All language subtitles for Knight Rider S03E01.E02 - Knight of the Drones.-eng

Still there, Jackson?

What do you like so much about solitary confinement?
that you can't get enough of it?

Shut up, Carter. I had already
always have a penchant for horror films.

Danger! The prisoners of Department D
now have 45 minutes of yard time.

Hello Darling!
No, everything is fine.

Guess what happened to me this morning.

You know I'm on the way here
Stop for a coffee and a donut.

As soon as I want to get into my car,
this woman comes to me and

Any woman.
I don't remember what she looked like.

In any case, she gives me a radio.
Just like that.

She said that would be a win. I would have
just bought the millionth donut.

A chocolate donut, I always
buy. What difference does make?

what kind of donut was that?

I wasn't flirting with her.
No, I don't know her from before.

No, I do not
Stop for a beer in the pub.

I love you too.

Crap!

Get on!
I said get in!

Welcome my friend!
We'll get to know each other in person soon.

Now sit back, relax
You, leave the driving to us.

Knight Rider - a dark flight into the
dangerous world of a man,

which doesn't exist.

Michael Knight, a young loner
on his crusade,

with the aim of standing up for the innocent,
the helpless to use the powerless.

In a world of criminals,
who act against the law.

Imagine buddy, in an hour I will
sail under the Golden Gate Bridge,

challenge the wind to a duel
and glide along on the waves.

If my memory doesn't deceive me,
Captain Bligh, and I'm certainly not mistaken,

The last time your boat got a leak, and
the coast guard had to tow you in.

I remember. But there was no leak,
but only let a little water through.

And was it my mistake?
that the pump wasn't working properly?

Blame it,
Whoever you want, Michael.

But you came
back an hour later. Soaking wet.

I'm glad you weren't there,
when Columbus discovered America.

Devon calls.
-Good morning, Michael.

Good morning, Devon. -You are 10 minutes
from the Santa Clara Correctional Facility.

Incorrect. In two or three minutes
I rent a sailboat.

An adventure that I'm looking forward to
I've been looking forward to it for 2 months.

Michael!
-So, what's up?

A prisoner named CJ Jackson
has just broken out.

I want you to the police
help by any means possible.

Devon, you seem so serious.
Who is this Jackson?

Jackson is not just any escapee.
It affects the heart and soul of the Foundation.

Explain that to me!
-Oh, Michael, please trust me.

Okay, let's get going! PUTTY.,
switch to the police frequency.

Maybe we'll get it
a description of the getaway car.

Feel better? -I feel
I feel better when I'm safe.

If I know who you are
and what you want.

All in good time, my friend.
-I am not your friend.

When we do business, you call
me neither friend nor brother.

As you wish, CJ.
We could get through trouble.

The fun is worth it.

Hey sweetie! I believe,
You have to go my way.

And now for phase 2.

Michael, I listened to the police radio. The
Suspicious car drives to Ashbury District.

Thank you. K.I.T.T., maybe help us
your infrared tracking device.

Good job, buddy. An old saying says:
Let's cut him off.

Have you turned on your laser hunting system?
-I would never drive without this thing.

He's up there.
-All right, buddy.

Why don't we overtake him?
-It's too risky here, K.I.T.T.

I don't want him to be suspicious.
Our time is yet to come.

Young man, are you sure it's the one?
correct way to Fisherman's Wharf?

According to my map it is in that direction.
-Just be quiet, Henrietta, be calm.

So that we save money,
he takes a shorter route, Henrietta.

Now relax
and check out the area.

Okay, K.I.T.T., now let's do something.

Should I relax?
-Oh, God, Henrietta, hold me tight!

Be careful, Michael.
-No worries.

Do you have any idea who that is?
-Unfortunately no.

K.I.T.T., there's no one in the car.
-That's impossible.

A car doesn't drive itself.
-Isn't he doing that?

What you do not say?

Said,
Your radio turned into a robot?

It sounds crazy
but that's exactly what happened.

Then the robot injected an anesthetic
off, and before you could sound the alarm,

you fainted. -Yes.-And as
you regained consciousness,

Was this all that was left of it?
-Listen, if you don't mind,

I never want that horrible thing
see you again. -The description of the woman,

who gave you the thing is very vague.
-What can I say?

I wanted to get the radio for free. Questions
You in the store. They know the woman.

The police already did that. Said,
they don't give out prizes

and don't count either
how many donuts they sell.

My wife will never believe me.
-Well, I can't blame her.

Welcome, Mr. Jackson. I hope the ride
coming here wasn't too uncomfortable for you.

I've had worse journeys...
stood. -I'm sure you have.

My name is Margo,
and this is David Halston.

The genius,
that organized your escape.

The two back there are Clifton and Turk.
But don't worry,

I just let them into the house
When it rains.

