Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
่ญใใใ ใ
้ดๆจใฏๆฏ่ญใใ
ๅบๅคใฎไธญใง่ฉฑใๅใใใใ ใฃใใ ใใใใ้็บ็ใใชใใจ็ก็ใชใใ ใใฉ
ไปๆฅใฏใใๅธฐใใ
ไปๆฅใฎใพใๆฎๆฅญใใช
ใปใใจใซใ ใ
ใฒใฉใใๆผไผใฟใ่ฉฑใใใใฆใใใใ ๆฏๆฅใฎใใใซ่พฒๆฐไผใจใ่ชใฃใฆใใใใ
ๆฅใชใใใชใใใใใๅคงใฃๅซใใ ใฃใคใใซใ
ใใใซไธๅธๆตใใใใใ
่พปใใใไปๆฅใฏใใใ ใใฎ้ใ้ธใใ ใใฉใ ใ้กใใญใ
ใพใใงใใ?
้ ผใใใใญใๆๆฅใพใงใ็ถบ้บใ ใใใญใ
ใกใใฃใจใใใใพใใใใใใ็งใฎใงใใใ
ไฝ?
่ฟใใฆใใ ใใใ
ไฝ?
่ณ็ฎฑใซๆจใฆใฆใใฃใใใ ใใใใใใไฝฟใใใใฉใใใใใไฟบใฎๅๆใ ใใใ
็งใใใๅธฐใใพใใ
ใขใชในใใใใฆใใ ใใใ
ใขใชในใใใใฆใใ ใใใ
ใขใชในใใใใฆใใ ใใใ
ใณใฃใใใใใใใใชใฃใฆใใใคใๆใฃใฆใใใ ใใ
ใตใใใใใใ ใฃใใใใใใใช?
ใขใชในโฆ
ใใใชใซใฑใฎใฉใคใใชใใงใใไฟบใฎใใจใ
ใใใฆใใ ใใใ้ดๆจใใใ
ๆใฃใใจใใใใ
ใใฃใฑใใใฆใ
ๅฃฐๅบใใจ่ญฆๅๅกใๅฅฝใใกใใใ
ใใใฆใใ ใใ
ๆฅใใใใใ ใ
ใฉใใชไบบใซใคใใฆใใใฎ
็ก็ใ ใ
ใใ่ฆๅฟๅฐใๆ้ซใ
ใๅฐปใๆๆใชใใ ใญ
ใใฟใพใใ
ใใใไฝใ้ใใฆใใ
ใๅฐปใๅผฑ็นใชใใ
้ใใใใใใ่ฆใฆใใ ใใ
ใใใฆใใ
ๅคงๅคใชใใจใซใชใฃใกใใใใ
ใใใชใซๆๆใ ใฃใใ
ๆใฎๅใใๆนไธๆใ ใ
ใใใชใซๅบใใใฆ
ๅจใๆณฃใใฆใใใฎใ่ฆใคใใใใ ๆฏ่ฆชใๆณฃใใฆใใใฎใ่ฆใคใใใใ ๅจใๆณฃใใฆใใใฎใ่ฆใคใใใใ ๆฏ่ฆชใๆณฃใใฆใใใฎใ่ฆใคใใใใ ๅจใๆณฃใใฆใใใฎใ่ฆใคใใใใ ๆฏ่ฆชใๆณฃใใฆใใใฎใ่ฆใคใใใใ ๅจใๆณฃใใฆใใใฎใ่ฆใคใใใใ ๅจใๆณฃใใฆใใใฎใ่ฆใค
ใใฃใใฎ็ฐๆงใฏใฉใใใใฎ?
ใใใใๆชใใฎใญ
ใใใฆใใ ใใ
ใๆฏใใใฏใจใฃใกใใ
ใใใตใผใธ
ใใใตใผใธ
ใใฎใใฉใฎๅใใๆน
ๆฐๆใกใใใ ใ
ใใก?
ๆฐๆใกใใใฆใใกใฃใฆใใจใ ใญ
ๅจใฏๅคงใใใชใฃใฆใใพใ
ๅจใฏๅคงใใใชใฃใฆใใพใ
ๅจใฏๅคงใใใชใฃใฆใใพใ
ๅจใฏๅคงใใใชใฃใฆใใพใ
ๅจใฏๅคงใใใชใฃใฆใใพใ
ๅจใฏๅคงใใใชใฃใฆใใพใ
ๅจใฏๅคงใใใชใฃใฆใใพใ
ใใใใใญใ่ฆใใฆใฟใชใใใใปใใ
ใปใใจใซ็ถบ้บใ ใญใ
ใใซใใซใชใฎใ็ฅใใชใใฃใใฎ?
