Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,167 --> 00:00:31,542
(Телефонный звонок.)
2
00:00:39,792 --> 00:00:42,542
- Алло.
- Надежда Сергеевна?
3
00:00:42,626 --> 00:00:44,876
Надя, здравствуй.
4
00:00:45,209 --> 00:00:48,459
- Да, Татьяна Петровна,
что, опять моя Поля начудила?
5
00:00:49,083 --> 00:00:52,500
- Ты понимаешь, что я тебе сама бы просто так не позвонила.
6
00:00:52,918 --> 00:00:55,250
Она уже неделю не ходит в колледж.
7
00:00:55,375 --> 00:00:58,375
Вот сегодня журнал открыла,
а тут сплошные прогулы.
8
00:00:59,375 --> 00:01:02,417
И больничного, как я понимаю, нет.
9
00:01:02,709 --> 00:01:05,959
- Странно. Она каждое утро завтракает,
10
00:01:06,000 --> 00:01:09,709
берет рюкзак с учебниками
и идет на занятия.
11
00:01:09,792 --> 00:01:12,999
Правда, я проверяла. Вечером она возвращается голодная и уставшая.
12
00:01:13,626 --> 00:01:17,584
- До колледжа она так и не доходит. Не будь Полина твоей дочерью,
13
00:01:17,667 --> 00:01:20,459
ее давно бы уже отчислили
за прогулы и неуспеваемость.
14
00:01:21,250 --> 00:01:25,334
Я тебя как подругу предупреждаю. Лучше ты ее жестко проконтролируй,
15
00:01:25,417 --> 00:01:28,083
вопрос серьезный.
- Да. Так и сделаю.
16
00:01:29,209 --> 00:01:32,209
Не хочет она учиться,
не нравится ей бухгалтерия.
17
00:01:32,334 --> 00:01:34,876
- А ей вообще работать,
напрягаться не нравится.
18
00:01:34,959 --> 00:01:39,459
Ты и сама в курсе.
Заставь ее ходить на занятия.
19
00:01:40,375 --> 00:01:43,709
- Да. Приму меры.
Не знаю, правда, какие.
20
00:01:44,334 --> 00:01:47,417
Ну не получается у нас
откровенного разговора. Понимаешь?
21
00:01:47,500 --> 00:01:49,834
Я как только с ней заговариваю,
она сразу же глохнет
22
00:01:49,918 --> 00:01:52,250
и вообще ничего не воспринимает
от меня.
23
00:01:52,334 --> 00:01:55,083
- Может быть, ее к нашему психологу записать?
24
00:01:55,167 --> 00:01:57,751
- Нет, не надо.
Она мне этого не простит.
25
00:01:57,834 --> 00:02:00,876
Давай я сама с ней поговорю.
Спасибо, что позвонила. Пока.
26
00:02:03,459 --> 00:02:08,584
(Звучит динамичная музыка.)
27
00:02:16,375 --> 00:02:20,250
- Полина... Полина!
28
00:02:20,334 --> 00:02:23,792
- Мама, ты разве не видишь,
что я занимаюсь? А ты мне мешаешь.
29
00:02:24,083 --> 00:02:26,751
- Я вижу, что ты занимаешься не тем, чем надо.
30
00:02:26,834 --> 00:02:29,709
- А от слова "надо" меня тошнит,
и ты это знаешь.
31
00:02:29,876 --> 00:02:32,751
- Татьяна Петровна звонила,
сказала, что ты прогуливаешь колледж.
32
00:02:33,125 --> 00:02:35,959
- И ты ей поверила?
Она сама неделю на больничном была.
33
00:02:36,000 --> 00:02:38,459
Откуда ей знать.
- Она в журнал посмотрела.
34
00:02:38,542 --> 00:02:41,626
У тебя там одни прогулы.
- Значит, кто-то накосячил.
35
00:02:42,751 --> 00:02:45,500
Ты же сама меня каждый день провожаешь в колледж.
36
00:02:48,334 --> 00:02:51,125
- Ладно, хорошо.
Я схожу в колледж, выясню.
37
00:02:51,959 --> 00:02:55,375
Ты точно ходишь на занятия?
- Не будь такой занудой.
38
00:02:55,459 --> 00:02:58,083
Я реально хожу.
39
00:02:59,834 --> 00:03:02,083
- И музыку только громко не включай,
а то опять соседи
40
00:03:02,167 --> 00:03:06,334
будут по батареям стучать.
- Мама, мне нужны деньги.
41
00:03:07,626 --> 00:03:10,167
- Сколько?
- Тысяч пять.
42
00:03:11,751 --> 00:03:14,834
- Что так много?
- На учебники.
43
00:03:16,250 --> 00:03:18,292
- Вам же учебники
в библиотеке выдают.
44
00:03:18,375 --> 00:03:21,459
- Понимаешь, я взяла в библиотеке,
но там страницы выдраны оказались.
45
00:03:21,542 --> 00:03:24,375
Теперь требуют, чтобы я заплатила,
будто это я испортила.
46
00:03:25,459 --> 00:03:28,834
- Ты же не виновата?
- Я им так же сказала.
47
00:03:29,417 --> 00:03:31,876
Но они мне не верят.
48
00:03:31,959 --> 00:03:34,000
- Что это за учебники
по таким конским ценам?
49
00:03:34,083 --> 00:03:37,918
- Мама...
- Ладно.
50
00:03:38,834 --> 00:03:41,250
Я схожу в колледж, выясню,
что это за порядки такие.
51
00:03:41,334 --> 00:03:45,709
- Надо срочно заплатить.
- Придумаем что-нибудь.
52
00:03:45,792 --> 00:03:49,834
У меня зарплата скоро.
- Спасибо, мамуля.
53
00:03:51,959 --> 00:03:54,334
Так...
54
00:03:55,792 --> 00:03:58,918
(Звучит музыка.)
55
00:04:08,375 --> 00:04:10,375
- Коля, привет.
- Привет.
56
00:04:10,459 --> 00:04:13,709
- Ты завтра работаешь?
- Ну да. Тачка уже у подъезда стоит.
57
00:04:13,792 --> 00:04:16,999
- Можешь мне помочь? Завтра утром меня повозить? Очень надо.
58
00:04:17,584 --> 00:04:21,542
- Зачем?
- Хочу за Полей проследить.
59
00:04:22,167 --> 00:04:25,292
Что-то она мне недоговаривает.
А вдруг к друзьям сбежит.
60
00:04:25,375 --> 00:04:28,918
Пожалуйста.
- Да не вопрос. Мы же соседи.
61
00:04:29,167 --> 00:04:31,626
- Спасибо, Коля.
62
00:05:05,083 --> 00:05:07,834
- Ну, куда едем?
- За маршруткой.
63
00:05:08,292 --> 00:05:10,792
- Мне что, за ней тащиться
со всеми остановками, что ли?
64
00:05:12,083 --> 00:05:16,417
- Я же не знаю, где она выскочит.
- Логично, да.
65
00:05:17,500 --> 00:05:20,626
Надя, да не переживай ты так.
Все будет нормально.
66
00:05:21,751 --> 00:05:24,959
- Да на душе неспокойно.
Думаешь, легко за дочерью следить?
67
00:05:26,584 --> 00:05:30,375
- Ха! А мне это знакомо.
Мне Пашка мой в 16 лет говорит:
68
00:05:30,459 --> 00:05:34,792
"Батя, а батя, пусти на свиданку?"
Я говорю: "Да не вопрос, сынок.
69
00:05:34,876 --> 00:05:38,083
Давай вперед".
Они с девчонкой по парку гуляют,
70
00:05:38,167 --> 00:05:43,876
а я в кустах ползком за ними,
чтоб ничего не сотворили по глупости.
71
00:05:44,542 --> 00:05:50,083
Гормоны-то вовсю уже играют.
- М-да...
72
00:05:51,667 --> 00:05:54,042
А я вот чувствую, что она мне врет.
73
00:05:54,125 --> 00:05:56,876
- Да они сейчас на такое пойдут,
чтоб ничего не делать,
74
00:05:56,959 --> 00:06:00,292
такое напридумывают.
75
00:06:01,417 --> 00:06:04,292
- И когда только врать научилась.
76
00:06:04,959 --> 00:06:09,918
- Ой, Надя, нормальная у тебя девчонка. Как все, не переживай.
77
00:06:38,375 --> 00:06:41,042
Я же говорил, нормальная у тебя девчонка. Учится.
78
00:06:42,292 --> 00:06:45,500
Ну, поехали обратно?
- Нет. Подожди.
79
00:06:47,000 --> 00:06:49,959
До звонка еще 5 минут,
давай подождем, когда они зайдут.
80
00:06:51,959 --> 00:06:54,626
- Ну давай подождем.
81
00:06:59,876 --> 00:07:03,876
- Ждет кого-то.
- Наверное, подругу.
82
00:07:05,792 --> 00:07:08,292
- Звонок-то уже прозвенел,
а она на улице топчется.
83
00:07:08,375 --> 00:07:10,500
Пойду-ка я потороплю ее.
- Подожди, подожди.
84
00:07:10,584 --> 00:07:13,292
Надо же выяснить до конца,
кого она ждет.
85
00:07:18,876 --> 00:07:21,500
- Ты прав.
86
00:07:22,459 --> 00:07:26,584
- Люба, где ты ходишь? Мы опаздываем. - Поля, я не пойду, мне страшно.
87
00:07:26,667 --> 00:07:29,334
Если папа узнает, он не простит.
- Откуда он узнает?
88
00:07:29,417 --> 00:07:31,417
Мы учимся в поте лица
в этом колледже.
89
00:07:31,500 --> 00:07:34,083
- Я обещала ему не прогуливать.
- Ну ты дура.
90
00:07:34,626 --> 00:07:37,209
Ты хочешь всю жизнь в этом пыльном кабинете цифры считать?
91
00:07:37,292 --> 00:07:39,876
- Я не хочу, но папа...
- А что папа?
92
00:07:39,959 --> 00:07:42,459
У меня мама до тошноты правильная. Если мы будем их слушать,
93
00:07:42,542 --> 00:07:45,375
всю жизнь свою профукаем. Пошли.
94
00:07:46,667 --> 00:07:49,417
Люба.
95
00:07:53,792 --> 00:07:57,375
- Вот тебе и учеба.
Что делать будешь?
96
00:07:58,959 --> 00:08:01,918
- Так, Коля, давай по своим делам поезжай, а я пойду прослежу,
97
00:08:01,999 --> 00:08:04,500
куда они направляются.
98
00:08:29,834 --> 00:08:32,000
- Здрасте.
99
00:08:40,584 --> 00:08:44,292
- Полина!
- Она меня выследила.
100
00:08:44,375 --> 00:08:46,584
Как же достал ее контроль.
- Полина.
101
00:08:46,667 --> 00:08:49,667
- Что теперь будет?
- Не дрейфь, отмажемся.
102
00:08:51,500 --> 00:08:54,125
- А почему вы не на лекциях?
Что вы здесь делаете?
103
00:08:54,334 --> 00:08:56,792
- Просто Люба не успела
позавтракать дома.
104
00:08:56,918 --> 00:08:59,000
Представляешь,
ее отец вообще не готовит.
105
00:08:59,083 --> 00:09:02,584
А здесь дешевое кафе, и мы буквально на секундочку решили заскочить,
106
00:09:02,667 --> 00:09:05,167
взять бутерброды - и мигом на лекции.
107
00:09:06,584 --> 00:09:09,542
Мамуля, у нее гастрит.
Ей нельзя голодать.
108
00:09:10,834 --> 00:09:13,584
- Давайте так. Я все куплю,
а вы бегите на занятия.
109
00:09:13,667 --> 00:09:19,459
- Хорошо. Откройте, пожалуйста.
Мамуля, ты золото.
110
00:09:21,334 --> 00:09:23,999
- Я в кафе.
111
00:09:27,000 --> 00:09:29,000
- Ты видишь, как я здорово
все придумала.
112
00:09:31,083 --> 00:09:33,500
- Я беру.
113
00:09:35,292 --> 00:09:38,709
- Как говорит Анжела:
родителей бояться - красиво не жить.
114
00:09:41,792 --> 00:09:44,083
Пошли.
115
00:09:44,959 --> 00:09:47,500
- Здорово ты выкрутилась.
Твоя мама поверила.
116
00:09:47,584 --> 00:09:51,542
- Обещаю, ты тоже так научишься.
Они не имеют права нами командовать.
117
00:09:51,626 --> 00:09:53,918
- Папа говорит, что, пока я не стала самостоятельной,
118
00:09:53,999 --> 00:09:56,584
он за меня отвечает,
и я должна слушаться.
119
00:09:57,375 --> 00:09:59,834
- Я тоже овцой была.
А теперь знаю свои права.
120
00:09:59,918 --> 00:10:02,542
- Страшновато.
- Подождем маму с бутерами,
121
00:10:02,709 --> 00:10:06,000
зайдем для проформы в колледж
и смоемся к Анжеле.
122
00:10:06,083 --> 00:10:08,125
- Папа приехал.
Сейчас мне достанется.
123
00:10:08,209 --> 00:10:11,459
- Любушка, а почему ты прогуливаешь? Я тебе кофточку новую купил.
124
00:10:11,542 --> 00:10:13,542
Хотел, чтобы ты примерила,
а тебя нету.
125
00:10:13,626 --> 00:10:16,709
- Я немного опоздала, сейчас иду.
- Мужчина, а вы чего дерзите?
126
00:10:16,792 --> 00:10:20,459
По какому праву?
- Так это ты ее с толку сбиваешь?
127
00:10:20,918 --> 00:10:23,584
- То что будет?
- Так, чтобы я тебя рядом с Любой
128
00:10:23,667 --> 00:10:25,999
больше не видел. Поняла меня.
- Мужчина! Не трогайте мою дочь.
129
00:10:26,125 --> 00:10:29,334
- Мамаша, вы свою дочку нормально воспитывайте, тогда и поговорим.
130
00:10:29,626 --> 00:10:31,834
- Какое ваше дело,
как я воспитываю свою дочь?
131
00:10:31,918 --> 00:10:34,834
- Твоя наглая испорченная девчонка очень плохо влияет на мою Любу.
132
00:10:34,999 --> 00:10:37,250
Я не хочу, чтобы они общались.
Так понятно?
133
00:10:37,334 --> 00:10:39,999
- Вы лучше о своем ребенке думайте.
Перестаньте ее морить голодом.
134
00:10:40,042 --> 00:10:43,125
- Что? Господи, чушь какая.
- Есть бутерброды всухомятку вредно,
135
00:10:43,209 --> 00:10:45,876
у нее же гастрит.
- Мама, мы на занятия пойдем.
136
00:10:46,167 --> 00:10:48,584
И так опоздали.
- Да, идите.
137
00:10:49,709 --> 00:10:51,834
- Откуда вы взяли,
что я не кормлю Любу?
138
00:10:51,918 --> 00:10:54,000
Я встаю на час раньше
и готовлю ей завтрак.
139
00:10:54,083 --> 00:10:56,250
У нас здоровое и правильное питание. Сегодня утром была
140
00:10:56,334 --> 00:10:58,542
овсянка на молоке с изюмом.
Все как она любит.
141
00:10:58,626 --> 00:11:00,751
И нет у нее никакого гастрита. Понятно?
142
00:11:00,834 --> 00:11:03,667
- Не верю.
Куда только ваша жена смотрит?
143
00:11:04,083 --> 00:11:07,334
Еще раз подойдете к моей дочери -
я напишу заявление в полицию.
144
00:11:18,250 --> 00:11:21,042
- Надя, хорошо, что пришла.
Надо разобраться,
145
00:11:21,125 --> 00:11:25,042
что с Полей происходит.
- С самого утра разбираюсь.
146
00:11:25,292 --> 00:11:28,626
- Тебя кто так разозлил?
- Психопат один.
147
00:11:28,834 --> 00:11:33,083
- Что за психопат?
- Отец Любы, Полининой подруги.
148
00:11:33,999 --> 00:11:36,542
Накричал на нее.
Говорит: "Не подходи к моей дочери".
149
00:11:36,626 --> 00:11:39,459
Что у вас вообще происходит здесь?
- Да я и сама не понимаю,
150
00:11:39,542 --> 00:11:42,042
хочу разобраться. Садись.
151
00:11:43,792 --> 00:11:47,834
Поля ведь хорошая девочка была, честная, справедливая.
152
00:11:48,918 --> 00:11:51,375
Немного ленивая,
но это явление проходящее.
153
00:11:51,709 --> 00:11:54,626
А сейчас ее будто бы подменили.
- Я тоже заметила перемены.
154
00:11:54,709 --> 00:11:58,042
Все списывала на переходный возраст. Повзрослеет – поумнеет.
155
00:11:59,167 --> 00:12:02,042
- Да ты понимаешь,
что дело-то тут не только в Полине.
156
00:12:02,167 --> 00:12:06,500
Многие учащиеся переменились.
Будто бы попадают под чье-то влияние.
157
00:12:07,292 --> 00:12:10,167
Но вот откуда ветер дует,
пока понять не можем.
158
00:12:10,417 --> 00:12:13,959
- Давай я поговорю с Полиной.
- Да ничего она тебе не скажет.
159
00:12:14,000 --> 00:12:16,751
Нахамит, соврет.
160
00:12:18,542 --> 00:12:21,542
- Я их нашла в соседнем здании.
Может, там рассадник?
161
00:12:24,584 --> 00:12:29,876
- Не знаю. Там десятки офисов.
- А я выясню.
162
00:12:30,667 --> 00:12:33,125
Я буду ходить с этажа на этаж
и выясню,
163
00:12:33,209 --> 00:12:35,500
куда они с этих занятий ходят
с Любой.
164
00:12:35,584 --> 00:12:40,083
- С Любой? Хм, тоже странно.
165
00:12:41,083 --> 00:12:45,209
У тебя Поля девочка активная, лидер по натуре, а Люба – серая мышка.
166
00:12:45,959 --> 00:12:50,792
Тихая, скромная. На чем они сошлись? Дружбы тут быть не может.
167
00:12:51,626 --> 00:12:54,083
- Может, она ее пожалела,
просто взяла под опеку.
168
00:12:54,667 --> 00:12:58,250
Может, Любу обижают в колледже?
- Ты что, имеешь ввиду буллинг?
169
00:12:58,626 --> 00:13:01,667
Не может такого быть.
Мы такое на корню пресекаем.
170
00:13:02,751 --> 00:13:04,959
- А вот, кстати, к ее отцу
я бы присмотрелась.
171
00:13:05,000 --> 00:13:07,000
Крайне неадекватный тип.
172
00:13:08,334 --> 00:13:13,792
- Валерий Семенович? Не знаю.
Он хороший человек,
173
00:13:13,876 --> 00:13:18,125
можешь даже не сомневаться.
Хороший отец. Живет ради дочери.
174
00:13:19,459 --> 00:13:23,542
Недавно жену похоронил.
Она у него долго болела,
175
00:13:23,626 --> 00:13:26,459
он за ней ухаживал.
176
00:13:27,125 --> 00:13:30,083
- Ой, как нехорошо получилось.
А я на него накричала.
177
00:13:32,167 --> 00:13:34,834
- Вот что нам с Полиной делать?
178
00:13:41,167 --> 00:13:43,876
- Я не знаю. Давай я возьму
свободный график на работе.