Babette, why are you fetching?
Mr. Jackson not a glass of champagne?

You like champagne, don't you, CJ?
-I just drank it in my cell.

Those days are over, CJ. We gave you
freedom and soon you will get even more.

There is no more. -Naturally. think of
the money you need for freedom.

We guarantee you freedom by
we'll make you a rich man, CJ.

And what do I have to do for it? -Do for that?
-You already understood me.

In prison I learned
that no one gives anything away for free.

That's right, CJ.
Yes, I actually want something from you.

I won't tell you what it is,
until I'm ready for it.

You have two options:
You disappear or you stay here.

And then
you are part of the game.

Good.

How I see,
Everything seems to be clear up to this point.

To a beautiful one
and successful connection.

Thanks.

Michael, you don't believe it
this nonsense about this robot, right?

Devon, after I saw that car
drove alone, I'm afraid that's how it is.

What are you thinking about? -Only one thing:
Too bad Bonnie isn't there anymore.

Didn't I tell you that? she is studying
back here at the local university.

Did you speak them? -I wanted to persuade you
that she comes back to the Foundation.

But without success.
Her answer was no.

A polite,
but definite no.

Devon, who is CJ Jackson? And what
does it have anything to do with the heart of the Foundation?

Michael, before Wilton Knight chose you,
there was another man in your position.

His name was Ken Franklyn.
He had all the qualifications except one:

He wasn't a police officer.

And suddenly at night, a few years ago,
I remember it was raining,

pursued Franklyn Jackson. He was away
convinced that he wouldn't notice him,

but that was his mistake.

Did Jackson kill him?
-One bullet was enough.

But Jackson still has
fired at him five more times.

The loss hit us all hard.
But none as difficult as Wilton Knight.

He closed the foundation. I had to
put the entire FLAG project on hold.

He reactivated it that day
where we found you.

Jackson belongs in prison, Michael.
Wilton Knight will not rest in peace,

as long as the guy doesn't come back
sits in prison. And me neither.

All right, Devon. Then we'll be three.

We owe it to Wilton.
-Good luck, Michael. -Thanks, Devon.

Are you Ho Chin? -Yes.
How can I help you?

You have plans for the tunnels,
that your ancestors dug under the city.

Yes.
Are you from university? -Yes.

We are real professors. say,
could I take a look at them?

They are not for sale. The plans
have been family owned for many years.

I just want to see her for a moment.

Come with me!

Let's go!

And again he strikes with his right hand.
Rackett falters.

Bowie dances around him.
And here comes an uppercut

textbook style against Rackett's head.

Where is the Peking duck?

What?
-The Peking Duck, you idiot!

Oh, it's coming straight away.
-You said you were a chef.

I am the chef.
I'm a great cook.

I'm just out of practice. -Everything you do
is to place bets and play.

I'm a great cook,
who bets and likes to gamble.

Pay attention!
Don't burn yourself.

If you don't feel better,
I'll break all your bones one by one.

Where is the Fong Delight?

Wong Delight. -Fong Delight.

Everything from this kitchen bears my name.
My name is Fong, yours is Wong.

Remember that! Fong!
Go out of the way!

So what is that?

Michael, where are we going?
-Visit an old friend.

I thought this case was very important.
-That's him too.

I hope that this old friend
can help us. -And where do we meet them?

At the beach? -
Curb your tongue, buddy. In the University.

Show me the fastest way there.
-Yes, Michael.

You! -What I? -Out!
-Out? Hey, what's going on?

Hey, I'm warning you!
Don't come any closer!

I am a black belt holder.
I even beat Bruce Lee.

Be careful! Hey!
-I never want to see you again! -Hey, hey, hey!

Hey, hey, hey! Hey!

OK. It's nothing.

Hi Peter!
Should I take you with me?

I? -Yes you.

How come? -Why not?

This idiot has his toys here
forget. Hey, get that out of here!

Excuse me, I wanted to ask
whether I can get a student loan here?

You're in the wrong department.

Devon and I bet you would come back-
come. But you didn't. -Michael!

Hi Bonnie!
Wow! It's nice to see you again.

Broke as always. -Bonnie, some things
never change. -What are you doing here?

Let me look at you. Still just as big.
-And you are still so beautiful.

How's Devon? -He's still the same.
He sends you warm greetings.

Then he'll know you're here. If your
visit has something to do with the Foundation,

leave it. -It's a special case.
-You always say that, Michael.

Bonnie, CJ Jackson has escaped.
Someone helped him.

CJ Jackson? -Yes.

I'm traveling to Boston. Thursday.
-You put a lot of effort into this.

There was a robot inside and outside
A remote-controlled car was ready.

MIT has two research projects worthy of funding
projects. But only one is approved.

It is a remote controlled car computer.
-I was awarded a project.

