Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:52,439 --> 00:01:57,199
Aliciğim
2
00:01:55,119 --> 00:01:58,920
başkalarının odasına girerken Önce
3
00:01:57,200 --> 00:02:01,840
kapıyı tıklatıp izin Alıyoruz değil mi
4
00:01:58,920 --> 00:02:01,840
tatlım
5
00:02:03,000 --> 00:02:08,310
sizin yanınıza geleceği için biraz
6
00:02:04,680 --> 00:02:10,599
heyecanlıydı da o yüzden acele
7
00:02:10,598 --> 00:02:18,440
etti Alin size söyleyeceği bir şey
8
00:02:13,599 --> 00:02:18,440
varmış had elim söyle
9
00:02:18,879 --> 00:02:22,399
AB Dedem
10
00:02:23,319 --> 00:02:31,560
iyiymiş nz önce arayıp
11
00:02:26,959 --> 00:02:34,730
müjdeyi y bakım çıkm durumu iyiymiş Ne
12
00:02:31,560 --> 00:02:38,110
diyorsun sen E çok iyi haber
13
00:02:40,000 --> 00:02:44,840
bu Aslan parçam benim Gözümüz
14
00:02:44,879 --> 00:02:51,879
aydın Aliciğim Çok geçmiş olsun ne dedim
15
00:02:49,159 --> 00:02:54,200
sana kağıdı çizdiğin dileğin kabul oldu
16
00:02:51,879 --> 00:02:57,440
gördün mü
17
00:02:54,200 --> 00:03:01,839
gerçekleşti Ey Aliciğim
18
00:02:57,440 --> 00:03:01,840
hiçbir zaman yüreğinin gücünü
19
00:03:03,239 --> 00:03:07,840
küçümseme bundan sonra yiyip içeceksin
20
00:03:06,040 --> 00:03:10,879
ve güçleneceksin
21
00:03:07,840 --> 00:03:13,720
Deden hastaneden eve dönene kadar nine
22
00:03:10,879 --> 00:03:17,959
sen yardımcı olacaksın böyle pozların
23
00:03:13,720 --> 00:03:27,970
kocaman kocaman olacak Hem de nasıl
24
00:03:29,920 --> 00:03:35,839
ne zaman yıkılır biliyor musun
25
00:03:31,599 --> 00:03:40,159
Ali kendine inancını kaybettiği
26
00:03:35,840 --> 00:03:43,799
zaman sen kendine inandığın için hiçbir
27
00:03:40,159 --> 00:03:47,079
şey seni yıkamaz Öyleyse biz şimdi ne
28
00:03:43,799 --> 00:04:03,050
yapıyoruz kurabiye yemeğe gidiyoruz
29
00:04:08,560 --> 00:04:17,560
hakkını teslim etmek lazım akıllı kız
30
00:04:12,439 --> 00:04:17,560
takmış Kurca bir velet halilin vicdanını
31
00:04:17,639 --> 00:04:23,840
oynuyor biliyor Tabii bu yeni
32
00:04:19,918 --> 00:04:23,840
aksesuarının kendini daha sevimli
33
00:04:23,880 --> 00:04:28,000
gösterdiğini bakalım son nefesini
34
00:04:26,120 --> 00:04:31,370
verirken de böyle sevimli görünecek
35
00:04:28,000 --> 00:04:35,360
misin Zeynep Aslan
36
00:04:48,039 --> 00:04:55,130
Zeynep gelince Konuşmamız yarım
37
00:04:50,280 --> 00:05:10,280
kaldı Tamam konuşalım gel abla otur
38
00:05:10,280 --> 00:05:16,239
dinliyorum seni annin ve babamın
39
00:05:13,320 --> 00:05:17,800
hatırasına saygı duymanı anlıyorum ama
40
00:05:16,240 --> 00:05:19,360
Mezarlıktan getirdiğim bu toprağı
41
00:05:17,800 --> 00:05:21,840
gözünün önünde
42
00:05:19,360 --> 00:05:23,759
tutm bunu başka bir şey için yaptığını
43
00:05:21,840 --> 00:05:26,119
düşünüyorum ve bu hiç hoşuma
44
00:05:23,759 --> 00:05:30,000
gitmiyor
45
00:05:26,120 --> 00:05:31,479
bakım Ares koy derk
46
00:05:30,000 --> 00:05:35,280
dememiştim
47
00:05:31,479 --> 00:05:37,360
sana Bizim geçmişimizde sadece acı
48
00:05:35,280 --> 00:05:40,559
yok Anlıyor
49
00:05:37,360 --> 00:05:42,720
musun annemin ve babamın sahiplenmedi
50
00:05:40,560 --> 00:05:46,400
şey de onların acıları
51
00:05:42,720 --> 00:05:47,960
değildi bize bıraktığı güzel
52
00:05:46,400 --> 00:05:50,400
anlardı
53
00:05:47,960 --> 00:05:54,440
Çünkü anne babalar hiçbir zaman
54
00:05:50,400 --> 00:05:54,440
evlatlarını geçmişe tutsak yaşamalarını
55
00:05:54,639 --> 00:06:01,880
istemezler Özgür mutlu olmasın
56
00:05:58,639 --> 00:06:05,639
isterler ını erkenden kaybeder
57
00:06:01,880 --> 00:06:08,280
abla mutsuzluk bizim mayamı bulaşmış bir
58
00:06:05,639 --> 00:06:11,880
kere yaşamından vazgeçmek için çok
59
00:06:08,280 --> 00:06:13,799
gençsin sen kendine böyle yazık etme
60
00:06:11,880 --> 00:06:16,919
abla Benim kendime yazık ettiğim falan
61
00:06:13,800 --> 00:06:19,880
yok İyiyim
62
00:06:16,919 --> 00:06:21,830
ben yaşıyorum
63
00:06:19,880 --> 00:06:23,080
işte nasıl yaşıyorsun
64
00:06:23,080 --> 00:06:27,520
ama nasıl yaşıyorsun
65
00:06:30,919 --> 00:06:33,880
Yarın senin doğum
66
00:06:34,080 --> 00:06:39,039
günün benim biricik Kardeşimin doğum
67
00:06:39,120 --> 00:06:46,199
günü ama sen kutlamamız izin vermeyi
68
00:06:42,080 --> 00:06:48,300
bırak lafını bile ettirmiyor musun
69
00:06:46,199 --> 00:06:52,599
bize
70
00:06:52,599 --> 00:06:59,240
Neden Çünkü o gün babamızın ölüm
71
00:06:54,880 --> 00:06:59,240
yıldönümünü hatırlatıyor sana sadece
72
00:07:03,039 --> 00:07:08,599
Halil Ne olur artık anla beni ben hiç
73
00:07:07,280 --> 00:07:10,679
kimseyi ızdırap içinde görmek
74
00:07:08,599 --> 00:07:15,280
istemiyorum artık bütün bu
75
00:07:10,680 --> 00:07:15,280
yaşadıklarımız bize yeter de artar bile
76
00:07:49,280 --> 00:07:53,719
Kimse benim karıma bir şey yapamaz
77
00:07:51,120 --> 00:07:56,199
Karşısında beni bulur gerçekten onlarla
78
00:07:53,720 --> 00:07:59,000
savaşa mı gireceksin başka çaremiz mi
79
00:07:56,199 --> 00:08:00,440
var Gülce Benim için her şeyi yaparsın
80
00:07:59,000 --> 00:08:02,479
değil mi
81
00:08:00,440 --> 00:08:07,840
aklına gelebilecek her
82
00:08:02,479 --> 00:08:07,840
şey o zaman Gidelim Buradan
83
00:08:14,879 --> 00:08:22,639
nereye babamın şakası yoktur
84
00:08:18,840 --> 00:08:25,638