179
00:13:43,959 --> 00:13:46,417
Я буду ее встречать и провожать
из колледжа.
180
00:13:46,500 --> 00:13:51,459
- Ты лучше домашние задания проверяй. Полина учебу запустила.
181
00:13:51,959 --> 00:13:55,918
А ты в бухгалтерии все знаешь.
- Ой, чуть не забыла.
182
00:13:56,000 --> 00:13:59,542
А что это за история с испорченными библиотечными книгами?
183
00:13:59,751 --> 00:14:03,125
Почему у Поли требуют деньги?
- Этого быть не может.
184
00:14:03,292 --> 00:14:06,083
Мы старые всегда списываем,
заказываем новые.
185
00:14:07,667 --> 00:14:12,751
- Зачем ей деньги?
- Вот не знаю.
186
00:14:14,292 --> 00:14:17,667
- Ничего не понимаю.
Врет как дышит.
187
00:14:19,751 --> 00:14:24,959
Ладно. Выясню, откуда ветер дует.
188
00:14:26,375 --> 00:14:28,876
- На связи, подруга.
189
00:14:39,250 --> 00:14:42,209
- Валя, мы обедать-то будем сегодня? - Вот ремонт закончишь,
190
00:14:42,292 --> 00:14:45,083
тогда и обедать будем.
- Началось.
191
00:14:45,375 --> 00:14:48,042
- Ну что, ты на Надю работал,
пускай она тебя и кормит.
192
00:14:48,167 --> 00:14:51,918
- Слушай, я ей помог по-соседски.
- А что-то ты часто ей помогаешь.
193
00:14:52,500 --> 00:14:55,542
- Слушай, ну что ты завелась-то, а?
У нее с дочкой проблемы.
194
00:14:55,626 --> 00:14:57,876
Надо было подставить плечо.
195
00:14:57,959 --> 00:15:00,000
- А может, вы и спите уже
плечом к плечу,
196
00:15:00,083 --> 00:15:02,500
А я об этом, как жена,
узнаю последней?
197
00:15:02,751 --> 00:15:05,459
- Валя, не накручивай себя.
198
00:15:05,667 --> 00:15:08,626
Вспомни, как мы с Пашкой намаялись, пока он не поумнел.
199
00:15:09,042 --> 00:15:13,083
А Надя этот груз одна тащит.
Полька совсем от рук отбилась.
200
00:15:14,584 --> 00:15:19,167
- А мне какое дело до ее проблем?
Мне бы мужа сберечь.
201
00:15:22,918 --> 00:15:25,500
- Валюха...
202
00:15:28,334 --> 00:15:34,042
Валюха, ты что, ревнуешь, что ли? Валюха!
203
00:15:36,500 --> 00:15:40,959
Я тебе никогда не изменял
и изменять не собираюсь.
204
00:15:42,459 --> 00:15:45,709
Сходила бы ты к ней, поговорила, может, посоветовала что.
205
00:15:45,834 --> 00:15:49,209
- Еще чего!
- Ну ты вспомни,
206
00:15:49,292 --> 00:15:54,834
как Пашка наш чуть соседского парня не зарубил из ревности.
207
00:15:55,626 --> 00:15:59,584
Надя тогда у него топорик из рук выхватила. Не побоялась.
208
00:16:00,042 --> 00:16:03,334
- Ну да, было дело.
- Если бы не она,
209
00:16:03,417 --> 00:16:08,000
сидел бы наш пацан сейчас
за убийство по глупости.
210
00:16:08,125 --> 00:16:12,459
- Даже вспомнить страшно.
- Полинка очень изменилась.
211
00:16:12,792 --> 00:16:16,918
Права качает. Занятия прогуливает.
212
00:16:17,334 --> 00:16:20,959
- Ну ладно, уговорил. Вечером зайду.
213
00:16:21,459 --> 00:16:25,375
- Валюха, а хлеб?
- Ах! Сейчас.
214
00:16:26,417 --> 00:16:29,167
- И горчичку захвати.
215
00:16:32,584 --> 00:16:37,417
- Надя, что у нас с налоговой?
- Отчет сдала вовремя.
216
00:16:37,542 --> 00:16:40,667
Приняли без замечаний.
Должно быть все в порядке.
217
00:16:40,792 --> 00:16:43,667
- Тогда чего ж ты тут сидишь
такая кислая?
218
00:16:46,667 --> 00:16:49,250
- Алла Владимировна,
поделитесь опытом.
219
00:16:49,334 --> 00:16:52,667
- Господи, Надя, мы так давно
с тобой работаем,
220
00:16:52,751 --> 00:16:56,375
что весь мой опыт у тебя
как на ладони.
221
00:16:57,083 --> 00:17:00,334
- Ты же мама двоих девчонок.
Нужен совет.
222
00:17:02,417 --> 00:17:07,250
- Что? Полина?
223
00:17:10,417 --> 00:17:13,876
Проблема переходного возраста?
224
00:17:18,042 --> 00:17:20,584
- Была такой веселой,
послушной девочкой.
225
00:17:20,667 --> 00:17:24,167
Вдруг превратилась в колючего ежика.
226
00:17:25,417 --> 00:17:29,876
- Ну, ты не первая и не последняя, кто с этим сталкивается.
227
00:17:30,834 --> 00:17:33,834
- И что? Как это пережить?
228
00:17:35,292 --> 00:17:39,125
- Терпение и любовь.
В одном я уверена:
229
00:17:39,292 --> 00:17:42,584
что бы Полина ни вытворяла,
она должна знать,
230
00:17:43,417 --> 00:17:47,999
что ты по-прежнему ее любишь
и будешь любить всю жизнь,
231
00:17:48,042 --> 00:17:50,959
несмотря на все ее выходки
и грубость.
232
00:17:51,375 --> 00:17:54,584
- Мы совсем перестали понимать
друг друга. Вот ей что нужно?
233
00:17:54,709 --> 00:17:57,792
Чтобы я ее кормила, одевала,
денег давала -
234
00:17:57,876 --> 00:18:01,959
и чтобы молчала и не доставала.
С этим что, можно смириться?
235
00:18:04,334 --> 00:18:09,209
- У тебя нет другого выхода.
Выдержи пару годочков.
236
00:18:10,334 --> 00:18:14,584
Так что терпи и люби.
237
00:18:15,000 --> 00:18:18,000
- Два года - это очень много.
238
00:18:18,083 --> 00:18:21,667
- Может, и больше.
По обстоятельствам.
239
00:18:25,417 --> 00:18:30,125
Отпусти ее.
- Как? А если она глупостей наделает?
240
00:18:30,918 --> 00:18:34,667
- Ну или хотя бы сделай вид,
что отпускаешь,
241
00:18:34,834 --> 00:18:39,292
а сама будь начеку. Поняла?
242
00:18:46,334 --> 00:18:49,500
- Меня папа встречает.
- Я вижу.
243
00:18:49,626 --> 00:18:52,959
Постарайся избавиться от слежки.
- Не знаю. Папа упрямый.
244
00:18:53,876 --> 00:18:56,209
Привет.
- Садись.
245
00:19:24,667 --> 00:19:26,999
Расскажешь мне, какие у вас дела
с новой подругой?
246
00:19:27,042 --> 00:19:29,334
- С Полиной?
- Да, с Полиной.
247
00:19:29,417 --> 00:19:31,792
- Видел, какая она смелая
и раскованная?
248
00:19:32,667 --> 00:19:35,918
- Вот это мне как раз и не нравится. - А я всего боюсь,
249
00:19:35,999 --> 00:19:40,000
я не уверена в себе.
- Люба, ты нормальная.
250
00:19:41,000 --> 00:19:44,709
- А я хочу быть такой, как Полина, чтобы со мной все хотели дружить.
251
00:19:46,000 --> 00:19:48,792
- Ерунда какая. У тебя сейчас
на первом месте учеба.
252
00:19:48,918 --> 00:19:52,667
А дружить со всеми... Знаешь,
это не дружба, это знакомство.
253
00:19:52,792 --> 00:19:55,876
Друзей много не бывает.
- А я хочу. - Ты другая.
254
00:19:55,999 --> 00:19:59,375
- Полина тоже была другой.
А потом она научилась быть свободной.
255
00:20:00,500 --> 00:20:02,709
- Как же она это сделала?
- Есть коуч.
256
00:20:02,834 --> 00:20:05,167
- Кто?
- Коуч. Это консультант,
257
00:20:05,250 --> 00:20:07,459
который помогает ставить цели
и достигать их.
258
00:20:07,584 --> 00:20:10,334
- Ох, это шарлатаны.
Люба, ты же умная девочка.
259
00:20:10,459 --> 00:20:14,000
Нельзя верить всяким проходимцам.
- Папа, можно я хотя бы попробую?
260
00:20:15,626 --> 00:20:18,250
- Давай дома об этом поговорим.
261
00:20:44,209 --> 00:20:48,626
- А я твои детские фотографии смотрю. - Мама, выбрось их.
262
00:20:48,751 --> 00:20:52,125
Уже давно все фотки в телефоне.
- Нет, я привыкла по старинке.
263
00:20:53,667 --> 00:20:56,417
- Каменный век.
264
00:21:01,292 --> 00:21:04,999
- Полина, давай поговорим.
- Я не хочу сейчас разговаривать.
265
00:21:05,500 --> 00:21:09,125
Мне нужно уроки делать.
- А я тебя люблю.
266
00:21:11,626 --> 00:21:14,584
И знай: что бы ты ни натворила,
я всегда тебя буду любить.
267
00:21:17,667 --> 00:21:21,834
- Мама, а ты флешку не видела? Небольшая такая, красная.
268
00:21:23,584 --> 00:21:26,083
- Только тебя очень прошу:
не бойся мне ни о чем рассказывать.
269
00:21:26,167 --> 00:21:28,834
Хорошо?
- Мама, не нуди. Флешку не видела?
270
00:21:28,959 --> 00:21:31,999
Я на диване сидела вчера.
Мне нельзя ее потерять.
271
00:21:32,083 --> 00:21:35,083
Там все мои лабораторные и курсовые. Встань, пожалуйста.
272
00:21:36,959 --> 00:21:40,167
- Ты меня не слышишь?
- А ты меня?
273
00:22:06,292 --> 00:22:09,417
- Полина, и все-таки нам нужно поговорить.
274
00:22:13,459 --> 00:22:16,125
Если ты меня не выслушаешь,
я не буду пополнять тебе интернет
275
00:22:16,209 --> 00:22:20,542
и планшета тоже не будет.
- Вот и верь тебе. Обещала же купить.
276
00:22:20,626 --> 00:22:24,626
- Сначала поговорим.
- Ладно, вперед.
277
00:22:27,000 --> 00:22:30,667
- Только давай договоримся:
разговор будет честным и откровенным.
278
00:22:30,792 --> 00:22:33,542
Я выслушаю тебя. Я узнаю,
что ты хочешь, о чем ты мечтаешь,
279
00:22:33,626 --> 00:22:35,834
чего тебе не хватает
и чем я тебя раздражаю.
280
00:22:35,959 --> 00:22:39,459
Ты узнаешь, что меня тревожит,
и мои требования к тебе.
281
00:22:40,209 --> 00:22:44,876
- А я и так знаю. Спишь и видишь, чтобы я сдохла за этими учебниками.
282
00:22:45,751 --> 00:22:48,918
А потом всю жизнь корпела,
считая чужие деньги.
283
00:22:49,500 --> 00:22:52,459
- Это моя работа
и твоя будущая специальность.
284
00:22:53,334 --> 00:22:58,751
- Честно? Достала меня учеба.
- Но это жизнь. Получишь диплом...
285
00:22:58,876 --> 00:23:03,334
- Мама, я тебя очень люблю,
но ты такая отсталая.
286
00:23:03,459 --> 00:23:06,042
Работаешь не покладая рук,
получаешь копейки.
287
00:23:06,209 --> 00:23:09,751
И так будет до гробовой доски.
Мне тебя жалко.
288
00:23:09,876 --> 00:23:13,542
- Я тебя родила и воспитала.
- Я не хочу жить так, как ты.
289
00:23:14,209 --> 00:23:16,999
- А как ты хочешь?
- Жить на полную катушку.
290
00:23:17,125 --> 00:23:20,250
Путешествовать, красиво одеваться.
- На какие деньги?
291
00:23:20,959 --> 00:23:23,042
- А деньги должен зарабатывать мужчина.
292
00:23:23,125 --> 00:23:25,792
- И где ж ты такого понабралась?
- Мама, ты хотела поговорить
293
00:23:25,876 --> 00:23:29,209
по чесноку, вот я и говорю.
Мне скоро 18, и я буду жить так,
294
00:23:29,292 --> 00:23:31,876
как хочу я.
295
00:23:34,999 --> 00:23:39,500
- Ну вот и поговорили. Да.
(Стук входной двери.)
296
00:23:40,209 --> 00:23:44,209
Полина! Полина!
297
00:23:47,584 --> 00:23:52,375
Полина! Что ж ты будешь делать!
Вот куда она на ночь глядя?
298
00:24:12,125 --> 00:24:17,375
- Недоругались?
- Я пришел извиниться за грубость.
299
00:24:18,918 --> 00:24:22,167
Я знаю, вы одна дочь воспитываете, это нелегко.
300
00:24:24,500 --> 00:24:28,626
- Мы оба погорячились.
- Я тоже один дочь воспитываю,
301
00:24:30,000 --> 00:24:34,667
а она нуждается в женском участии, комплексует.
302
00:24:35,209 --> 00:24:39,542
В общем, я поговорил с ней открыто
и разрешил пойти в общество
303
00:24:39,626 --> 00:24:42,626
таких же девчонок, как она.
- Я тоже со своей поговорила,
304
00:24:42,709 --> 00:24:45,000
но ничем положительным этот разговор не закончился.
305
00:24:45,125 --> 00:24:48,209
- Ну да, ваша Полина – девочка
дерзкая. Вам труднее, понимаю, да.
306
00:24:48,334 --> 00:24:50,918
- Я была в этом бизнес-центре, который здесь недалеко находится.
307
00:24:50,999 --> 00:24:53,542
Хотела выяснить,
куда они с Полиной ходят,
308
00:24:53,626 --> 00:24:56,042
но так ничего и не узнала.
- А я знаю.
309
00:24:56,876 --> 00:24:59,584
Эта организация называется
"Дорога к счастью".
310
00:24:59,667 --> 00:25:02,709
А наставником там работает
некая Анжела.
311
00:25:04,999 --> 00:25:07,709
Что с этим делать дальше, я не знаю.
- Отлично. Я знаю.
312
00:25:07,792 --> 00:25:10,292
Пойдемте послушаем.
313
00:25:15,000 --> 00:25:17,959
- Честно говоря, я не очень похож
на девочку-подростка.
314
00:25:18,042 --> 00:25:20,167
- Давайте там на месте сориентируемся.
315
00:25:20,250 --> 00:25:23,334
В конце концов, мы должны понимать, чем пичкают наших детей.
316
00:25:23,709 --> 00:25:25,876
Моя, слава богу, в колледже,
я проверила.
317
00:25:25,959 --> 00:25:28,918
- Моя тоже. Но я уже ни в чем
не уверен. Я ее понимаю,
318
00:25:28,999 --> 00:25:32,584
она стеснительная, а хочет быть смелой, раскованной.
319
00:25:33,626 --> 00:25:37,042
- А я бы хотела, чтоб моя Полина
была потише и скромнее.
320
00:25:56,000 --> 00:25:59,334
- Вам чего?
- Простите, я ошиблась.
321
00:25:59,459 --> 00:26:01,999
- Ну и закройте дверь.
322
00:26:04,959 --> 00:26:09,125
Вот. Такие, как эта клуша,
вечно ошибаются
323
00:26:09,209 --> 00:26:11,626
и вечно портят нам жизнь, девочки.
324
00:26:12,709 --> 00:26:15,167
Ну ладно, ладно.
Как мы должны поступать
325
00:26:15,250 --> 00:26:18,876
с таким ничтожеством? Не слышу.
Хором: - Игнорировать!
326
00:26:18,959 --> 00:26:21,918
- Громче!
Хором: - Игнорировать!
327
00:26:21,999 --> 00:26:24,209
- Да! Мы должны не просто их игнорировать,
328
00:26:24,292 --> 00:26:26,417
мы должны ставить их на место.
329
00:26:26,500 --> 00:26:30,459
Не бояться, не жалеть
и не сочувствовать. Согласны?
330
00:26:30,999 --> 00:26:33,999
Хором: - Да!
- Не слышу! Хором: - Да!
331
00:26:34,083 --> 00:26:38,000
- Для того чтобы отстоять свои права, девочки, вы должны их воспитывать.
332
00:26:38,417 --> 00:26:41,417
Ну, предположим, уехать на 3-4 дня куда-нибудь.
333
00:26:41,500 --> 00:26:43,584
К друзьям, знакомым - это не важно.
334
00:26:43,667 --> 00:26:46,918
Главное - никого об этом
не предупреждать.
335
00:26:47,042 --> 00:26:50,999
Пусть они почувствуют, почувствуют, как им плохо без вас,
336
00:26:51,042 --> 00:26:55,792
и когда вы вернетесь - они будут
исполнять все ваши желания.
337
00:26:55,959 --> 00:27:00,584
Вы должны держать своих предков
за горло.
338
00:27:01,292 --> 00:27:06,375
Требуйте свое, стойте на своем, боритесь за себя!
339
00:27:06,709 --> 00:27:11,083
Хором: - Да!
- И поверьте мне, девочки,
340
00:27:11,209 --> 00:27:15,959
они станут шелковыми и послушными.
(Овации.)
341
00:27:21,209 --> 00:27:25,751
- Так. Я Любу сюда на пушечный выстрел не подпущу. Все.
342
00:27:25,876 --> 00:27:29,918
- Мне сложнее. Полина, видимо,
глубоко уже отравлена этой заразой.
343
00:27:30,792 --> 00:27:32,918
- Я сейчас зайду
и тресну этой Анжеле.
344
00:27:32,999 --> 00:27:35,375
- На надо, не надо.
Она еще больше обозлится.
345
00:27:35,500 --> 00:27:38,417
- То есть вы предлагаете это безобразие пустить на самотек?
346
00:27:38,542 --> 00:27:44,792
- Конечно, нет. Их нужно закрыть. Только нужно по закону действовать.
347
00:27:45,250 --> 00:27:49,751
Напишем заявление. Видеозапись нужна, доказательства.
348
00:27:50,167 --> 00:27:53,292
- Да. Я подумаю над этим.
Но чем быстрее мы прикроем
349
00:27:53,375 --> 00:27:56,375
эту ложную дорогу к счастью,
тем здоровее наши дети будут.
350
00:27:58,334 --> 00:28:02,584
- Какие-то проблемы?
- Пойдем. Пойдемте.
351
00:28:15,709 --> 00:28:19,167
- Да я, как такое услышала,
сразу к тебе. Вот что посоветуешь?
352
00:28:19,542 --> 00:28:23,125
- Прежде всего нужны доказательства. Потом пойдем по инстанциям.
353
00:28:23,834 --> 00:28:28,626
Обращение колледжа я организую. Закроем эту "Дорогу к счастью",
354
00:28:28,709 --> 00:28:31,709
не переживай.
- Как не переживать-то?
355
00:28:31,834 --> 00:28:34,876
Эта коуч – она же вредитель,
от нее детей спасть надо. А как?
