Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Hello, India.

From Mumbai to Manipur,

Delhi to Dimapur,

all roads across the country are deserted.

People are glued to their TV screens

to watch India's number one dance show, Hum Kisise Kum Nahin.

Everyone is eager to watch their favorite team

Mumbai Stunners, from Nalasopara.

Cockroach!

Is it hot enough?

Quiet, you kids.

That's Raghav.

As a baby, he used to dance while lying down on the floor.

I would ask him what he was up to.

He would tell me he was practicing the fish moves.

Vernon needs no introduction.

He is very humorous.

According to him, pizza delivery is an easy job.

But delivering smiles is quite the accomplishment.

Vernon, keep up the good work.

Vinnie is super cool.

Not only is she stylish but as a person also she's very good.

She is off work because she's going to appear on TV.

But her clients are waiting for her.

Suru. That's his nickname.

The boys call him that.

I encourage him to follow his heart.

I support him in all his endeavors.

I also help him financially.

Suru! Aren't you ready yet?

Pass me that.

Here, now hurry up.

Is there food in the kitchen? I am starving.

Help yourself with an apple.

Is everyone here?

Yes.

Really?

Vinnie is waiting for you.

-Hold on. -Be quick.

Ready!

Before we begin the biggest dance celebration

let me introduce our judges.

Mrs. Sita Devi.

Terrence Lewis.

And Remo D'Souza!

Addiction Deo presents

Hum Kisise Kum Nahin powered by Reliance Trends.

Since 12 weeks the show is being watched across 180 countries.

Let's start this program

with a breathtaking and mind blowing performance

from Team Illuminati.

Hey hero, so you think you can dance?

Bring it on

You'll create trouble by consuming liquor

Why do you create trouble After consuming liquor?

Do not create trouble

I'll beat you, beware

Now go home, have some dinner Go away and go to sleep

Where were you guys?

Sorry, Vinnie. Let's go.

We have to win this.

Let's go for it!

Every time this team performs on stage

they make us realize that Indian dancers are the best.

Your favorite team is here. The Mumbai Stunners!

The audience has already given them a standing ovation.

The audience has given you a standing ovation.

You deserve it.

Yes, absolutely.

But for this amazing act...

I have to congratulate...

the brilliant team...

Philippine All Stars.

Suresh, do you have something to say?

I'll reveal the truth.

This entire act,

its every step,

the formation, including the flip...

has been copied!

What do you have to say, Suresh?

No, Sir. We haven't copied.

Your team has cheated.

You stated that it's choreographed by Suresh and Vernon.

But that's not true.

It is easy to pick creative ideas off the internet

and perform the act on stage.

The audience is not aware that you've copied.

You expect them to applaud and vote for you. Correct?

That's wrong!

Suresh, aren't you the Padmashri awardee Mrs. Durgadevi's son?

More than anyone else

I trust you to understand the importance of dance.

Dance is an art.

Dance is a way of life,

a discipline your mother lived by.

I never expected you to do something as lowly as this.

Your mother died with her anklets on.

Dance meant everything to her.

I think you are disqualified from the competition.

-You guys can leave. -We didn't cheat.

Suru.

In summery breeze, flows the color

Fluttering in your warmth and affection

In summery breeze, flows the color

Fluttering in your warmth and affection

The color of your tradition

The color of your love

It has brought The color of your success

The color of your tradition

The color of your love

Fluttering in your warmth and affection

Actor Katrina Kaif's haircut, please.

-Sure. -An exact copy?

I'm sure you'll do it.

You are an expert at copying.

Oh mother...

My mother...

You've put your father to shame!

Enough of it!

No more dancing.

From now on, you will concentrate on work.

We've had to face a lot of trouble.

-What happened? -We are answerable to our families.

-What's wrong? -I'm leaving.

What happened?

What is it?

-I'm sorry, Suru. -Tell us, what's wrong?

Why are you leaving?

Where are you going?

What's the problem, Mohit?

This pizza is for free.

Why would it be free, Sir?

Because it's a late delivery.

Only 25 minutes since you placed the order.

Really?

But according to my watch it's been 35 minutes.

The delivery time is printed here. You're wrong, Sir.

Yes. Now, get lost.

Sir, this is cheating.

Don't you dare preach against cheating.

You guys are the cheaters.

Guess what. I'll order a pizza everyday.

If you deliver it, I'll not pay a penny. Got it?

I don't care. Get lost.

Was it a late delivery again?

Didn't I warn you the last time?

You think we have a lot of money to waste?

-No, Sir. -This is a last warning.

Next time, I'll deduct your salary.

Oh mother...

Dear mother...

Vinnie.

-Yes? -It's your client.

My shadow dithers away from me...

-I need a refill. -Sure.

Good.

My shadow is your illusion

Fluttering in your warmth and affection

In summery breeze flows the color

Fluttering in your warmth and affection

The color of your tradition

The color of your love

It has brought the color of your success

The color of your tradition

The color of your love

Fluttering in your warmth and affection

In summery breeze flows the color Fluttering in your warmth and affection

This entire act, its every step,

its formation, including the flip...

has been copied.

Your mother died with her anklets on.

Dance meant everything to her.

Shame on you!

I have put you to shame

I agree I have tarnished your reputation

Mother

My mother

I have put you to shame

Mother

My mother

You are in my soul In my every word

My stubbornness My life

My deepest pain My ultimate consequence

You are my holy recitation

You are in my soul In my every word

My stubbornness My life

My deepest pain My ultimate consequence

You are my holy recitation

You are in my prayer You are my hope

You are my path

You are my honor The blood in my veins

You are my life

Fluttering in your warmth and affection

In summery breeze flows the color

Fluttering in your warmth and affection

Let me tell you something.