Yusuf kafasına koydu mu bitirmeden
85
00:08:22,639 --> 00:08:29,280
bırakmaz Hele bu mesele için yıllardır
86
00:08:25,639 --> 00:08:29,280
intikam için bekliyor
87
00:08:29,560 --> 00:08:36,049
şey yapacaksak Çabuk
88
00:08:36,360 --> 00:08:42,680
olalım O zaman en mantıklısı yurt dışına
89
00:08:40,080 --> 00:08:47,640
gitmek Yani bir kere izimizi kaybettirir
90
00:08:42,679 --> 00:08:50,199
Seek bir daha bulamaz bizi İyi Fikir O
91
00:08:47,640 --> 00:08:52,760
zaman ben babamı oyalarım Bu
92
00:08:50,200 --> 00:08:56,120
sırada gözünüzü seveyim dikkat edin
93
00:08:52,760 --> 00:08:58,439
hızlı davran Lütfen benim vizem var
94
00:08:56,120 --> 00:09:00,920
zaten Gülce de ilk geldiği zaman hayatı
95
00:08:58,440 --> 00:09:04,560
tehlikeli diye çıkarmıştım
96
00:09:00,920 --> 00:09:04,560
ablam ablam ne
97
00:09:04,760 --> 00:09:11,319
olacak Feri için de vizeye
98
00:09:07,760 --> 00:09:13,680
başvururuz Ne gerekiyorsa toparlarız
99
00:09:11,320 --> 00:09:17,040
hallederiz Allah razı
100
00:09:13,680 --> 00:09:18,959
olsun Ne gerekiyorsa söyle Yusuf O zaman
101
00:09:17,040 --> 00:09:20,439
siz fotoğraf işlerini halledin Biz de
102
00:09:18,959 --> 00:09:25,040
burayı yoluna koymaya
103
00:09:20,440 --> 00:09:28,760
çalışalım Tamam hadi eyvallah dikkat
104
00:09:25,040 --> 00:09:28,760
edin eyvallah
105
00:09:45,519 --> 00:09:49,880
gel
106
00:09:47,800 --> 00:09:52,359
Aa
107
00:09:52,360 --> 00:09:56,040
hayırdır Sana bir şey soracağım ama bana
108
00:09:54,519 --> 00:09:59,640
doğru
109
00:09:56,040 --> 00:10:02,920
söyleyeceksin tamam sor
110
00:09:59,640 --> 00:10:05,120
sen mi verdin hangi
111
00:10:02,920 --> 00:10:07,880
aklı
112
00:10:05,120 --> 00:10:10,399
Halil annemle babamın mezarından Toprak
113
00:10:07,880 --> 00:10:13,600
almış odasına koymuş bütün gün
114
00:10:10,399 --> 00:10:13,600
karşısında ona bakıyor neden
115
00:10:14,399 --> 00:10:21,720
teyze öyle mi yapmış hiç
116
00:10:19,200 --> 00:10:24,720
bilmiyordum demek içindeki İntikam
117
00:10:21,720 --> 00:10:28,320
ateşini diri tutmak istiyor
118
00:10:24,720 --> 00:10:30,000
E her şey aslına rücu eder Gülhanım
119
00:10:28,320 --> 00:10:32,040
teyze
120
00:10:30,000 --> 00:10:34,440
Ben burada Halil intikamından vazgeçsin
121
00:10:32,040 --> 00:10:38,160
diye dualar ederken sen ne diyorsun
122
00:10:34,440 --> 00:10:41,200
böyle iyi bir şey mi bu Yetmedi mi
123
00:10:38,160 --> 00:10:43,600
çektiklerimiz Bizim Ya bırak normalleşen
124
00:10:41,200 --> 00:10:46,079
hayatına devam etsin Artık yeter Bu
125
00:10:43,600 --> 00:10:47,800
öfke normalleşmek
126
00:10:46,079 --> 00:10:51,160
derken
127
00:10:47,800 --> 00:10:54,120
Bak benim kardeşim yıllardır yapayalnız
128
00:10:51,160 --> 00:10:55,079
ne vakit geçirdiği biri ne de eğlendiği
129
00:10:54,120 --> 00:10:57,880
bir şey
130
00:10:55,079 --> 00:11:00,920
var hayatında sadece Eren var O da onun
131
00:10:57,880 --> 00:11:04,680
sağ kolu hep bir iş hep bir
132
00:11:00,920 --> 00:11:08,800
intikam Peki ya
133
00:11:04,680 --> 00:11:08,800
hayatı mutluluğu
134
00:11:10,079 --> 00:11:15,040
gençliği benim kardeşim hiçbir mutluluğu
135
00:11:13,399 --> 00:11:17,639
tadam Adan ömrünü
136
00:11:15,040 --> 00:11:21,599
geçirip devam
137
00:11:17,639 --> 00:11:24,120
ediyor bunların farkında olmaman
138
00:11:21,600 --> 00:11:25,959
imkansız Yarın onun doğum günü ama
139
00:11:24,120 --> 00:11:28,639
kutlamam bile izin
140
00:11:25,959 --> 00:11:29,920
vermiyor hayatının en kar gününün
141
00:11:28,639 --> 00:11:31,880
yıldönümü
142
00:11:29,920 --> 00:11:35,839
mutluymuş gibi davranmak Halile garip
143
00:11:31,880 --> 00:11:38,760
gelmiş olabilir ki bu çok normal Asıl
144
00:11:35,839 --> 00:11:42,320
senin bunun aksini düşünmen garip Bence
145
00:11:38,760 --> 00:11:44,680
ben artık halilin bu yükten kurtulmasını
146
00:11:42,320 --> 00:11:44,680
istiyorum
147
00:11:45,399 --> 00:11:51,279
teyze
148
00:11:47,839 --> 00:11:51,279
Evet o
149
00:11:52,480 --> 00:11:56,320
gün Babamın Öldüğü
150
00:11:56,440 --> 00:12:01,160
gün o benim de babamdı
151
00:12:03,120 --> 00:12:08,760
ama bir ömürlük yas tutularak
152
00:12:06,240 --> 00:12:11,920
geçilemez Halil artık bazı şeyleri
153
00:12:08,760 --> 00:12:11,920
kenara koyup hayatına devam
154
00:12:13,399 --> 00:12:18,320
etmeli Yarın Halil'in doğum günü ben
155
00:12:16,760 --> 00:12:21,560
çılgın partiler düzenleyelim falan
156
00:12:18,320 --> 00:12:24,480
demiyorum ki ama en azından bir pasta
157
00:12:21,560 --> 00:12:25,518
kesseydin iki doğdu falan deseydik Güzel
158
00:12:24,480 --> 00:12:30,560
olmaz
159
00:12:25,519 --> 00:12:30,560
mıydı Yarın Ali abinin doğum günüymüş
160
00:12:33,880 --> 00:12:38,240
doğduğu günü
161
00:12:35,560 --> 00:12:39,319
lanetlemek insanın kendini öldürmesi
162
00:12:38,240 --> 00:12:43,440
değil
163
00:12:39,320 --> 00:12:47,360
mi Bak Gülhan cığım Bence de Halil
164
00:12:43,440 --> 00:12:50,240
hayatını Yaşasın haklısın Ama acısını
165
00:12:47,360 --> 00:12:53,639
içinde yaşatmasın da bir yanlışlık
166
00:12:50,240 --> 00:12:57,040
görmüyorum hem Mezarlıktan Toprak
167
00:12:53,639 --> 00:13:01,920
getirmesini de çok yerinde buldum İyi
168
00:12:57,040 --> 00:13:04,399
yapmış Böylece hem aslanla ailesine olan
169
00:13:01,920 --> 00:13:07,560