ๅใใใใชใซ็ถบ้บใชใใพใใใใฆใใใจ
ใใใใฃใฆ่ถณใๅบใใใใ ใใปใ
ใกใฃใกใใใฆ็ถบ้บใ
ๆฟกใใฆใใใใใ
ใปใ
ใ ๅพใใใใใฆใณใใใณใใใญใผ
ใใฃ
ใใผใใใใใใ ใใใใฃใฑใๆใใใชใฃใกใใฃใฆใ
ไผ็คพใงไบไบบใใใ ใใใ
ใใใพใใใใใใพใใใ
ใณใฃใใใใฆใใ
ๅซใงใใ
ๅซใงใใ
็ฑใ็ฑใ็ฑใ็ฑ
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ใณใฃใกใใณใกใใซใชใฃใกใใฃใฆใใใใใใซใ
ใปใใ2ๆฌๅ ฅใฃใใ
ใใใชใญใใใ
ใใใใใชใใใ
ใใฃใจใใฃใฑใใใฃใฆใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ ใ?
ใใฃใกใฎไฝใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใช
ใฉใใชใฎ? ในใธๅ
ใชใใฆ?
ในใธๅใฎไฝใฏๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใช
ๆฌฒใใ
ใใณใๆฌฒใใใงใใ ใ
ใใณใๆฌฒใใใงใ
ใปใใฉใใธ่กใใชใใ
ใใฃใใใใใถใใใ ใ
ใปใ
ใใณใใใใถใใชใใใปใ
ใบใใณใใใณใใ
ๅ จ้จ้ใใใชใใ
ใใณใใฏ?
ใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
ๅ ฅใใฆใใฃใฆใใใใใใญ
ใ่ นใ็ใใชใฃใใๆใไปใๅบใใฆใ่ถณใๅบใใฆใใ่ นใไผธใฐใใฆใ
ใ่ นใไผธใฐใใฆใ
ใๆฏใใใใ่ นใ็ใใชใฃใฆใใใฎใงใใๆฏใใใใ่ นใ็ใใใฎใๅพ ใกใพใใ
ใๆฏใใใใ่ นใ็ใใชใฃใฆใใใฎใงใใๆฏใใใใ่ นใ็ใใใฎใๅพ ใกใพใใ
ใๆฏใใใใ่ นใ็ใใชใฃใฆใใใฎใงใใๆฏใใใใ่ นใ็ใใใฎใๅพ ใกใพใใ
ใใใใใไธๅ้ฃใฐใใชใใ
ใใฃใใ็ชใๅบใใใ ใ
ใปใใใใฃใจ่ถณๅบใใชใใจใ
ใใใงใใ?
ใใใ ใ
ๆฅฝใใใฃใใ
ๅฅฝใใ ใฃใใใชใ
me
me ใ
me
ใใงใธๅใใใใใใฃใใ
ใพใใปใใฏในใใใใใญ
ใใใใฏใ
ใใคใงใใญใ่กใฃใฆใใใใฐ
ใพใใใฎใใณใใณใง่กใใใฆใใใใใ
ไบไบบใ ใใฎๅ ็ทใญใไปๆฅใฎใใจ
ใใงใธๅ
ใใงใธๅใใ
ใใใใใใฆใใฎ?
ไปๆฅใ็ธๅคใใใๅชใใไฝใใฆใใญ
ใฉใใชไธ็ไฝใฃใฆใใฆใใฎ?
ใใใใใ
ใกใใใจ่ฆใใฆ
ใใใญใใใใใไธ็ใ ใญ
ไฟบใใกใฎใใจใไผ็คพใฎไบบใซ่จใฃใฆใชใ?
ใกใใใจไธใไฝฟใฃใฆใไธกๆน่ฆใใฆใใใใ
ๅพใใๅใซๆใใคใใฆใใๅฐปใ็ชใๅบใใฆใ
ใใใใๆนฟใฃใฆใใใใใใ
ๆฏๆฅใใฃใผใใใฐๅฑฅใใชใใใฃใฆ่จใฃใใงใใ?