If cheating was included in the Olympics

Mumbai Stunners would surely win Gold.

Such cheaters, I tell you.

I gave them some fake cash and requested for change.

They gave me fake notes in return.

Stop! Things often tend to fall apart.

Different occurrences lead to different consequences.

If you want to change the world, change your perspective.

Do not retreat! Never give up.

Introspect and make sure you believe in yourself.

A stone...

It faced hardship and shattered to pebbles.

While another stone bore adversity to become the adobe of the Lord.

Suru.

Don't worry, let's prepare for a better performance next year.

Not for next year, I have a solution right now.

What is it?

What is this?

The biggest hip-hop competition is going to be held in Vegas.

America? How will we get there?

The judges claimed

that we copied another team.

Let's go there and prove them wrong.

Rubbish! We haven't managed to achieve anything here.

We'll fail over there as well.

Suru is fully prepared.

The competition is in three months.

We can form a new team.

India's first dance team.

Impossible, Suru.

In three months? Are you crazy?

You are being unrealistic.

Form a team in three months and go to America?

Look, if you guys support me, I am sure we can get there.

If you don't support me...

I'll form a team, anyway, even if it takes me more time.

Bye.

Vishnu!

Vishnu!

Beat that!

Dude, who are you?

He is asking me who I am.

I have spent the whole day waiting

Every happiness is borrowed

Even my sorrows are one on one free

I was here yesterday Am here today too

And will meet you tomorrow Right here

Oh! At happy hour!

Oh! At happy hour!

All the worries will drown In the first go

Oh! At happy hour!

Oh! At happy hour!

The heart jumps with joy

The glass is empty Pour

The heart is stubborn

It doesn't listen to me

No boundaries to its stubbornness

It doesn't listen to me

There is no one like me

There's only me

There is a lightening in my veins

Like a current passes through wire

One, two, three, four, at happy hour!

Oh! At happy hour!

All the worries will drown In the first go

Oh! At happy hour!

Oh! At happy hour!

Bring out the naughtiness Knock on the locks and doors

You are a bird, break the cage With the fury of your wings

You may have faced a lot of trouble

But why did you run? Don't let fear hold you!

Oh, Mr. Naidu! The Lord is inside you!

Be thick-skinned

Gulp down La-la-life!

Oh! At happy hour!

Oh! At happy hour!

Oh! At happy hour!

Oh! At happy hour!

This is the last one, please.

Take this.

I'm sure,

one day we will go to America

for the hip-hop competition

and people like him will salute us.

Get that?

I hope I never meet you again.

Go away, you hippopotamus.

All my money is over.

I won the bottle. Don't charge me for this.

Yes, you won the bottle.

Yes. Let me drink.

Yes, Sir. Enjoy your drink.

You mentioned the hip-hop competition in America.

Yes, the one in Las Vegas.

Yes, Sir.

Have you been there?

I wanted to.

But right now, I'll go home.

I can drop you on my bike.

Come on, Sir.

We met like friends do in the movies.

You dance like Michael Jackson

and you've adopted Indian superstar Rajinikanth's style.

Sir, let me tell you that I have an entire team ready.

Right from here? Actually, even I am a dancer.

You may have seen me. Do you watch television, Sir?

I think we met by fate.

My team needs a choreographer and you need a team.

Would you like to choreograph for us?

-Turn right. -That's right.

Will you take us to Vegas? Tell me, Sir.

Vishnu Sir...

At happy hour

He must be sleeping.

-Try again. -Okay.

Drunkards aren't trustworthy.

What if he was bluffing?

No. He is quite genuine.

He spoke about an annual international event.

Suru, we've been waiting for long.

When will he open the door?

Shut up!

Be patient. This is like the door of fortune for us.

I don't think so.

-Shut up, Cockroach. -It's open.

Come on. Let's get in.

Be quiet. Come on.

-Vishnu Sir? -Check these sticky notes.

-OMG! -Not just notes, a whole project.

It's like Spider-Man's web.

He's mapped out everything about the competition.

Looks like he's all set to conquer.

The entire mission is ready.

Travel details, including the accommodation.

I told you. He may be a drunkard, but he's got what it takes.

But where is he?

-Vishnu Sir? -Sir.

Wake him up.

Who is it?

-Meet Vernon, Raghav and Jack. -Hello.

-I am Vinnie and he's Suresh. -Hi.

You were tipsy last night. I paid your bill.

Do you remember our bike ride?

-Stop. -Yes, you told me to stop like that.

-You want me to pay you back? -No, Sir.

You spoke about the international hip-hop competition.

You told me you would show me the road to Vegas.

The road to Vegas?

Get out of here, go straight. Then, take a left.

From the main road hire a taxi to the airport.

-Go away. -What do you mean?

Get lost.

Sir, you promised.

You said that you need a dance group and here we are.

Trust me, he said that.

-Come on, Suru! -Come on.

Vinnie, say something.

Sir, we need a choreographer.

We need a mentor like you.

I asked you to leave.

I think he's got the wrong bottle.

I don't want a team.

Are you kidding?

Do you think I'm joking?

I'm not going to teach you.

-Sir, have you stopped teaching dance? -That way.

-Sir, didn't you mention the other day? -Oh, no.

You have prepared for the competition.

-You don't have a team. -Get out.

You wanted to go to Vegas.

He's a genius, I must say.

Take this.

Did you see that wall? He is fully prepared.

Suru, is he really a dancer?

-Dancer? -Is he?

More like the king of dancers!

He is excellent.

I cannot tell you.

He's praising someone else for the first time.

This is amazing.

It would be amazing if he choreographs for us.

To restore our lost honor...

we need Vishnu Sir!

What sort of a loony guy is he? He drinks shampoo.