intikamını hem de kimden uzak durması
170
00:13:04,399 --> 00:13:07,560
gerektiğini unutmamış
171
00:13:07,600 --> 00:13:12,160
olur bunları sana neden anlatıyorsan
172
00:13:20,959 --> 00:13:27,359
zaten demek masalları bırakıp kendi
173
00:13:25,199 --> 00:13:31,120
hikayene döndün
174
00:13:27,360 --> 00:13:31,120
Halil İntikam
175
00:13:31,639 --> 00:13:38,720
hatırladın kinin Daimi olsun
176
00:13:34,800 --> 00:13:38,719
oğlum seninle gurur
177
00:13:39,560 --> 00:13:43,959
duyuyorum Güzel Günler Çok yakında
178
00:13:47,360 --> 00:13:55,199
sül Zeynep abla Zeynep abla dur Aliciğim
179
00:13:51,360 --> 00:13:58,600
yavaş Ne oldu Yarın Halil abinin doğum
180
00:13:55,199 --> 00:13:58,599
günüymüş aa
181
00:13:59,320 --> 00:14:05,560
hiç bilmiyordum Keşke Ona bir hediye
182
00:14:02,639 --> 00:14:09,680
alabilseydim O benim için Dedemler için
183
00:14:05,560 --> 00:14:12,800
bir sürü şey yaptı Üzülme Aliciğim daha
184
00:14:09,680 --> 00:14:15,959
yarına çok var ne istersen alırsın ne
185
00:14:12,800 --> 00:14:15,959
alacağımızı Bilmiyorum
186
00:14:16,959 --> 00:14:25,199
ki Bence ona bir resim yapabilirsin
187
00:14:20,839 --> 00:14:28,759
hoşuna gider mi gitmez olur mu hiç çok
188
00:14:25,199 --> 00:14:30,880
beğenir hem sevdiğin birine Emek vererek
189
00:14:28,759 --> 00:14:32,160
yap ığ hediye ona ne kadar değer
190
00:14:30,880 --> 00:14:34,560
verdiğini
191
00:14:32,160 --> 00:14:36,439
gösterir hediyeyi güzelleştiren
192
00:14:34,560 --> 00:14:40,119
anlamıdır
193
00:14:36,440 --> 00:14:43,399
Bence Halil abinin hediyene
194
00:14:40,120 --> 00:14:46,600
bayılacak Tamam o zaman ama resmi gizli
195
00:14:43,399 --> 00:14:48,160
yapalım sürpriz olsun
196
00:14:46,600 --> 00:14:51,440
istiyorum
197
00:14:48,160 --> 00:14:55,160
A kalemlerim Halil abinin
198
00:14:51,440 --> 00:14:57,600
odasında Tamam canım sen hiç merak etme
199
00:14:55,160 --> 00:15:01,759
ben Ne lazımsa sana getiririm Anlaştık
200
00:14:57,600 --> 00:15:03,800
mı tamam anlaştık Zeynep abla pasta da
201
00:15:01,759 --> 00:15:06,480
yapalım mı
202
00:15:03,800 --> 00:15:10,000
e Bence resim vermen yeterli olur
203
00:15:06,480 --> 00:15:12,720
Aliciğim pastasız doğum günü mü olur hem
204
00:15:10,000 --> 00:15:15,680
senin dediğin gibi kendi ellerimizle
205
00:15:12,720 --> 00:15:15,680
yaparız Daha mutlu
206
00:15:16,959 --> 00:15:25,599
olur tamam Olur Sen nasıl
207
00:15:20,639 --> 00:15:25,600
istersen yaşa Zeynep abla
208
00:15:34,959 --> 00:15:39,518
kimseye söylemeyelim sürpriz olsun Ne
209
00:15:37,759 --> 00:15:42,519
sürprizi
210
00:15:39,519 --> 00:15:42,519
bu
211
00:15:53,880 --> 00:16:00,920
Tamam rahatla biraz yurt dışına çıkmak
212
00:15:57,720 --> 00:16:00,920
bizim kurtuluşumuz olacak
213
00:16:01,040 --> 00:16:08,160
Tamam da nasıl yapacağız neyle
214
00:16:05,120 --> 00:16:10,560
geçinecek bulabilecek miyiz
215
00:16:08,160 --> 00:16:12,800
Mesela merak etme Benim yurt dışında
216
00:16:10,560 --> 00:16:14,359
yaşayan arkadaşlarım var Yol yordam
217
00:16:12,800 --> 00:16:18,839
öğrenene kadar onlar bize yardımcı
218
00:16:14,360 --> 00:16:21,959
olurlar sen içini ferah tut
219
00:16:18,839 --> 00:16:24,360
halledeceğiz Peki yemin an
220
00:16:21,959 --> 00:16:26,758
ne ona nasıl
221
00:16:24,360 --> 00:16:29,300
söyleyeceğiz biz yokken y ona bir şey
222
00:16:26,759 --> 00:16:31,319
olursa Yusuf
223
00:16:31,319 --> 00:16:37,089
hepsinin bir Çaresini bulacağız sen
224
00:16:34,199 --> 00:16:44,819
sıkma canın güzel
225
00:16:46,240 --> 00:16:51,480
gözlü Her şeyin bir zamanı var önce
226
00:16:50,040 --> 00:16:53,680
Hakan'ın babası gelmeden buradan
227
00:16:51,480 --> 00:16:56,560
gitmemiz lazım ferihanın işlemlerini
228
00:16:53,680 --> 00:17:00,199
Hallettik mi Tamamdır her şey Sen
229
00:16:56,560 --> 00:17:02,500
Allah'ın bana gönderdiği bir lütuf muun
230
00:17:00,199 --> 00:17:32,969
Sen de benim içime kötü olsun
231
00:17:40,880 --> 00:17:44,640
Neler konuşuyorsunuz bakalım heyecanlı
232
00:17:45,520 --> 00:17:53,840
heyecanlı söylemeyecek misin Hiç resim
233
00:17:49,240 --> 00:17:53,840
yapacaktım da Zeynep abladan boyalarımı
234
00:17:55,559 --> 00:18:04,760
istedim tamam e olursa bana söyle tamam
235
00:18:00,600 --> 00:18:04,760
mı Her şeyin Tamam değil mi
236
00:18:08,200 --> 00:18:13,780
Ali kolay gelsin o zaman
237
00:18:11,039 --> 00:18:25,980
sana teşekkürler
238
00:18:33,919 --> 00:18:43,799
nasıl uzakta tutacağım Kendimi senden
239
00:18:43,799 --> 00:18:48,360
nasıl bulacağım bir yolunu
240
00:19:18,600 --> 00:19:25,559
Zeynep Aba mum da koyarız değil
241
00:19:21,760 --> 00:19:29,559
mi koyarız Tabii canım pastayı meyveli
242
00:19:25,559 --> 00:19:29,559
yaparız Değil mi Zeynep abi
243
00:19:29,960 --> 00:19:36,919
meyveli de yaparız Sen nasıl
244
00:19:32,280 --> 00:19:39,399
istersen neler planlıyorsunuz Siz böyle
245
00:19:36,919 --> 00:19:42,960
bakayım Yarın Halil abinin doğum
246
00:19:39,400 --> 00:19:47,720
günüymüş pasta yapacağız ama
247
00:19:42,960 --> 00:19:50,679
sürpriz Öyle mi Çok iyi düşünmüşsünüz
248
00:19:47,720 --> 00:19:53,200
Halil çok
249
00:19:50,679 --> 00:19:56,799
sevinecek Tamam madem sürpriz Ben
250
00:19:53,200 --> 00:19:56,799
kimseye bir şey söylemem
251
00:20:00,480 --> 00:20:11,640
