All language subtitles for ALDN-295
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,072 --> 00:00:09,216
ใฉใใ ๅ่ฐทใงใ
2
00:00:09,472 --> 00:00:15,616
ไปๆฅใฏ
3
00:00:15,872 --> 00:00:22,016
่ตคใฏใคใณใจๆฅๆฌ้
ใงใใใญ ใใคใใใใใจใ
4
00:00:23,296 --> 00:00:29,440
ใใผไปๆฅใญ ใชใใใใคใใงๆฅใซๆฌ ๅกใๅบใใฟใใใงใใค
5
00:00:29,696 --> 00:00:35,840
ใใใชใใใญ ไผใใใจๆใฃใใฎใซใชใผใใคใไผใฃใฆใใใใชใ
6
00:00:36,096 --> 00:00:42,240
ใใใงใใญ ใใใ ๅคฑ็คผใใพใ ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ ใฉใใใพใใ
7
00:00:42,496 --> 00:00:48,640
ใกใใฃใจๆ้ใใใฃใใ ใใฝใณใณ ่ฆใฆใปใใใฎ ๆ่ฟใชใใใกใใฃใจ่ชฟๅญ
8
00:00:48,896 --> 00:00:55,040
ใใ ๅ
จ็ถใใใงใใ ๆฌๅฝ ๅฉใใใใใฃใ
9
00:00:55,296 --> 00:01:01,440
่ฆๆใงๅฅณใฎไบบใฃใฆ ่ฆๆใชไบบๅคใใงใใใใญ ใใใ ๆฉ้ใใใใจใ
10
00:01:08,096 --> 00:01:14,240
ใ ใใถ ้ใใใงใใญใใ ๅ
จ็ถ
11
00:01:14,496 --> 00:01:15,264
ๆดๆฐใใฆใชใใงใใ
12
00:01:15,520 --> 00:01:18,080
ใใใใใชใฎ
13
00:01:18,336 --> 00:01:24,480
ใใผใ ใใใ ้ใกใใใซใไปปใใใฆใใใฏใ
14
00:01:24,736 --> 00:01:25,760
ๅคๅๅคงไธๅคซใซใชใใจๆใใใง
15
00:01:26,016 --> 00:01:32,160
ใกใใฃใจใใฃใกใใใพใใญ ใใใใจใใพใใชใฏใปใใจ็ด ๆตใชๅฝผๆฐ ่ฆใคใ
16
00:01:32,416 --> 00:01:33,696
ใใใช
17
00:01:33,952 --> 00:01:40,096
็
งใใใใใชใใงใใ ใใใใใฃใกใใใพใใญ
18
00:05:08,991 --> 00:05:11,551
ใใฝใณใณ ็ดใฃใใใงๅคฑ็คผใใพใ
19
00:05:12,831 --> 00:05:14,111
ใใใใจใ
20
00:12:45,951 --> 00:12:50,047
ๆฐๆใก
21
00:14:08,383 --> 00:14:09,663
ใฏ
22
00:14:21,439 --> 00:14:22,719
ใฏใ
23
00:15:02,655 --> 00:15:04,703
ใฏใ ใๆฏใใ ใ่ถ
24
00:15:07,775 --> 00:15:13,151
ไปๆฅใใฃใกใ็ฒใใใผ
25
00:15:14,687 --> 00:15:20,319
ใใผใฆใใ ใใ ๅฟใใใฆใ ใๅฎขใใ ใใฃใฑใๅ
ฅใฃใฆใใใฎใซ
26
00:15:20,575 --> 00:15:24,159
ใใคใไปฃๆธใจใใไธๅ
ฌๅนณใ ใใญ
27
00:15:25,695 --> 00:15:29,279
่ฉฑ่ใใฆใ
28
00:15:29,535 --> 00:15:35,679
ใใฎ ๆฃฎ้ ้ใกใใใฎใใจใชใใ ใใฉ
29
00:15:35,935 --> 00:15:39,775
้ใกใใใฎใใจ ๆฅใซ ไฝ
30
00:15:40,031 --> 00:15:45,151
ใใฎใญ ไปๆฅใฎๆผ้
31
00:15:45,407 --> 00:15:48,735
ๆผใ ใใฎ
32
00:15:48,991 --> 00:15:55,135
