงใŠใพใ™

ใ‚ใใ†ใงใ™ ๆฎ‹ๅฟตใ ใญ

่ชฐใ‚‚2ๆฎตใ—ใฆ

็งใŒ็ตๅฉšๅพŒใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ๅธฐไพใ—ใฆ

ใใ†ใ ใจ ใ‚็งใจๆฅใŸ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงๆ€งๆŒ‡ๅฐŽไธ€่จ€ใฎ

ใˆใŸใˆใƒผใ€

ใ‚‚ใ†ใŠใ—ใพใ„

ใชใ•ใซใฏใพใ ๆ—ฉใ„ใ‚‚

ใฏใ„ๆœฌ็‰ฉใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็ฉดใฏ่ฅฟๅฒกใงใ™ใจๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ใˆใˆ ใใ‚Œใฏใ‚ใฎ

ใ‚ทใƒฃใƒ–ใƒใ‚ปใ‹

ใ‚ใธใ‚“ใซ้š ใ‚Œ

ใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใฏ

ใ„ใคใ‚‚่‡ชๅˆ†ใง็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™็ฌ‘

ใ‚ใ‚ใ‚ใŒๆฅใฆ

ๅๅˆ†ใ ใญ ใ‚ใ€ๆœฌ็‰ฉใฎใƒžใƒณใ‚ณใชใ‚“ใฆใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ‹ใ„่ถณไน—ใฃใ‘ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใจใใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใฃใฆใ€ใ‚ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

็ฌ‘้ผปใ‚’ใ‚‚ใจใฆใ‚‚ๅผทใใชใ‚ŠใŸใ„

้ซ˜้€Ÿใซใ‚ตใ‚คใƒณ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘ ใƒใƒใƒ

็กฌ็›ดใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ ใ‚ใใ†

ๅŒไผดใ—ใพใ™

ใปใฃใจใ—ใŸใ‚‰ใ—ใ„

ไปŠๅ›žใ€ๆœฌ้Ÿณใงใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใ‚ใƒžใƒใ‚ญใƒณใƒžใ‚นใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใ„ใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใƒฏใƒƒใƒใƒƒใƒ ใใ†ใ„ใ†

ไบบใƒ–ใƒซใƒ–ใƒซใ—ใฆ

ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้‡ใ€…ใ—ใไปŠๆ—ฅ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚‚ใ†ใƒžใƒณใ‚ณใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆ ใ‚

ใฏใ„ ไปŠๆ—ฅใฏ

่‚ŒใŒใŠ่‚Œใฎใ‚ตใƒผใƒ•ใ‚งใ‚นใงใ€้ˆดๆœจใฏๅค–ใธ่กŒใ

้š›ใซใฎ่ˆˆๅ‘ณใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฆใ—ใชใŒใ‚‰ๅฝผๅฅณใฎๆƒณๅƒๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ชใƒ•ใงใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใชใฃใฆ

ใ•ใฆใŸใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ‚ใญ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใใ†

ๆ…Œใฆใฆใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจ

ใงใ€่‹ฅใ„่‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ใƒ‰ใƒฉใƒžใญ

ๅค‰ๆ…‹ใ‚ใญใ‡ใญใ‡

ใ‚ใ‹ใ‚Šใฎๅง‹ใ‚ใŸใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น็ซๅ‚ทใฃใฆไฝ•ๅ‘ณใง่ˆˆๅ‘ณๆดฅใ€…ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆใƒผ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

ใ„ใ‚„ใŒใ‚ˆๅคœใŒใ‚ˆใฃใฝใฉ

ๅฎถใซไธ€ไบบๅฅณใฎใงใใ‚‹้…’

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ๆœฌๆ ผ็š„ใซๅง‹ใ‚ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๆœ€ๅˆใจใ‹้€šใŠใ†ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‘ใฉใ€ใฉใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‘ใฉใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฅณๆ€งๅฐ‚็”จใฎใจใ“้ธใถใ‹ใ‚‰

ใ‹ใชใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ9ๆœˆใซใŸใ‚‰ใง

ใŠๅบ—ใฎใƒ•ใƒซใ‚ณใƒผใ‚นใ‚„ใฃใŸใ‘ใฉใญ

ใใฎๅฝขใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒๆ€–ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏใชใฃใŸใญ ๅฅณใฎๅญใญ

ใใ‚Œใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅฅณใฎๅญๅŒๅฃซใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆๆทกใ„ใ‚ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ•ใ‚“ใจใ‹ๅˆ†ใ‘ใฆใŠใ‚

ใ‚ใ‚ใฏ้•ใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ๆŽฅ็‚นใ‚‚ๅคšใ„ใฎ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ—ใฆใ‚ใปใ‚ณใƒผใ‚น

ใง็…ฎ่พผใ‚“ใ ใช

ใƒ•ใƒ•ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใฏใƒใƒณใƒใƒงใฎใ”ใญใฎใ—ใฆใ