356
00:28:35,209 --> 00:28:37,500
Капельницу им не поставишь,
мозги им не очистишь.
357
00:28:40,918 --> 00:28:44,083
Полина не отвечает.
А она на занятиях была сегодня?
358
00:28:44,250 --> 00:28:47,375
- Ну конечно. Я проверила специально, на первой паре сидела.
359
00:28:47,918 --> 00:28:50,125
- А сейчас в аудиторию можно заглянуть?
360
00:28:50,209 --> 00:28:52,292
- Пойдем вместе сходим.
361
00:28:52,500 --> 00:28:54,792
- Надо еще проверить,
Люба здесь или нет.
362
00:28:54,999 --> 00:28:58,918
Валерий Семенович тоже переживает.
- Объяснились с ним?
363
00:28:59,042 --> 00:29:01,250
- Да, он заботливый отец,
ты была права.
364
00:29:01,334 --> 00:29:03,417
Это он, кстати, у Любы выяснил,
куда они ходят.
365
00:29:03,500 --> 00:29:06,417
Мы с ним вместе за Анжелой следили.
(Сигнал входящего сообщения.)
366
00:29:06,584 --> 00:29:09,751
- Что там? Ну что? Не молчи.
367
00:29:12,918 --> 00:29:17,042
Вот коза!
- Я побегу домой.
368
00:29:17,167 --> 00:29:19,751
Может, удастся Полину остановить.
369
00:29:40,000 --> 00:29:44,459
Полина! Полина, ты здесь?
370
00:30:06,334 --> 00:30:09,000
Полиночка, Полина,
ну что ж ты творишь-то?
371
00:30:20,918 --> 00:30:25,417
- Валя, ну ты скоро, нет? Валя!
372
00:30:25,542 --> 00:30:29,375
- Да иду я, иду! Сейчас. Все.
373
00:30:32,167 --> 00:30:34,959
- Надя? Ты уже дома?
374
00:30:35,626 --> 00:30:38,584
- Где же мне еще быть?
Ты что-то знаешь?
375
00:30:38,667 --> 00:30:40,959
- О чем?
- Надя?
376
00:30:41,709 --> 00:30:45,042
- С ней все в порядке.
Ты чего меня с работы дернула?
377
00:30:45,125 --> 00:30:49,626
- А мы к тебе в больницу собрались.
- В какую больницу? С чего вы взяли?
378
00:30:50,167 --> 00:30:52,209
Вы не знаете, где Полина?
379
00:30:52,292 --> 00:30:54,417
- Так это она и сказала,
что ты в больнице.
380
00:30:54,500 --> 00:30:58,250
Она прибежала вся в слезах, сказала,
что нужна срочная операция, деньги.
381
00:30:58,334 --> 00:31:01,459
Ну я все ей отдала, что было,
20 тысяч.
382
00:31:03,375 --> 00:31:06,709
- Она тебя обманула. И меня тоже.
383
00:31:06,918 --> 00:31:09,918
- Вот паршивка!
А рыдала ведь настоящими слезами.
384
00:31:09,999 --> 00:31:13,292
- Ну, Валя, ты даешь.
- А что? Я за Надю переживала.
385
00:31:13,375 --> 00:31:15,584
- А подумать слабо?
- А мне некогда было думать,
386
00:31:15,667 --> 00:31:17,792
я тебе сразу стала звонить.
387
00:31:18,709 --> 00:31:21,959
- Надя, с твоей Полиной
будет серьезный разговор.
388
00:31:23,042 --> 00:31:25,042
Я внизу.
389
00:31:27,626 --> 00:31:30,042
- Она из дома ушла.
Где теперь ее искать-то?
390
00:31:30,626 --> 00:31:33,792
- А, так вот зачем ей деньги.
Так надо в полицию заявить.
391
00:31:33,876 --> 00:31:35,876
Она несовершеннолетняя,
они ее должны искать.
392
00:31:35,959 --> 00:31:38,542
- Да, в полицию я заявлю.
А сейчас вы можете подвезти меня
393
00:31:38,626 --> 00:31:41,751
поближе к колледжу? Там есть такая организация "Дорога к счастью",
394
00:31:41,834 --> 00:31:44,626
хочу с ними разобраться. Мне кажется, они должны знать, где Полина.
395
00:31:44,709 --> 00:31:48,542
- Ну конечно.
Название жизнеутверждающее.
396
00:31:49,709 --> 00:31:52,709
Что за "Дорога"?
- Расскажу. Идем.
397
00:31:55,999 --> 00:31:58,959
- Ты сама слышала, как она говорила: "Убегайте от родителей,
398
00:31:59,000 --> 00:32:02,125
чтобы они испугались"?
- Собственными ушами.
399
00:32:02,834 --> 00:32:05,417
- Я бы ей в ту же секунду
ее патлы повыдергивала.
400
00:32:05,584 --> 00:32:08,999
- Я сейчас это и собираюсь сделать.
- Я с тобой.
401
00:32:09,459 --> 00:32:13,375
- Женщины, угомонитесь.
Разнимай вас потом.
402
00:32:14,000 --> 00:32:16,834
- Ну а что? Ты же слышал:
морочат девчонкам головы,
403
00:32:16,918 --> 00:32:20,000
а они вовсю верят, дуры.
- Мне бы раньше догадаться.
404
00:32:21,334 --> 00:32:24,500
Ох, я виновата. Я очень боюсь за нее.
405
00:32:25,918 --> 00:32:29,500
- Ну не мучай себя.
Ты все исправишь, ты же сильная.
406
00:32:29,667 --> 00:32:32,500
Ты помнишь, как мама твоя
тебя называла? Ивушка.
407
00:32:32,626 --> 00:32:35,209
Ветер ее к земле гнет,
а она не ломается.
408
00:32:36,500 --> 00:32:41,250
- Да. Ивушка плакучая.
Все глаза уже проплакала.
409
00:32:42,000 --> 00:32:46,500
- Ты держись, а мы с тобой. Да?
- Да.
410
00:32:49,751 --> 00:32:52,459
- Вот здесь, вот здесь тормози.
411
00:32:58,500 --> 00:33:00,751
- Ну ты еще разрешения попроси войти.
412
00:33:00,834 --> 00:33:03,334
- Валя, давай я вас здесь подожду.
- Коля!
413
00:33:03,542 --> 00:33:05,542
- Значит, запомните...
414
00:33:05,709 --> 00:33:08,918
Так, в чем дело? Вы мешаете.
Выйдите сейчас же.
415
00:33:09,000 --> 00:33:11,375
- Так, это вот эта крашенная овца
испортила нашу Полину?
416
00:33:11,459 --> 00:33:13,542
- Да, это она. Где моя дочь?
417
00:33:13,626 --> 00:33:16,584
- Вообще-то я вижу вас в первый раз.
- Во второй.
418
00:33:16,792 --> 00:33:20,417
В тот раз вы назвали меня клушей.
Где Полина?
419
00:33:20,999 --> 00:33:24,209
- Так, все, я сейчас вызову охрану.
- А у нас свой есть.
420
00:33:24,834 --> 00:33:27,459
- Дамочка, отвечайте на вопросы.
421
00:33:29,667 --> 00:33:33,125
- Так, девочки, вот это то,
о чем я вам говорила.
422
00:33:33,209 --> 00:33:35,999
Посмотрите на этих
испуганных людишек.
423
00:33:36,125 --> 00:33:39,083
Посмотрите, как им не нравится,
когда вы ставите их на место.
424
00:33:39,167 --> 00:33:41,542
Вот они, эти лица.
Вот. Вот, вот, вот.
425
00:33:43,250 --> 00:33:46,375
- Вы помните Полину Краснову?
- Нет.
426
00:33:51,375 --> 00:33:53,751
- Если с ней что-то случится, отвечать будете вы.
427
00:33:53,834 --> 00:33:58,000
- Ой, и сколько таких мне угрожало.
И где они?
428
00:34:01,542 --> 00:34:06,334
- Девочки, уходите отсюда. Бегите.
Ничему хорошему она вас не научит.
429
00:34:07,083 --> 00:34:10,876
Никто больше мамы любить вас
не будет. Никто и никогда.
430
00:34:13,083 --> 00:34:16,209
У нас сердце разорвется,
если вам плохо.
431
00:34:19,834 --> 00:34:23,042
Мы умрем от страха за вас,
и никто вас больше любить не будет.
432
00:34:23,626 --> 00:34:27,292
- Посмотрите, какая она жалкая.
- Заткнись, стерва.
433
00:34:27,417 --> 00:34:30,000
У тебя у самой дети есть?
Можешь не говорить.
434
00:34:30,083 --> 00:34:32,417
Нету у тебя детей.
И никого ты не любишь.
435
00:34:32,500 --> 00:34:34,709
Ты вообще никого не любишь,
кроме себя.
436
00:34:34,834 --> 00:34:37,375
И девочек этих ты не любишь,
ты их ненавидишь.
437
00:34:37,500 --> 00:34:41,375
И чем им хуже, тем тебе лучше.
Ты болью их питаешься, стервятница.
438
00:34:47,792 --> 00:34:52,751
- Давайте вместе посмеемся, девочки.
Браво, отличная речь, браво.
439
00:34:53,250 --> 00:34:56,209
- Я посмотрю, как вам смешно будет,
когда вы прозреете.
440
00:34:56,292 --> 00:34:58,375
Как будет тошно и больно.
441
00:34:58,999 --> 00:35:01,792
- Кто-то знает, где Полина?
- Нет.
442
00:35:02,876 --> 00:35:05,000
Это все?
443
00:35:07,959 --> 00:35:11,292
- Дороша через боль и страдания родителей - дорога в никуда.
444
00:35:12,083 --> 00:35:15,751
Как жить будете, когда умрут те,
кто вас никогда не предаст?
445
00:35:15,834 --> 00:35:19,584
- Так, все, не слушаем ее, девочки.
Давайте. Бла-бла-бла.
446
00:35:19,709 --> 00:35:24,209
Девочки хором: - Бла-бла-бла...
- Молодцы. Бла-бла-бла.
447
00:35:24,751 --> 00:35:28,250
Так, а ну-ка сядь, не поддавайся.
- Я тебя здесь не оставлю. Пойдем.
448
00:35:28,334 --> 00:35:30,459
- Сядь!
449
00:35:32,000 --> 00:35:34,584
- Если будете слушать весь этот бред, который она несет,
450
00:35:34,667 --> 00:35:37,334
будете такими же несчастными
и никому не нужными, как она.
451
00:35:39,125 --> 00:35:41,250
- А ну-ка посмеемся им вслед, девочки.
452
00:35:44,500 --> 00:35:48,334
Запомнили, какими вы никогда
не должны стать?
453
00:35:57,876 --> 00:36:01,542
- Надя, ты отпросилась
всего на пару часов,
454
00:36:01,999 --> 00:36:04,667
а сейчас уже почти вечер.
- Полина пропала.
455
00:36:06,209 --> 00:36:08,375
- Как это - пропала?
456
00:36:08,459 --> 00:36:10,999
- Ушла из дома, сбежала...
Как угодно это называй.
457
00:36:11,042 --> 00:36:13,999
На звонки не отвечает.
- Проблема.
458
00:36:15,209 --> 00:36:19,125
Помощь нужна?
- Да. Отпусти меня в отпуск.
459
00:36:19,292 --> 00:36:22,000
Ты же понимаешь, что я не смогу работать, пока ее не найду.
460
00:36:22,709 --> 00:36:27,042
- Поняла. Пиши заявление.
461
00:36:28,375 --> 00:36:32,083
Пиши, я подмахну. На ручку.
462
00:36:33,250 --> 00:36:35,751
И держи меня в курсе.
463
00:36:36,125 --> 00:36:43,542
И если нужна будет помощь,
я всегда помогу, обращайся. Поняла?
464
00:36:44,751 --> 00:36:46,876
- Спасибо, Алла.
465
00:37:00,709 --> 00:37:04,626
- Валентин Константинович,
ну посоветуйте, что нам делать.
466
00:37:04,834 --> 00:37:07,125
Где искать, как?
467
00:37:07,876 --> 00:37:11,083
- Я вашу Полину видел в компании
сомнительных подростков.
468
00:37:11,999 --> 00:37:15,125
Пиво пили на детской площадке, энергетики разные.
469
00:37:15,209 --> 00:37:17,209
- Нет-нет, Полина не пьет.
470
00:37:19,292 --> 00:37:21,959
- А вы уверены,
что хорошо знаете свою дочь?
471
00:37:26,500 --> 00:37:28,876
- Ну сейчас-то что делать?
472
00:37:30,375 --> 00:37:35,083
- Ну, мое мнение -
погуляет и вернется.
473
00:37:37,542 --> 00:37:41,792
- А если что-нибудь случится?
Или вдруг уже случилось?
474
00:37:41,876 --> 00:37:44,999
- Она же вам написала: "Надоело все".
Правильно?
475
00:37:45,918 --> 00:37:49,292
- Господи... А если кто-то
ее заставил это написать?
476
00:37:49,375 --> 00:37:51,542
Вдруг она сейчас в руках маньяка?
477
00:37:53,500 --> 00:37:57,500
- Так, ладно, я пройдусь по району,
опрошу свидетелей. Хорошо?
478
00:37:58,209 --> 00:38:00,584
- Свидетелей чего?
479
00:38:01,250 --> 00:38:04,918
- Послушайте, может,
вы домой пойдете?
480
00:38:05,000 --> 00:38:07,375
Может, Полина уже дома,
сидит ждет вас?
481
00:38:08,626 --> 00:38:11,125
- Так нам заявление в полицию-то
надо писать?
482
00:38:11,209 --> 00:38:15,209
- Хорошо. Хотите писать - пишите.
Пишите. Вот ручка.
483
00:38:16,209 --> 00:38:18,626
А я по подвалам прогуляюсь.
484
00:38:21,459 --> 00:38:23,918
Семенов, зайди.
485
00:38:32,125 --> 00:38:34,250
- Э, не подглядывать.
486
00:38:34,459 --> 00:38:36,792
- Пап, ты так тихо зашел.
487
00:38:42,584 --> 00:38:46,292
- Как твои дела, золотце?
- Полина из дома сбежала.
488
00:38:47,876 --> 00:38:50,375
- Когда?
- Сегодня утром.
489
00:38:50,626 --> 00:38:54,792
- А ты откуда знаешь?
- Видела ее маму, она так переживает.
490
00:38:55,792 --> 00:38:59,000
- А Надежда мне не сообщила.
- Ей очень плохо.
491
00:39:00,250 --> 00:39:02,417
- А ты знаешь, где она?
492
00:39:02,792 --> 00:39:06,209
- Нет, пап, не знаю.
- Честно?
493
00:39:06,876 --> 00:39:09,876
- Она мне ничего не говорила.
- Но вы же с ней подруги,
494
00:39:09,959 --> 00:39:12,709
это она затащила тебя
в эту "Дорогу к счастью".
495
00:39:12,792 --> 00:39:15,125
- Мы не подруги.
Просто Анжела говорит,
496
00:39:15,209 --> 00:39:18,000
что, если приведете новенькую,
скидка на оплату 50%.
497
00:39:18,834 --> 00:39:20,959
- А, понятно.
498
00:39:21,918 --> 00:39:25,334
- Пап, я не пойду туда больше.
499
00:39:26,709 --> 00:39:28,999
- Я рад.
500
00:39:32,542 --> 00:39:35,209
Мне показалось
или ты что-то недоговариваешь?
501
00:39:38,584 --> 00:39:40,834
Ладно, занимайся. Не буду мешать.
502
00:39:45,334 --> 00:39:47,500
Не подглядывать!
503
00:39:49,334 --> 00:39:51,792
(Телефонный звонок.)
504
00:39:53,459 --> 00:39:55,459
- Полина!
505
00:39:55,542 --> 00:39:58,959
- Надя, это я. Мне Люба только что
сообщила про Полину.
506
00:40:01,417 --> 00:40:04,292
- Я подумала, что это Полина звонит, или из полиции.
507
00:40:05,000 --> 00:40:09,334
- Простите ради бога.
- Да нет, это вы меня извините.
508
00:40:09,459 --> 00:40:12,459
Я сейчас от каждого шороха вздрагиваю. Мне все кажется -
509
00:40:12,542 --> 00:40:15,959
вдруг Полина зайдет домой,
откроет дверь своим ключом и зайдет.
510
00:40:16,167 --> 00:40:18,209
Я все жду, жду...
511
00:40:18,876 --> 00:40:23,375
- Я сочувствую, Надя.
Но уверен, что все будет хорошо.
512
00:40:23,918 --> 00:40:26,167
- А с чего вы так уверены?
513
00:40:26,667 --> 00:40:29,375
- Потому что Полина
практичная девушка.
514
00:40:30,209 --> 00:40:32,626
Она не способна
на стихийные поступки.
515
00:40:33,125 --> 00:40:35,334
И она все продумала.
516
00:40:36,167 --> 00:40:38,500
- Да нет, она еще ребенок.
517
00:40:39,959 --> 00:40:42,375
- Я понимаю, как вам тяжело, Надя.
518
00:40:42,667 --> 00:40:46,000
Если вдруг вам понадобится
моя помощь, звоните в любое время.
519
00:40:46,167 --> 00:40:49,459
Договорились?
- Спасибо вам большое.
520
00:41:15,792 --> 00:41:18,626
Не могу одна дома.
Можно я у тебя посижу?
521
00:41:19,876 --> 00:41:24,083
- Заходи. У меня Коля в ночную.
Мне тоже не по себе из-за Полинки.
522
00:41:28,542 --> 00:41:31,709
Ты ела сегодня?
- Не помню.
523
00:41:32,209 --> 00:41:34,417
А, нет, нет, я не буду.
524
00:41:34,709 --> 00:41:37,083
- А я, когда нервничаю, всегда ем.
525
00:41:38,959 --> 00:41:42,626
- Я все думаю: когда я ее упустила?
Не понимаю.
526
00:41:43,584 --> 00:41:45,999
- Да ты не ее упустила,
а себя упустила.
527
00:41:46,042 --> 00:41:48,042
Причем давно, с рождения Поли.
528
00:41:48,125 --> 00:41:51,042
Ты же с работы сразу домой,
стирать, убирать, готовить.
529
00:41:51,542 --> 00:41:53,542
А для себя время когда?
530
00:41:53,626 --> 00:41:56,584
- Да некогда было, ты же знаешь,
я одна Полю воспитывала.
531
00:41:57,584 --> 00:42:02,459
Хорошо, мама первое время помогала.
Потом умерла.
532
00:42:03,042 --> 00:42:05,334
- Вот Полина привыкла
и выросла эгоисткой.
533
00:42:05,417 --> 00:42:08,751
Ты же никогда ей не говорила,
что нужно тебе. Вот она и подумала,
534
00:42:08,834 --> 00:42:11,959
что у ее матери вообще нет
никаких желаний и быть не может.
535
00:42:12,042 --> 00:42:14,792
Вот ты когда последний раз
покупала что-нибудь для себя?
536
00:42:14,876 --> 00:42:16,999
Что-нибудь красивое, для души.
537
00:42:17,042 --> 00:42:19,876
И не на распродаже,
а вот прямо с витрины.
538
00:42:20,042 --> 00:42:22,375
- Да не надо мне всего этого.