Müsaadenizle Hadi gel Aliciğim
252
00:20:11,640 --> 00:20:16,240
Aman iyi
253
00:20:13,679 --> 00:20:18,159
hazırlanın adam babasının ölümünden beri
254
00:20:16,240 --> 00:20:21,679
doğum gününü
255
00:20:18,159 --> 00:20:24,600
kutlamam Acaba ne Kıyametler kopacak
256
00:20:21,679 --> 00:20:27,470
Halil'in nefreti karşılaşmanın büyük bir
257
00:20:24,600 --> 00:20:37,478
zevkle izleyeceğim küçük hanım
258
00:20:44,799 --> 00:20:50,320
ya benim düşünceli yeğenim Gülhan
259
00:20:47,960 --> 00:20:52,039
Zeynep'e Halil'in doğum gününü kutlamadı
260
00:20:50,320 --> 00:20:56,280
mı
261
00:20:52,039 --> 00:20:56,280
söylerse babası öldü ondan
262
00:20:56,600 --> 00:21:00,799
derse o zaman Zeynep de sürpriz
263
00:20:59,159 --> 00:21:04,000
yapmaktan
264
00:21:00,799 --> 00:21:07,830
vazgeçer Benim eğlencem de başlamadan
265
00:21:04,000 --> 00:21:11,400
biter Buna bir çare bulmam
266
00:21:11,400 --> 00:21:17,240
lazım ülhan iyi mi beni aradı eve
267
00:21:16,320 --> 00:21:20,439
gelmemi
268
00:21:17,240 --> 00:21:25,720
istedi bir şey canı sıkılmış
269
00:21:20,440 --> 00:21:26,720
galiba Ne oldu ki hiç sorma Tekin hiç
270
00:21:25,720 --> 00:21:29,080
keyfi
271
00:21:26,720 --> 00:21:32,240
yok malum
272
00:21:29,080 --> 00:21:34,000
Yarın babasının seneyi devriyesi Gülhan
273
00:21:32,240 --> 00:21:37,400
Bugünlerde fena oluyor
274
00:21:34,000 --> 00:21:39,760
biliyorsun O gün geldi mi yine
275
00:21:37,400 --> 00:21:42,799
ya Maalesef
276
00:21:39,760 --> 00:21:46,679
şimdi o Yarın mezarlığa gitmek isteyecek
277
00:21:42,799 --> 00:21:48,230
E daha da kötü olacak acaba sen onu
278
00:21:46,679 --> 00:21:50,320
şehre mi
279
00:21:50,320 --> 00:21:56,158
götürsen Gülhan'ın gitmek isteyeceğini
280
00:21:52,919 --> 00:21:58,960
Sanmıyorum o senin sözünü dinler Hadi
281
00:21:56,159 --> 00:22:01,679
Tekin sana güveniyorum Bu bir bahane bak
282
00:21:58,960 --> 00:22:02,720
kızcağız zaten daha yeni iyileşti şimdi
283
00:22:01,679 --> 00:22:06,880
perişan
284
00:22:02,720 --> 00:22:06,880
olacak Sen de alışveriş falan
285
00:22:10,919 --> 00:22:14,919
yaparsın tamam
286
00:23:11,679 --> 00:23:16,679
yavaş bendesin Tamam
287
00:23:18,480 --> 00:23:27,720
Tamam ya bir şey olsaydı
288
00:23:21,600 --> 00:23:27,719
sana niye hala düşünüyorum yeter
289
00:24:31,559 --> 00:24:34,000
yanlış
290
00:24:34,200 --> 00:24:40,159
yaptım çok büyük yanlış yaptım içimdeki
291
00:24:38,360 --> 00:24:43,158
bu kahredici
292
00:24:40,159 --> 00:24:43,159
hiss
293
00:24:48,760 --> 00:25:12,780
buraya bu toprağı Gömüyorum
294
00:25:15,640 --> 00:25:19,880
baba öyle çok özlüyorum ki
295
00:25:22,399 --> 00:25:27,279
seni yarın benim doğum günüm
296
00:25:30,760 --> 00:25:39,480
çocukken ne güzel kutlardık doğum
297
00:25:34,679 --> 00:25:39,480
günü hep birlikte mutlu olduğumuz
298
00:25:46,279 --> 00:25:51,730
zamanlar ama
299
00:25:49,559 --> 00:25:54,760
şimdi şimdi hiçbiri
300
00:25:54,760 --> 00:25:59,120
yok
301
00:25:57,240 --> 00:26:02,350
senin öldüğün
302
00:26:03,480 --> 00:26:07,780
gün bütün mutlulukları söküp attım
303
00:26:06,279 --> 00:26:11,049
hayatımda
304
00:26:44,399 --> 00:26:51,080
seni göremeyeceğim diye içim
305
00:26:47,559 --> 00:26:52,840
yanıyor Demek öyle Sen az daha benim
306
00:26:51,080 --> 00:26:55,720
kardeşimi öldürecek misin de insafa
307
00:26:52,840 --> 00:26:59,158
gelmişsin benim yaşadığımı bilseniz Ben
308
00:26:55,720 --> 00:27:03,240
de bugünlere gelemeyecek mii şim ki
309
00:26:59,159 --> 00:27:03,240
Ben bütün bunları bile bile senin yüzüne
310
00:27:07,360 --> 00:27:11,279
nasıl yüzüne baktığıma
311
00:27:12,440 --> 00:27:15,880
şükret Sen de
312
00:27:16,000 --> 00:27:34,969
haklısın Hadi sene
313
00:27:39,880 --> 00:27:44,960
kekimiz fırında pişerken Biz de
314
00:27:41,720 --> 00:27:46,600
kremasını hazırlayalım mı olur yardım
315
00:27:44,960 --> 00:27:49,799
etmek ister misin
316
00:27:46,600 --> 00:27:53,158
bana o zaman tereyağını uzatır mısınız
317
00:27:49,799 --> 00:27:53,158
sevgili yardımcım
318
00:28:10,000 --> 00:28:15,200
Şimdi de bana onu uzatabilir misin Bu mu
319
00:28:14,159 --> 00:28:19,919
Hıı
320
00:28:15,200 --> 00:28:22,840
o Aferin sana devrik prensesin şimdiki
321
00:28:19,919 --> 00:28:24,840
Bahanesi de şu çocuk doğum günü çıktı
322
00:28:22,840 --> 00:28:29,000
Bir de
323
00:28:24,840 --> 00:28:30,639
Başımıza bak bak hareketlere bak
324
00:28:29,000 --> 00:28:33,519
Bunların hepsi Halil beyin gözüne
325
00:28:30,640 --> 00:28:35,159
girebilmek için evden gitmemek için her
326
00:28:33,519 --> 00:28:38,039
şeyi
327
00:28:35,159 --> 00:28:41,360
yapar ne güzel gce Biz de
328
00:28:38,039 --> 00:28:45,600
rahat gib geri
329
00:28:41,360 --> 00:28:47,840
geliyor kız bumerangı ner
330
00:28:45,600 --> 00:28:50,270
Biliyorsun bunlar eski Saltanat
331
00:28:47,840 --> 00:28:51,799
zamanlarında Merve oynarlardı
332
00:28:51,799 --> 00:28:54,799
heır
333
00:28:57,039 --> 00:29:00,799
şaşardım Ne
334
00:28:58,799 --> 00:29:02,320
istemiştiniz
335
00:29:00,799 --> 00:29:06,918
su
336
00:29:02,320 --> 00:29:06,918
E ben vereyim Niye zahmet
337
00:29:11,080 --> 00:29:15,480
ettiniz Ne yapıyorsunuz böyle Yarın
338
00:29:13,840 --> 00:29:18,480
benim doğum günüm olduğu için Zeynep
339
00:29:15,480 --> 00:29:18,480