ใ™ใ”ใไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ็›ฎใง

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ่…น

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ๅŽŸๅญๆšด่ตฐใฎๆ–นๆณ•ใพใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚็ ”็ฉถใ‚‚ใ‹ใชใจใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸใฎใจใ“ใ‚ๅฅฝใใชใ‚ใ‚ใ‚ใญ

ใฏใ„ใจใ‹ใงใ™ ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ ใ—ใ€้ฎใ‚‹ใญ

ใƒใ‚นใƒˆใฎ็ ”็ฉถใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“่จ˜่€…

็งใฎใชใ‚“ใ ใฃใฆใ†ใ‚“

ใงใฏใ“ใฎ่„ณ

ๅใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

้•ทใ†ใ‚“ใกใ‚ƒ

ๅคฉ็„ถใ‚‚ใฉใ†

ใ‚ไธ‹ๆ–‡ใ‚’ใฉใ†

ใฏใ„ใพใ™ใ˜ใ‚ƒใคใ‚„ใง

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ€ใ‚ใฎ

ใ‚‚ใ†ใˆใˆใˆใˆใˆ

้ŸณๆฅฝใŠใ—ใฃใ“ใ—ใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใƒใƒใƒใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅ‡บใ—ใŸใ„

ใƒฉใƒ ใ‚‚ใฃใฆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใญ ใฒใจใคใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใจ

ๅ…ƒใ€…ใ‚ใฃใŸใช ๅฏใฆใ‚‚

ใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใปใ‚“ใจ

ใ„ใ„ใญ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใจใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใพใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†

ใ‚ใ†ใ‚“ใฎใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ•ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒžใƒใ‚ญใƒณ

ใคใ  ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใกใˆ

ใ•ใฃใใฎใ†ใ‚

ใ‚่จ˜ๅฟต็พŽๆดฅๅญใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ‚ใ“ใกใ‚‰ใฏ

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ€

ใ‚‚ใ—ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆๅˆ†ๅจฉใชใ‚“ใฆใ ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใจใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใŸใ„ใ‚ใ‚

ไธ€ๅ›žใƒ€ใƒณใ‚นใฃใฝใ

ๅ‡บใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใƒ€ใƒณใ‚น็ฌ‘ใ†ใจใฏๆ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€้€ไธ€ๆด—ๆฟฏใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใใฎใพใพๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใฏ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚ฌใƒณใƒข

ใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ„ใถMP3ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚’ไธŠใฎใŠใฏ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฃใฆใ“ใจใฏใ“ใฎ

ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ‚ๆฐ—ใ 

ใ‚ใ‚ใ“ใฎใพใพใงใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ใ†ใ‚“

ไธฆใ‚“ใ ใšใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใฆใŠใ“ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ใ‚

ใ‚ใจๆ—ฉใใ™ใ‚‹

ใธใธใธใธใค

ใ‚ใธๅฐใ•ใ„ใฎใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใใ‚Œใฏใˆ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใฃใŸ

ใงใ‚ใƒผใ€ใ‚‚ใ†ใŠใ‚

ใ“ใ†ใ—ใใ‚‚็™บ็”Ÿๅ™จ

ๅŒใ˜ใใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใฏ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใจๆŠผใ™ใชใ‚‰ๅพ…ใŸ

่ตค้Ÿณใฆใ‚‹ใฎไธญใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใฏใ‚

ๅŽŸๆ–‡ใฏใ‚ใˆใˆ

ใฃใจใ—ใŸใช

ใใฎๆœฌ่ณชใฏๅšๅฃซ

็ฉบๆฐ—ใ‚’ไฝœใฃใŸใฃใฆใ“ใจ

็š„ใชใ‚‚ใฃใจๅŸบๆœฌ

ใ‚นใƒ”ใƒชใƒƒใƒ„ใ“ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ•

ๅฅณใฎๅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ๆ„Ÿใ˜ใ ใญ ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„

่ถณใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ‚‹

ใชใซใ‚‚ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ1ๆ—ฅใซๅ‡บใฆใใพใ™

ใˆใˆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ๅคšใๅˆฅไปถใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚้‡‘ๅˆธใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—ใธ่กŒใ“ใ‹

ๅญไพ›ใซใ‚‚ไฝฟใฃใฆใญ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใƒผใƒˆใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€็งใ€ๆš—่จ˜ใชใ—