ไปๆฅใฎๆผ้ใญ ้ใกใใใ้
้ใซๆฅใฆใใใใใ ใใฉ
33
00:15:59,231 --> 00:16:05,375
ใใฝใณใณใง็ดใใฆใใใฆใธใ ใใใชใใ
34
00:16:05,631 --> 00:16:11,775
่ฟ่ ใใใชใใจใงใใใใ ใญ ๆๅค ใใ ๆฌๅฝ
35
00:16:12,031 --> 00:16:18,175
ๅฉใใฃใกใใฃใใใ ใ ใใไปๅบฆไผใฃใใๆนใใฆไฟบ่จใฃใจใใฆใญ ใใ
36
00:16:18,431 --> 00:16:24,575
ใใใฃใ ใใใใ ๆๆฅ ้ใกใใ ้ใณใซๆฅใใใ
37
00:16:24,831 --> 00:16:30,975
ๆๆฅใ ใใใใชใใใฉ
38
00:16:31,231 --> 00:16:35,071
ใใใ ใใใใ
39
00:16:35,327 --> 00:16:41,471
ใใใใ ๆธฉๆณใจใใๆธฉๆณใใใใญ
40
00:16:41,727 --> 00:16:47,871
็ฎฑๆ นใจใใ ใใฎ่พบ ใใใชใ ใใๅ
จ็ถ่กใใใใใ
41
00:17:03,231 --> 00:17:05,535
ใ ใใใ ใญใใใใ
42
00:17:06,303 --> 00:17:12,447
ใชใ
43
00:17:19,103 --> 00:17:25,247
็ฅใใชใใฃใ
44
00:17:31,903 --> 00:17:38,047
ใฏใ ใใใใ ๅบ้ท ใฉใใใพใใ
45
00:17:38,303 --> 00:17:44,447
ใใพใใงใใ ใ ใพใไธไบบ ้ฃใใใใฃใ
46
00:17:51,103 --> 00:17:57,247
ใฏใ
47
00:17:57,503 --> 00:18:03,647
ใ ใฏใ ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใญ ใใใ
48
00:18:10,303 --> 00:18:16,447
ใฏใใใใพใใ
49
00:18:16,703 --> 00:18:22,847
ใ ใฏใ ๅคงไธๅคซใงใ ใใใใ ไปใใใกใใฃใจๆบๅใใฆใฏใ ่กใใฎใง
50
00:18:23,103 --> 00:18:29,247
ใฏใใใใใพใใ ใใใใๅคฑ็คผใใพใ
51
00:18:29,503 --> 00:18:35,647
ๆฏใใใใใ
52
00:18:35,903 --> 00:18:42,047
่กใฃใฆใใพใใใฃใฆใใฃใใใ
53
00:19:49,887 --> 00:19:55,519
ใใฐใใๅฐใฃใกใใใใ
54
00:20:11,647 --> 00:20:12,927
ใกใใฃใจ
55
00:20:15,487 --> 00:20:18,303
ใ ใใ ใจ
56
00:20:23,935 --> 00:20:24,703
้ใกใใ
57
00:20:27,007 --> 00:20:29,567
ใใใชใใใญ
58
00:20:31,871 --> 00:20:32,895
ใพใ
59
00:20:46,975 --> 00:20:48,767
่ฉฑใใฆใใใใชใใใช
60
00:21:37,920 --> 00:21:42,016
ใณใฃใใใใกใใฃใ
61
00:25:00,928 --> 00:25:02,976
ใใใชใใฐใใ่ๅฅฎใใใฆ
62
00:25:03,232 --> 00:25:06,304
ใฉใใใใฎ
63
00:25:20,896 --> 00:25:24,736
ๆจไธใกใใใซใฏใฉใใชไบบ้
64
00:26:56,384 --> 00:26:58,688
่็ฐ ๅ
จ็ถๅ
ฅใใชใ
65
00:31:03,168 --> 00:31:09,312
ใกใใฃใจ
66
00:31:16,992 --> 00:31:23,136
ใใใใใฐใใใ
67
00:31:29,792 --> 00:31:35,936
ใใใฏ
68
00:31:36,192 --> 00:31:42,336