539
00:42:22,459 --> 00:42:24,792
- Вот поэтому тебя дочь и не уважает.
540
00:42:25,999 --> 00:42:28,292
- Только бы живой и здоровой вернулась.
541
00:42:29,083 --> 00:42:33,667
- Ой, ты неисправима.
Я, пожалуй, съем бутерброд.
542
00:42:39,500 --> 00:42:41,500
- Люба, завтракать!
543
00:42:51,000 --> 00:42:53,334
Что случилось?
544
00:42:53,584 --> 00:42:55,709
- Пап, мне страшно.
545
00:42:55,792 --> 00:42:58,792
- Любочка, мы же договаривались:
ты обо всем мне рассказываешь,
546
00:42:58,876 --> 00:43:01,209
и я все пойму.
- Все-все?
547
00:43:01,999 --> 00:43:04,834
- Ну конечно. Я же теперь
и за папу, и за маму.
548
00:43:05,667 --> 00:43:10,792
- Папочка, прости меня, пожалуйста.
Прости. Я... Я знаю, где Полина.
549
00:43:14,209 --> 00:43:16,334
- Ты и вчера знала?
550
00:43:17,999 --> 00:43:19,999
И обманула меня.
551
00:43:20,042 --> 00:43:22,334
- Папочка, я всю ночь не спала.
Я все думала, думала...
552
00:43:22,417 --> 00:43:25,167
Я Полине обещала никому не говорить
и тебе обещала всю правду рассказать.
553
00:43:25,250 --> 00:43:27,999
В общем, я запуталась.
Я не могла решить, что главнее.
554
00:43:28,167 --> 00:43:33,959
- Люба, там ее мать с ума сходит.
Где она?
555
00:43:36,000 --> 00:43:38,500
- Я дала ей ключи от нашей дачи.
556
00:43:41,209 --> 00:43:43,584
- Ох, всыпать бы тебе.
557
00:43:51,209 --> 00:43:53,709
(Телефонный звонок.)
558
00:43:55,626 --> 00:43:59,209
- Да, Валя? Полина еще не вернулась.
559
00:43:59,626 --> 00:44:02,709
- Я знаю, где она.
Собирайтесь, сейчас заеду.
560
00:44:03,417 --> 00:44:06,751
- Где?
- Она сидит на нашей даче.
561
00:44:06,918 --> 00:44:10,083
Думаю, с ней все в порядке.
Там безопасно.
562
00:44:25,209 --> 00:44:28,167
- Не отвечает.
Люба, позвони ты Полине.
563
00:44:28,250 --> 00:44:31,542
Может, она тебе ответит.
- Лучше не звонить - можем спугнуть.
564
00:44:32,375 --> 00:44:34,792
- Тетя Надя, простите меня, пожалуйста.
565
00:44:37,999 --> 00:44:40,292
- Главное, что ты решилась
сказать правду.
566
00:44:40,500 --> 00:44:43,292
- А призналась бы вчера,
было бы намного лучше.
567
00:44:45,417 --> 00:44:47,500
- Только бы ничего не случилось.
568
00:44:48,042 --> 00:44:50,834
- Не волнуйтесь, Надя,
все будет хорошо.
569
00:45:11,751 --> 00:45:13,751
- Полина!
570
00:45:22,167 --> 00:45:24,167
Полина!
571
00:45:26,083 --> 00:45:28,083
Полина!
572
00:45:35,292 --> 00:45:37,334
Полина!
573
00:45:39,167 --> 00:45:42,292
- Ты ничего не перепутала?
- Нет.
574
00:45:47,375 --> 00:45:49,876
- Ты ее предупредила?
- Нет.
575
00:45:50,626 --> 00:45:53,751
- И тебе можно верить?
- Пап, пожалуйста, не надо так.
576
00:45:55,125 --> 00:45:57,167
Сам проверь.
577
00:45:57,999 --> 00:46:00,459
- Не надо ничего проверять.
Люба не виновата,
578
00:46:00,542 --> 00:46:03,584
Полины здесь не было.
- Спасибо вам.
579
00:46:05,417 --> 00:46:07,500
- А почему вы так решили?
580
00:46:08,042 --> 00:46:10,834
- Если бы Полина здесь была,
она бы одежду разбросала
581
00:46:10,918 --> 00:46:13,999
и мусор после себя оставила бы,
а здесь везде чисто.
582
00:46:15,459 --> 00:46:18,459
- Ну, тогда пойду к соседу,
поговорю с ним. Может, он что видел.
583
00:46:20,667 --> 00:46:22,959
- Я с вами.
584
00:46:23,667 --> 00:46:25,792
- Вы только не обращайте внимание,
если он не захочет
585
00:46:25,876 --> 00:46:27,876
с вами разговаривать.
- Вы в ссоре?
586
00:46:28,083 --> 00:46:30,667
- Да нет, мы и на рыбалку вместе ездили, и футбол обсуждали,
587
00:46:30,751 --> 00:46:33,250
но, как говорится,
седина в бороду, бес в ребро.
588
00:46:33,751 --> 00:46:36,584
Женился на молодой и теперь
ревнует ее к каждому столбу.
589
00:46:37,417 --> 00:46:39,792
- Понятно.
590
00:46:41,125 --> 00:46:44,292
Я тоже таких знаю, трудно в пожилом возрасте с молодой и красивой.
591
00:46:45,250 --> 00:46:47,542
- Да жаль его,
Михалыч - мужик нормальный,
592
00:46:47,626 --> 00:46:51,459
но что случилось, то случилось.
Сына родного выгнал из-за ревности.
593
00:46:52,626 --> 00:46:55,292
Так что на теплый прием
не рассчитывайте. Мы пришли.
594
00:47:04,417 --> 00:47:06,918
Михалыч, выйди на минуту.
595
00:47:08,334 --> 00:47:12,250
Надо же, даже во двор пустил. Заходим.
596
00:47:18,500 --> 00:47:22,751
Приветствую, Михалыч.
- Здравствуй. Добрый день.
597
00:47:23,125 --> 00:47:26,999
- Ты на дачу давно заехал?
- Да уже с неделю тут.
598
00:47:27,584 --> 00:47:30,000
- Это Надежда Сергеевна,
у нее дочка вчера пропала.
599
00:47:30,083 --> 00:47:32,083
Вместе с моей Любой
в одном колледже учится.
600
00:47:32,167 --> 00:47:35,918
Ты тут никого постороннего не видел? - Вот, посмотрите фотографию.
601
00:47:35,999 --> 00:47:38,459
Это Полина, вы ее не видели?
602
00:47:38,918 --> 00:47:44,584
- Красивая девушка.
За такой глаз да глаз. Но не видел.
603
00:47:46,542 --> 00:47:50,959
- Ну ладно, извини, что потревожили.
- Ее не видел, а вот Люба приезжала.
604
00:47:54,000 --> 00:47:56,375
- А ты что здесь делала?
Ничего мне не сказала.
605
00:47:56,459 --> 00:47:59,209
- Я хотела побыть одна.
- Что это за фокусы?
606
00:47:59,292 --> 00:48:02,209
- Дочка-то выросла.
- Да, и проблемы тоже подросли.
607
00:48:02,584 --> 00:48:05,334
Ладно, извини, мы пойдем.
- Давай.
608
00:48:16,167 --> 00:48:18,751
- Люба, у Полины был друг?
- Я не знаю.
609
00:48:20,792 --> 00:48:23,626
- Она просила у тебя ключи от дачи, чтобы с кем-нибудь встретиться?
610
00:48:23,709 --> 00:48:25,792
- Я не знаю, я не спрашивала.
611
00:48:26,042 --> 00:48:28,626
- Она часто просила у тебя ключи?
612
00:48:29,751 --> 00:48:31,999
- Ну, давай, отвечай,
только говори правду.
613
00:48:32,167 --> 00:48:34,500
- Никогда не просила.
614
00:48:36,375 --> 00:48:38,459
- Если ты соврала,
я не смогу тебе больше доверять,
615
00:48:38,542 --> 00:48:40,834
ты это понимаешь?
- Да.
616
00:48:42,876 --> 00:48:45,834
Анжела: - Требовать надо
спокойным жестким голосом.
617
00:48:46,250 --> 00:48:48,667
Пригрозите им,
что вы уйдете из дома,
618
00:48:48,751 --> 00:48:51,709
а их потом затаскают
по комиссиям и всяким инспекциям.
619
00:48:52,083 --> 00:48:54,125
- Меня тут же закроют
в комнате на ключ.
620
00:48:54,334 --> 00:48:57,500
- Ой, ну а ты им скажешь,
что ты сообщишь
621
00:48:57,584 --> 00:48:59,999
в соответствующие органы
и расскажешь,
622
00:49:00,042 --> 00:49:05,083
что тебя бьют, морят голодом
и вообще морально издеваются, ясно?
623
00:49:05,876 --> 00:49:08,292
И больше не мямли. Продолжим.
624
00:49:10,125 --> 00:49:12,959
- Не возражаете, если
мы поприсутствуем на вашем занятии?
625
00:49:14,375 --> 00:49:17,918
- А вы кто?
- Я зав учебной части колледжа,
626
00:49:18,042 --> 00:49:21,042
а Вера Павловна - инспектор
районного отдела образования.
627
00:49:24,125 --> 00:49:26,876
- Ну, вообще-то, у меня есть право попросить вас уйти.
628
00:49:26,999 --> 00:49:29,959
- Вообще-то, я вижу здесь
много несовершеннолетних,
629
00:49:30,000 --> 00:49:32,834
а это наш контингент, и решать -
630
00:49:33,042 --> 00:49:37,999
имеете вы право их обучать чему-то или нет - будем мы. Продолжайте.
631
00:49:41,000 --> 00:49:43,834
- Что делать, если...
632
00:49:45,876 --> 00:49:48,125
Если...
633
00:49:49,542 --> 00:49:55,959
Если вы поставили пятно на эту кофту от кофе или мороженого?
634
00:49:59,334 --> 00:50:04,375
- Ну, мне все ясно.
Анжела, не знаю, как вас по отчеству,
635
00:50:04,459 --> 00:50:06,918
попрошу явиться ко мне
в отдел образования
636
00:50:07,000 --> 00:50:12,500
с полным описанием программы
этой вашей "Дороги к счастью".
637
00:50:13,167 --> 00:50:15,167
Будем изучать.
638
00:50:15,250 --> 00:50:18,125
- И не вздумайте игнорировать
просьбу инспектора.
639
00:50:21,083 --> 00:50:23,209
До свидания.
640
00:50:27,876 --> 00:50:29,876
- Пять минут перерыв.
641
00:50:30,667 --> 00:50:33,292
- Красивая. На тебя похожа.
642
00:50:34,292 --> 00:50:38,042
- Не сочиняй. Она красивая, а я нет.
643
00:50:39,500 --> 00:50:43,250
- Я прям удивляюсь,
ты сейчас такая суровая -
644
00:50:43,999 --> 00:50:45,999
никаких слез, никакой паники.
645
00:50:46,042 --> 00:50:48,125
Я на твоем месте, наверное,
с ума сошла бы -
646
00:50:48,209 --> 00:50:50,709
волосы на себе рвала и рыдала бы.
647
00:50:51,209 --> 00:50:54,209
- Я должна найти Полину,
поэтому взяла себя в руки.
648
00:50:55,500 --> 00:50:58,542
- А мы когда листовки
пойдем расклеивать?
649
00:50:59,334 --> 00:51:01,459
- Ну смотри, я заявление в полицию написала, сказали,
650
00:51:01,542 --> 00:51:03,709
что я должна дождаться следователя
с криминалистами
651
00:51:03,792 --> 00:51:05,876
и с инспектором
по делам несовершеннолетних,
652
00:51:05,959 --> 00:51:09,000
меня допрашивать будут,
а потом пойдем. - Тебя допрашивать?
653
00:51:09,999 --> 00:51:12,584
- Ну, да. У них первая версия
при пропаже ребенка -
654
00:51:12,667 --> 00:51:15,417
что родители убили.
- Бред какой.
655
00:51:16,542 --> 00:51:18,959
- Такие правила,
должны все проверить.
656
00:51:19,125 --> 00:51:22,167
- Хорошо. Ты, если что,
если надо, то я скажу,
657
00:51:22,250 --> 00:51:24,375
что ты Полинку очень любила.
Не то что любила -
658
00:51:24,459 --> 00:51:27,083
прям пылинки с нее сдувала!
- Спасибо. Они, кстати, соседей
659
00:51:27,167 --> 00:51:29,542
тоже опрашивать будут.
660
00:51:35,375 --> 00:51:37,999
- Пап, не надо меня встречать. Доверяй мне, пожалуйста.
661
00:51:38,250 --> 00:51:40,500
- Да? А кто без разрешения
ездил на дачу?
662
00:51:40,584 --> 00:51:42,999
- Мне уже 18, я совершеннолетняя.
663
00:51:45,250 --> 00:51:47,500
- Садись в машину.
664
00:51:47,667 --> 00:51:50,125
Когда решу, тогда и буду доверять.
665
00:51:56,999 --> 00:51:59,542
Что сидишь? Пристегивайся давай.
666
00:52:10,083 --> 00:52:13,959
- У Полины есть своя комната?
- Да.
667
00:52:14,626 --> 00:52:18,834
- Можно ее осмотреть?
- Конечно.
668
00:52:27,083 --> 00:52:29,959
- Я так понял, что вы дружите?
- Да.
669
00:52:35,542 --> 00:52:38,626
- Я сниму все в комнате?
- Да.
670
00:52:41,375 --> 00:52:45,459
- Очень хорошая комната.
Чистая, уютная, светлая.
671
00:52:49,000 --> 00:52:52,334
Вещей много. Добротные, модные.
672
00:52:53,918 --> 00:52:56,959
- Я не экономила на Полине,
я покупала все, что она хотела.
673
00:52:58,209 --> 00:53:01,209
- Да я вижу, вы не волнуйтесь,
мы просто выполняем свою работу.
674
00:53:01,667 --> 00:53:04,167
Такова процедура.
- Я понимаю.
675
00:53:06,959 --> 00:53:11,500
- Скажите, Надежда Сергеевна
не наказывала свою дочь? Не била?
676
00:53:12,000 --> 00:53:14,209
- Да ну нет, что вы, терпела все.
677
00:53:14,375 --> 00:53:17,000
Хотя я бы уже давно по попе
ремнем бы ей...
678
00:53:18,584 --> 00:53:21,125
Хотя, нет, знаете,
это тоже не пишите.
679
00:53:21,667 --> 00:53:24,250
- Я закончила осмотр. Все в порядке. - Спасибо.
680
00:53:24,584 --> 00:53:27,250
Надежда Сергеевна, у меня к вам будет
несколько вопросов.
681
00:53:28,209 --> 00:53:30,209
- Я слушаю.
- Как вы думаете,
682
00:53:30,292 --> 00:53:32,584
куда могла пойти ваша дочь?
683
00:53:33,584 --> 00:53:37,292
- Я не знаю. Я всех друзей обзвонила, в колледже опросила,
684
00:53:37,417 --> 00:53:39,667
никто ничего не знает.
685
00:53:40,792 --> 00:53:45,959
- А кто ее отец?
- У нее нет отца.
686
00:53:47,167 --> 00:53:49,500
- Простите, но такого не бывает.
- Слушайте, ну он сбежал
687
00:53:49,584 --> 00:53:52,042
сразу после того, как узнал
о беременности, больше не появлялся.
688
00:53:52,167 --> 00:53:55,334
Алименты не платил.
- Ага. И все же, кто он?
689
00:53:56,834 --> 00:54:00,334
- Крученых Виктор Васильевич.
Я не знаю, где он.
690
00:54:01,250 --> 00:54:06,459
- Полина спрашивала про отца?
- Пару месяцев назад спрашивала.
691
00:54:07,083 --> 00:54:10,751
Я сказала правду.
- Ага. Так, и еще последний вопрос.
692
00:54:11,834 --> 00:54:14,584
Скажите, вы часто
ссорились с дочерью?
693
00:54:19,000 --> 00:54:21,834
- Из-за учебы.
694
00:54:22,959 --> 00:54:25,334
- Полина жаловалась своим друзьям,
что у вас недавно была
695
00:54:26,000 --> 00:54:28,334
с ней серьезная ссора. Это так?
696
00:54:33,709 --> 00:54:36,626
Ясно. Спасибо. Все.
Вопросов больше не имею.
697
00:54:37,000 --> 00:54:39,792
- Ну, вы уж Полину-то найдите, пожалуйста.
698
00:54:44,709 --> 00:54:46,834
До свидания.
699
00:54:58,083 --> 00:55:00,375
- Мне кажется,
или что-то хочешь мне сказать?
700
00:55:00,459 --> 00:55:05,667
- Только папе не говорите.
- Хорошо, я не скажу.
701
00:55:06,334 --> 00:55:09,959
- Полина перед уходом долго переписывалась с Анжелой.
702
00:55:11,834 --> 00:55:15,000
- Откуда ты знаешь?
- Полина сама мне сказала.
703
00:55:17,000 --> 00:55:19,751
- И ты молчала до сих пор?
- Извините меня.
704
00:55:26,250 --> 00:55:33,542
- Полиночка... Солнышко, девочка моя,
пожалуйста, возвращайся домой.
705
00:55:35,250 --> 00:55:39,167
Если ты меня слышишь,
пожалуйста, возвращайся.
706
00:55:42,250 --> 00:55:44,918
(Тревожный гул.)
707
00:56:11,459 --> 00:56:13,876
- Привет.
- Для чего ты здесь?
708
00:56:13,959 --> 00:56:17,500
Мы же обо всем договорились.
- Поговорить хотел.
709
00:56:17,667 --> 00:56:19,959
Присядешь?
- Нет, не хочу.
710
00:56:20,000 --> 00:56:24,334
- Ладно.
Предлагаю развестись цивилизованно.
711
00:56:24,918 --> 00:56:27,292
- Это как? - Не надо
никаких судебных разбирательств
712
00:56:27,417 --> 00:56:29,459
по поводу имущества, все решим сами,
713
00:56:29,542 --> 00:56:32,083
тем более мы в одном коллективе работаем, зачем этот шум?
714
00:56:32,167 --> 00:56:34,667
- Так тебя и так уже
никто не уважает.
715
00:56:34,751 --> 00:56:38,834
Бросаешь меня прямо перед родами.
- Оля, на развод подала ты.
716
00:56:39,459 --> 00:56:41,876
- Давай вспомним почему.
717
00:56:43,709 --> 00:56:46,375
- Здравствуйте.
Крученых Виктор Васильевич?
718
00:56:47,125 --> 00:56:49,876
- Да, в чем дело?
- Старший следователь Федоров.
719
00:56:51,375 --> 00:56:54,292
Я занимаюсь расследованием исчезновения Полины Красновой.
720
00:56:55,626 --> 00:56:59,584
Ее мать, Надежда Краснова, утверждает, что вы отец Полины.
721
00:56:59,667 --> 00:57:02,334
Это так?
- Чего?
722
00:57:03,292 --> 00:57:06,500
Нет, это не так. Я вообще
не понимаю, о ком вы говорите.
723
00:57:06,584 --> 00:57:09,334
Мало ли кто что утверждает.
- Понятно...
724
00:57:09,792 --> 00:57:12,417
Но все-таки я обязан задать
вам несколько вопросов.
725
00:57:12,792 --> 00:57:15,584
Полина искала с вами встречи?