He must be gulping down conditioner.

We'll succeed only if he agrees.

He will agree, trust me.

Alright.

Let's go.

-Suru. -Yes?

Listen.

You always have a grand plan,

everyone gets excited and they start supporting you.

-But you-- -But what, Vinnie?

I am scared.

-What if we face trouble again? -That won't happen.

Do you trust me?

Do you?

Come on, guys.

Sir! Have it.

-Sir, Vegas? Please. -Shut up.

What are you doing?

What are you doing? No!

-Sir, the pizza is free. -Get lost.

Turn around.

Get us a beverage

-Give us a chance, we're a good team. -No chance!

Please agree. We want to represent India. Give us one chance.

-Get lost! -Sir, Vegas?

-Sir, I have a plan. -I've refused so many times.

You okay?

Not fair, Sir.

We are literally pleading.

Don't you get it?

Can't you see Suru's efforts?

-Vinnie, let's go. -No, let me talk.

Suru has a goal.

He's waiting for you to agree...

and you're pushing him away.

Why are you being so harsh on us?

Because you are cheaters.

All of you.

You copied Philippine All Stars' entire act for Hum Kisise Kum Nahin.

The entire country witnessed it.

I recognized all of you.

I didn't say it.

Come on, boys.

Everyone gave up on us.

But I thought, you'd give us a chance.

I agree we are cheaters.

But the biggest cheater is someone else.

It is you.

We may have cheated the viewers.

But you are cheating yourself.

Your wall is covered with these plans and posters.

Have you met your goals?

I thought you love dancing as much as we do.

But, you...

Let's go.

It is not easy to go to Vegas.

First, you must compete at the Bangalore auditions.

We know the details.

Sir, the travel and accommodation expenses including the competition fees

round up to 25,000 rupees.

We've arranged it all.

We are a good team.

25,000 rupees won't suffice.

Do you know the cost of going to Vegas?

22,60,000 rupees.

If we win the Bangalore competition

that amount can be arranged.

My boss, Mr. Shetty

owns the Desi Cocktail Bar.

He will sponsor us.

-Yes, Sir. -He promised us.

Please agree.

Say yes, Sir.

Sir, please.

Yes!

Move aside! Our choreographer is here!

Chotu, get us tea. Raghav will pay for it.

This place is perfect!

You guys practice here?

Yes, since we were kids.

The place belongs to Crocks.

-Half of it. -Half?

My father and my uncle were partners.

After father's death, I became the owner.

-Crocks has a deal with his uncle. -Yes.

His uncle handles the business while we rehearse here.

Alright. Call the rest of the team.

Actually...

Sir, it's only us.

-Please sit. -Yes, sit down.

The championship's main event is the group event.

-Yes. -This is a small team.

We're not enough.

We need more dancers.

That's impossible.

We've got a bad reputation.

After that competition, many abandoned us because of him.

-Let me talk! -Guys, stop it.

-Guys! -Stop it.

-Quiet. -Shut up.

Guys, please stop it!

We don't need a fight.

We need a solution to this problem.

Speak, one by one.

The one holding the flag will talk.

-Right, Sir. -Talk.

Our former team members won't resume. We need new dancers.

There is one--

He has the flag.

We will have to hold an audition for new dancers.

Let's post it on Facebook

and create posters.

What about Orkut?

-Sir, I know Bhogi. -Pass the flag.

I know a guy called Bhogi.

-He's into poster adverts. -Yes.

-That will be taken care of. -Let him speak.

You have a lot to say. Go ahead.

Sir.

-Speak up. -Talk!

-Victory to India! -He's extremely weird.

What's up, boys?

Suru, join us.

Guess what. I'm forming a new team

for the international hip-hop challenge.

The team will represent India!

I've reserved a spot for you guys.

-Let's join him. -Yes.

Take him. He loves cheating.

INDIA STUNNERS YOUR TICKET TO BECOME FAMOUS

AUDITION FOR DANCE GROUP

Suru, we've got a pathetic reputation.

I feel like dancing my heart out

I feel like dancing my heart out

I feel quite naughty today

I feel quite naughty today

Flaunting a short skirt

You look stunning

Flaunting a short skirt You look stunning

Flaunting a short skirt You look stunning

I feel like dancing my heart out

I feel quite naughty today

Flaunting a short skirt You look stunning

Flaunting a short skirt You look stunning

You look stunning

You look stunning

We'll never find good dancers.

He's going to drive us nuts. Bhogi's poster is jinxed.

Friends!

-Friends and beauties. -Where are you going?

-Is the audition happening here? -Yes.

Who are you?

I'm very famous all over Baroda and Naroda.

Here's another weirdo.

D stands for Dharmesh.

Vishnu Sir! How are you?

Alright.

I saw your Facebook post calling for a new team.

-Which is why I am here. -Do you know Vishnu Sir?

Of course.

I saw him dance in Baroda.

That's when I started dancing.

Show us your moves.

Listen, my dad works in the police force and wants me to do the same.

Very well.

I don't know anything else besides dance.

So, I am here as a patriot.

Hey, Patriot!

Show us your moves.

Sure. I am here for that. Madam?

-She'll move. -Hurry up.

Come on! Hit it!

Sunglasses!

-Thanks. -It was superb, buddy!

What a mind blowing performance!

Sir, he is a very good dancer.

-We need more like him. -More dancers?

I know a fantastic dancer.

Shall I get him here?

Yes, of course.

-Yes. -Sir, am I in the team?

Isn't this a great place, Vinod?

-All good? -What's up, D?

Sir, meet Vinod.

He's the other dancer I mentioned.

-He is hearing impaired. -Hi!

-What? -Yes.

-D, what are you saying? -Yes, it's true.