abla bana pasta
340
00:29:18,840 --> 00:29:24,519
yapıyor Yarın senin doğum günün mü E çok
341
00:29:22,960 --> 00:29:28,360
iyi haber
342
00:29:24,519 --> 00:29:29,919
bu yani Deden hastaneden çıkmadan önce
343
00:29:28,360 --> 00:29:33,678
Bir yaş daha büyüyeceksin
344
00:29:29,919 --> 00:29:33,679
ha Aslında
345
00:29:39,760 --> 00:29:44,600
yarın ben bir su içeyim
346
00:30:00,080 --> 00:30:06,439
Halil abi yarın sen de benim doğum
347
00:30:02,679 --> 00:30:06,440
günüme katılır mısın
348
00:30:36,519 --> 00:30:43,950
zahmet oldu Osman Afiyet olsun Yusuf
349
00:30:40,760 --> 00:30:48,969
nerede o yere uğrayıp
350
00:30:49,640 --> 00:30:54,320
gelecekti yusufla ablamın vize için
351
00:30:52,039 --> 00:30:58,360
gittiklerini Söylemediği niyi oldu daha
352
00:30:54,320 --> 00:30:58,360
bir şeyden haberleri yok çünkü
353
00:31:00,840 --> 00:31:06,439
Beni
354
00:31:02,960 --> 00:31:10,440
Affet Bugüne kadar yaptığım her türlü
355
00:31:06,440 --> 00:31:11,679
kötülük için sana yaşattıklarım için ne
356
00:31:10,440 --> 00:31:15,840
kolay değil
357
00:31:11,679 --> 00:31:20,399
mi şimdi böyle karşıma geçip Beni Affet
358
00:31:15,840 --> 00:31:20,399
demek ama ben hiçbirini unutmadım
359
00:31:21,080 --> 00:31:29,720
abi Anlıyorum ben seni
360
00:31:24,679 --> 00:31:29,720
Gülce Ama ben gerçekten değiştim
361
00:31:29,880 --> 00:31:32,480
Sevda beni
362
00:31:33,360 --> 00:31:41,240
değiştirdi
363
00:31:36,320 --> 00:31:43,918
Ben ben Ferya Sevdalandım
364
00:31:41,240 --> 00:31:48,799
ne
365
00:31:43,919 --> 00:31:51,720
nasıl Ablama mı aşık oldun Ferya benim
366
00:31:48,799 --> 00:31:54,360
içimde öyle bir yere dokundu ki Sevda
367
00:31:51,720 --> 00:31:58,919
insanı değiştiriyormuş
368
00:31:54,360 --> 00:31:58,918
kötülük tedavisinde birebir
369
00:31:59,399 --> 00:32:03,399
gce Ben Ferya sayesinde insanlığımı
370
00:32:03,519 --> 00:32:09,200
hatırladım tutma ne olur
371
00:32:07,039 --> 00:32:11,279
üce şey de mi
372
00:32:09,200 --> 00:32:13,799
abim
373
00:32:11,279 --> 00:32:16,840
yani ne diyebilirim ki
374
00:32:13,799 --> 00:32:20,120
abi biz beraber büyüdük
375
00:32:16,840 --> 00:32:24,199
Seninle Sen çocukken böyle biri değildin
376
00:32:20,120 --> 00:32:26,918
ki baban zorl seni böyle biri
377
00:32:24,200 --> 00:32:28,679
olmayan Madem ablama olan Aşkın seni
378
00:32:26,919 --> 00:32:29,590
değiştirdi
379
00:32:28,679 --> 00:32:44,679
Hep böyle kal
380
00:32:44,679 --> 00:32:53,000
abi hal abi lütfen sen de
381
00:32:49,200 --> 00:32:55,880
katıl benim için yarın karanlık bir gün
382
00:32:53,000 --> 00:32:59,840
ama masum bir çocuğun dileği her şeyden
383
00:32:55,880 --> 00:32:59,840
önemli Ali'yi mutlu etmek
384
00:33:06,000 --> 00:33:09,960
için Halil abi de
385
00:33:10,919 --> 00:33:19,440
katılıyor Halil abi de katılıyor duydun
386
00:33:15,360 --> 00:33:19,439
mı sevindim Aliciğim
387
00:33:19,480 --> 00:33:23,840
peki Söyle
388
00:33:21,559 --> 00:33:28,440
bakalım doğum gününde ne hediye
389
00:33:23,840 --> 00:33:28,439
istiyorsun benden bir şey istemiyorum
390
00:33:30,080 --> 00:33:34,918
O zaman şöyle
391
00:33:34,919 --> 00:33:42,559
sorayım senin bu dünyada en ama en çok
392
00:33:39,000 --> 00:33:46,080
istediğin ne var bisiklet istiyordum ama
393
00:33:42,559 --> 00:33:50,000
Dedem sırf onu almak için kaza geçirdi o
394
00:33:46,080 --> 00:33:50,000
yüzden onu unutacağım bir daha hiç
395
00:33:52,360 --> 00:33:58,840
istemeyeceğim
396
00:33:54,519 --> 00:33:58,840
Ali bak bana
397
00:33:59,000 --> 00:34:04,639
Oğlum o bir kazaydı
398
00:34:02,880 --> 00:34:07,280
ve
399
00:34:04,639 --> 00:34:09,679
deden Senin hep mutlu olmanı
400
00:34:07,280 --> 00:34:13,079
ister Eğer sen
401
00:34:09,679 --> 00:34:16,839
üzülürsen hastanede deden daha çok
402
00:34:13,079 --> 00:34:16,839
üzülür Anladın
403
00:34:19,760 --> 00:34:25,639
mı peki Nasıl bir bisikletin olsun
404
00:34:23,079 --> 00:34:28,240
istiyorsun tarif etsene ben de gözümde
405
00:34:25,639 --> 00:34:30,760
canlandır bizim kasabadaki emrenin
406
00:34:28,239 --> 00:34:34,078
bisikleti gibi böyle tekerleklerinde
407
00:34:30,760 --> 00:34:36,240
Işıklar olan döndükçe parlıyordu ben bir
408
00:34:34,079 --> 00:34:39,200
de bisikletime kırmızı bir Korne isterim
409
00:34:36,239 --> 00:34:42,319
önüne bir sepet ninemin yaptığı nefis
410
00:34:39,199 --> 00:34:45,678
sandaviç yi koymak için böyle güzel bir
411
00:34:42,320 --> 00:34:53,819
bisikleti en iyisinden Bir kilit
412
00:34:54,679 --> 00:34:59,410
lazım buna sonra devam edeceğiz Şimdi
413
00:34:58,040 --> 00:35:14,729
gitmem gerekiyor tamam
414
00:35:18,720 --> 00:35:24,680
mı Sen de karıştırmak ister misin
415
00:35:32,119 --> 00:35:47,679
dikkat et elini
416
00:35:55,280 --> 00:36:03,240
yakma Sağ olasın Afiyet olsun Ne
417
00:35:59,440 --> 00:36:03,240
yaptılar acaba hallettiler mi bize
418
00:36:03,880 --> 00:36:08,839
işini Bilmem gelince
419
00:36:12,839 --> 00:36:18,799
öğreneceğiz nereye gitmeyi
420
00:36:18,800 --> 00:36:24,880
planlıyorsunuz peşinize
421
00:36:21,160 --> 00:36:28,040
düşerim size zarar veririm diye değil mi
422
00:36:24,880 --> 00:36:30,359
ya da babama söylerim diye
423
00:36:28,040 --> 00:36:34,630
yok abi ben öyle
424
00:36:30,359 --> 00:36:37,480