- Нет.
726
00:57:16,334 --> 00:57:19,542
- А вы видели Полину?
- Нет.
727
00:57:20,375 --> 00:57:22,751
- И вас не интересует,
куда она могла исчезнуть?
728
00:57:22,876 --> 00:57:25,209
- Вы что, издеваетесь, что ли?
Я только что вам сказал,
729
00:57:25,292 --> 00:57:28,500
что я не понимаю, о ком вы говорите. - Она просто ваша дочь.
730
00:57:28,834 --> 00:57:31,834
- Что вы заладили - дочь, дочь?
У вас тест ДНК, что ли, на руках?
731
00:57:32,000 --> 00:57:35,876
- Ясно. Значит, вы утверждаете,
что Полина не искала с вами встречи
732
00:57:36,000 --> 00:57:38,709
и вы ее не видели, так?
Виктор: - Бред какой-то...
733
00:57:40,751 --> 00:57:43,500
Простите, а вы?..
- Ольга Крученых.
734
00:57:43,751 --> 00:57:46,042
Пока еще его жена,
но скоро мы разводимся.
735
00:57:46,125 --> 00:57:50,083
- Очень важная информация.
- Ольга, а вы можете подтвердить,
736
00:57:50,167 --> 00:57:52,834
что Полина не приходила к вам домой?
737
00:57:53,500 --> 00:57:55,918
- Да, подтверждаю, девочки
у нас не было.
738
00:57:56,250 --> 00:58:01,459
- Угу... Ясно. Извините.
Всего хорошего.
739
00:58:02,709 --> 00:58:05,250
- До свидания.
740
00:58:06,918 --> 00:58:10,626
- Что? Что ты так смотришь на меня?
- Никакого цивилизованного развода
741
00:58:10,709 --> 00:58:14,918
не будет. Имущество разделим по суду, и алименты будешь платить
742
00:58:14,999 --> 00:58:17,709
как миленький - тоже по суду!
- Оля, ты обалдела, что ли?!
743
00:58:17,792 --> 00:58:21,334
Ты вообще сейчас серьезно? Сейчас каждый будет приезжать и говорить,
744
00:58:21,417 --> 00:58:23,709
что у меня есть дочь. А завтра - сын!
745
00:58:38,542 --> 00:58:42,709
- Наденька! Есть новости о Полине?
746
00:58:45,999 --> 00:58:48,083
- Пока нет.
747
00:58:49,083 --> 00:58:52,209
У меня будет к тебе просьба,
мне нужен толковый риелтор.
748
00:58:53,792 --> 00:58:56,334
Хочу бабушкин дом в деревне продать.
749
00:58:57,626 --> 00:59:01,709
- Жаль, там места прекрасные.
- Да.
750
00:59:03,292 --> 00:59:06,334
Думала, Полина вырастет,
выйдет замуж, оставлю им квартиру -
751
00:59:07,876 --> 00:59:10,834
и уеду жить в домик в деревне.
752
00:59:11,334 --> 00:59:13,959
Он, конечно, не большой,
зато там лес и речка.
753
00:59:14,584 --> 00:59:17,876
- Может, не стоит продавать? Если
тебе нужны деньги, я могу одолжить.
754
00:59:19,375 --> 00:59:22,292
- Да нет, мне таких денег
никто не одолжит.
755
00:59:24,375 --> 00:59:27,209
Хочу нанять частного детектива.
756
00:59:30,417 --> 00:59:35,876
- Хорошо. Позвоню Ирочке,
она толковый риелтор.
757
00:59:38,292 --> 00:59:40,999
- Узнала, что Полина накануне
с Анжелой долго переписывалась.
758
00:59:41,083 --> 00:59:44,876
- Откуда?
- Люба рассказала.
759
00:59:45,626 --> 00:59:48,292
Сказала, правда,
Валере ничего не говорить.
760
00:59:49,292 --> 00:59:52,250
Но следователю ведь нужно знать.
Как ты считаешь?
761
00:59:52,876 --> 00:59:57,959
- Ох уж эти подростковые тайны. Конечно. Следователь должен знать.
762
01:00:01,500 --> 01:00:04,459
- Хочу сходить к Анжеле, узнать,
о чем она говорила с Полиной.
763
01:00:05,375 --> 01:00:07,500
- Так...
764
01:00:08,334 --> 01:00:11,500
Давай-ка я с тобой пойду,
вдвоем убедительнее.
765
01:00:13,083 --> 01:00:15,751
- Спасибо, подруга.
- Пойдем.
766
01:00:28,876 --> 01:00:32,417
- Здравствуйте. А что случилось
с "Дорогой к счастью"?
767
01:00:32,584 --> 01:00:36,250
- Не в курсе. Мне приказано снять,
я и снимаю.
768
01:00:36,876 --> 01:00:39,375
- А кто в курсе?
- Администратор.
769
01:00:40,167 --> 01:00:42,834
Кабинет вот, в конце коридора.
770
01:00:43,209 --> 01:00:46,417
- Простите, вы администратор?
- По какому вопросу?
771
01:00:46,667 --> 01:00:49,334
- А мы ищем Анжелу
из "Дороги к счастью".
772
01:00:49,584 --> 01:00:51,584
- А, есть указание расторгнуть
с ними договор.
773
01:00:51,667 --> 01:00:53,751
Нет у нас больше таких
спорных обществ.
774
01:00:53,834 --> 01:00:56,000
- А как нам ее найти?
- Это к юристам.
775
01:00:56,167 --> 01:00:58,250
Она заключала договор,
у них есть все данные.
776
01:00:58,375 --> 01:01:00,542
Я спешу, извините.
- Спасибо.
777
01:01:01,334 --> 01:01:03,334
- Хорошая новость, тебе не кажется?
778
01:01:03,417 --> 01:01:06,626
- Такие, как Анжела, не тонут. Всплывет где-нибудь.
779
01:01:07,375 --> 01:01:11,334
- Сама справишься? Мне нужно
еще пойти немного поработать.
780
01:01:11,500 --> 01:01:14,459
- Да. А мне надо ее найти.
781
01:01:33,000 --> 01:01:37,626
- Валера, вы Любу ждете?
- Да. Тревожно мне за нее.
782
01:01:38,167 --> 01:01:40,292
Пока есть возможность, встречаю.
783
01:01:40,959 --> 01:01:43,334
- Излишний контроль -
не лучший выход.
784
01:01:43,584 --> 01:01:46,792
- Я знаю. Ничего поделать
с собой не могу.
785
01:01:47,417 --> 01:01:49,667
- Тут никогда не угадаешь.
Я вот Полине доверяла,
786
01:01:49,751 --> 01:01:52,000
теперь локти кусаю.
787
01:01:53,999 --> 01:01:56,042
- У меня есть знакомый
на телевидении,
788
01:01:56,167 --> 01:01:58,459
я дал объявление
об исчезновении Полины.
789
01:01:58,584 --> 01:02:03,417
- Полиция ищет Полину,
волонтеров подключили. Сделано все.
790
01:02:05,375 --> 01:02:08,000
Надо только поговорить с Анжелой.
791
01:02:08,292 --> 01:02:11,292
- Зачем? Ей и так запретили
вести курсы.
792
01:02:12,334 --> 01:02:14,417
- Возможно,
она в курсе планов Полины.
793
01:02:14,584 --> 01:02:17,709
Без нее здесь явно не обошлось.
- Адрес есть?
794
01:02:22,083 --> 01:02:24,709
Дождемся Любу и поедем.
795
01:02:29,918 --> 01:02:32,125
- Здравствуйте.
796
01:02:33,167 --> 01:02:35,542
- Садимся в машину и едем к Анжеле.
797
01:02:35,751 --> 01:02:37,834
- Папа, я не хочу
встречаться с Анжелой.
798
01:02:37,959 --> 01:02:39,959
- Послушаешь,
как она будет оправдываться.
799
01:02:40,000 --> 01:02:42,209
Может, даже признается,
что все ее наставления были ложные.
800
01:02:42,334 --> 01:02:44,626
- Любе правда лучше
не встречаться с Анжелой.
801
01:02:44,834 --> 01:02:47,417
- Папа, да я сама доберусь,
ты не волнуйся.
802
01:02:48,999 --> 01:02:51,500
- Сразу же домой.
- Ага. До свидания.
803
01:03:25,999 --> 01:03:28,417
- Здравствуйте. Вы к Анжеле?
804
01:03:28,542 --> 01:03:32,542
Не ждите, она в больнице,
муж ее уложил.
805
01:03:33,834 --> 01:03:36,751
- Избил?
- Его с работы выперли,
806
01:03:37,292 --> 01:03:39,959
поэтому он эту злость свою
на Анжеле и сорвал.
807
01:03:40,083 --> 01:03:43,334
Он охранник. Бугай еще тот.
808
01:03:43,542 --> 01:03:45,959
А мне ее совсем не жалко.
809
01:03:46,083 --> 01:03:49,375
Если честно, она вот ни с кем
никогда не здоровалась
810
01:03:49,500 --> 01:03:53,709
и все время нас презирала.
Так что фря еще та.
811
01:03:53,834 --> 01:03:56,542
- Сильно избил?
- Я не видела.
812
01:03:57,292 --> 01:04:01,584
Но бабы говорят,
что живого места на ней нет.
813
01:04:01,751 --> 01:04:04,667
Его в полицию увезли, разбираются.
814
01:04:05,626 --> 01:04:08,209
Спасибо.
- Ага, не за что.
815
01:04:08,375 --> 01:04:11,542
- Я подвезу в больницу.
- Так...
816
01:04:32,751 --> 01:04:34,751
- Извините...
817
01:04:35,959 --> 01:04:40,000
- Пришли меня добить?
- Я вам сочувствую.
818
01:04:40,626 --> 01:04:43,584
- Злорадствуйте,
ваше право, и уходите.
819
01:04:45,083 --> 01:04:47,584
- Нам надо поговорить о Полине.
820
01:04:48,417 --> 01:04:51,792
Это вы заставили ее уйти из дома?
821
01:04:56,209 --> 01:04:58,876
И все же вам придется ответить.
822
01:05:00,792 --> 01:05:03,417
- Вы разрушили мою жизнь
и мой бизнес.
823
01:05:03,542 --> 01:05:05,792
Что вам еще надо?
824
01:05:07,083 --> 01:05:11,626
- Меня интересует только Полина.
Куда она могла пойти?
825
01:05:13,542 --> 01:05:18,500
- Она должна была отсидеться на даче у Любы несколько дней и вернуться.
826
01:05:19,667 --> 01:05:21,876
- Ее не было на даче,
и она не вернулась.
827
01:05:21,999 --> 01:05:24,292
- Тогда я не знаю.
828
01:05:26,626 --> 01:05:29,792
- Вы хоть понимаете, что вы отправили
ребенка в неизвестность?
829
01:05:33,584 --> 01:05:37,709
Если вы хоть что-то знаете, скажите. Где может быть Полина?
830
01:05:38,292 --> 01:05:40,626
- Я не знаю.
831
01:05:44,250 --> 01:05:49,083
Простите меня.
Она вернется, и я с ней поговорю.
832
01:05:49,209 --> 01:05:53,417
- Нет, не надо.
- Я объясню, как мы ошибались.
833
01:05:56,500 --> 01:05:58,918
- Я вам не верю.
834
01:06:10,667 --> 01:06:12,667
- Спасибо, Валерий, что помогли.
835
01:06:12,751 --> 01:06:15,375
- Да ерунда.
Главное, чтобы Полина нашлась.
836
01:06:15,626 --> 01:06:18,876
- Любу берегите.
- Да, конечно.
837
01:06:33,083 --> 01:06:35,292
- Надя.
838
01:06:41,334 --> 01:06:43,959
Только не делай вид, что не узнала.
839
01:06:44,083 --> 01:06:47,417
- Виктор. Полина у тебя?
- Нет.
840
01:06:48,626 --> 01:06:51,083
Чего ты добиваешься, Надя?
841
01:06:51,209 --> 01:06:54,042
Зачем гадости
обо мне распространяешь?
842
01:06:54,167 --> 01:06:57,042
- Какие гадости?
- Ну, что я от дочери отказался,
843
01:06:57,167 --> 01:07:01,417
алименты не платил.
- Ну а что здесь неправда?
844
01:07:02,459 --> 01:07:06,626
- Я понятия не имел о дочери.
А на алименты ты не подавала.
845
01:07:09,792 --> 01:07:11,959
- Ты знал, что я беременная
и что ребенок родится,
846
01:07:12,000 --> 01:07:14,584
его нужно будет кормить, поить, воспитывать, одевать.
847
01:07:16,000 --> 01:07:18,000
- Ага.
848
01:07:21,500 --> 01:07:24,751
Если тебе так удобнее считать,
нет проблем.
849
01:07:27,626 --> 01:07:29,959
- Полина очень нуждалась в тебе.
850
01:07:32,459 --> 01:07:34,459
- Молодец!
851
01:07:34,542 --> 01:07:38,042
- Дядя, а можно мне тоже полетать?
852
01:07:38,167 --> 01:07:41,792
- Девочка, а как тебя зовут?
- Меня зовут Поля, мне 5 лет.
853
01:07:41,918 --> 01:07:43,999
У меня нет папы.
854
01:07:44,417 --> 01:07:46,792
- Полина, пойдем,
ты же еще шарик хотела.
855
01:07:46,959 --> 01:07:49,626
Да вы не переживайте, все хорошо.
Ты хочешь полетать?
856
01:07:49,751 --> 01:07:52,083
- Да.
- Так давай полетаем. Я осторожно.
857
01:07:52,209 --> 01:07:56,292
Полетели!
- Мамочка, смотри, лечу на самолете!
858
01:07:56,417 --> 01:07:58,792
Мама! Мама, я летаю!
859
01:07:58,876 --> 01:08:00,876
Спасибо!
Беги.
860
01:08:00,999 --> 01:08:03,167
- Спасибо.
- До свидания.
861
01:08:08,250 --> 01:08:11,584
- Мама, а почему у меня нет папы?
862
01:08:13,083 --> 01:08:15,709
- Полиночка, не у всех есть папы.
863
01:08:16,751 --> 01:08:20,459
Солнышко, так бывает.
Вырастешь - поймешь.
864
01:08:21,876 --> 01:08:27,459
- Мама, я хочу, чтобы у меня
был папа. Мама, скажи, где он?
865
01:08:30,500 --> 01:08:34,584
Мамочка, мама,
ну почему у меня нет папы?
866
01:08:34,709 --> 01:08:37,667
Ну скажи, где мой папа?
Как моего папу зовут?
867
01:08:37,792 --> 01:08:39,792
Почему его нет?
868
01:08:43,709 --> 01:08:45,918
- Знаешь, я, наверное,
никогда не прощу тебя за то,
869
01:08:45,999 --> 01:08:48,667
что воспитывала ее одна.
- Довоспитывалась?
870
01:08:49,083 --> 01:08:51,459
Что Полина из дома ушла.
871
01:08:52,209 --> 01:08:54,542
- У меня нет ни сил, ни желания
с тобой разговаривать.
872
01:08:54,626 --> 01:08:56,626
- Ты знаешь, у меня тоже.
873
01:08:56,709 --> 01:08:58,918
Прекрати лить на меня грязь,
ты сама виновата.
874
01:09:34,751 --> 01:09:37,334
- Как долго труп находился в воде?
875
01:09:38,500 --> 01:09:42,459
- Примерно несколько дней,
но лицо обезображено еще при жизни.
876
01:09:42,584 --> 01:09:46,584
- Сколько ей лет примерно?
- Я понял ваш вопрос.
877
01:09:46,709 --> 01:09:50,999
Подходит под описание исчезнувшей 17-летней Полины Красновой.
878
01:09:53,500 --> 01:09:57,542
- М-да... Жалко, что она без одежды.
879
01:09:58,876 --> 01:10:01,250
Ладно. Спасибо.
880
01:10:08,209 --> 01:10:10,584
(Телефонный звонок.)
881
01:10:14,083 --> 01:10:17,209
- Да, алло.
- Надежда Сергеевна, здравствуйте.
882
01:10:17,334 --> 01:10:19,667
Скажите, вы могли бы сейчас
как можно быстрее
883
01:10:19,751 --> 01:10:22,209
подъехать в морг на опознание?
884
01:10:22,959 --> 01:10:25,334
- В морг на опознание кого?
885
01:10:25,834 --> 01:10:28,918
- Нашли труп девушки,
и необходимо ваше присутствие.
886
01:10:29,667 --> 01:10:33,459
Личность не установлена,
есть надежда, что это не ваша дочь,
887
01:10:33,584 --> 01:10:35,792
но нужно в этом убедиться.
888
01:10:35,918 --> 01:10:39,918
И будет лучше, если вы приедете
с кем-то из родных или друзей,
889
01:10:40,667 --> 01:10:45,667
так как процедура тяжелая.
- Да-да, я поняла.
890
01:11:16,959 --> 01:11:19,042
(Звонок в дверь.)
891
01:11:19,792 --> 01:11:23,292
- Коля дома?
- Тебе снова нужен мой муженек?
892
01:11:23,417 --> 01:11:25,417
- Валя, перестань. Не сейчас.
893
01:11:25,500 --> 01:11:28,083
Если Полина окажется в морге,
я сойду с ума.
894
01:11:28,209 --> 01:11:30,542
- Тьфу на тебя, что ей там делать?
895
01:11:30,667 --> 01:11:33,042
- Следователь звонил, сказал,
что нашли труп девушки.
896
01:11:33,209 --> 01:11:35,209
Личность пока не установлена,
897
01:11:35,292 --> 01:11:37,292
но попросили приехать
в морг на опознание.
898
01:11:37,417 --> 01:11:40,334
Нужно приехать с кем-то,
потому что процедура тяжелая.
899
01:11:41,167 --> 01:11:43,626
- Коля таксует, я поеду с тобой.
900
01:11:43,751 --> 01:11:47,542
И пожалуйста, только не трясись,
это не Полина. Ты меня поняла?
901
01:11:47,667 --> 01:11:49,876
Я куртку накину.
902
01:12:06,999 --> 01:12:09,500
- Здравствуйте. Готовы?
903
01:12:25,167 --> 01:12:27,459
- Это не Полина.
904
01:12:30,751 --> 01:12:33,209
- Вы уверены?
- У Полины родинка на груди,
905
01:12:33,334 --> 01:12:35,751
это другая девушка.
906
01:12:36,584 --> 01:12:39,542
Я могу идти?
- Да. Спасибо.
907
01:13:20,542 --> 01:13:24,167
- Здравствуйте. А вы мама Полины?
- Да. А вы кто?
908
01:13:24,334 --> 01:13:27,334
- Я Ярослав. Друг Полины.
909
01:13:28,709 --> 01:13:31,250
- Вы знаете, где она?
910
01:13:31,375 --> 01:13:34,083
- Нет. Я как увидел по телевизору, что она пропала,
911
01:13:34,292 --> 01:13:37,626
сразу приехал помогать.
Она же все-таки моя подруга.
912
01:13:40,209 --> 01:13:42,500
- Что-то она
ничего не говорила о вас.
913
01:13:42,792 --> 01:13:46,417
- А, так у меня есть вот фотка.
914
01:13:47,584 --> 01:13:49,584
Это она у меня на дне рождения.
915
01:13:49,667 --> 01:13:52,792
- Правда, Полина. Довольная.