ไปๆฅใฏใใใใไธๆฅ
ใใใงไปไบใใชใใ
ใใใฃใ?
ใใฃใฑใใๅ จ้จ่ฆใใฆใใ
ใใใใฎใจใใฃใจใฎใจไธกๆน่งฆใใใ ใ
ใใใฝๅบใใชใฃใฆใใ?
ใปใใๅณๆใซ่งฆใฃใฆใใใ
ๅบใๅบใ
ใใฎใใใฝใๅฅฝใใชใใ ใใใญ
ใใใญ
ๅใใใใฎ?
็ทๅผตใใ
ใใใใ
ใใใๅ จ้จ้ฃฒใใใใ
ใใฃใใๆฐๆใกใใใใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ไปๆฅใฏไธ็ชใจๆฟใใใญ
ใใใใใใซใใฆใใใใใงใใใญ
ใใ
ใใผใใ
ใใฃใกๅใใฆ
ใใผใใใ
ใใใใพใไปใใใฃใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใไธๅใๅพๅใใใฆใใใ
ใใใผใใใใ
ใณใฃใกใใณใกใใซใใใญ
ใใใผ
ใใใใใใซไฟบใใใงใใซใชใใใ
ใใฃใจใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆ
ใใใซใญใไธธๅคชใงๅบงใฃใฆ
ไธกๆใงใไธกๆใงใใฃใฑใใๆฐๆใกใใใใใใ ใ
ไธกๆใงใใใใใใฆใใใ
ใใผใใใใใฃใฝใจใใใใจใใใพใจใๅ จ้จๆฐๆใกใใใใใใ
ใใใ้ ผใใง
ใปใใๅใใใฟใซใชใฃใฆใใใฎ
ใใฃใใใใใใคใใพใใญ
้ฆใซๅบใใฎใๅฝใใฃใฆใพใ
ใใใใใญใใใใ
ไธๆใซใชใฃใฆใใใใใใใใ
ๆฌๅฝใงใใ
ใใใใใใญใใใใใชใใจใใฃใฑใๆใใฆใใใใใ
ใฏใใใใฃใจๆฐๆใกใใใงใใใใใซ้ ๅผตใใพใ
ใใใใใใญ
ๆฐ็ญใฎๆนใใฃใฑใๆๅฝใฆใฆใใใ
ใใ
ใใใๅใใฆใใใใ
ใใใใ
ใใผใใใญ
ใใใใใถใใชใใใกใใณใใใฃใฆใใใ
่ๅฅฎใใกใใใพใใ
ใใใใๅบใใใใชใฃใฆใใกใใฃใใ
ใใณใใณๅใใชใใใๆฎ้ใซๅบงใฃใฆใใใ?
ใใณใใณ้ฃใใใชใใ่จใฃใกใใใชใ
ๆฏใๅใใจใใฏใๆฏใๅใใชใใงใใ ใใใ
ๆฏใๅใใจใใฏใๆฏใๅใใชใใงใใ ใใใ
ใใๅฐใใงๅบใใ
ใใไธๆฐใซๅฃใฎไธญๅบใใใใช
ใใไธๆฐใซๅฃใฎไธญๅบใใใใช
ใจใญใใญ
ไปๅบฆใ
ๅทฅ่คใใใฎ็ธๆใซใใฆใใใฆใ
ไฟบใฎใใจใใญ
ใกใใใจ่จใใใจ่ใใฆใใใใ
ใพใใใฎใใณใ
ๅ ฅใใฆใใใใใ
ๆฌๅฝใงใใ
ๅใใฃใ?
ใใ ใใใ
้ฝๅใฎ้จๅฑใซ่กใใใ
ๅบงใฃใฆใใใ
้ปใใใใใฎๆๆใชใใฃใฑใใ่ฆใฆใใฃใฆใใ ใใใ
ใกใใฃใจใใไธใใใ ใใงใใปใ
ๅบงใฃใฆใใใ
ใใฃใฑใ่ใใฆใใใใใญ
ใกใใฃใจใ้กใใใใใ ใ
ใใฃใฑใ่ใใฆใใ ใใ
ในใใใญใณใฐใ่ฑใใง
ใใใ
ใใฃใจๆฅฝใใใ
ไน ไฟใใใฎ่จใใใจ
ใใใๅ จ้จ็่พผใใ ใ
ใใ็บใใ
ใใใใใใฟใพใ
ใใใใใ ใญใใฑใคใฏ
ใใใใ้กใใฆ
ใใใๅฅฝใใ ใ
ๅฝขใฎใใใใฃใฑใ
ใฉใใๆใใใฎ?