düşünmüyorum Yusuf değil mi o güvenmiyor
425
00:36:37,480 --> 00:36:42,880
bana
426
00:36:39,560 --> 00:36:45,880
Yusuf Ne oldu Ne
427
00:36:42,880 --> 00:36:45,880
yaptınız
428
00:36:46,800 --> 00:36:52,640
yetişemedik Mesai bitti ancak bir daha
429
00:36:50,839 --> 00:36:56,160
yarın başvurabilirmi
430
00:36:52,640 --> 00:36:58,319
şiz Sıkma canını Yarın
431
00:36:56,160 --> 00:37:03,839
halledersiniz Yusuf da benim yüzümden
432
00:36:58,319 --> 00:37:03,839
boşuna yoruldu ama olmadı
433
00:37:04,000 --> 00:37:08,400
işte Bir şey içer
434
00:37:08,400 --> 00:37:11,400
misin
435
00:37:15,040 --> 00:37:19,480
istemez bir çay içseydin bari
436
00:37:17,599 --> 00:37:22,760
yorgunluğunu
437
00:37:19,480 --> 00:37:25,079
alırdı yorgunluk muu Bütün bunlar sizin
438
00:37:22,760 --> 00:37:27,960
yüzünüzden başımıza geldi babanın
439
00:37:25,079 --> 00:37:30,400
nefreti ve düşmanlığı yüzünden
440
00:37:27,960 --> 00:37:36,520
Ne istediniz ya benim ailemden niye
441
00:37:30,400 --> 00:37:37,680
parçaladın bizi o Baban olacak o adam ne
442
00:37:36,520 --> 00:37:40,319
istiyor
443
00:37:37,680 --> 00:37:41,919
bizden bu nasıl bir nefret böyle
444
00:37:40,319 --> 00:37:51,538
yıllardır bitmemiş
445
00:38:33,640 --> 00:38:37,720
şantlar için Işık
446
00:38:37,960 --> 00:38:42,920
istemişti Başka ne istemişti
447
00:39:05,400 --> 00:39:10,720
ne güzel çiziyorsun sen
448
00:39:07,640 --> 00:39:12,400
böyle bitince Kime
449
00:39:10,720 --> 00:39:16,040
vereceksin
450
00:39:12,400 --> 00:39:16,800
abim ver çocuğum ver Halil abin çok iyi
451
00:39:16,040 --> 00:39:20,610
bir
452
00:39:16,800 --> 00:39:27,640
insan Hadi bakalım
453
00:39:27,640 --> 00:39:34,200
Hazır istediğin zaman yatabilirsin E ama
454
00:39:30,640 --> 00:39:56,319
şimdi Ali ile oturuyoruz biz Tamam
455
00:39:56,319 --> 00:39:59,319
canım
456
00:39:59,760 --> 00:40:06,280
alo Ali uyudu
457
00:40:02,640 --> 00:40:09,759
mu daha uyumadı Ne oldu
458
00:40:06,280 --> 00:40:12,760
ki çaktırmadan hemen atölyeye
459
00:40:09,760 --> 00:40:12,760
gel
460
00:40:18,200 --> 00:40:23,720
Peki Aliciğim
461
00:40:20,599 --> 00:40:28,200
Ben bir aşağı ineceğim Sen Zümrüt
462
00:40:23,720 --> 00:40:28,200
babaannenin yanından ayrılma olur mu
463
00:40:52,040 --> 00:40:55,040
ya
464
00:41:03,079 --> 00:41:07,839
Ali için mi aldın doğum günü
465
00:41:09,119 --> 00:41:17,520
için Ne o beğenmedin mi yok beğenmez
466
00:41:14,040 --> 00:41:20,560
olur muyum hiç Ali de
467
00:41:17,520 --> 00:41:23,920
bayılacak şimdi jantlarını ışıklı
468
00:41:20,560 --> 00:41:26,920
istemişti ama başka ne istemişti
469
00:41:23,920 --> 00:41:29,240
hatırlayamadım senin akındırık Tabii
470
00:41:26,920 --> 00:41:29,240
tabii
471
00:41:32,760 --> 00:41:37,920
aklımda Küçücük bir çocuk için özellikle
472
00:41:35,839 --> 00:41:39,319
de onun şartlarındaki bir çocuk için çok
473
00:41:37,920 --> 00:41:42,359
güzel bir şey bu
474
00:41:39,319 --> 00:41:44,520
yaptı Sen ona bir bisiklet değil
475
00:41:42,359 --> 00:41:47,400
mutluluk hediye
476
00:41:44,520 --> 00:41:50,960
ediyorsun O bu hediyeyi de burada
477
00:41:47,400 --> 00:41:50,960
geçirdiği birkaç gün de hiç
478
00:41:52,920 --> 00:41:58,839
unutmayacak cennette bir köşk
479
00:41:56,240 --> 00:42:01,560
vardır adı Darül
480
00:41:58,839 --> 00:42:04,319
ferahtır oraya sadece çocukları
481
00:42:01,560 --> 00:42:04,319
sevindirenler
482
00:42:06,480 --> 00:42:14,040
girebilir çok güzel bir hadis değil mi
483
00:42:10,680 --> 00:42:18,520
öyle babamdan duymuştum Ben
484
00:42:14,040 --> 00:42:20,680
de ben yorgunum biraz şu bisikletin
485
00:42:18,520 --> 00:42:22,500
eksikliklerini tamamlayalım
486
00:42:20,680 --> 00:42:34,120
Sonra gidip dinleneyim
487
00:42:43,680 --> 00:42:47,109
jantlarla
488
00:42:53,200 --> 00:42:59,118
başlayalım bakma bana öyle bakma bu mu
489
00:42:59,520 --> 00:43:04,030
bu Ben bunu hallederim sen diğer
490
00:43:02,280 --> 00:43:09,319
isteklerini düşün söyle
491
00:43:09,319 --> 00:43:13,319
bana ş
492
00:43:45,079 --> 00:44:03,380
Bence iyi
493
00:44:05,520 --> 00:44:09,280
çok fazla şey alıp kendimizi yük
494
00:44:07,040 --> 00:44:11,240
etmeyelim bu valizi alsak
495
00:44:09,280 --> 00:44:14,319
yeter
496
00:44:11,240 --> 00:44:18,040
Yusuf Bugüne kadar benim için çok şeyden
497
00:44:14,319 --> 00:44:21,680
vazgeçtin şimdi ailenden sevdiklerinden
498
00:44:18,040 --> 00:44:26,520
vazgeçmek zorunda kalıyorsun benim
499
00:44:21,680 --> 00:44:26,520
evimde yuvamda sensin Gülce
500
00:44:29,920 --> 00:44:36,559
Ama kafama takılan bir şey var Nedir
501
00:44:34,119 --> 00:44:39,079
Hakan ona güvenebileceğimiz konusunda
502
00:44:36,559 --> 00:44:41,599
emin değilim ya babasıyla bir olup Biz
503
00:44:39,079 --> 00:44:44,839
oyun oynuyorsa Ben ona
504
00:44:41,599 --> 00:44:47,599
inanıyorum yani yıllardır tanıyorum onu
505
00:44:44,839 --> 00:44:50,200
beraber büyüdük biz söylediklerinde
506
00:44:47,599 --> 00:44:51,000
samimi İlk defa bu kadar içten görüyorum
507
00:44:50,200 --> 00:44:54,200
Ben
508
00:44:51,000 --> 00:44:57,440
onu bize yaptıkları içinde çok pişman
509
00:44:54,200 --> 00:44:59,520
öyle diyorsam
510
00:44:57,440 --> 00:45:04,200
Ablamın da vize işi bir an önce halli
511
00:44:59,520 --> 00:45:04,200
olsa kimseye zarar gelmeden gitsek
512