ใใใใซใใใฏ้ใ
69
00:32:15,104 --> 00:32:21,248
้ใกใใ ใใใใจใไปใๅใฃใฆใใใ ใใ
70
00:32:41,216 --> 00:32:47,360
ใกใใฃใจ่จใฃใฆใใใชใ
71
00:33:00,416 --> 00:33:06,304
ๆญขใใฆ
72
00:34:37,440 --> 00:34:43,584
ใพใใชใใใใฎใง ใใใชใใจ
73
00:34:47,680 --> 00:34:49,472
ใกใใฃใจ่ใ
74
00:35:12,000 --> 00:35:18,144
ไปใๅใฃใฆใใใ ใใ
75
00:36:34,944 --> 00:36:41,088
ใ
76
00:37:13,344 --> 00:37:19,488
ใใฐใใใจใใใชใใจใใใใ ใใ ใ
77
00:50:08,255 --> 00:50:14,399
ใใใ
78
00:50:14,655 --> 00:50:20,799
ใใ
79
00:51:19,679 --> 00:51:25,823
ใใฏใฏใฏ
80
00:52:55,679 --> 00:53:01,823
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใใชใใฎใซ
81
00:53:14,879 --> 00:53:21,023
ใใใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใ
82
00:53:55,583 --> 00:54:01,727
ใใใ
83
00:56:45,311 --> 00:56:45,823
ใใใช
84
00:56:47,615 --> 00:56:49,663
่ๅฅฎใใฆใ
85
00:57:56,223 --> 00:57:56,735
ใพใ
86
01:02:44,735 --> 01:02:50,879
4ๆ
87
01:03:34,655 --> 01:03:38,751
ๅพ
ใฃใฆใใใ
88
01:03:46,687 --> 01:03:52,831
ใใฐใใ ใใใพใใ ้ฉใใใฆใใใใจใใฎใปใใฏใน
89
01:03:54,111 --> 01:03:57,695
็ง ๅซๅฆฌใใกใใฃใใใฐใใ
90
01:04:00,255 --> 01:04:04,351
ๆๅฐๆชใงใ
91
01:04:04,863 --> 01:04:10,495
ไฝ่จใซ่ๅฅฎใใกใใฃใใใใชใไบบ
92
01:04:10,751 --> 01:04:16,895
ๅฎใฏๅ ใพใใช ใใใใฐใใใฎๆนใๅฅฝใฟใงใ
93
01:04:17,151 --> 01:04:23,295
ๅฌใใใญใ ใใฐ
94
01:04:23,551 --> 01:04:29,695
ใใใชใใฆๅๅใงๅผใใง ใฆใชใฃใฆ
95
01:05:37,023 --> 01:05:38,303
ๅนณๅใกใใ
96
01:06:13,631 --> 01:06:14,143
้
97
01:06:16,447 --> 01:06:17,215
ใใ
98
01:06:17,471 --> 01:06:22,335
ๅคงใใใชใฃใใ
99
01:06:27,967 --> 01:06:28,735
ใจใซใต
100
01:06:42,559 --> 01:06:44,607
ไปๅคใฎๅฃ
101
01:06:44,863 --> 01:06:46,143
็ง
102
01:06:49,983 --> 01:06:52,287
ใจใซใต ใฎๆนใ
103
01:06:52,543 --> 01:06:54,079
YouTube
104
01:06:54,335 --> 01:06:54,847
ๆฌๅฝ
105
01:07:57,567 --> 01:07:58,079
ใ
106
01:07:58,335 --> 01:07:59,615
ๆ ๅๅธ
107
01:08:19,071 --> 01:08:21,119
ใขใผใน ๅฃฐ
108
01:09:18,207 --> 01:09:24,351