He is mute and hearing impaired.

Since he cannot hear, how will he dance to the beat?

-One chance. -Sorry, but we need a dancer.

He won't fit in.

Sir, just watch him once. He will manage.

Sir, he is saying that he wants to dance.

I can dance.

I cannot hear the music.

But...

He says that he can...

feel the music.

And if one can...

feel the music...

then...

anybody can dance.

-Sir, he's very good. -We could take him.

-It's a risk. -Boys!

Are you still discussing Vinod? He dances better than all of us.

-Yes. -Let's take him. What say?

-Like I said. -We'll have to.

Guys! He's hearing impaired.

He's also mute. We can't handle him.

-Shut up. -We can handle him now.

But at the competition it's hard to say.

He will not take any responsibility for any goof-ups there.

-What will we do then? -Don't be negative.

-Who will take responsibility? -I will.

-Will you? -Yes.

-So will I. -Me, too.

-I am in. -That's it, Jacky boy.

Sir, the final decision is yours.

Come on.

-What were you saying? -This one.

-Vernon, let's try that step. -No, this one.

Is this the one?

Can we join the team?

Of course you can!

You guys are back!

Thank you, Lord!

Get me the deodorant.

Get him out of here.

-What's wrong? -Disgusting!

-Well done, boys! -Sir, let's do it once more.

-Once more. -Hey, Vinnie!

Come on, guys.

-Once more. -That's enough.

-Come on, Suru. -No way.

What's wrong with you guys?

Relax.

No way.

-We need rest. -Relax.

Alright. I'll do it on my own.

Go dance with her.

Go on.

Listen my love

Pour the ink of love on me

I will take on the color

I will rain on you

I am only yours

Your touch makes me come alive

Come alive

Sit down.

-Superb! -It's not over yet.

Wait!

-I'm not practicing. -You are going nowhere.

Hold on, D.

I am like sand

You are the source for water

You complete me

I am like sand

You are the source for water

You complete me

I will cross the ocean

With this love of yours

I will blossom

I am only yours

That's amazing!

Your touch makes me come alive

Come alive

Listen my love

Pour the ink of love on me

The Bangalore audition money?

Let me check.

Why?

You have my share? Who gave it to you?

Who's my boyfriend?

Suru?

Who told you?

I am mute and hearing impaired. But I am not blind.

Don't try to tease me.

Two more days to the Bangalore Competition.

Come here.

Keep it strong. The moves shouldn't be loose.

Is this what you'll do at the Bangalore competition?

Let me sit.

We don't dance so much in my hometown.

We danced a lot. Pass the water.

Where's the deodorant?

Why don't you wash your socks?

What happened?

Suru, everyone is waiting.

Why are you standing alone?

What are you thinking about?

I'm thinking about the Bangalore competition.

I hope all goes well.

Come on, boys.

Look at them. Cheaters! Wonder who they will copy next.

Suresh.

-Yes? -Mumbai Stunners?

You are quite famous.

Your group can leave.

Why are we disqualified?

Before the performance?

The organizers can disqualify any team before their performance.

Yes. But there should be a valid reason.

Who are you?

Vishnu.

Mr. Vishnu.

This is not a reality show for TRPs.

This is a very serious dance competition.

The audience here has some of India's best hip-hop dancers

who do not want to see your team.

The team that wins here will represent India in Vegas.

-Cheaters can't represent India. -Sir, we are not cheaters.

We will refund your entry fee. You guys can leave.

We've practiced a lot. Give us one chance. Please!

-Vishnu Sir? -Please convince them.

The team that wins will go to Vegas!

The teams that made it to the finals are...

Desi Tigers, Dancing Parrots,

D'Maniacs,

Red Hustle

and Frequency.

I got a team here from Mumbai.

The team's name is...

Cheaters!

-Cheaters, go home! -Cheaters!

Yes.

You were saying this outside as well.

I am happy that...

the audience sitting here is honest.

Yes, some of the dancers in our team

have cheated earlier.

They must be punished for it.

And they have been.

You saw that they copied the steps.

But no one saw...

how brilliant their performance was.

Everyone makes mistakes.

I request you to consider the instances of second chances in your life

and please give the Stunners a second chance as well.

They are the Indian Stunners,

not Mumbai Stunners.

This is my team.

Give them one chance.

After that, if you like, you can show them the door.

Fate has strewn Thorns in my path

But I am stubborn

I will race ahead of my fate You cannot stop me

Knock me down I will get up

Break the cage and spread my wings

Give it all your might but

I will bear it with a smile Won't bow down my head

Fate has strewn thorns in my path

Fate has strewn thorns in my path

As much fire as the deserts hold

Furious is the blood in my veins But still

Ashes suffice for the faithful

My silence is enough for me

I have been silenced for so long

Innocently I have been bearing it

I have been silenced for so long

Innocently I have been bearing it

Fate has strewn

Thorns in my path

There are a hundred questions

There are a hundred insults

My name bears the burden of stains

With the ashes Burnt by a million dreams

These tearless eyes Bear the last string of hope

We were not given another chance

Or forgiveness

How much more do we need to suffer?

I have been silenced for so long

Innocently I have been bearing it

I have been silenced for so long

Innocently I have been bearing it

Fate has strewn Thorns in my path

But I am stubborn I will race ahead of my fate

You cannot stop me Knock me down, I will get up

Break the cage and spread my wings

Give it all your might but

I will bear it with a smile Won't bow down my head

Vegas!

Check the bill.

What do you think?

Do I look like a fool?

I am asking them if I look like a fool.

You're asking for 25,00,000 rupees?

What should I do?

Anna, are you joking? I trusted you.

You are the one who's joking.

I agree that you are like family.

You can use this space to party with your friends.