00:45:06,480 --> 00:45:12,770
buralardan yüzüme kendim
513
00:45:10,200 --> 00:45:20,319
gideceğiz hiçbir şey
514
00:45:20,319 --> 00:45:26,520
olmayacak Ne güzelmiş bunların
515
00:45:23,119 --> 00:45:29,960
rengi satıcı Arkadaşa sordum çocukların
516
00:45:26,520 --> 00:45:33,360
en sevdiği hangileri diye O
517
00:45:29,960 --> 00:45:37,880
da bu aksesuarları
518
00:45:37,880 --> 00:45:47,760
verdi Bunlar Tamam peki boya aldın mı
519
00:45:43,000 --> 00:45:50,040
boya mı H ne boyası e Ali dedi ya
520
00:45:47,760 --> 00:45:52,200
sepetimi maviye boyamak istiyorum diye
521
00:45:50,040 --> 00:45:54,240
ben duymadım anne her yerden görünecek
522
00:45:52,200 --> 00:45:57,720
mii İyi
523
00:45:54,240 --> 00:46:00,919
de sepet boya tutmaz ki
524
00:45:57,720 --> 00:46:00,919
çok anlıyorsun ya sanki
525
00:46:01,599 --> 00:46:07,839
boyadan Tamam tamam çocuğun gönlü olsun
526
00:46:05,040 --> 00:46:09,680
diye diyorum biz ona öyle boyalı verelim
527
00:46:07,839 --> 00:46:11,160
sonra boyası dökülürse de yapacak bir
528
00:46:09,680 --> 00:46:14,319
şey yok
529
00:46:11,160 --> 00:46:18,920
verelim Verelim de saate Baktın mı hiç
530
00:46:14,319 --> 00:46:18,920
kaç bu saatte boyacı mı açık olur çok
531
00:46:20,040 --> 00:46:27,240
bilinmiş depoda mavi boya
532
00:46:23,160 --> 00:46:31,078
olacaktı fırça da bulurum ben orad boyac
533
00:46:27,240 --> 00:46:34,680
zaman gider alırım ben hallederim
534
00:46:31,079 --> 00:46:36,520
artık Anlıyorum bu senin haden Ama benim
535
00:46:34,680 --> 00:46:40,440
de bir katkım olsun
536
00:46:36,520 --> 00:46:42,550
istiyorum İyi tamam o zaman bir an önce
537
00:46:40,440 --> 00:46:45,689
bitirelim de Herkes işine baksın
538
00:47:16,119 --> 00:47:23,440
şuraya
539
00:47:17,440 --> 00:47:23,440
tak ora tersi mi geliyor al sen tak
540
00:47:29,640 --> 00:47:32,160
şuraya
541
00:47:55,319 --> 00:48:00,670
tak çok güzel güzel değiller mi
542
00:47:57,880 --> 00:48:05,760
rengarenk Ali de çok
543
00:48:06,040 --> 00:48:13,000
beğenecek Ben boyayı alıp geleyim o
544
00:48:09,000 --> 00:48:13,000
zaman olur
545
00:51:06,000 --> 00:51:17,619
hala Bitiremedin mi boyayı az
546
00:51:22,440 --> 00:51:32,280
kaldı bitti
547
00:51:32,280 --> 00:51:37,280
Ne oldu Niye öyle
548
00:51:34,599 --> 00:51:39,960
bakıyorsun Yüzün
549
00:51:37,280 --> 00:51:43,839
gözün berbat
550
00:51:39,960 --> 00:51:47,079
etmişsin sil onu şimdi Ali görürse
551
00:51:43,839 --> 00:51:48,799
şüphelenir Hay
552
00:51:47,079 --> 00:51:52,000
Allah
553
00:51:48,799 --> 00:51:55,079
neresi devam et öyle
554
00:51:52,000 --> 00:51:56,880
yapmaya her zaman olduğu gibi yine
555
00:51:55,079 --> 00:51:59,760
düzeltmeye çalışırken
556
00:51:56,880 --> 00:52:01,340
darmadağan ettin göremiyorum da ondan
557
00:51:59,760 --> 00:52:04,319
ayna yok
558
00:52:04,319 --> 00:52:07,680
ki sen
559
00:52:10,000 --> 00:52:16,200
bırak bana bırak
560
00:52:48,319 --> 00:52:52,000
çıkmıştır herhalde
561
00:52:50,440 --> 00:52:55,920
artık
562
00:52:52,000 --> 00:52:57,400
Yok çıkmadı Bu böyle geçmez yıkamanın
563
00:52:55,920 --> 00:53:00,319
Hadi Git
564
00:52:57,400 --> 00:53:05,640
git ama Aliye de belli
565
00:53:00,319 --> 00:53:08,640
etmeden haklısın anlamasın şimdi iyi
566
00:53:05,640 --> 00:53:08,640
geceler
567
00:53:30,760 --> 00:53:34,799
Ne oldu niye geldin
568
00:53:35,000 --> 00:53:40,720
yine sana bir şey söylemem
569
00:53:37,680 --> 00:53:44,399
lazım yoksa içimde kalacaktı o yüzden
570
00:53:40,720 --> 00:53:46,879
döndüm Tamam Hızlı söyle bir çocuğun
571
00:53:44,400 --> 00:53:46,880
hayalini
572
00:53:49,520 --> 00:53:54,759
gerçekleştirdiğiniz Ali'nin hayatını
573
00:53:52,040 --> 00:53:56,680
değiştirdin onun insanlara güvenmesini
574
00:53:54,760 --> 00:53:59,040
sağladın
575
00:53:56,680 --> 00:54:01,720
daha da önemlisi kendine güvenmesini
576
00:53:59,040 --> 00:54:03,480
sağladın Çünkü insan kendine güvenemez
577
00:54:01,720 --> 00:54:07,759
Kimseye güvenemez
578
00:54:03,480 --> 00:54:11,319
zaten ve güven olmazsa sevgi de
579
00:54:07,760 --> 00:54:13,230
olmaz Ali senin sayende ürkek hayatın
580
00:54:11,319 --> 00:54:15,558
kıyısında duran bir çocuk
581
00:54:15,559 --> 00:54:20,119
olmayacak Bu çok kıymetli
582
00:54:35,480 --> 00:54:41,720
Ali'yi o kadar iyi anladın duygularıyla
583
00:54:38,760 --> 00:54:44,319
o kadar iyi bağ kurdun ki Ali'nin en
584
00:54:41,720 --> 00:54:48,160
derindeki yarasının sesini duydun
585
00:54:44,319 --> 00:54:50,319
sen ona iyi gelecek cevabı verdin
586
00:54:48,160 --> 00:54:53,000
yavrucak
587
00:54:50,319 --> 00:54:56,000
canlandı senin sayende morali düzeldi
588
00:54:53,000 --> 00:54:56,000
resmen
589
00:54:58,680 --> 00:55:05,078
bir çocuğu mutlu
590
00:55:01,520 --> 00:55:07,960
etmek övgü gerektirecek bir şey değildir
591
00:55:05,079 --> 00:55:11,520
Bazen bana ters davransan da kalbimi
592
00:55:07,960 --> 00:55:14,280
kırsan da Ali'ye bu kadar sevecen
593
00:55:11,520 --> 00:55:17,759
davranmam beni çok etkiledim Benim
594
00:55:14,280 --> 00:55:17,760
kimseyi etkileme gibi bir amacım
595
00:55:17,799 --> 00:55:26,599
yok nasılsam öyleyim işte
596
00:55:26,599 --> 00:55:33,839
in Sen şimdi müsaade
597
00:55:30,520 --> 00:55:37,520
edersen İşim bittikten sonra dinlenmek
598
00:55:33,839 --> 00:55:40,150