Bonnie, you don't have to go back to the Fountain
dation come. Help us find Jackson.

No obligation,
no contracts, no promises.

You just want to beat me up.
-Can I do this? -No contracts.

No obligation.
-Boy Scout’s word of honor.

Oh, we missed you, Bonnie.
We missed you.

Perfect!
The plans are what we need.

And the old man will no one
tell something. -Only his old ancestors.

Brave, boys!

Goes out into the garden
and hunts rabbits for me.

Yes, but -Don't worry, Clifton,
We'll play together later.

Just don't scare him,
otherwise he will run away.

Did you miss me, baby?
-You know that, my darling.

Hi Peter! I'm Margo. That is
David Halston, and this is CJ Jackson.

Are you one of those karate fighters?
-I? No.

How come? Do I look like that? -No.

What does that mean?
-Calm down, Peter.

We absolutely need yours
extraordinary talent. -My talent?

You are
the best electrician in the industry.

Oh, that was in my past.
Listen, I'm totally out of this.

I am the chef. -You didn't make it,
Defrost a frozen spring roll.

Why aren't you a good boy and leave?
Margo decide what is best for you?

This is a computer, not a sofa. -Oh!

I've been wondering
why is this so hard? Are you making progress?

If it were a murder case, Sherlock Holmes would
call it a serious case.

Whoever created this little monster
knew what he was doing. Look at it!

Don't you ever sleep? -Dr. Halston!
-My name is David.

DAVID.
David Halston. -Michael Knight.

Michael is an old friend. We worked
together earlier. -Actually?

Where do you work, Michael?
-I work at an organization.

Don't act so secretive. He works for
the Foundation for Law and Constitution.

That sounds exciting.
-Yes, it is every now and then.

A project for class? -No.
Michael asked me to investigate this for him.

Understand. I have an idea.
As Bonnie helps you,

Would you assist me.
-I don't know. I have little time.

It takes less than five minutes. -Just go!
The investigation will take a while.

All right.

Okay. Everything's done. How do you feel?
-Like a guinea pig.

That's exactly what you are, Michael.
This is a computer project about pain.

From the beginning
up to the pain threshold. No worries,

You can try it at any time
interrupt. Then step on the button!

I'm just as plugged in as you are.
I will feel what you feel.

Believe me, I'm not a masochist.
Complete? -Wait a moment!

What do I even have to do here?
-feeling pain.

How long?
-Until one of us breaks off.

Why do I have the feeling
as if the whole thing was a competition?

Maybe that's just it
on your competitive spirit. Complete?

Okay, stay seated.
I will untie you.

How come you don't sweat?
-I never do that.

I didn't feel any pain.
-You have not connected your cable.

My God, what a thing!
I think you're a good test subject.

Dr. Halston! If you do that again
Trying to do so would be a serious mistake.

Good night. -Good night.

Who is this Dr. Halston? -My mentor.
He helps me a lot with my project.

Here, I have something.

And what did this module do, Michael?
-It dissolved before our eyes.

What do you conclude from this?
-I don't know, Devon.

The whole thing is a mystery to me.
Any news from Jackson?

No. In prison he was a loner,
Didn't belong to any clique and never got any mail.

All we know about Jackson is that he
was a safecracker. -One of the best.

Show him a safe and he'll know how
you come in. -Devon, we'll stay in touch.

Michael, I have something here.
-What?

I listened to the police radio. In Fongs
There was a fire in the Chinese restaurant yesterday.

The officers conducting the investigation
carried out, found a piece of plastic,

the one with the melted radio
from prison could be comparable.

Okay, let's go!

Now everyone get over here
and look at the icing on the cake.

David, you're not at university.
Come on, do it!

Pay attention!

Fantastic!
Congratulations, David!

As you can see,
we are practically indestructible. Untouchable.

They also said we would be rich.
-I said that too.

And we will too. Turk!

That drives me crazy.

Gentlemen, I present to you the object,
for which we go to all this trouble.

That's the Federal Reserve Bank.
-That's the way it is.

There are in the main safe
between 15 and 20 million dollars,

depending on what day of the week it is.
-Are you crazy?

Nobody raids the Federal Reserve Bank.

I bet you appreciated yours until yesterday
Breaking out of prison is also one of those.

CJ, you're the best safecracker.
I checked this carefully.

Peter, you are
the best specialist for alarm systems.

You will deal with all security systems.
-Yes, but I don't do things like that anymore.

I don't break alarm systems. -You do
nothing like that anymore. That's right.

Because no one has offered you yet
To get 25 percent of $20 million.

You know what? -What?
-Your retirement is over.

If that's the case,
maybe just this once.

But I need my devices,
my equipment. -Where did you get them?

In my apartment.
-When will you be back?

In half an hour or an hour.
-No, Peter, in half an hour.