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใชๅญใ ใ™

ใ†ใกใงใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใŸ

ใฏใ„ใฟใ‚“ใช188

ใ‚ใ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆๆฅใŸใ“ใจใ€ๆœฌๅฝ“ใงใ‚

ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ๆฒˆ้ป™ใฆ

ๅฅณใฎๅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

5ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกไธŠใŒ

ใ‚ใใผใˆใŒใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ไธŠใ€ใฉใ†ใ—ใฆใฆ

ใ‚ใ€ใใฎ่ถณใงๆฑบ็€

ใ‚ใ‚ใ‚ธใƒƒใƒ‘ใƒผ

ใ‚ตใ‚คใƒˆใ‹ใ‚‰ใ‚

ไธ€ๅ›žๆž ใ‚’A

ใ‚ใ‚ๅฐๆฑ ใ•ใ‚“ใธใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็พฉไฝ“ใฎ

ๅˆๅพŒๆœŸๅพ…ใงใ™ ๆ—ฆ้‚ฃ

ใ†ใ‚“ใ™ใ‚ˆใ”ๆœŸๅพ…ใงใ™ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“่ถ…ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใˆใ ใญ ่ชฐ

ใธใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆ

ใ‚ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใงใƒ€ใƒกใฃใฆ

่จ€ใฃใŸใ‚ˆใ†ใชไธŠใซใ‚‚

ใ‚ใฃใ—ใ‚ๆถˆใˆใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

่ฉฑใ‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ”ใ‚ใ™ใ„ใ†ใ“ใจใฏๅฎˆใ‚Œใชใ„ใฎใ•

ใใ‚“ใชใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฅณใฎๅญใŠใฐ

ใ‚ใ‚ๅ›ฝๅ‚ตๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ‚

ใ ใ‘ๆŒใฃใฆใใŸใ‚นใƒšใƒผใ‚นใฃใฆใ„ใฃใฑใ„

ใ”ใƒˆใƒใƒฉใƒผใƒใ‚ฏใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใ‚‚ใ†

ๅฏใชใŒใ‚‰้€Ÿๆ”ปใงใ„ใฃใฑใ„็กฌใใชใฃใฆ

ใˆใƒผใ€ใ‚ใŠ้ค…ใฎใ‚‚ใกใงใ™ ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใซ่ตทใ“ใ•ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚“ใ™ใฃใฆใ‚ใ€

ใ‚‚ใ†ใปใฃใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ขใƒใƒใƒใƒใŠๅฎขใ•ใ‚“

MTAใงใ‚‚

็„ก้ง„ใจใ‹ใƒ€ใƒก

ใƒฌใƒƒใ‚ฐใ‚ฆใ‚ชใƒผใƒžใƒผใ—ใŸใ‚‰ใˆใˆใŸใฎใงใกใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใงใ™ ๆธกใ—ใŸใ„

ไผใˆใŸใ„ใฎใฏใ‚‚ใฃใจๅˆ—่ปŠใฎใ‚ฎใƒฅใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใฏใ‚ใฏใ„

็ท่ฃใ•ใ‚“ใ ใฃใŸ

ใใ† ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใžใˆใกใ‚ƒใ‚“

ๆธกใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ—ใชใ„ใง

ใ„ใฃใฑใ„ใง

ไธญๆ—ฅใ‚ฟใ‚คใซ่กŒใใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ใƒผๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใˆใพใ ไธŠใˆ

ใชใฎใงใพใ ใพใ 

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใญ

็ฌ‘ใฏใฏใ‚‰ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใŸ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใฆใˆใใพใ™ ่‹ฑ่ชž

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใƒžใ‚ฆใ‚น

ใƒใƒƒใ‚ฏๆœ€่ฟ‘ๅ‡บใ—ใŸ

้•ทใ„ใซใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใŒใงใใ‚‹

ใ‚ณใƒ„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใญ ใˆใˆใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†ใ‚“ใ‚‚

ใ‚ใฏใฏใฏใปใปใ‹ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ€ใใ‚ŒใŒ

ใฏใ„ใŒๅŸบๆœฌๅฝข

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๅนณ็”ฐใ•ใ‚“ใธ

ไฝ•ๆœฌใงใกใ‚ƒใ‚“ใคใๆœฌ

ใใฎๅคง้ƒจๅˆ†ใŒ็”Ÿใฟๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใšใƒผใฃใจใ‚

ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ ใ‚

ใƒใ‚นใŒใ‚ใ€

ใพใ ๅฏใฆใ‚‹็‰›

ใƒˆใƒฉใƒณใ‚นใ‚ขใ‚จใƒญ

ไธญใงใŸใ ใ‹ใ‚‰ๆ™ฎ้€šใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆถ™ใŒๅ‡บใใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ‹ใญ ้ ญใ‚’ไธ‹ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใฏใ€ใใฎไป–ใกใ‚ƒใ‚“

ๅๅ‰ใฏใใ‚Œใงๅ…จ้ƒจ

ใ‚ๅค–ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจๅคซใจใฏใงใใชใ„

ๅคงๅค‰ใ‚‚ใ†ใจใ‹ใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆไธ€็ท’ใฏใ„ใƒ”ใƒผใ‚นใƒ”ใƒผใ‚น

ใฏใ„ใƒใƒผใ‚บใฏใกใ‚‡ใ“ใฃใจใƒชใ‚นใกใ‚ƒใ‚“ใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใพใ•ใ‚“ใญๅ…ˆ่ผฉ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.