-I'm okay with that. -Right.

Whenever you needed an advance salary,

I gave it for your convenience.

But today you ask me

for 25,00,000 rupees?

Is this a joke?

You had promised.

I promised the team--

Break the promise. It's that simple.

Promises are meant to be broken.

You should break the promise.

Break it, for all I care.

Anna, we have worked very hard.

We won the Bangalore competition.

Even if we are the third runners up at Vegas

I'll return the money.

I promise.

This is wrong.

I trusted you and promised everyone.

You're irritating me.

I'm losing my temper.

Don't be sad. Come here.

Let me explain.

-If this is about the girl... -Don't say anything about Vinnie.

Listen to me, it's not worth it.

-Take her to Madh Island. -Please, stop.

A local get-away at a lesser amount.

How dare you!

Suru, let him be.

Suru, leave him. Come on.

Let it go. Come on.

Such a kid!

-Take him away. -Cheater!

Get lost.

Going to Vegas?

-Stop! -Get out of here.

-Suru. Let it go. -He has lost it.

To hell with your money!

Don't talk rubbish about her!

-Let's go. -I'll destroy you!

-I'll call the cops. -Call them!

You can dance in front of the cops!

We've lost our sponsorship.

What shall we do?

It's over.

After all these efforts

we're left with nothing.

-Shut up, Raghav. -Okay.

Let's go to Vegas.

I want to go to Vegas.

-But not at the cost of her honor. -Listen up.

-The Vegas plan is canceled? -Sorry.

You said you'd get the money.

-I did say that. -So?

-Yes. -Answer me.

Sir, he is not at fault. The sponsor didn't keep his word.

You idiot! You wasted my time.

Sir, please don't.

Please, Sir.

It is my fault, Vishnu Sir.

We have managed only 3,20,000 rupees.

Shall I take a loan from Aunt Ashima?

Should I sell my bike?

Hey, guys!

Let's go to Vegas via Versova or Madh.

What are you saying?

Why are you upset? Don't you want to go?

Where did you get the money from?

It's Vishnu Sir.

Vishnu Sir gave it?

No.

It was Vishnu Sir's idea.

It's a loan from my uncle.

Mr. Vishnu.

He sold his share of the land.

You sold your land for us?

It's no big deal.

We will go and be back victorious.

Thank you.

-Suru. -Thank you, buddy.

Did you think...

that I was too angry to come up with ideas?

Yes, it's done.

We've got the visas.

We have the money for the tickets.

I am coming to America.

Today is the best day of my life.

Yes!

Vinod, I have been trying for the past eight years...

and I finally succeeded.

I'll make my dream come true.

You think Suresh and Vernon found me?

I found them.

Come, I'll tell you everything.

I can trust you.

I don't care what you guys do once you get to Vegas.

I have my plans laid out.

I got to know about Suresh's plan for Vegas.

I met him.

Repeatedly.

I impressed him.

I impressed all of you.

I got to be your choreographer.

Is it yours?

-This is yours, right? -That's mine.

Hold on.

Control yourself, Vinnie.

Boys, there are a lot of teams

and few rooms.

Of course, there is one for me.

One for Vinnie.

And one for all the boys.

Wow!

-OMG! -Dear Lord!

Check that out!

This is mind blowing!

-Let's go. -I'm coming.

-Take a selfie. -There you go!

-Buddy, check this out! -Wow!

Sorry Will you punish me for it?

Vegas!

-Boys, this is the best place ever! -It's fun!

-Oh, no! -Vinnie, get out.

Sit down.

Hey, guys.

The Juniors and Varsity compete in the next two days.

There is still some time for the main event.

What will we do for two days?

We will rehearse.

-Don't be silly. -Guys, you are in Vegas.

Everyone knows what an amazing place this is.

You are our God!

This heart has been saved A hundred times

The heart has escaped a hundred times

We forgot the world

After finding love!

There is me and you The way to the heart is through itself

But this feeling is a little new Know this!

There is me and you Why do you ask what to do?

The fun starts now Dance away!

Oh listen Dance, my love, dance!

Hey! Dance, my love, dance!

Oh listen Dance, my love, dance!

Hey! Dance, my love, dance!

Be carefree Dance, my love, dance!

Listen! Dance, my love, dance!

Do as I do

Why feel shy?

Forget about the morning The game is on for tonight

I have seen, I have heard Deeds of this day

It is a secret Know this!

Oh listen Dance, my love, dance!

Oh listen Dance, my love, dance!

Oh listen Dance, my love, dance!

Hey! Dance, my love, dance!

Oh listen Dance, my love, dance!

Oh listen Dance, my love, dance!

Hey! Dance, my love, dance!

Listen to what I say.

That's enough.

Come on. Let's practice again.

Give us the slow count.

I've seen many enthusiastic dancers

but no one more enthusiastic than her.

-Don't you guys want to rehearse? -No.

Vinnie, we have practiced nearly fifteen times.

The boys are very tired. Please!

Vishnu Sir said that we should not overdo it.

Why are rehearsals a problem?

Rehearsing too much could cause injuries.

Exactly, Sir.

The number one reason for injuries during competitions, is fatigue.

In the excitement of being here, you've forgotten that your body needs rest.

That is why I say, no rehearsals.

Someone take control of Vinnie!

Got that?

There's too little left of the money we carried from Mumbai.

I wish we had more money.

The money belongs to the team, you idiots!

Vishnu Sir is here.

Keep the money with you.

The boys are up to a lot of mischief. They will spend it all.

The money is your responsibility.

We'll have to practice in that area.

Team Philippines.

Boys, Philippine All Stars.

-Let's go meet them. -Come on.

Wait. Hold on!

Suru.

Yes, I have the money.

They have moved to the qualifying round.