916
01:13:53,375 --> 01:13:55,375
- Моя мама как узнала,
что Полина пропала,
917
01:13:55,459 --> 01:13:58,751
сразу сказала: "Поезжай, помогай".
Да я и сам собирался.
918
01:13:59,042 --> 01:14:02,667
- А кто у вас мама?
- Учительница математики.
919
01:14:04,834 --> 01:14:07,000
- Где вы живете?
920
01:14:07,125 --> 01:14:10,459
- Да недалеко отсюда,
30 километров. Я из Сосновска.
921
01:14:12,500 --> 01:14:15,709
- А как вы познакомились?
Вы давно дружите?
922
01:14:16,500 --> 01:14:20,626
- Познакомились в Сети, я даже
пару раз приезжал сюда, гулял с ней.
923
01:14:20,999 --> 01:14:25,375
Она меня обещала познакомить с вами, но потом вдруг передумала.
924
01:14:25,542 --> 01:14:29,751
Я вас видел около этого дома
один раз, поэтому сюда приехал.
925
01:14:30,459 --> 01:14:34,375
- Молодец, что приехал.
Ты знаешь, где она может быть?
926
01:14:35,167 --> 01:14:39,250
- Нет, не знаю. Но я уверен,
что мы ее обязательно найдем.
927
01:14:40,667 --> 01:14:43,709
- Ты обедал?
- Даже не завтракал.
928
01:14:45,918 --> 01:14:49,584
- Пойдем, накормлю и подумаем,
что можно сделать.
929
01:14:54,209 --> 01:14:57,417
- Симпатичный мальчик,
на Пашку моего похож.
930
01:15:01,292 --> 01:15:03,999
- У нас с Полиной вообще
одинаковые взгляды на жизнь.
931
01:15:04,083 --> 01:15:06,083
- Это какие это?
- Ну, много работать,
932
01:15:06,167 --> 01:15:08,584
много зарабатывать,
много путешествовать.
933
01:15:08,709 --> 01:15:11,000
Ну, в общем,
не заморачиваться на быт.
934
01:15:11,125 --> 01:15:14,542
- Ага. А питаться как?
935
01:15:15,417 --> 01:15:17,542
- Так в современном мире
это вообще не проблема.
936
01:15:17,667 --> 01:15:19,667
Есть же доставки.
937
01:15:21,209 --> 01:15:23,584
- А Полина в курсе?
- Конечно.
938
01:15:23,709 --> 01:15:28,792
Это же ее идея, а я только за. Вообще, очень хочу найти ее.
939
01:15:29,709 --> 01:15:31,792
- Кушай, кушай.
- Спасибо.
940
01:15:32,876 --> 01:15:38,709
Ой, я забыл. Вот 20 тысяч
на детектива-частника,
941
01:15:38,876 --> 01:15:42,334
они хоть и дорогие, но землю роют лучше, чем хороший трактор.
942
01:15:44,042 --> 01:15:47,584
- Деньги оставь себе, у меня скоро сделка, дом продаю. Деньги будут.
943
01:15:49,292 --> 01:15:52,626
- Хорошо.
- Да, частный детектив - это хорошо.
944
01:15:54,083 --> 01:15:57,542
Полиция полицией,
а детектив не помешает.
945
01:15:58,083 --> 01:16:02,918
- О, вот вы где!
Дверь открыта, никого не дозовешься.
946
01:16:03,000 --> 01:16:07,500
- Так а мы гостя кормим.
- У нас что, филиал столовой?
947
01:16:08,209 --> 01:16:12,459
Мужа не хочешь покормить?
- Так, у нас на всех хватит. Садись.
948
01:16:12,584 --> 01:16:17,500
Ты суп будешь?
- Буду. И первое буду, и второе.
949
01:16:17,751 --> 01:16:19,751
- Так...
950
01:16:28,918 --> 01:16:34,792
- Николай, сосед.
- Ярослав, друг Полины.
951
01:16:35,292 --> 01:16:39,876
- Приехал помогать искать.
- Это хорошо, что приехал. План есть?
952
01:16:40,125 --> 01:16:45,959
- Угу. Я завтра пойду поспрашиваю
прохожих, таксистов.
953
01:16:47,584 --> 01:16:52,292
- Без тебя уже поспрашивали.
- Ну, лишним-то не будет.
954
01:16:56,876 --> 01:17:00,292
Ладно, спасибо, я наелся. Пойду.
Мне же еще в хостел заселяться.
955
01:17:00,375 --> 01:17:02,542
- Не надо в хостел,
можешь у нас остаться ночевать.
956
01:17:02,626 --> 01:17:07,417
Я тебе в гостиной постелю. Белье дам. - Спасибо. Здорово.
957
01:17:15,334 --> 01:17:17,834
- Коля, а ты на работу сегодня
еще поедешь?
958
01:17:17,918 --> 01:17:19,918
- Угу.
959
01:17:22,125 --> 01:17:24,334
Что за фрукт?
960
01:17:24,459 --> 01:17:27,000
Откуда он узнал, что Полина пропала?
961
01:17:27,542 --> 01:17:30,918
- Ну, не знаю. Он сказал,
что в телевизоре увидел и приехал.
962
01:17:30,999 --> 01:17:34,584
А что, симпатичный мальчик.
Светлый, чистый.
963
01:17:36,667 --> 01:17:42,500
- Ну, бабы, вы даете. Доверчивые.
"Молодой, красивый, чистый..."
964
01:17:42,584 --> 01:17:45,959
А может, он этот... мошенник?
965
01:17:47,459 --> 01:17:51,042
- Он деньги привез.
Я не взяла, у меня скоро сделка.
966
01:17:51,584 --> 01:17:53,792
- А ты ему об этом сообщила, да?
967
01:17:54,999 --> 01:18:00,375
- Я рада, что приехал.
- Угу. Ты паспорт у него проверила?
968
01:18:01,250 --> 01:18:04,459
- Фотографии с Полиной показал.
Они там такие счастливые!
969
01:18:04,792 --> 01:18:07,584
- Да вы что, издеваетесь?
Сейчас любую фотографию
970
01:18:07,667 --> 01:18:10,459
на компьютере подделать можно.
971
01:18:10,751 --> 01:18:14,751
Зря ты его, конечно,
оставила у себя.
972
01:18:16,334 --> 01:18:21,334
Знаешь что? Ты паспорт-то
проверь у него как-нибудь.
973
01:18:28,459 --> 01:18:32,459
- Все равно узнаешь, скажу.
Я была у Анжелы в больнице.
974
01:18:35,959 --> 01:18:39,292
- Зачем?
- Мне ее жалко.
975
01:18:39,417 --> 01:18:41,417
- Ты у меня очень добрая.
976
01:18:41,500 --> 01:18:44,834
А ты вспомни Полину, которая пропала,
и до сих пор найти не могут.
977
01:18:44,959 --> 01:18:49,125
Мать себе там места не находит.
А все сладкие речи этой шушеры.
978
01:18:49,209 --> 01:18:51,792
Она вас одурманила своими заманухами, а вы повелись.
979
01:18:51,918 --> 01:18:54,542
- Ее так избили.
980
01:18:55,292 --> 01:18:57,292
(Телефонный звонок.)
981
01:18:58,417 --> 01:19:00,417
- Михалыч.
982
01:19:00,626 --> 01:19:02,626
Да, я слушаю.
983
01:19:02,959 --> 01:19:04,959
А что случилось?
984
01:19:06,876 --> 01:19:11,751
Ну конечно, подъезжай. Мы ужинаем
в кафе на углу. Давай, жду.
985
01:19:11,959 --> 01:19:16,334
- Полина нашлась на даче?
- Да он бы по телефону сказал.
986
01:19:16,542 --> 01:19:19,751
Сейчас приедет - все узнаем.
Ешь давай.
987
01:19:25,125 --> 01:19:30,542
- Привет. Быстро ты
в квартире замки поменяла.
988
01:19:34,042 --> 01:19:38,000
- Я сообразительная.
А ты уходя, уходи.
989
01:19:38,083 --> 01:19:43,083
- Я не ругаться пришел. Я тебя очень прошу, давай не будем разводиться.
990
01:19:45,125 --> 01:19:48,375
- Я уже со счета сбилась,
сколько раз ты менял решение.
991
01:19:48,584 --> 01:19:53,250
Мне надоело, Витя.
- У сына должен быть отец,
992
01:19:53,334 --> 01:19:56,250
и вообще, нормальная семья.
- Очнулся.
993
01:19:56,334 --> 01:19:58,918
Тебя напоили эликсиром отцовства?
- Да, да, да, да!
994
01:19:58,999 --> 01:20:04,167
Я очень быстро все понял и отрезвел. - Витя, мне так это надоело.
995
01:20:04,292 --> 01:20:07,167
Я устала, я хочу домой, прошу, уходи!
- Я просто хочу тебе сказать,
996
01:20:07,250 --> 01:20:09,250
что у меня есть дочь.
Все подтвердилось.
997
01:20:09,334 --> 01:20:12,000
Она действительно пропала.
998
01:20:14,250 --> 01:20:18,667
- Я... я сочувствую.
- Это все из-за меня.
999
01:20:19,584 --> 01:20:22,584
Потому что бросил тогда.
Если бы был рядом с ней,
1000
01:20:22,667 --> 01:20:27,250
ничего бы такого не случилось.
Вот. Вот, смотри. Вот.
1001
01:20:29,000 --> 01:20:31,209
Смотри, какая красивая.
1002
01:20:36,751 --> 01:20:44,125
- А чего ты здесь стоишь?
Иди! Иди, дочь свою ищи.
1003
01:20:46,792 --> 01:20:49,792
Без дочери не возвращайся.
1004
01:21:00,083 --> 01:21:02,709
- Подожди здесь.
1005
01:21:14,292 --> 01:21:17,709
- Здравствуйте.
- Здравствуй, Люба.
1006
01:21:20,083 --> 01:21:23,751
- Приветствую, Михалыч. - Привет.
- Ну, что там случилось? Рассказывай.
1007
01:21:23,834 --> 01:21:32,000
- Дело в том, что ночью я слышал
и видел, что на даче кто-то бродил.
1008
01:21:33,667 --> 01:21:36,083
- Не показалось?
- А черт его знает.
1009
01:21:36,167 --> 01:21:42,709
Я топорик взял, прошел мимо - никого.
Вернулся. Снова свет увидел.
1010
01:21:44,250 --> 01:21:47,167
- А свет от чего?
- Фонариком, наверное, подсвечивал.
1011
01:21:47,250 --> 01:21:49,459
- Это Полина. Папочка, давай съездим.
1012
01:21:49,542 --> 01:21:54,334
- А ты ее не видела на даче,
когда приезжала?
1013
01:21:54,751 --> 01:21:57,209
- Ты что, снова на дачу ездила?
1014
01:21:57,375 --> 01:22:00,292
- Ну вот, я так и знал,
что она тебе ничего не сказала.
1015
01:22:00,375 --> 01:22:03,959
- Значит, так:
я уезжаю в командировку,
1016
01:22:04,083 --> 01:22:07,042
а на выходные едем на дачу.
Если Полина там, это хорошо.
1017
01:22:07,125 --> 01:22:09,542
Сама там не показывайся. Поняла?
1018
01:22:09,834 --> 01:22:13,709
- Я тоже еще раз все внимательнее
посмотрю. Ты не переживай.
1019
01:22:13,792 --> 01:22:17,209
- Тете Наде надо сказать.
- Я не думаю, что следует ее
1020
01:22:17,292 --> 01:22:20,417
лишний раз тревожить:
а вдруг не она, а женщина будет
1021
01:22:20,500 --> 01:22:25,500
переживать, надеяться.
Я все выясню и тогда скажу.
1022
01:22:25,834 --> 01:22:29,209
- Что-то ты темнишь, Михалыч.
Приехал в город, грядки оставил.
1023
01:22:29,292 --> 01:22:31,959
Ты же мог по телефону все рассказать. - Жену привез.
1024
01:22:32,000 --> 01:22:34,667
Теща заболела, она к ней приехала.
- Понятно.
1025
01:22:34,751 --> 01:22:37,042
Ну и спасибо за бдительность,
но я думаю,
1026
01:22:37,125 --> 01:22:40,709
это бомжи по дачам шастают.
- Может, и так.
1027
01:22:40,792 --> 01:22:43,000
- Ладно, мы поехали.
- Давай, будь.
1028
01:22:43,292 --> 01:22:45,542
- До свидания.
- До свидания, Люба.
1029
01:23:13,542 --> 01:23:16,751
(Звучит напряженная музыка.)
1030
01:23:56,959 --> 01:23:59,667
- Алло. Валя, это я.
1031
01:23:59,751 --> 01:24:02,751
Слушай, смазливый пацанчик
ведет себя очень подозрительно.
1032
01:24:03,000 --> 01:24:06,292
- Коля, не изображай из себя сыщика.
И потом, Наде он нравится.
1033
01:24:06,375 --> 01:24:09,292
- Да? Он вроде говорил,
что из Сосновска, -
1034
01:24:09,375 --> 01:24:11,918
а номера на его машине
хрен знает откуда.
1035
01:24:11,999 --> 01:24:14,999
Как он мог видеть наши передачи?
- У него есть машина?
1036
01:24:15,042 --> 01:24:18,417
- Представь себе.
И он зачем-то номера с нее снял.
1037
01:24:18,500 --> 01:24:20,792
- Коля, ну ты же вроде
на работе и трезвый?
1038
01:24:21,500 --> 01:24:24,667
- В общем, так: держите ухо востро. Понятно?
1039
01:24:36,999 --> 01:24:38,999
- Будь умницей.
После учебы сразу домой.
1040
01:24:39,042 --> 01:24:42,083
- Хорошо. - Я завтра приеду.
- Ты же говорил, на пару дней.
1041
01:24:42,167 --> 01:24:44,375
- Обстоятельства изменились.
Ты что-то задумала?
1042
01:24:44,459 --> 01:24:46,999
- Хватит меня контролировать. Пожалуйста, ты же обещал.
1043
01:24:47,042 --> 01:24:49,459
- Да-да. Иди, а то опоздаешь.
1044
01:24:56,375 --> 01:24:59,792
- Надя, это я!
1045
01:25:01,667 --> 01:25:05,042
А где Ярослав?
- Помчал к волонтерам.
1046
01:25:05,167 --> 01:25:07,999
- Ты паспорт у него проверила?
- Зачем?
1047
01:25:09,125 --> 01:25:11,375
Ты видела, какая Полина
рядом с ним счастливая?
1048
01:25:11,459 --> 01:25:13,459
Она ему доверяет,
мне этого достаточно.
1049
01:25:13,542 --> 01:25:18,626
- Мне тоже Ярослав нравится, но Коля подозревает, что он мошенник.
1050
01:25:18,709 --> 01:25:21,209
И потом, у него машина
с номерами из другого региона.
1051
01:25:21,292 --> 01:25:23,292
А Коля-то в этом разбирается.
- Давай он вернется,
1052
01:25:23,375 --> 01:25:26,918
и я с ним поговорю насчет машины.
- Давай. И будь осторожна.
1053
01:25:26,999 --> 01:25:29,792
- Хорошо, буду.
- Я пошла обед готовить.
1054
01:25:40,083 --> 01:25:43,999
- Люба, а ты куда?
У тебя еще одна пара осталась.
1055
01:25:44,042 --> 01:25:46,876
- Извините, Татьяна Петровна,
у меня голова разболелась,
1056
01:25:46,959 --> 01:25:50,292
мне бы дома сегодня полежать.
- Может, сначала в медпункт?
1057
01:25:50,375 --> 01:25:54,626
- Да я отлежусь. У меня часто
голова болит. Быстро проходит.
1058
01:25:54,709 --> 01:25:57,709
- Ну хорошо, иди.
- Спасибо.
1059
01:26:07,125 --> 01:26:10,959
(Телефонный звонок.)
1060
01:26:11,584 --> 01:26:14,751
- Я слушаю.
Женский голос: - Надежда Сергеевна?
1061
01:26:14,834 --> 01:26:20,000
Это у вас пропала дочь?
- Да. Полина.
1062
01:26:20,167 --> 01:26:24,125
Вы что-то знаете? Вы ее видели?
- Выслушайте меня.
1063
01:26:24,250 --> 01:26:27,834
Я опытный экстрасенс,
не раз сотрудничала с полицией
1064
01:26:27,918 --> 01:26:32,292
по поиску пропавших людей.
Я хочу вам помочь.
1065
01:26:32,500 --> 01:26:35,876
- Я не верю экстрасенсам. Извините.
- Не отказывайтесь.
1066
01:26:35,959 --> 01:26:39,292
В вашем положении надо хвататься
за любую соломинку.
1067
01:26:39,375 --> 01:26:42,999
Соглашайтесь. Это хоть какой-то шанс.
1068
01:26:44,667 --> 01:26:46,667
- Хорошо. Что нужно делать?
1069
01:26:46,751 --> 01:26:50,542
(Звучит музыка.)
1070
01:27:33,042 --> 01:27:35,876
(Звонок в дверь.)
1071
01:27:45,918 --> 01:27:49,292
- Фотографии принесли?
- Да. - Проходите.
1072
01:28:06,626 --> 01:28:10,999
Проходите. - Угу.
- Ну что вы стоите? Садитесь.
1073
01:28:18,125 --> 01:28:22,959
Меня Клавдия зовут.
- Ага. Я Надя.
1074
01:28:27,042 --> 01:28:29,042
Вот.
1075
01:28:53,542 --> 01:29:00,709
- Могу сказать, что Полина жива.
- А где она? С ней все в порядке?
1076
01:29:02,709 --> 01:29:08,083
- Это сложнее. Дайте футболку.
- А. Вот.
1077
01:29:16,792 --> 01:29:18,792
- Трудно сказать.
1078
01:29:19,918 --> 01:29:23,292
Надо время и одиночество,
для того чтобы сосредоточиться.
1079
01:29:24,667 --> 01:29:27,876
Я возьму футболку
и завтра вам отвечу. Хорошо?
1080
01:29:27,999 --> 01:29:30,709
- Да. Конечно.
1081
01:29:33,667 --> 01:29:37,918
Сколько я вам должна?
- Пока ничего. По результату.
1082
01:29:38,042 --> 01:29:42,334
- Ну... А, да? Ладно.
1083
01:29:42,999 --> 01:29:47,083
- А теперь давайте я вами займусь.
- Нет-нет, все нормально.
1084
01:29:47,167 --> 01:29:51,167
- Нет-нет, нет.
Давайте без сопротивления.
1085
01:29:52,876 --> 01:29:57,876
Хочу, чтобы вы дожили
до возвращения дочери.
1086
01:29:57,959 --> 01:30:02,125
Хорошо?
- Хорошо.
1087
01:30:05,876 --> 01:30:08,042
Положите сумку.
1088
01:30:08,292 --> 01:30:13,751
Сумку положите на пол.
Расслабьтесь. Закройте глаза.
1089
01:30:21,918 --> 01:30:26,417
Закройте глаза. Закройте глаза.
1090
01:30:37,542 --> 01:30:39,542
Закройте глаза.
1091
01:30:43,834 --> 01:30:45,834
Отпустите ваши страхи.
1092
01:30:49,876 --> 01:30:53,876
Отпустите ваши страхи...
- Это нелегко.