ใใใ็ฐกๅ
109
01:09:31,007 --> 01:09:37,151
่งฆใฃใฆ
110
01:09:38,943 --> 01:09:42,015
ๆฐๆใก
111
01:09:57,119 --> 01:10:01,983
ๆฐๆใก
112
01:10:32,703 --> 01:10:33,471
ใ
113
01:10:41,407 --> 01:10:43,967
ๆๆฅฝ็บ
114
01:10:45,759 --> 01:10:47,039
ใพใใฎ ใใใ
115
01:10:47,551 --> 01:10:49,343
ๅ
จ็ถ
116
01:11:03,935 --> 01:11:10,079
ใใผๆฐๆใกใใ็ทๅผตใใใญ
117
01:11:10,335 --> 01:11:16,479
็ก็ใชๅ
118
01:11:29,535 --> 01:11:35,679
ใใฏใใฏใใกใใ
119
01:11:51,039 --> 01:11:57,183
ๆๆ
ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใใฃใ
120
01:12:15,103 --> 01:12:21,247
ใใใ
121
01:12:39,423 --> 01:12:45,567
่ถ
็ดๆฅ่ใใฆ
122
01:13:17,823 --> 01:13:23,967
็ก็ใชใจใใใฎใใจใใใฎใจใใใชใใจ
123
01:13:30,623 --> 01:13:36,767
ใใใชใใจใใฆใชใใใใช
124
01:14:32,831 --> 01:14:34,879
ในใณใใ
125
01:15:07,391 --> 01:15:08,927
ใใ
126
01:15:14,303 --> 01:15:16,095
ใใ
127
01:15:31,455 --> 01:15:32,991
ใ
128
01:15:39,647 --> 01:15:45,791
ใ
129
01:15:58,847 --> 01:16:02,175
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใใฆ
130
01:16:04,991 --> 01:16:07,295
ไปๅบฆ็งใๆฐๆใก
131
01:16:18,815 --> 01:16:24,447
ๆฐๆใกใใ
132
01:16:44,415 --> 01:16:50,559
ไบกใใชใฃใ
133
01:16:54,655 --> 01:17:00,031
็ฝๆต ไนณ้ฆ ่ฅใใใฆใใใ
134
01:17:15,135 --> 01:17:15,647
ใจ
135
01:18:22,207 --> 01:18:27,327
็ฐกๅ
136
01:18:53,183 --> 01:18:54,975
ใใๆฐๆใกใใ
137
01:18:57,279 --> 01:19:00,863
ไนณ้ฆ ๆใกๆญฉใใซ
138
01:19:12,383 --> 01:19:14,175
ใใชใ ใขใชใผใ
139
01:19:25,695 --> 01:19:29,535
้ใกใใใฎๆฐๆใก ใซใใผ ๅคฑๆใใฆใใใ
140
01:20:15,104 --> 01:20:16,896
ใใผใ
141
01:21:33,696 --> 01:21:37,536
ใญใใฃใกใใใฎใก**ใใในใฃใฆใใ
142
01:21:37,792 --> 01:21:39,840
ใใชใใใใใใ
143
01:21:58,528 --> 01:22:02,880
ใใคใใผ ๆบๅใใใใ ใใงใใใชใซใ***ใใกใใใกใ ไผผๅใ
144
01:22:03,136 --> 01:22:06,976
ใใใชใซๆฟกใใใฆใใใช ใใใๅฌใใ
145
01:22:21,568 --> 01:22:27,456
ใพใใช ๆฌ่ฝ ใก** ใใฃใฑใใใใถใฃใฆใใใ ๅใฃใฆใใใชใ
146
01:22:27,712 --> 01:22:33,856
ใใฃใฑใ ้ใกใใใฎใใใ ๅใฃใฆใใ
147