Quite a lot of prominent teams from all over the world.

I am afraid they won't qualify.

If so...

we will have to return to India.

Victory to Mother India!

Viva, Brazil!

What's his problem?

He seems crazy.

-Vishnu Sir, we have qualified! -Sir, we made it.

We have reached the qualifier round for the first time.

Speak to her in English.

Victory to India!

Come on. Five, six, seven, eight.

Lift her! Hold. Superb!

-Very good, guys. -Get her down easy.

Super, boys! Very good Vinnie and Vernon.

Listen up.

-Let's do it once more. -Please, no.

-Please. -One more time.

Don't irritate us by overdoing it.

-The boys are tired, Vinnie. -Come on.

I want to do the lift once more. Come on, boys.

Come on, boys.

-Last time. -Yes, last time.

-Last one, please. -Okay.

Come on, boys.

-Let's get done with it. -Ready?

Hop over and hold.

Guys, hold her firmly.

I told you not to practice too much.

You never listen to me.

She insisted.

-Damn! -Suru.

Go to her.

-What happened? -Suru!

-D. -Yes?

Call Vishnu Sir.

Ask him to get to the hospital as Vinnie is hurt.

Can I use your phone?

Here. Nevada Hills Hospital.

Hurry up.

Suru, Vinnie is here.

His phone is not reachable.

I told you to eat rice.

She doesn't eat rice.

She eats only flatbread.

-One week! -A week?

No need to apologize. There's nothing wrong with you.

You'll be alright.

It's my fault.

Vishnu Sir told us not to rehearse too much

and I got over-excited.

I'm in the center of our next act. What do we do?

-Don't worry, we'll make changes. -What changes?

-We'll do something. -Have you lost it?

We'll lose a lot of time doing this.

Suru, we'll need to find a replacement.

How do we do that? We are in Vegas!

We need an Indian dancer right now. How do we manage that?

-We'll get someone. -From where?

We surely will.

Vernon is quite clever.

Vernon, where are you taking us?

It's in English I have tattooed your name my love

It's in English I have tattooed your name my love

It's in English I have tattooed your name my love

She's here.

-Is she Indian? -Yes. Come on.

Let me tell her.

He says that you dance very well.

Very well.

Speak to her in English?

You dance very well, too.

Where is Vinnie?

You know Vinnie as well?

You guys are the Indian Stunners, right?

-I know. -Did you hear that, buddy?

Vinnie has recently injured herself.

-Boys, meet Olive. We've been permitted. -Hi, everyone!

-She's in our team. Any questions? -Hi, Olive.

-Meet Vinnie and Jack. -Welcome.

This is Pawan.

-Greet her. -Sit.

This is so bad. You are badly hurt.

What are you saying, Vinnie? Look at your leg.

If she hadn't hurt herself

Olive wouldn't have been here.

-Really? -Are you serious?

Olive, don't listen to him.

-He talks rubbish. -Seriously.

Anyway. Where is Vishnu Sir?

I haven't seen him around. I'll go check.

Vernon, wait. You need to teach Olive.

Yes, we'll teach. D, get going. Raghav, you too.

Tell sir we are waiting for him. Be quick.

-Boys, hurry up. -Come, Olive.

Guys! We are doomed.

Vishnu Sir is nowhere.

He checked out of the hotel with all the money.

-What do you mean? -I mean, he is a thief.

You let him handle the money.

I told you not to trust him.

Have you looked for him properly?

He has checked out from the hotel.

-He is nowhere. -The money is gone.

My uncle had trusted me with the money. He won't spare me.

The competition is still to come, Suru.

Think of something.

He left with the money in a bag.

The competition is still ahead of us.

We have no money.

What will we do?

-We are helpless. -What should we do?

We have no option but to leave.

-Yes he is right. -We have no other option.

We are doomed.

Hold on. Think!

Let's leave.

Yes, let's go.

-Pack your bags. -Suru?

Vinnie, pack up. Let's go.

Why did you come here?

-For the competition. -The competition?

What brings you here?

Why did we come, Vernon?

We've been background dancers for the movies.

You are mute, not dumb. Why did you come here?

To Vegas. Why?

For honor.

D, why did you come here?

You are very popular in Gujarat.

You are a dance teacher there.

Why are you teaching kids hip-hop?

Why waste their time?

Do you want the world to think of us as losers?

As the Mumbai Stunners, we were blamed for plagiarism.

But now we are the Indian Stunners.

Indian Stunners! We represent India.

The choreographer left and we're losing hope.

Are the Indian Stunners over?

Let everyone witness this. The Philippines too.

Let them all assume that we Indians are thieves.

Is that what you want?

Let me hear it.

I am here!

Vernon is here!

Each one of us is here to dance!

We want to dance!

We've not come here for money.

So just dance.

Don't worry about the money.

We will deal with everything later. We are here to dance, that's it.

-Yes. -Come on, boys.

-From the top. -Come on.

Bring her down carefully.

-Superb! -Vernon, that was good.

Give me some water.

-Vernon, that can be better. -Suru.

-Sit down. -What is it?

I hope you realize that you have persuaded them again.

I know.

I needed to say that to motivate them.

But money is very important at this point.

If we don't have the money before the performance, what will we do?

Vishnu.

Have a seat.

What brings you to America?

Swati, it has taken me eight years to get here.

You have no idea how difficult it was.

I have come...

to meet our son, Manu.

Why do you want to meet him?

His father loves him a lot.

He is a normal man.

He has a normal job.

He goes to office.

He has the weekends off

and takes his family out.

He is not a struggling choreographer

who is always on the lookout for his next job.

Vishnu, there's an end to some relationships.

Our relationship can end.

But not Manu's and mine.