Somehow has
Chinatown is something mysterious.

20,000 from the Mahjong Hall,

15,000 from the salon
for exclusive pleasures,

7,500 from the ladies
of light industry.

Sales are good for Monday. -Mr. Fong,
I'm sorry to barge in like that.

Who are you? -Michael Knight. I am working
for the Foundation for Law and Constitution.

Grab him!

What do you want to visit first?
-How about this, Alfred? -Yes this is good.

K.I.T.T., I need you!
-I'll come right away, Michael.

Alfred, what was that?
-I don't know.

There is no one sitting in the car and driving it.
-Alfred, the city map! -Oh!

Michael, there are two of them fighting you.
Don't they have a sense of fair play?

I don't have the impression.
-All right, you two bean sprouts, get out!

They don't understand our language properly.
-All right then.

Do you finally want to talk? -I say
Everything you want to know. -All right then.

Tell me all about the fire of yesterday
tern. -You want to know something about the fire?

Why don't you say that right away? -The
I tried. But you had other things to do.

What happened to the fire? -The cook and
his crazy radio was to blame.

A radio? Did it look like a robot?
-Yes. How do you know that?

We threw it in the trash,
and then the kitchen was on fire.

It was burning everywhere and I see how the cook
is picked up by a silver phantom.

Your chef? What is the name?
-His name is Peter Wong.

He has an apartment on Bay Street.
The building is called: The Ramparts.

Say goodbye
from your friends, K.I.T.T.

Why are you doing this, Peter? For one year
you stay out of trouble.

I don't have any difficulties,
but I don't have any money either. Listen, Su Lin!

I want to buy you presents, beautiful
Clothes and jewelry. All the beautiful things.

Peter, I just want you.

Besides, you'll be rich one day, Peter.
I know it. -But by what means?

By baking happiness cakes?
-You are a great cook.

You invented Wong's Delight.
-Yes, I invented Wong's Delight.

I worked at Fong.
That's why it's now called Fong's Delight.

I can only get rich if I
do a job like this one last time.

And if they catch you?
What if they put you back in prison?

They won't get me.

And I promise you, Su-Lin, no one will
ever separate us again. -Do you promise?

Yes.

Well here we are.

Oh, the karate twins don't have you
hurt. -Are you kidding me, Michael?

I would never do that.
Switch to monitoring now!

So now I have
everything together. -Peter!

Just this one job.
I promise it.

I love you.

I'm afraid.
-You do not have to. Have no fear.

And remember,
you did not see me.

Who 's there? -My name is Michael Knight.
I'm looking for Peter Wong.

He is not here. -Can I get you
speak for a minute. It is very important.

Yes? -Do you know where he is?

He hasn't been here for two days.
-Are you sure about that? -Yes.

K.I.T.T., what is it? -Someone has the house
leave. -Come behind the building.

Excuse me, please.

Can you locate him, buddy? -He became
picked up by the silver phantom,

that Fong told you about.
-Okay, let's grab him!

Who are you? What do you want?
-It doesn't matter who we are.

We just want you to keep quiet.

Michael, don't we want to arrest him?
-Not yet.

I want to know where they're going first.

Michael, what sounds so strange?

And what a
Is that antediluvian vehicle?

This is a tram, K.I.T.T.
-It's in our way.

And we don't have enough space,
to jump over it with the turbo booster.

Passive laser restriction system
activated!

See if you can find him again.
-Sorry, Michael.

It's okay, buddy.
Did you remember the license plate?

166 - UEA. British license plate.

Thanks buddy.
That's enough for us.

We gain access here.

We stay in the main tunnel for 150 meters.
This brings us parallel to the main vault.

Then we only have to go 10 meters
break through to get to him.

This is solid rock.
-I think, CJ, the work is worth it.

Do you have to smoke that thing?
-I'm practicing in case I get rich.

Stay calm!

Hi! -Yes?
-Are you Margo Sheridan?

Yes, it's possible.
-My name is Michael Knight.

I work for the Foundation for Law and
Constitution. -You don't get any money from me.

I understand. Belongs to you
silver Phantom with the number 166-UEA?

How come? -I want you for a minute
speak. Won't you let me in?

I'll nail you on this.
A minute. -Thanks.

A beautiful house. Has exactly
the right amount of flashiness.

I'm glad you like it?
What can I do for you?

It's about your Phantom. -Ah yes.

It was out of the garage last night
stolen. -Did you report it to the police?

No. -Yes, what makes a
silver Phantom more or less?

I'm touched that you feel like this
take care of my personal belongings.

Not easy to get these days.
-Silver Phantoms?

No, Cuban cigars.
That's what I smell.

Or is it a Jamaican cigar?
Can I use your bathroom?

Mr. Knight, where are you going?

Dr. Halston,
What a surprise!