1093
01:30:57,876 --> 01:31:04,042
- Дышите. Вдох. Выдох.
1094
01:31:05,042 --> 01:31:07,459
Вдох...
1095
01:31:07,584 --> 01:31:11,167
Выдох. Молодец.
1096
01:31:19,125 --> 01:31:22,959
- Валера, что случилось?
- Люба у вас? - Нет.
1097
01:31:24,375 --> 01:31:27,000
- Я сегодня утром вернулся,
ее нет дома.
1098
01:31:27,999 --> 01:31:31,083
Беда. Какая беда.
- Может, она на даче?
1099
01:31:31,999 --> 01:31:35,125
- Да звонил я председателю,
он там постоянно живет, и Михалычу,
1100
01:31:35,209 --> 01:31:37,292
проверили - нет ее там.
1101
01:31:37,375 --> 01:31:40,459
- Сейчас сядем и подумаем,
где она может быть.
1102
01:31:41,125 --> 01:31:43,876
Нужна трезвая голова. Заходите.
1103
01:31:55,918 --> 01:31:59,876
- Что делать? Я не знаю, что делать.
1104
01:32:01,125 --> 01:32:04,167
- Мы должны успокоиться.
Сейчас попьем чаю, пойдем в полицию,
1105
01:32:04,250 --> 01:32:06,751
напишем заявление о пропаже.
1106
01:32:07,500 --> 01:32:10,209
- Если с Любушкой что-нибудь
случится - я не переживу.
1107
01:32:10,334 --> 01:32:13,417
- Не надо так думать.
Нам нужно думать о хорошем.
1108
01:32:13,542 --> 01:32:16,083
Мы найдем своих девочек
живыми и здоровыми. Слышите?
1109
01:32:16,250 --> 01:32:18,250
- Да, да.
- Живыми и здоровыми.
1110
01:32:18,334 --> 01:32:20,334
- Да.
- Здравствуйте.
1111
01:32:20,417 --> 01:32:27,334
Что тут происходит? Что случилось?
- Люба пропала, Полинина подруга.
1112
01:32:27,459 --> 01:32:30,125
Это Валерий Семенович, ее отец.
1113
01:32:30,792 --> 01:32:34,000
- Точно, в городе маньяк объявился.
- Так, прекратить!
1114
01:32:34,500 --> 01:32:37,167
- Да я же так, просто предположил.
1115
01:32:42,083 --> 01:32:45,209
- В полицию... Она должна...
1116
01:32:45,542 --> 01:32:48,042
- Нет, мы еще скажем волонтерам, чтобы волонтеры искали.
1117
01:32:48,125 --> 01:32:51,999
Расклеим все листовки по городу
и на телевидение дадим объявление.
1118
01:32:52,292 --> 01:32:55,626
- Деньги, да.
Надо взять кредит в банке.
1119
01:32:56,000 --> 01:33:00,042
- У меня сегодня сделка по продаже дома. Я попросила деньги наличными.
1120
01:33:00,542 --> 01:33:05,000
Мы сможем нанять детектива.
- Спасибо тебе большое.
1121
01:33:07,542 --> 01:33:10,250
Я даже не представлял,
что ты переживаешь.
1122
01:33:13,209 --> 01:33:15,751
Так трудно сдерживать себя,
1123
01:33:15,999 --> 01:33:19,542
чтобы не сойти с ума
от этой неизвестности.
1124
01:33:22,459 --> 01:33:24,876
- Мы выдержим.
1125
01:33:25,334 --> 01:33:28,584
Ярослав, возьми фотографию Любы
и иди к волонтерам.
1126
01:33:29,375 --> 01:33:31,834
- Сбросьте фотографию Любы.
И это, извините меня,
1127
01:33:31,918 --> 01:33:35,042
я про маньяка не подумав ляпнул.
- Иди уже.
1128
01:33:37,209 --> 01:33:40,083
Это друг Полины.
Приехал помогать в поисках.
1129
01:33:44,459 --> 01:33:46,959
Ты молодец, стойко перенес допрос
у следователя.
1130
01:33:47,000 --> 01:33:49,500
- Да. Я его чуть не прибил,
когда он стал спрашивать,
1131
01:33:49,584 --> 01:33:52,083
не издевался ли я над Любой
и как часто мы ссорились.
1132
01:33:52,375 --> 01:33:55,167
Хорошо, что ты была рядом.
Смотрел на тебя
1133
01:33:55,250 --> 01:33:59,667
и успокаивался немного.
- Да все нормально. Это их работа.
1134
01:33:59,834 --> 01:34:02,209
Я тоже это перенесла.
1135
01:34:03,792 --> 01:34:06,375
Спасибо, что подвез меня с деньгами.
1136
01:34:06,459 --> 01:34:08,876
Одной в автобусе мне было бы страшновато.
1137
01:34:08,959 --> 01:34:11,584
- Да это мелочи.
1138
01:34:12,250 --> 01:34:14,417
Слушай, а что за экстрасенс тебя консультировал?
1139
01:34:14,542 --> 01:34:18,083
Ты говорила, она толковая.
- Тебе тоже нужно с ней поговорить.
1140
01:34:18,167 --> 01:34:20,250
Вдруг она что-то подскажет?
1141
01:34:20,334 --> 01:34:24,375
- Да, у меня к тебе будет еще одна просьба, но только ты не удивляйся
1142
01:34:24,459 --> 01:34:28,209
и не пугайся.
Переночуешь сегодня у меня?
1143
01:34:29,667 --> 01:34:33,876
Мне еще дурные мысли в голову лезут,
страшно одному.
1144
01:34:36,125 --> 01:34:38,375
- Понимаю.
1145
01:34:39,334 --> 01:34:42,125
Ночью, кстати, самое ужасное время.
1146
01:34:42,209 --> 01:34:45,292
Давай только сначала ко мне домой заедем, я спрошу у Ярослава,
1147
01:34:45,375 --> 01:34:49,042
какие новости, и поедем.
- Да, конечно.
1148
01:34:53,375 --> 01:34:56,918
- Сегодня с волонтерами обследовали все заброшенные здания и мосты.
1149
01:34:57,125 --> 01:35:00,250
- Вряд ли Полина ушла из дома,
чтобы жить в заброшенных зданиях.
1150
01:35:01,751 --> 01:35:05,167
- А деньги?
- На первое время деньги у нее есть.
1151
01:35:10,459 --> 01:35:14,083
- Ярослав, а Полина ничего
не говорила тебе про Любу?
1152
01:35:14,999 --> 01:35:17,417
- Не-а.
- Ну да, конечно,
1153
01:35:17,500 --> 01:35:19,999
они же подругами не были,
просто учились в одном колледже.
1154
01:35:20,125 --> 01:35:23,417
- Валера, мы можем ехать.
Я сегодня буду ночевать у Валеры,
1155
01:35:23,500 --> 01:35:25,959
ты остаешься дома,
вдруг Полина вернется.
1156
01:35:26,042 --> 01:35:28,292
- Угу.
1157
01:35:48,999 --> 01:35:52,459
- В комнате порядок.
Если Люба и собиралась бежать,
1158
01:35:52,542 --> 01:35:56,250
она тщательно готовилась.
- Все ее вещи на месте.
1159
01:35:56,792 --> 01:36:00,751
Она ничего не взяла.
- Это хорошо или плохо?
1160
01:36:00,834 --> 01:36:04,292
- Я не знаю.
Почему следователи не пришли сегодня?
1161
01:36:04,375 --> 01:36:08,834
День потеряли!
- Завтра придут.
1162
01:36:09,209 --> 01:36:14,000
- Ждать, ждать...
Я не могу сидеть и ничего не делать.
1163
01:36:15,125 --> 01:36:18,584
Слушай, поехали на дачу.
Следователи ночью точно не придут.
1164
01:36:18,667 --> 01:36:21,751
- Кто-то должен остаться дома.
Вдруг Люба вернется?
1165
01:36:23,667 --> 01:36:27,334
- Да, правильно, оставайся,
а я туда и обратно.
1166
01:36:43,125 --> 01:36:45,792
- Валя. Валя!
1167
01:36:46,417 --> 01:36:50,667
Валя, ты Надю предупредила?
- О чем?
1168
01:36:50,876 --> 01:36:54,417
- Чтобы она поосторожнее была
с этим Полининым другом.
1169
01:36:55,125 --> 01:36:58,751
- Я ей говорила,
но она и слышать не хочет. Спи.
1170
01:37:01,209 --> 01:37:03,751
- Пойду поговорю с ней.
- Да куда ты?! Ночь на дворе.
1171
01:37:03,834 --> 01:37:06,626
И потом, нет ее.
Она, по-моему, у Валеры.
1172
01:37:07,876 --> 01:37:11,584
- Так что же получается -
этот орел один в квартире у нее?
1173
01:37:11,667 --> 01:37:14,375
- Откуда я знаю? Спи.
1174
01:37:15,042 --> 01:37:17,918
- Подожди, а деньги за проданный дом где?
1175
01:37:18,083 --> 01:37:22,959
- Коля, как ты меня достал
своей заботой о соседке!
1176
01:37:24,959 --> 01:37:26,959
- Опять ты за свое?
- Да,
1177
01:37:27,000 --> 01:37:29,751
потому что не хочу остаться одна.
- Ты что, одна?
1178
01:37:30,542 --> 01:37:36,667
Ты что, одна, что ли? Одна?
Я же здесь. Ну, что ты?..
1179
01:37:40,292 --> 01:37:42,292
- Чего опять?
1180
01:37:42,375 --> 01:37:44,751
- Слышала, машина подъехала
к подъезду?
1181
01:37:44,834 --> 01:37:46,876
- Ну, может, это какой-нибудь сосед вернулся.
1182
01:37:46,959 --> 01:37:49,834
- Да какой?
Я наши машины все знаю по звуку.
1183
01:37:49,959 --> 01:37:52,918
Это иномарка какая-то.
1184
01:37:59,626 --> 01:38:02,959
Вот гад! Так я и знал.
1185
01:38:03,209 --> 01:38:08,125
Вызывай полицию, а я на улицу.
- Ой, господи...
1186
01:38:13,209 --> 01:38:15,209
А телефон-то где?
1187
01:38:29,083 --> 01:38:31,834
- Все вынес?
- Да вы что, дядя Коля?!
1188
01:38:31,959 --> 01:38:35,167
Я же это... в ремонт его несу,
к другу.
1189
01:38:35,250 --> 01:38:37,334
- Это ты бабам будешь заливать
и мило улыбаться.
1190
01:38:37,417 --> 01:38:39,584
Открывай багажник, показывай,
что еще вынес.
1191
01:38:39,667 --> 01:38:45,918
- Ага, сейчас.
Вот, смотрите, ничего не вынес.
1192
01:38:48,709 --> 01:38:52,000
- Валя, ты полицию-то вызвала?
- Позвонила. Едут.
1193
01:38:52,709 --> 01:38:54,876
А! Коля!
1194
01:38:58,375 --> 01:39:01,626
Дай ему, Коля, еще!
- Вот так вот.
1195
01:39:03,209 --> 01:39:05,959
Посиди.
(Полицейская сирена.)
1196
01:39:06,459 --> 01:39:09,334
Все нормально, Валюха. Все нормально.
1197
01:39:09,959 --> 01:39:12,500
- Коля, ну ты осторожно там
все равно.
1198
01:39:12,584 --> 01:39:16,375
- Здравия желаю.
- Вечер добрый. Принимайте.
1199
01:39:16,584 --> 01:39:19,083
- Что случилось?
- Квартиру хотел обчистить.
1200
01:39:46,292 --> 01:39:50,417
- Стой. Не двигайся.
Получишь топором по кумполу.
1201
01:39:51,167 --> 01:39:55,626
Ты кто?
- Михалыч, это я, Валера.
1202
01:39:55,999 --> 01:40:00,375
- А, сосед? Ты чего по ночам шатаешься? И где машина?
1203
01:40:00,876 --> 01:40:03,459
- На въезде в поселок оставил.
Хотел по-тихому пробраться,
1204
01:40:03,542 --> 01:40:05,626
чтобы не спугнуть,
если в доме кто-то есть.
1205
01:40:05,751 --> 01:40:09,999
- Понятно. А я фонарик увидел, подумал: "Ну все, попался, гад".
1206
01:40:10,125 --> 01:40:13,459
Чуть тебя не тюкнул.
- Да, спасибо за бдительность.
1207
01:40:13,751 --> 01:40:17,626
- А Люба не нашлась?
- Нет.
1208
01:40:19,751 --> 01:40:24,626
- А эта, другая, как ее? Полина?
- Тоже нет.
1209
01:40:26,209 --> 01:40:29,792
- Я по радио слышал,
журналисты трындят про маньяка.
1210
01:40:30,083 --> 01:40:33,125
- Михалыч, не верю я слухам
и даже думать об этом не хочу.
1211
01:40:33,667 --> 01:40:36,250
- Ясно, ясно. Ну, раз ты здесь -
я спокоен.
1212
01:40:37,042 --> 01:40:39,999
Пойду спать.
- Пока.
1213
01:40:50,459 --> 01:40:54,709
(Звучит тревожная музыка.)
1214
01:41:20,042 --> 01:41:23,334
(Слышен виброзвонок телефона.)
1215
01:41:26,292 --> 01:41:30,375
- Господи, какой идиот, он телефон забыл, а мне теперь нервничай.
1216
01:41:32,500 --> 01:41:34,709
Так...
1217
01:41:39,667 --> 01:41:43,167
(Телефонный звонок.)
1218
01:41:48,125 --> 01:41:53,083
- Да, Валя, что? Поля нашлась?
- Да нет! Колю забрали в полицию
1219
01:41:53,167 --> 01:41:57,209
из-за твоей доверчивости.
- Ничего не понимаю. Объясни.
1220
01:41:57,667 --> 01:42:00,751
- Твой милый мальчик Ярослав
оказался грабителем.
1221
01:42:00,834 --> 01:42:04,042
Коля его вычислил, когда он пытался вынести из твоей квартиры телевизор.
1222
01:42:04,125 --> 01:42:06,500
Приехала полиция,
и их вдвоем туда забрали.
1223
01:42:06,584 --> 01:42:09,584
Теперь будут разбираться.
А Коля не выспался после работы.
1224
01:42:09,667 --> 01:42:13,542
- Вы ничего не перепутали?
- Надя, ты меня не зли.
1225
01:42:13,918 --> 01:42:15,918
Мой муж из-за тебя в полиции,
1226
01:42:15,999 --> 01:42:18,459
так что ты, пожалуйста, приезжай,
и мы будем разбираться.
1227
01:42:25,042 --> 01:42:27,250
- Надежда Сергеевна,
вы подтверждаете,
1228
01:42:27,334 --> 01:42:29,918
что этот человек представился Ярославом и втерся к вам в доверие,
1229
01:42:29,999 --> 01:42:34,375
сказав, что он друг Полины?
- Подтверждаю.
1230
01:42:35,000 --> 01:42:37,000
- Николай Николаевич,
вы подтверждаете,
1231
01:42:37,083 --> 01:42:39,083
что задержали этого человека
в тот момент,
1232
01:42:39,167 --> 01:42:42,751
когда он выносил телевизор из дома
и укладывал в свою машину?
1233
01:42:43,000 --> 01:42:45,918
- Подтверждаю.
Он еще в челюсть мне заехал, подлюка.
1234
01:42:46,000 --> 01:42:48,500
- Спокойно.
1235
01:42:48,834 --> 01:42:53,375
Так, Руслан Козлов, он же Ярослав,
с какой целью прибыли в наш город?
1236
01:42:54,667 --> 01:42:57,792
- Увидел по телевизору,
что девочка сбежала из дома,
1237
01:42:58,500 --> 01:43:01,792
и сразу понял, что мать
в любую сказку поверит про ее дочь.
1238
01:43:02,667 --> 01:43:08,167
Ну и решил воспользоваться.
- Как именно?
1239
01:43:09,042 --> 01:43:12,959
- Ну, поживиться чем-нибудь.
Жить на что-то надо.
1240
01:43:13,125 --> 01:43:16,250
- А работать не пробовал, умник?
- Спокойно.
1241
01:43:16,918 --> 01:43:21,334
Продолжайте.
- Думал, за день провернусь,
1242
01:43:21,500 --> 01:43:27,500
но потом узнал про продажу дома,
еще и за наличку, решил задержаться.
1243
01:43:27,667 --> 01:43:29,999
- Ничего святого.
1244
01:43:30,292 --> 01:43:35,125
Как же ты с этим жить-то будешь?
- Нормально, богато.
1245
01:43:36,918 --> 01:43:38,918
- Надежда Сергеевна,
Николай Николаевич,
1246
01:43:38,999 --> 01:43:42,918
подождите меня в кабинете,
я тут пока закончу формальности.
1247
01:43:42,999 --> 01:43:45,918
Спасибо.
- А с этим что будет?
1248
01:43:46,667 --> 01:43:50,209
- Ну, присядет на некоторое время.
- Очень хорошо.
1249
01:44:01,876 --> 01:44:03,876
- Спасибо тебе, Коля,
за бдительность.
1250
01:44:03,959 --> 01:44:06,459
- Да ладно, мы же соседи.
- Да нет, если бы не ты,
1251
01:44:06,542 --> 01:44:09,751
лишилась бы я и телевизора, и денег, не на что было бы детектива нанимать.
1252
01:44:10,375 --> 01:44:13,417
- Ну, наука тебе.
- Да нет. А как жить,
1253
01:44:13,500 --> 01:44:16,999
если не доверять людям?! У мальчика такая открытая, добрая улыбка была,
1254
01:44:17,042 --> 01:44:19,459
и потом он фотографии с Полиной показывал.
1255
01:44:19,542 --> 01:44:22,876
- Фотографии - это монтаж.
Я его сразу заподозрил.
1256
01:44:23,042 --> 01:44:25,375
Больно он сладко улыбался.
1257
01:44:25,459 --> 01:44:28,459
Ой, Надюха, не доверяй никому. Обещаешь?
1258
01:44:31,083 --> 01:44:35,209
- Обещаю.
- Пошли.
1259
01:44:38,709 --> 01:44:42,542
- Ну как все прошло?
- Ну, как?.. Присядет, голубчик.
1260
01:44:42,626 --> 01:44:45,999
Во всем сознался.
- Сидит такой потерянный, несчастный.
1261
01:44:46,083 --> 01:44:48,250
- Коля жизнью рисковал,
а ты ворюгу этого жалеешь.
1262
01:44:48,334 --> 01:44:51,375
- Ладно, Валюха.
- А чего она? А чего она?!
1263
01:44:51,459 --> 01:44:53,542
Он мог тебя ножом пырнуть.
- Мог.
1264
01:44:53,626 --> 01:44:56,125
- Да мне тоже страшно, Валя.
- Страшно ей...
1265
01:44:56,334 --> 01:44:58,542
А голову надо было включать.
Тебя предупреждали.
1266
01:44:58,626 --> 01:45:02,375
- Ага, Валя, а кто меня пилил,
что я подозреваю этого Ярослава?
1267
01:45:02,500 --> 01:45:07,042
(Телефонный звонок.)
- Номер неизвестный какой-то.
1268
01:45:09,876 --> 01:45:12,959
- Включи-ка громкую.
- Алло.
1269
01:45:13,125 --> 01:45:17,751
- Это у тебя дочка пропала?