But please let me meet Manu once.

I saw your Bangalore act on YouTube.

Mom, Vishnu Sir's team

is the first Indian team

that has gotten a spot at the Las Vegas qualifiers.

Vishnu Sir.

India will win, won't it?

India has already won.

Thank you for helping me out, Gopi.

Don't mention it.

You have been longing to meet Manu.

You met him.

Are you happy now?

Very happy!

Very!

Vishnu, our team.

Who is she?

Looks like there's been a problem.

Boys, wake up.

Oh sacred waters!

-You guys are silly. -Raghav, stop it.

This is fun!

What happened?

Are you okay?

Raghav.

What happened?

Dance is our sole purpose, right?

Do you realize, we are broke.

We are in a fix because of Vishnu Sir.

We trusted him with the money.

We came all the way to Vegas.

What's the point?

Damn!

Guys, we are popular.

People know we dance well.

If we get a couple of days, we can raise the money.

Should we beg after coming this far?

We are not beggars.

You're a bunch of homeless people.

-Suru, no! -What will you do?

-Listen. -What?

-Suru! Please. -Okay. You can have it!

I was selfish.

I came here...

with a vested interest.

I came for my son, Manu.

Because of you, I not only got to meet my son

but also got my respect.

I never managed to get respected all my life.

I can't do anything about the family that left.

But the family...

that we have here...

I don't want to lose it.

Sorry, guys.

Sir, no. Please don't apologize.

You are our guru.

So, girls. What's up?

-Get up. -He's awesome.

Actually, you don't need to introduce yourselves.

I know all of you.

I have been staying in America since many years.

I am very happy to see you guys here.

I know you guys must be missing Indian food.

-Yes. -Any Gujarati snacks there?

You'll get that.

-Sir, let's go. -Let's go.

Have South Indian food.

-Vernon, have some chicken. -Pass it here.

Shall I leave?

Come on.

-Raghav? -We'll be there. You guys sit here.

We understand.

I don't have time to.

We rehearse all day.

Like the saying goes.

Work is worship. Am I right?

What?

-Do you want chicken? -Excuse me.

-Excuse me! You are an Indian. -Yes.

-Who amongst your parents is Indian? -My dad. Why do you ask?

That is why.

What do you mean, Suru?

That is why you don't know how to eat.

If your mother were Indian, she would have fed you.

Indians eat with their hands.

Lentils and rice are to be mixed and eaten.

Should I actually dip my hands in the curry?

Yes, do it.

Let me show you how.

If you eat with your hands, you'll get the right sized morsel.

What's the word for morsel?

-Bite! -Smart answer. Bite.

-No, I am not doing that. -Take it.

-Eat. -No.

Why are you forcing her?

I'm only feeding her.

You are forcing her.

-I'm just feeding a friend. -Suru.

What?

-What will you do? -Wanna see?

-Go on. -Here you go!

She's biting me!

As the wind touches you I want to touch it

I don't wanna go on And make castles in the sand

If you walk with me The paths won't be lonely

I am gonna love you Like no one ever can

How long will I be alone?

You know I need you by my side

How long will I live alone?

One thing I have realized

If you hold my hand

My world will change

If you hold my hand

I will have all the joy

If you hold my hand

My world will blossom

If you hold my hand

Oh baby, I'll never let you go

You calling out for me

You got me on my knees

If I get you

I will treat you very dear

Baby, I'll be there for you forever

I have been saying this Time and again

If I get you

I will treat you very dear

Baby, I'll be there for you forever

I have been saying this Time and again

You don't know how I need you

Like a bird that's looking for the sky

I know what I am without you

Oh baby I'm just another guy!

If you hold my hand

My world will change

If you hold my hand

I will have all the joy

If you hold my hand

My world will blossom

If you hold my hand

Oh baby, I'll never let you go

You calling out for me

You got me on my knees

You calling out for me

You got me on my knees For life!

If you hold my hand

See this.

What a super hit move!

Come closer, let me see.

-It's really funny. -Oh my God!

Raghav has lost it.

Suru.

-Look at this. -We need to talk.

I've shown you twice.

Please excuse us.

Come on, Suru!

What's happening?

What?

What are you two up to?

Who two?

You and Olive.

Vinnie is jealous. Look at her.

She's jealous? Vinnie?

Don't do this.

-Stop it, Suru. -Let's clear things.

-Vinnie, are you jealous? -No.

Vernon says so.

Aren't you jealous?

No.

You get jealous whenever Olive gets close to him.

Now that he is here, tell him.

-Tell me, Vinnie. -Speak up.

That's rubbish.

What is wrong with you?

Go spend time with Olive.

-Alright. -Wait!

-Please go. -Should I?

-What are you showing her? -Hold on. Let me show her.

-What? -What happened?

Something personal between them.

Yes! I am jealous.

Why are you getting close to Olive?

Why were you feeding her?

Feeding her?

We are rehearsing, so there is bound to be contact.

-Is this how rehearsals are done? -Everyone's watching.

Let them watch!

I am not in love with her.

Why didn't you tell me that you have feelings for me?

-It is obvious. -Answer me.

Even Vinod knows. Why don't you?

I'm stupid.

Why don't you just tell me? Say it.

Do I?

Do I need to tell you?

Why are you getting worked up?

You...

You know that.

You'll make her cry!

Hey, Suru.

That was amazing!

-Indeed! -They were fantastic.

What happened?

We're no match to them.

They are our idols.

-I mean... -Not actual idols.

Dance for the idol up above.

Don't compete against your idols.

Dance for God instead. He's the true idol.

Let's go for it!