I guess that's what you call a private business...
right. -Margo and I, we are old friends.

Your minute is up.

Oh, yes, I'm sorry if I'm you
should have disturbed. -Not at all.

You were right. It's one from Cuba.
-I know, I just came,

but I have to go again.

I know everything. You must go to your private
lessons back. -How do you know that?

My 6th sense. -They have one
made a boring afternoon more cheerful.

Yes, maybe we'll meet again.
-A crazy world. -Yes that is correct.

What's that supposed to mean? How did he get in here?
-That's completely unimportant.

I want him killed.
I already know how we do it.

You're wrong, Michael.
That's why you asked me here.

To get behind Dr. Spying on Halston?
-Bonnie, he's involved.

You don't know for sure. -What has he
otherwise done in Margo Sheridan's house?

Why is he hiding there?
Do you know who Margo Sheridan is?

She is a free agent on the inter-
national stage, and it has two tracks.

She trades in everything. Starting with illegal ones
weapons to top secret documents,

regardless of the consequences.
Their only interest is money.

If it's from someone else
would speak more than David Halston.

He is not a rogue researcher.
He is a well-known scientist.

He constructed the Tri-S satellite
and further developed a microcomputer.

He gives lectures all over the country.
And more importantly, Michael:

He was good to me. -Bonnie, I know
This isn't easy for you.

But do you remember what we do?
promised in university?

OK. And what do I have to do?
-Bonnie, nothing at the moment.

We just wanted to be sure
that you join us when we need you.

Was there ever any doubt about that?
-No. We just weren't quite sure.

You need to earn money for college.
-Hopefully they'll get their doctorates.

So, Bubba. Are we in business?

If my boss gets wind, it's me
-You said your boss is out of town.

So: you want to use the basement here,
to explore ancient Chinese tunnels.

Is that right? -That's right.

And what could be easier and more profitable
be for you? You get 50 grand, Bubba.

That's enough for studying your bunnies.

But it's not enough to pay the doctor,
if you want to rip us off.

Are you sure you're archaeologists or something?
-Are we in business or not?

And when will I get the mice?

Bubba, you just
made a wise decision.

Bring in the equipment.
-Yes.

You will be a great asset to him
Be a doctor. -What are you saying?

This is truly an astonishing case.
-You're right

Since CJ Jackson has something to do with it, what
could it be anything other than a bank robbery?

That's a good question. But I
I have the feeling it's about something else.

Devon calls.
-Hello Devon, what's up?

Michael, I have
received surprising news.

From someone I know?
-Margo Sheridan. She is fascinated by you.

She would like to meet you. she has a
Suggested a rendezvous at Twin Peaks.

The meeting will be an intimate afternoon
in their house in the mountains.

That sounds
really very intimate. Anything else?

What else do you expect? Be
cautious. It could also be a trap.

With Margo? But Devon!
-Michael! -Understood.

Check the car, K.I.T.T.!

It's Margo and she's alone.
Michael! To our left!

I see him.

You missed him.

He still has a rocket.
-All right, buddy.

This time I won't miss him. Go away
Better do it before the rocket explodes.

Michael, he's aiming at my exhaust system.
-I heard you, buddy.

I'm sorry, forgive me.
-What?

PUTTY.!

PUTTY.?

PUTTY.?

Are you okay, buddy?

This time it has you
but really caught! -Bonnie...

Did you say something, K.I.T.T.?
-Bonnie, is that you?

It's me, K.I.T.T., I'm here.
-I feel so weak.

Where are we?
Everything is so dark here. Is it night?

Yes. Don't worry.
I'll get you back.

I don't know,
what I would do without you, Bonnie.

Michael, you can't do that.
-Why not?

All threads come together in Margo's house.

I am the Indian,
who circles the fort and is shot at.

This is not a solution, on the contrary.

This will only achieve that you are for the
will make an even better target.

What has to be, just has to be.
-Typical!

Can't you train?
without grunting so terribly?

Hi! I think we misunderstood each other.
I could have sworn you said Twin Peaks.

Twin Peaks?
Yes, did you wait there for a very long time?

No, not for long.
And a lot has happened.

Can I maybe come in?
-But of course, of course.

Oh! Hi guys.

I was hoping I would have you for myself today
have alone. These are for you.

Guys, go practice outside!
And take your stuff with you!

Am I inconvenient? -No, you would have
couldn't choose a better time.

Fantastic!

Thank God
your self-diagnosis system is still intact.

Let's see how bad the damage is.

Oh, it's worse than I thought.
How could anyone do this to you?

A dozen of your CPU particles are
burned out. You have a short circuit.

Your database
is largely destroyed.

Your mini relays
were also badly damaged.

K.I.T.T., I make you as good as new.

No. I make you even better.

I can't work with all this dirt.
-Hey, I'm shoveling as fast as I can.