ใใฃใฑใใฎ
ๅ ใฃใฝใๆใใพใ
่ฆใฆใใใใใปใ
ไฝใๆณๅใใฆใใฎ?
่ณใงใใฃใฑใ
ไนณ้ฆๅใใใฆใใฃใฆๆณๅใใฆ
ใญใขใญใขใซใชใฃใกใใใช
ใฉใใใใใ ใใ
ๅฏๆใ้กใใฆ
ๆฉใ่งฆใฃใฆใปใใ
ไฝใ่ฆใใใ
ใฒใจๆไผใฃใฆใฟใพใ
่ฆใใคใใฆใใใ
ใใใชใซใๅใฏๆบใใฆใพใใใฃใฆ
ๆใฟใคใใฃใใใงใใ
ๅจใใใใ
ๅจใฎไฝๆธฉใๆธฌใฃใฆใฟใพใใ
ๅจใฎไฝๆธฉใฏๆธฌๅฎใใใฆใใพใใใ
ๅใใใฏ่ฆใใชใใ ใ
ใซใกใฉใซๅใฎๅชใใใใพใใใ
่ฆใฆใ?
ใใใใงใฏๅ จ้จ่ฆใใฆใใใใ
ใฑใใ็ใพใไธธใใ
ๆฅใใใใ
่ ฐใญใใค
ใ่ นใ็ใใชใฃใใใใ่ นใไผธใฐใใฆใใ่ นใไผธ
้ฃฒใใชใ
ใใฃใฑใใใคใใใใตใใฆใใใช
ใใกใใใซใชใใ
้ฃฒใใฆใ้ฃฒใใฆใปใใ
็ฑใ
็ฑใ็ฑใ
่ซใใใงใใใชใใใ่ฆใใ
ใใใกใฎใใณใใณๅฅฝใใ?
ๅคงๅฅฝใใงใ
ๅบใใชใฃใฆใ
ใใใกใๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
ใใใกใๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
ใชใใฃใใใใใ
ใใฃใกใฎๆนใ
็งใฎ้กใฎ่ฒใๅคใใฃใ
็งใฎ้กใฎ่ฒใๅคใใฃใ
็งใฎ้กใฎ่ฒใๅคใใฃใ
็งใฎ้กใฎ่ฒใๅคใใฃใ
ใๅฐป
ใๅฐปใใใ?
ใๅฐป
็งใฎใใผใใซใซๆใใคใใ
ใๅฐปๅคงใใใใฆ
ๆฏใใ
ๅจใฏๅคงใใชๅฃฐใงๆณฃใใฆใใพใใ
็ฒพๅญใๅคใซๅบใฆใใพใฃใฆใใใใใๅ จ้จไธญใซๅ ฅใใฆใใใใใ
ใใฎใพใพใใใพใใใใจใใใซใใฆใใใใใ
่ฆใฆใฆใใใใใ่ชๅใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใใ
ใๅฐปใ็ชใๅบใใฆใๅทฆๅดใใใ้กใๅบใใฆใไธๆญฉใใค
ใใพใซใฏๆๆ ขใใ
ใพใ
็งใใใใฃใฆ่จใใพใง่กใฃใกใใใกใ ใ
่กใใ?
่กใใใ
ใใฃใจใใฃใฑใๆบใ่พผใใใ ใ
ๆๆ ขใใฆ
ใใฃใจใใฃใฑใๆบใ่พผใใใ ใ
่กใใช
่จใใใจ่ใใชใใฃใใ
ใใใณใใณใง้ฃในใใใใ
10ๆฐใใใ่กใฃใฆใใใ
10
9
8
8ใ7ใ6ใ5ใ4ใ3ใ2ใ1ใ่กใใใผใใใใ่กใ!
ใฏใใฏใใฏใใฏ
[created using whisperjav 0.7]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.