01:23:03,040 --> 01:23:09,184
ใใใกใใใฎใก**ใทใงใผใใฃใฆใใใใใใใใฃใกใใฃ
148
01:23:17,888 --> 01:23:24,032
ๆๆ
ขใงใใกใใ
149
01:23:42,976 --> 01:23:49,120
ๆฐๆใก
150
01:23:49,376 --> 01:23:55,520
ใใฎ
151
01:23:55,776 --> 01:24:01,920
ๆฐๆใก
152
01:24:02,176 --> 01:24:08,320
ใใฃใใงๆญขใพใใชใฎ
153
01:24:08,576 --> 01:24:14,720
ไปๅ
ฅใฃใฆใ ็งใฎใชใใใฉใฃใกใๆฐๆใกใใ
154
01:24:14,976 --> 01:24:20,096
ใญใ ใ
155
01:24:24,192 --> 01:24:30,336
็งใฎใฏๆฐๆใก
156
01:24:30,592 --> 01:24:33,920
ใใซใฝใ 5ๆ
157
01:24:34,176 --> 01:24:39,040
ๅคใใใฎใฏในใฏใน
158
01:24:39,552 --> 01:24:45,696
ๆฐๆใก
159
01:24:45,952 --> 01:24:52,096
ๆฃฎ่ฟๅฌใใใฆ
160
01:25:50,720 --> 01:25:56,864
ใฉใฃใกใๆฑบใพใ
161
01:26:36,032 --> 01:26:42,176
ใใฏใฏ
162
01:27:01,632 --> 01:27:07,776
ใใ่กใฃใกใใ
163
01:28:35,584 --> 01:28:41,728
ใขใฉใผใ
164
01:29:19,360 --> 01:29:20,896
ใใใ
165
01:30:16,192 --> 01:30:22,336
ใใฎๆๆ
ขใงใใชใ
166
01:30:28,992 --> 01:30:35,136
ใฉใใซๅบใใฆใใฎ
167
01:30:35,392 --> 01:30:41,536
ใใคใใณใณใใผใ ใฎใ
168
01:30:41,792 --> 01:30:47,936
ใใฎใพใพ ๆใใๅบใใฆ ใใฎใพใพไธญใซ
169
01:31:05,856 --> 01:31:07,648
ใใผใ
170
01:32:45,184 --> 01:32:51,328
ใขใใใ
171
01:33:15,392 --> 01:33:21,536
ใ***ใซๅ
ฅใใจใใ่ฆใฆใฆ
172
01:33:31,520 --> 01:33:37,664
ใใๆฐๆใก
173
01:33:43,040 --> 01:33:44,576
ใใ ใใใ
174
01:37:24,480 --> 01:37:30,624
ใ
175
01:37:37,280 --> 01:37:43,424
ๆฅๆฌไบบ
176
01:38:16,704 --> 01:38:22,848
ใใฃใจ
177
01:40:45,184 --> 01:40:46,464
ใใใใ
178
01:40:52,096 --> 01:40:54,656
ใจใญ ใใใกใใ
179
01:40:55,424 --> 01:41:01,568
ใใใใใพใซใชใฃใใใฉใใใใฎ
180
01:41:01,824 --> 01:41:06,944
ๆฎ้ใซไปใๅใใพใ ใใใใใญ
181
01:41:07,456 --> 01:41:13,600
ใใใ็งใจใฏ ใใใฃใใใฃใฆใใจใ ใ
182
01:41:13,856 --> 01:41:18,976
ใใใใใใใใใฐ
183
01:41:19,232 --> 01:41:21,536
ใใใใใจใพใป
184
01:41:21,792 --> 01:41:27,936
ใใกใใใงใ
185
01:41:28,192 --> 01:41:31,264
ใพใใชใซใฏ
186
01:41:31,520 --> 01:41:37,152
็ตถๅฏพใใฌใกใใใกใใใพใ
187
01:42:10,432 --> 01:42:16,576
ๅฌใใ
11920