I wonder how your people use the tunnel
has built. -Don't insult my race.

Another insult to my race, and you
you can shovel yourself. -Shut up!

Hey! Stop it, stop it!

Look, here comes Dr. Cheerful.
-Are you making progress?

Quite good. -The thought that we
not digging properly would be horrifying.

Good. Show me where you are.

Here. Five or six meters and we're there.

Do it
no worries about Michael Knight.

He and his car had
an unfortunate accident today.

So nothing stands in our way now.
Except maybe a few meters of dirt.

So, tell me, Michael Knight,
What are you doing?

Other than looking for missing cars
and seduce lonely women.

Well, you don't seem lonely to me at all.

Oh, if you mean Clifton and Turk,
you are mistaken. They are overgrown children.

They would surely be lost without me.

And what about David Halston?
Would he also be lost without you?

Oh, David? No, he is very
self-employed. -And possessive.

Why do you say that? -I have seen,
the way he looked at her.

Maybe he saw
the way I looked at you.

Is something wrong, Michael? -I'm coming mine
like a babysitter's boyfriend.

I'm afraid,
the children will burst in at any moment.

I know exactly what you mean.
I want to be alone with you too.

Give me five minutes.

I'm counting the minutes.
-I do that too.

You were absolutely right.
The children burst in.

I have to go down there.

No, I'm not jumping.

Clifton,
She won't be happy with that.

This is it, Devon. Now we still have to
Got Halston's car.

Yes, if Bonnie breaks down the programs
can. -I need university equipment.

Okay, I'll go with you. -Thanks, I'd better go
alone. -That's too dangerous.

Michael, I can take care of myself.

And if you don't disturb me,
I'll finish much quicker.

The micro-turn key, please.
-What?

The micro turn key. He's lying next to him
Generator. -I think this one is it.

Thanks.

The laser diode!

Laser diode, laser diode
-That is her.

I could come in after all
and help you. -No.

Bonnie, I'm putting on gloves. Devon
guarantees that I am germ-free.

Well then not. Like in the old days.
-Don't kid yourself.

Bonnie, how long will it take?
We don't have much time. -I'm done.

But not all systems have been checked yet.

Fine, then I'll take care of it,
that you will be driven to the university.

The detailed review will have to wait.

On one condition, Devon.
-Which?

Nobody goes in there secretly.

Am I meant?

I'm sorry to hear that.
Thanks for the call, Lieutenant.

What is? -You have a girl tonight-
a little girl named Su-Lin fished out of the bay.

Su-Lin was Peter Wong's girlfriend.
-That's right.

Police think she was taken somewhere else
killed. But the motive is missing.

Motive? What kind of motive? She has herself
in love with the wrong guy and knew too much.

Yes. But one is for sure.
These guys are serious.

Two things are certain: Bonnie left
us two hours ago.

Exactly two hours and seventeen minutes.

She will never forgive you for this.

Better that than never seeing her again.
David Halston is capable of anything.

I won't stop you. Let's go!

Now I'm curious.

Well, buddy, how are you feeling?
-Take a look for yourself, Michael.

All right, let's try it.

Remarkable!

That looks like a lift.

Bonnie has added a few new things.

This is the improved self-analyzer.

With my new on-board computer it can
locate and diagnose any malfunction.

Wow!

Thanks!

How do I find out
what can your new buttons do?

Try. But not the turbo booster!

He still has his sense of humor.

Okay, let's get started. I-G-P.

This stands for my extended
three-dimensional graphics evaluator.

What is that?

Let's say we meet someone in one
disguise and want to know who he is.

Like this man here. -Oh, I hope
you won't meet him on a dark street.

I use the I-G-P to dissect his face.

Then I activate my linear
Display program, and voilà!

Here is the
Reconstruction of the real face.

You're right. I don't want that
encounter on a dark street.

What else do you have to offer?
-This is my thermodynamic system.

Sounds great!

The little red flashing light
symbolizes 3000 degrees Fahrenheit.

That's enough to even melt steel.

E-G-M?

Advanced power generator. He can
generate enough electricity for a small town.

Enormously! -And then there's mine
new, polyphonic synthesizer.

He allows me to hear every sound
to imitate and surpass.

All right, I understand. Now let's get Bonnie.
-God bless you.

Devon, it's me. Michael was right.

Halston could have signed on the CPU
nen. He uses the same chip for the Tri-S.

It's not in production yet, but...

My great-grandfather spent half his
Life in the tunnel. Now I do the same thing.

Only in America.
Yes, I'm breaking up.

Pick up the shovel!
-I am an electrical expert, not a tunnel digger.

Either you keep digging the tunnel,
or you can dig your grave. So!

It'll be soon!

Michael, the police have
the missing persons report was issued.

The CPU has also disappeared.
Halston must have surprised her here.