Oh Supreme Being! Without you

Oh Divinity I am lost

Oh Supreme Being! Without you

Oh Divinity I am lost

My dreams started taking shape

Shattered before it came true

My tasks are incomplete

Please guide me

Hail and salute you

Hail

Salute to you

Hail and salute you

Supreme Lord The Lord known by many names

The one in many forms Who wears the moon on his forehead

Supreme Lord The Lord known by many names

The one in many forms Who wears the moon on his forehead

The creators of the universe All sing your praises

Superior Lord, the sky echoes With the melodies of the percussion

Oh Lord! This life is transient

It burns and melts in an instant

Oh Lord! I am like a flickering lamp

My morale has started dwindling

Hope my steps don't halt

What will happen if The head that has never bowed down

Hail and salute you

Hail and salute you

Hail and salute you

Hail and salute you

Oh Lord Hail the enlightened one!

A potent mantra I chant this mantra

I respect your power

Everything starts with you And ends with you

Truth, life and virtue Hail the enlightened one!

Oh valorous Lord, the brave one

Nurturer of the helpless

Remover of hurdles Creator as well as the destroyer

Provider of clear vision The strongest being in the Universe

A potent mantra I chant this mantra

I respect your power

We've made it to the finals!

We made it to the finals! We won the dance off!

Come aside.

-They slapped me. -Get in.

Let's beat them up.

What are you doing, D?

What are you doing?

You know how to slap.

You should retaliate immediately.

Why didn't you hit me back instantly?

They think they can mess with us. Who do they think we are?

-What's the matter? -Hey, you!

-What happened? -He slapped me.

-Did he? -Yes.

Hit him back!

Hit him.

Now! Stop it!

Suresh and Vernon are in the finals.

They've made it to the finals.

Amazing!

-Suresh? -Yes.

Victory to India!

-Yes. -One, two.

Guys, hold on.

Three.

-Correct. -Four.

-Come here, Jack. -Hold on.

-How is your foot? -It's okay.

Sit.

I'm better.

Much better now.

I didn't know that you and Suru...

You two are childhood friends.

I unnecessarily got close to him.

I am the one who should apologize.

Suru is extremely adorable.

I joined the team as your replacement.

Now you are okay.

Before I go, I wanted to clear things out.

We got this far because of you.

You'll be with us for the finals.

I would always tell him that he's a winner.

I encouraged him.

Look at him now.

Blessings to the Indian Stunners team.

They defeated the same team they had copied from.

We are the youth of Punjab

Wherever we are, India or America

Whether we do Hip-Hop or Bhangra

We'll will win every battle!

What happened?

Only your name stands for the truth

Only your name is the truth My heart swells with pride

And calls out your name dear Mother!

You are my identity, you are my life

My world, my Mother!

I will put my life on the line For you a hundred times

I will put my life on the line For you a hundred times

I can sacrifice anything for you, Mother!

Mother, I salute thee!

Mother, I salute thee!

Mother, I salute thee!

Mother, I salute thee!

The biggest moment of my life Has arrived

Yes! Just a few steps away Stands my victory

Yes! I have been waiting for so long

For this evening

Now, watch what he will do This man from India

Who bows down to none I am from that country

Sit and enjoy The magic of the treble and bass

Even if I walk straight Or crisscross my steps

I am a sure shot winner

Indebted to my motherland I will repay the debt with my life

I will defeat and win over you Or will stand defeated myself

Whatever I have promised I will do and prove myself

I am from India I won't go empty handed

Hold on tight I am coming with my might To fight and conquer

Wherever you have come from Whomever you may be

My conquest will take place right here

I will put our flag of victory there

Whether I win or lose I don't care

I will show you I don't care

Mother is my Lord Mother is my guide

There is no other shrine Besides my Mother's feet

I will dance, I am crazed

I will dance, my heart is helpless

This evening Is dedicated to my Mother

My mother will watch I have to dance!

Whether I win or lose I have to dance

My mother will be watching

I have to dance

I have to dance

Mother

I have to dance

My mother will be watching

Saffron like the valor

Green like tender blossoms

White like clean intentions

These three colors are Dearer than life itself

These three colors are Dearer than life itself

My Mother's color The color of truth

Of every good

Mother

Color of your tradition

Color of your beloved

Color of your victory is all I want

How can I repay

Your debt

Fluttering in your warmth and affection

Until my last breath

Fluttering in your warmth and affection

Only your name stands for the truth

Mother, I salute thee!

Mother, I salute thee!

Rich with thy hurrying streams Bright with orchard gleams

Rich with thy hurrying streams Bright with orchard gleams

Rich with thy hurrying streams Bright with orchard gleams

Rich with thy hurrying streams Bright with orchard gleams

Rich with thy hurrying streams Bright with orchard gleams

Oh Mother

Oh Mother

Only your name stands for the truth

Let's go for it!

Rich with thy hurrying streams Bright with orchard gleams

Rich with thy hurrying streams

Bright with orchard gleams

Rich with thy hurrying streams

Bright with orchard gleams

Rich with thy hurrying streams

Bright with orchard gleams

Glory of the moonlight dreams

Over thy branches and lordly streams

Clad in thy blossoming trees Mother Giver of ease

Laughing low and sweet Mother to thee I bow

Rich with thy hurrying streams Bright with orchard gleams

Rich with thy hurrying streams

Bright with orchard gleams

Victory!

Oh Victory to thee!

When I would hurt myself as a child my mother would say

be careful the next time.

You should always focus on the task ahead.

We couldn't win the competition at Vegas.

But we definitely learnt

that every effort made

is greater than victory or loss.

And every step in the right direction

is a goal in itself.

-Are you hungry? -Do you want a burger?

-What does he want? -Candle? What?

-Happy! -I see. Today is his birthday.

-Oh, come on! -Let's go.

-Chandan, let's go. -What?

It's your birthday?