istiyorum iyi geceler o
599
00:55:37,520 --> 00:55:54,400
zaman Yarın güzel bir gün
600
00:55:54,400 --> 00:56:01,400
olacak benim için kapkara bir gün
601
00:55:58,119 --> 00:56:20,830
olacak ama sen bunu
602
00:56:21,640 --> 00:56:28,200
bilmiyorsun Allah'ım inşallah Halil bir
603
00:56:25,319 --> 00:56:39,990
resmimi beğenir ş
604
00:58:12,760 --> 00:58:18,960
gülhan'la Tekin birkaç günlüğüne bir
605
00:58:15,000 --> 00:58:18,960
seyahate gittiler ona Haber vereyim
606
00:58:19,359 --> 00:58:25,680
dedim bir şey mi olmuş Niye habersiz
607
00:58:23,240 --> 00:58:28,118
gittiler gülhan'la biraz Gerilmiş siin
608
00:58:25,680 --> 00:58:28,118
sanırım
609
00:58:28,599 --> 00:58:34,960
yeni bir şey
610
00:58:30,000 --> 00:58:37,720
yok Aynı meseleler Gülhan
611
00:58:34,960 --> 00:58:40,079
bahsetti Annenle babanın toprağından
612
00:58:37,720 --> 00:58:41,879
getirmeyi İyi düşünmüşsün üzerine
613
00:58:40,079 --> 00:58:46,960
düşündüğüm bir şey
614
00:58:41,880 --> 00:58:50,160
değildi öyle istedim ve yaptım ama ne
615
00:58:46,960 --> 00:58:51,799
derler bilirsin insanın içinden gelen en
616
00:58:50,160 --> 00:58:54,759
doğru
617
00:58:51,799 --> 00:58:57,160
olandır Bu arada Gülhan sana çok içerli
618
00:58:54,760 --> 00:59:00,960
haberin olsun
619
00:58:57,160 --> 00:59:03,078
Niye senin bu doğum günü meselen yani
620
00:59:00,960 --> 00:59:05,920
yıllardır doğum gününü kutlamam ve o
621
00:59:03,079 --> 00:59:07,920
günü babanın ölüm yıldın olarak Alman
622
00:59:05,920 --> 00:59:08,920
onun hoşuna gitmiyor buna bir son
623
00:59:07,920 --> 00:59:11,079
vermeni
624
00:59:08,920 --> 00:59:13,599
istiyorum
625
00:59:11,079 --> 00:59:15,760
üzgünüm ama ablamı veya bir başkasını
626
00:59:13,599 --> 00:59:18,760
mutlu etmek gibi bir derdim yok
627
00:59:15,760 --> 00:59:19,960
E peki Sürpriz falan yapılsa
628
00:59:19,960 --> 00:59:26,920
sana
629
00:59:22,400 --> 00:59:28,079
teyze o gün benim yaş günüm değil
630
00:59:26,920 --> 00:59:31,599
yas
631
00:59:28,079 --> 00:59:35,920
günüm her kim ki kutlamaya
632
00:59:31,599 --> 00:59:37,119
kalkarsa canını fena Yakarım Bu ablam
633
00:59:35,920 --> 00:59:40,039
bile
634
00:59:37,119 --> 00:59:42,480
olsa Haklısın
635
00:59:40,039 --> 00:59:44,720
canım zaten kimsenin Böyle bir şeye
636
00:59:42,480 --> 00:59:49,240
cesaret edeceğini
637
00:59:44,720 --> 00:59:52,850
sanmıyorum Neyse saat geç oldu ben
638
00:59:49,240 --> 00:59:55,968
çıkayım iyi geceler
639
01:00:08,359 --> 01:00:12,799
sizi Bu Toprağın altına koyanları asla
640
01:00:16,079 --> 01:00:35,710
unutmayacağım asla
641
01:00:50,960 --> 01:00:56,020
Sen niye nefes Nefesin
642
01:00:56,200 --> 01:01:01,359
bir hediye almaya gitmiştim de geç
643
01:00:58,359 --> 01:01:01,359
kalmayayım diye hızlı
644
01:01:03,280 --> 01:01:09,839
yürüdüm bisiklet
645
01:01:05,599 --> 01:01:09,839
hazır sevincini görmek için
646
01:01:10,240 --> 01:01:13,479
sabırsızlanıyorum ben gidip Aliye
647
01:01:12,359 --> 01:01:16,960
hazırlayayım
648
01:01:13,480 --> 01:01:16,960
doğum günü nerede
649
01:01:17,359 --> 01:01:22,680
olacak
650
01:01:19,079 --> 01:01:24,720
salonda bütün hazırlıklar tamam sen de
651
01:01:22,680 --> 01:01:27,000
bisikleti getirebilirsin Biz Ali ile
652
01:01:24,720 --> 01:01:28,040
beraber ineriz
653
01:02:35,039 --> 01:02:41,400
canın pahasına
654
01:02:37,680 --> 01:02:44,038
Seni kardeşini koruyacağım
655
01:02:41,400 --> 01:02:45,170
Ferihan ne babam ne başka birisi size
656
01:02:44,039 --> 01:02:50,530
zarar
657
01:02:51,319 --> 01:02:55,319
veremeyecek Hakan
658
01:03:00,440 --> 01:03:08,079
baba baba ya bir işi de becer be
659
01:03:06,480 --> 01:03:10,839
faydasız
660
01:03:08,079 --> 01:03:14,079
Baba gel bir eve geçelim bir dinlen onca
661
01:03:10,839 --> 01:03:16,920
yol geldin bir solukla Hani onlara yakın
662
01:03:14,079 --> 01:03:22,039
ev tutmuştun Hadi söyle bakalım Nerede
663
01:03:16,920 --> 01:03:22,039
oturuyorlar fazla zamanım yok benim
664
01:03:55,400 --> 01:03:59,400
c çocuğun doğum gününü mü
665
01:03:57,559 --> 01:04:04,319
Kutlayacak
666
01:03:59,400 --> 01:04:04,319
Evet nerede peki gelirler
667
01:04:04,359 --> 01:04:10,598
Şimdi şöyle geçeyim de izlemek daha
668
01:04:07,160 --> 01:04:10,598
zevkli olsun
669
01:04:30,640 --> 01:04:35,000
alil abi
670
01:04:35,000 --> 01:04:39,760
Ali Heyecanlı mısın aslan parçası
671
01:04:48,680 --> 01:04:54,399
çok Aa ben bir şey unuttum hemen
672
01:04:51,400 --> 01:04:54,400
geleceğim
673
01:05:20,799 --> 01:05:27,640
çocuk pek
674
01:05:22,920 --> 01:05:27,640
sevinecek öyle mutlu ki
675
01:05:31,160 --> 01:05:35,000
Her şey hazır değil mi Hazır
676
01:05:51,039 --> 01:05:57,119
hazır Ali'nin hepimize bir sürprizi
677
01:05:54,119 --> 01:05:57,119
varmış
678
01:06:22,440 --> 01:06:30,640
E hadi
679
01:06:30,640 --> 01:06:44,000
ne sürprizi ki
680
01:06:44,000 --> 01:06:52,480
bu Bugün senin doğum gününmüş
681
01:06:52,480 --> 01:06:57,520
Ali ile beraber organize ettik bunları
682
01:07:03,640 --> 01:07:06,000
Mutlu
683
01:07:17,920 --> 01:07:23,359
yıllar şimdi göreceksin sen mutluluğu
684
01:07:48,880 --> 01:07:53,300
sen sen nasıl cürret edersin Böyle bir
685
01:07:51,640 --> 01:08:01,960
şeye
46948
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