You're probably right.
But where is he hiding you?

I'll find out, I swear to you.

Let me go,
you disgusting muscle man!

Worse things have been said to me.

What are you planning to do with her?
-This will make you sleep for a while.

Maybe not long enough.
-I won't kill her.

If you don't dare, one of mine
Playmates is happy to do me the favor.

Margo, I am many things, but I am not a murderer.

David, as long as I run this company,
and I'm in charge here,

are you exactly that,
what I say, what you are.

Make sure,
that it doesn't get in our way.

You can't do this to me!
I've always admired you so much!

Hold on to your arm!
-I respected you!

I...

Take her to the other room
and ties her there!

Our contact person got in touch.
I assured him that nothing would go wrong.

Nothing will go wrong!
-I hope so for your sake too.

Are you ready, boys?

I think it will still rain today.
You'll sleep better indoors.

They really believe,
that the gorillas know where Bonnie is?

Yes. But knowing it
and to say different things.

I'm sure you'll get her talking
bring. -Thanks for your trust.

My tracking device says that if you...
Touch fence, alarm is triggered.

K.I.T.T., bring back the new one
Volt meter out. Thanks.

Okay, K.I.T.T., hide!

It's the front gate. Possibly again
a squirrel. I check it.

Hey!

Now put some juice on it!

Morning, Clifton. A pretty
Electrifying day, don't you think?

Clifton!

Clifton! Is this a new breakdance?

Hey! You are doing well. If you
If you still practice, I'll sell you to Las Vegas.

I will ... you
ask a question now. Only once.

I hope I get the right answer.

Where's Bonnie?

All right then. As you wish.
Give them another load!

Of course, Michael.
Here comes a breath of fresh air DC.

OK. Reduce the power a little.

Where's Bonnie?

On the shipyard premises.
-On which shipyard?

Hunters Point.
-In which building?

In the electronics building.

Have you heard? -Yes, Michael.
At the House of Electronics, Hunters Point.

OK. Devon should arrange for this
both muscle packs can be picked up.

For aiding and abetting kidnapping.

Turn off the power!

It's so silent. I don't like that.
-Have you noticed anything yet, buddy?

No. Even though I have my new A-T-X
turned on the monitoring device,

there are too many electronic interferences here.
I can't tell if anyone is in there.

Then we'll investigate.
Tell the police I'm going in.

Good luck!
-Thanks.

Ready, buddy? -Done, Michael.
-Well then go!

Nobody is here!

More light!

More light!
-More money?

Turn your music down!
Then maybe you can hear me.

What are you saying?

Where did you learn how to do this?
-You don't learn that, it's innate.

It's like musical hearing.

Then I have to admit that you
You're Rod Steward and Prince in one.

Since you say that,
I take it as a compliment.

Well, that's what I call room service.
Do you have one for CJ too?

No false hopes.
-What's with us?

That is a long story. No worries,
By the time she comes to, we'll be a long way away.

How is it going? -The alarm
will be out of service in a few hours.

When will the safe be reached?
-At daybreak, as planned.

Excellent.
Then I do not want to disturb. Keep working.

Moment. What if she
comes to before we're done?

She won't. And if,
then you will sort it out.

Yes we will.

Feeding time! Hi guys!
How are you treated here?

I'll pay you back for that!
-Oh, what are these harsh words?

My motto is:
Sometimes you lose, sometimes you win

Everyone has their lucky day.

Oh, this is just a small one
pain causer. -Pain causer?

Yes. The newest. A computer program
tests the pain threshold. Do you see the scale?

It ranges from drilling
on the nerve of a bad tooth

up to the highest pain threshold:
be burned like a steak!

Which do you prefer?

Well, good. Let's start
at the bottom with bad teeth

and slowly drill our way upwards.

What do you want to know?
-Why did you kill the old man?

We didn't kill him.

The police have your fingerprints,
and someone saw you leave.

And then Peter Wong's girlfriend.
Am I not getting an answer from you?

As you wish. I'll skip #1

and move on down the scale to...
Ugh! Thirteen.

Margo wanted the plans.
-What plans?

From the Chinese tunnel.
-Why the Chinese tunnel?

We do not know that.
She didn't say it. -He is telling the truth.

OK. Thank you guys.

By the way, that water gun
you should have it too. It is very effective.

You said nothing would go wrong!

I promised,
that you can deliver on schedule.

And what about my little darlings?
-You can get them released on bail.

I tried that. It was rejected.
-I do not understand that.

They don't know anything about the plans. They would have
talked about, the police would have been here long ago.

As for her other talents,
I've been house trained for a long time.

And I don't like that about you.
You were born already housebroken.

Chinese immigrants
tunnels ran through the whole of San Francisco.

They created a network of tunnels
and thus smuggled in the illegals.

K.I.T.T., show us everything you
over the tunnels. -Come immediately.

The Chinese tunnels.
-Where are large safes located? -How large?

Where to hide a million dollars.
-This will take some time.

We do not have time. Hurry up!

Look, the princess has woken up.

Don't worry, I won't hurt you.
-Let me go.

I can not do that. But I can give you
give something to drink. -No thanks.

As they want.

Hey! How long has this been here?

I think,
Halston wants us to dance and work.

Dance?
But only after the work is done.

CJ, something's wrong.
-What is? What are you talking about?

We're digging in the wrong direction.

Here, look! Here is the club.
This is where we started.

And Halston said we should dig here.
But the bank is on the other side.

Oh, you're crazy.

I'm here in the tunnel with a killer and
digging in the wrong direction. I'm crazy?

I'm sorry, brother.
-But then what's in this safe?

I don't know it.
But the bench has to be there.

I already had the feeling
that we are not a good match.

What does that mean?

It's about getting,
what rightfully belongs to you.

But the bank vault is over there.
-I know that too. I don't want the money.

If it were so, I could mean
Sell inventions. No no.

Just like Peter wanted Fong's Delight
is named after him, the inventor,

the same way I want the world to know that
what I invented is in the safe.

And what is that? -The Tri-S.
A surveillance and attack satellite.

He was my invention. I have him
constructed and brought to life.

And if our state doesn't recognize that,

then another state will definitely do that.
No, I'm not after the money.

But behind fame. And makes.

You are mentally ill. -Yes, perhaps
That's me. Another reason to be careful.

Here are all the safe locations.
I'm sorry it took so long.

Okay, let me enlarge the bottom squares.

Why isn't the dot on the left blinking?

There's no money here. This safe belongs
the Megafax Research Center.

Megafax Research Center?
-You know what that is?

This private company
works for the Ministry of Defense.

I believe Dr. Halston
was tasked with a project.

It was the satellite
that Bonnie mentioned. Only

Only what?
-It was discussed among scientists

that Megafax gave him recognition
refused. -And now he wants her back.

I knew he wasn't after money.

K.I.T.T. if Halston takes the direct route
would look for the Megafax safe,

where would he start digging?

Directly below the Golden Fox Club.
-Golden Fox Club. That is a beginning.

I'll take this.

Michael!
-Stay there!

Get in there! Pure!
If you follow us, I'll shoot you.

If anything happens to her,
then I'm looking for you all over the world!

OK. Chase her
with your new infrared device.

Michael, I'm worried about Bonnie.
-Yes, I'm worried too.

But as long as she's in their car,
we will stay tuned. Come on!

Michael, they're about two blocks ahead of us.

I'm telling you, he's following us.
-Sure he does.

And what do you want to do about it?
-I'll get him off our backs forever.

It's never been so beautiful, Alfred!
-That's right, Henrietta.

Michael, behind us!
-Is he armed?

Yes, with those terrible rockets.
-In order.

Let's try through your new one
Control system to get time out.

Now get to the airport quickly!
-We'll have the suitcases sent forward.

K.I.T.T., check the port. Perhaps
let's find out where they want to go.

It could be the helicopter.
Try to find out who it belongs to.

He belongs to Hydra Enterprises.

One suspects that the company
Supporting terrorists in the Middle East.

OK. Give me Devon.
-Michael, where are you?

I'm at the loading port.
I need help here.

There, in front of us!
-I see him, buddy.

There's another one behind us.

Observe their firing mechanisms.
Let me know when they are activated.

Now!

Did it work?
-I just don't believe it.

You idiot!

If I ever become president, you will
my vice. -If you still have time for that.

Stand still!

Margo. Surely you don't believe it.
But my partner has your back.

A good idea, Michael.
-You are a man of many talents.

But lying is not one of them.
-All right, whatever you want.

K.I.T.T., she's yours.

Throw away the gun, Margo!

Good job, K.I.T.T.!

Hey! Help me!
-I finally found you.

K.I.T.T., can you help me?
-Right now, Michael.

Let's help together, K.I.T.T.
-Nice that you're back!

Thank you, K.I.T. T

All right, buddy. Pull in the anchor!

Buddy, now let's get into the water!

I will look for the North Star
and sail over the waves.

I'm getting seasick just listening to it.

Oh no! What does he want again?

Can you use a mate?
-Sure, just not a new order.

My word, Michael.
Welcome on board.

Thanks.
-How about a second mate?

You can always sail with us.
-The whole tour?

Isn't that a joke?
-No, not kidding.

Welcome Home. Fantastic.
-Show us the way, Captain.

Now all I'm missing is the third one.
-I can't watch this.

Wow! Is that it?

No. That's it!

Crew, should we go out to eat?

A good idea!
-I'll pay.

Is not true!
-As long as it doesn't exceed $650.