- Да, Полина. Вы видели ее?
1270
01:45:17,834 --> 01:45:21,125
- Вроде она.
- Говорите.
1271
01:45:21,334 --> 01:45:27,709
- У меня деньги на нуле.
Кинь немного денег, все расскажу.
1272
01:45:27,999 --> 01:45:31,334
(Обрыв связи.)
- Ни стыда ни совести.
1273
01:45:33,918 --> 01:45:37,125
- Я брошу немного денег.
- У нее голос какой-то пропитый.
1274
01:45:37,459 --> 01:45:39,626
- А вдруг она действительно видела Полину?
1275
01:45:39,709 --> 01:45:42,834
- Мы только от одного мошенника избавились, а ты опять повелась.
1276
01:45:42,918 --> 01:45:45,209
- Да я сейчас за любую соломинку хватаюсь.
1277
01:45:45,292 --> 01:45:48,250
- Ладно, поехали отсюда.
Что здесь стоять?
1278
01:45:48,667 --> 01:45:52,250
Ты деньги переводить не спеши.
Если она через 5 минут перезвонит,
1279
01:45:52,334 --> 01:45:54,334
значит, есть у нее деньги
на телефоне.
1280
01:45:54,417 --> 01:45:58,000
- Коля, не открывается дверь опять!
- Ой, сколько тебя учить-то?
1281
01:45:59,500 --> 01:46:01,876
Нежнее с ласточкой.
1282
01:46:11,167 --> 01:46:14,667
- Коля, она таки перевела деньги.
- Не могу я ждать звонка.
1283
01:46:15,375 --> 01:46:18,999
- Ты знаешь, я бы тоже перевел.
Сто рублей - не такая большая сумма.
1284
01:46:19,375 --> 01:46:22,459
- Так она двести перевела,
и не звонит никто!
1285
01:46:25,375 --> 01:46:29,125
(Телефонный звонок.)
- На громкую включи.
1286
01:46:32,792 --> 01:46:36,751
- Алло. - Что-то ты очень дешево ценишь жизнь дочки.
1287
01:46:36,999 --> 01:46:39,584
- Я готова встретиться
и перевести деньги.
1288
01:46:39,667 --> 01:46:43,000
- Так я тебе и поверила.
Хочу больше денег!
1289
01:46:43,542 --> 01:46:46,709
Теперь на карточку.
А потом поговорим.
1290
01:46:46,792 --> 01:46:48,834
(Короткие гудки в трубке.)
1291
01:46:48,918 --> 01:46:51,167
- Вот только дай им понять,
что дашь деньги. Шакалы.
1292
01:46:51,584 --> 01:46:55,667
- Я не поняла, а она же карточку
не сказала, куда деньги переводить.
1293
01:46:56,334 --> 01:47:00,500
- Значит, банковская карточка привязана к номеру телефона.
1294
01:47:00,626 --> 01:47:04,167
- И ты туда же.
- Но я бы не спешил.
1295
01:47:05,417 --> 01:47:08,125
Предлагаю выждать.
1296
01:47:22,250 --> 01:47:25,250
- Надя, ну где ты ходишь?
Я тебя все утро жду.
1297
01:47:25,500 --> 01:47:27,918
- Здорово. - Здорово.
- А что ты хочешь?
1298
01:47:28,000 --> 01:47:30,250
- А он тоже, наверное, денег хочет
с тебя стрясти.
1299
01:47:30,334 --> 01:47:32,876
- Ой, Валя, не начинай, а, не время.
Хотел просто узнать,
1300
01:47:32,959 --> 01:47:35,167
как идут поиски дочери.
- Не верь ему.
1301
01:47:35,292 --> 01:47:37,792
Закончится тем, что денег потребует. - Валя, пойдем домой.
1302
01:47:37,876 --> 01:47:40,167
Дай людям поговорить.
- Ты можешь узнать
1303
01:47:40,250 --> 01:47:42,709
по номеру телефона,
кто звонил и где живет?
1304
01:47:43,250 --> 01:47:46,334
- Могу, там есть в полиции...
Какой номер?
1305
01:47:46,667 --> 01:47:49,626
- Последний звонок.
- Попробую сейчас.
1306
01:47:50,959 --> 01:47:54,542
- Слушай, у меня смена через час. Валентина, домой!
1307
01:47:54,709 --> 01:47:57,375
- Сейчас я цирк досмотрю и приду. Макароны на кухне.
1308
01:47:57,459 --> 01:47:59,626
Скажи, пожалуйста,
ты действительно ему доверяешь?
1309
01:47:59,709 --> 01:48:02,792
- А вдруг поможет?
- Сейчас...
1310
01:48:03,042 --> 01:48:06,292
Угу. Да, все.
1311
01:48:07,999 --> 01:48:10,876
Значит, так. Держи.
Номер зарегистрирован
1312
01:48:10,959 --> 01:48:16,083
на Тамару Алексеевну Никитину.
Вот адрес.
1313
01:48:16,459 --> 01:48:20,542
- О, удивил.
- А это рядом с нами.
1314
01:48:20,709 --> 01:48:24,250
- Я пойду. Да, погоди, погоди.
Надя, самое главное:
1315
01:48:24,375 --> 01:48:26,792
сказали, что она очень пьющая женщина.
1316
01:48:26,876 --> 01:48:29,834
- Ты что, отпустишь ее одну?
- Да не могу я сегодня. А ты?
1317
01:48:29,918 --> 01:48:34,000
- Я мужа иду кормить. - Ой...
- Надя, ты Валере позвони.
1318
01:48:34,167 --> 01:48:36,999
- Валера не может,
он криминалистов дома ждет. Я одна.
1319
01:48:37,250 --> 01:48:40,209
- Надя, подожди. Давай спокойно
завтра поедем, и все?
1320
01:48:40,334 --> 01:48:43,250
Куда ты сейчас одна-то?
- Я с тобой это не обсуждаю.
1321
01:48:43,334 --> 01:48:46,751
Вдруг Полина там?
- Ты звони, если что. - Ага.
1322
01:48:47,125 --> 01:48:49,876
- Как была упертая,
так упертой и осталась.
1323
01:48:49,999 --> 01:48:53,542
- А ты чего приперся-то вообще?
- Тебе доложить забыл!
1324
01:48:54,375 --> 01:48:57,834
- Вот как был балаболом,
так балаболом и остался.
1325
01:49:12,250 --> 01:49:18,834
- Ну, чем закончилось?
- Узнали адрес, Надя поехала туда.
1326
01:49:19,834 --> 01:49:23,584
- С Витей?
- Витя, как всегда, в кусты.
1327
01:49:24,042 --> 01:49:28,667
- А чего ты тогда с ней не поехала?
- У меня муж есть, его кормить надо.
1328
01:49:29,083 --> 01:49:33,542
Я и так все утро по ее делам бегала. - Адрес хотя бы узнала, куда поехала?
1329
01:49:33,626 --> 01:49:36,209
- Откуда я знаю?
Она взяла такси и поехала.
1330
01:49:37,834 --> 01:49:41,584
И не надо на меня так смотреть.
Если хочешь, иди живи с нею.
1331
01:49:46,792 --> 01:49:48,999
- Спасибо. Сыт.
1332
01:50:09,250 --> 01:50:12,292
(Слышен кашель.)
1333
01:50:20,751 --> 01:50:23,042
- Здравствуйте.
Извините, вы не скажете,
1334
01:50:23,167 --> 01:50:26,709
Тамара Никитина здесь живет?
- Зачем она тебе?
1335
01:50:27,167 --> 01:50:31,125
Ты вроде не из их компании.
- Да, мы не знакомы.
1336
01:50:32,751 --> 01:50:36,751
У меня дочь пропала, Полина,
а она мне звонила и сказала,
1337
01:50:36,834 --> 01:50:40,125
что видела ее.
- Полина?
1338
01:50:40,209 --> 01:50:44,792
Видела я объявление о девочке.
Но Томке нельзя верить.
1339
01:50:45,375 --> 01:50:48,250
Пьянчуга она.
- Понимаете, она мне звонила.
1340
01:50:48,417 --> 01:50:51,250
Мне нужно с ней поговорить.
Вы поможете мне?
1341
01:50:51,667 --> 01:50:55,250
- Ты вот что, иди к нашему участковому, Володе,
1342
01:50:55,334 --> 01:50:58,083
у него в соседнем доме кабинет.
1343
01:50:58,250 --> 01:51:02,542
Я тоже позвоню, чтобы он ждал тебя.
- Спасибо.
1344
01:51:16,375 --> 01:51:20,959
- Здравствуйте. Это вы ищете Тамару? - Да.
1345
01:51:21,459 --> 01:51:25,167
- Районный участковый Владимир Семенович. Соседка Тамары позвонила,
1346
01:51:25,292 --> 01:51:29,250
сказала, что вы будете меня искать.
Я решил сам прийти.
1347
01:51:30,083 --> 01:51:33,375
- Спасибо.
- Рассказывайте, зачем вам Никитина.
1348
01:51:34,709 --> 01:51:38,542
- Она позвонила и сказала, что знает, где моя дочь. Поставила условие.
1349
01:51:39,250 --> 01:51:43,999
- Угу. Деньги вымогала?
- Да.
1350
01:51:44,459 --> 01:51:47,375
- Это на нее похоже.
А что она конкретно сообщила?
1351
01:51:47,918 --> 01:51:50,626
- Только то, что знает, где Полина,
и все.
1352
01:51:50,959 --> 01:51:54,751
- Понятно. Но надежды мало,
я вас сразу предупреждаю.
1353
01:51:55,542 --> 01:51:58,500
Но пойдемте, попытаем счастье.
1354
01:52:09,334 --> 01:52:12,209
- Может, ее нет дома?
- Сейчас проверим.
1355
01:52:14,667 --> 01:52:17,584
Тамара, открывай, это полиция!
1356
01:52:17,667 --> 01:52:21,000
Открывай! Ты меня знаешь,
я сейчас дверь выбью.
1357
01:52:25,542 --> 01:52:28,083
- Владимир Семенович,
ну что вы сразу дверь ломать?
1358
01:52:28,209 --> 01:52:31,417
Я же завсегда вам рада.
- Пропавшая девушка где?
1359
01:52:31,542 --> 01:52:34,375
- Какая?
- Тамара...
1360
01:52:35,375 --> 01:52:43,209
- А... Так Тонька ей комнату сдавала.
1361
01:52:43,876 --> 01:52:46,209
- Тонька - это которая на Садовой?
- Она, она.
1362
01:52:46,334 --> 01:52:50,876
А я... Полинка эта, девчонка,
сказала, что ей 20 лет.
1363
01:52:50,959 --> 01:52:54,959
А я потом услышала, что она
разыскивается, что малолетняя,
1364
01:52:55,000 --> 01:52:57,667
я поняла - дело плохо.
А я... Семеныч, ты знаешь,
1365
01:52:57,792 --> 01:53:01,459
я с полицией дел иметь не хочу.
- Ты мне почему не доложила?
1366
01:53:01,584 --> 01:53:05,584
- Так матери надо было сказать!
Ты же знаешь,
1367
01:53:05,751 --> 01:53:10,334
я законопослушная,
Владимир Семенович. Ну ты же знаешь!
1368
01:53:10,459 --> 01:53:13,792
- Угу. Так, а ты мне скажи,
как Полина с Тонькой познакомились?
1369
01:53:14,083 --> 01:53:19,626
- У девчонки были деньги.
И мы выпивку купили, выпили.
1370
01:53:20,042 --> 01:53:22,876
А вот потом я ни Тоньки,
ни девчонки не видела.
1371
01:53:23,459 --> 01:53:26,375
- Нет, Полина не пьет.
Она еще ребенок.
1372
01:53:26,542 --> 01:53:30,834
- Она сказала, что ей 20 лет.
1373
01:53:31,751 --> 01:53:35,584
- Собирайся. Пойдешь с нами к Тоньке. - Не, Семеныч, я не могу.
1374
01:53:35,709 --> 01:53:39,626
Я болею. У меня ноги.
Я двух шагов не пройду, я не могу.
1375
01:53:39,918 --> 01:53:44,999
- Да знаю я твою болезнь, Тома.
Если обманула - пожалеешь.
1376
01:53:45,042 --> 01:53:47,709
Смотри.
- Ага.
1377
01:53:55,918 --> 01:53:59,167
- Так, стоп. Надо вернуться.
Я упустила некоторые моменты.
1378
01:53:59,250 --> 01:54:03,209
- Зачем? Она все, что знала, сказала. Ничего нового из нее не вытрясешь.
1379
01:54:03,292 --> 01:54:05,626
- Пропала еще одна девушка,
подруга Полины.
1380
01:54:05,709 --> 01:54:10,751
Они вместе в колледже учатся. Люба.
- Ее пропажа по сводкам не проходила.
1381
01:54:10,876 --> 01:54:13,709
- Рано еще. Давайте вернемся,
вдруг Тамара что-то знает о Любе.
1382
01:54:13,834 --> 01:54:18,042
- Подождите.
Мои подопечные на маньяков не тянут.
1383
01:54:18,209 --> 01:54:20,417
Мы сейчас сходим проверим.
Если Полины у Тони нет,
1384
01:54:20,500 --> 01:54:23,999
вот тогда мы вернемся и всю эту компанию тряхнем по-серьезному.
1385
01:54:24,083 --> 01:54:27,292
- Только бы Поля оказалась
у этой Тони...
1386
01:54:27,417 --> 01:54:31,876
- Согласен. Зная нашу компанию, думаю, Полину мы найдем. Пойдемте.
1387
01:54:40,417 --> 01:54:43,709
- Так, ребятки,
у меня мелодрама началась.
1388
01:54:45,209 --> 01:54:48,042
- Тоня!
1389
01:54:49,876 --> 01:54:53,542
Тоня, стой!
Тоня, остановись, тебе говорят!
1390
01:54:54,626 --> 01:54:58,667
Все, успокойся. Чего убегаешь? Натворила что? Признавайся.
1391
01:55:00,250 --> 01:55:04,292
- Чиста перед законом как стеклышко.
1392
01:55:05,125 --> 01:55:08,792
- Девчонка где?
- Какая?
1393
01:55:09,417 --> 01:55:12,167
- Пропавшая Полина Краснова
у тебя живет?
1394
01:55:12,334 --> 01:55:19,083
- А... А я не знаю, как ее зовут. Вроде Кристиной назвалась.
1395
01:55:20,918 --> 01:55:26,083
Я про пропавшую ничего не знаю.
- Ну веди. Разберемся.
1396
01:55:28,042 --> 01:55:30,584
- Только пьяная она.
1397
01:55:30,667 --> 01:55:34,334
Ой, я сама не знаю, что с ней делать. Я ее кормлю, пою,
1398
01:55:34,417 --> 01:55:39,876
денег нет, прогнать не могу.
- Это не моя. Моя не пьет.
1399
01:55:40,959 --> 01:55:45,375
- Значит, не твоя.
Эта, как появилась, сразу выпила -
1400
01:55:45,500 --> 01:55:48,542
и с тех пор не просыхает.
Я точно говорю. Честное слово!
1401
01:55:48,709 --> 01:55:51,918
- Ничего, разберемся. Разберемся. Открывай, веди уже.
1402
01:55:55,209 --> 01:55:58,083
Так, вы за мной.
1403
01:56:01,999 --> 01:56:09,083
- Проходите сюда. Елки-палки...
Я человек маленький, я ее приютила.
1404
01:56:09,417 --> 01:56:16,167
Кормила, поила. Откуда я знаю, как ее
зовут? Выгнать не могу ее уже...
1405
01:56:22,709 --> 01:56:28,834
- Полюшка. Полина. Доченька моя....
1406
01:56:30,542 --> 01:56:34,292
- Она говорила, что взрослая,
хочет самостоятельности.
1407
01:56:34,375 --> 01:56:38,500
- Да помолчи! Я скорую вызываю.
Алло, скорая? Да, срочный вызов.
1408
01:56:38,626 --> 01:56:42,959
Садовая, 20, квартира 7. Нашли девушку, пропавшую Полину Краснову.
1409
01:56:44,083 --> 01:56:46,417
Без сознания, травма головы.
1410
01:56:46,542 --> 01:56:49,626
- Может ее водичкой сбрызнуть?
- Я тебя сейчас сбрызну водичкой!
1411
01:56:49,876 --> 01:56:52,167
Молись, чтобы с ней
все нормально было.
1412
01:57:02,000 --> 01:57:04,834
- Ты моя хорошая девочка.
1413
01:57:06,000 --> 01:57:10,667
Все хорошо. Мама рядом.
Все хорошо, Полиночка.
1414
01:57:19,042 --> 01:57:21,709
- Мама?
1415
01:57:23,000 --> 01:57:26,876
Мама, где я?
- Ты в больнице, Полина. Все хорошо.
1416
01:57:26,959 --> 01:57:29,542
Ты в безопасности.
1417
01:57:30,459 --> 01:57:33,125
- У меня очень болит голова
и все кружится.
1418
01:57:33,250 --> 01:57:37,334
- Это из-за ушиба.
Ты поправишься, моя хорошая.
1419
01:57:38,584 --> 01:57:43,959
- Мама, прости меня, я... я сглупила.
1420
01:57:46,292 --> 01:57:50,709
- Ничего страшного. Ты не виновата. Ты не виновата, моя хорошая.
1421
01:57:52,125 --> 01:57:54,500
- Я хотела почувствовать,
что такое взрослая
1422
01:57:54,584 --> 01:57:59,000
и самостоятельная жизнь. Мама...
- Все хорошо.
1423
01:57:59,999 --> 01:58:04,751
Полиция в этом разберется.
Главное, что мы вместе, ты со мной.
1424
01:58:07,209 --> 01:58:10,834
- Добрый день. Надежда Сергеевна,
1425
01:58:10,918 --> 01:58:12,918
мне надо задать Полине
несколько вопросов.
1426
01:58:13,000 --> 01:58:15,417
- Давайте попозже.
У нее очень голова болит.
1427
01:58:15,500 --> 01:58:19,542
- Ничего, я смогу, мама.
- Спасибо. - Спрашивайте.
1428
01:58:20,375 --> 01:58:24,999
- Спасибо. Полина, скажите,
вас силой удерживали в квартире?
1429
01:58:27,500 --> 01:58:30,334
- Я пришла туда сама,
но больше ничего не помню.
1430
01:58:30,792 --> 01:58:33,999
- Угу. Как вы познакомились
с хозяйкой?
1431
01:58:35,709 --> 01:58:41,250
- На остановке.
Мы разговорились, я сказала,
1432
01:58:41,334 --> 01:58:47,334
что хочу пожить отдельно от мамы,
ищу квартиру, и мы пошли к ней.
1433
01:58:48,292 --> 01:58:52,626
После она купила водку, уговорила выпить за самостоятельную жизнь.
1434
01:58:53,375 --> 01:58:57,667
И все. Больше ничего не помню.
1435
01:58:58,584 --> 01:59:03,667
- Понятно. Вы поправляйтесь.
И больше не сбегайте из дома,
1436
01:59:03,999 --> 01:59:08,542
иначе это может плохо закончиться. Надежда Сергеевна, надо поговорить.
1437
01:59:25,918 --> 01:59:30,334
- Здравствуйте, а вы кто?
- Здравствуйте. Я Валера, Надю ищу.
1438
01:59:30,459 --> 01:59:34,083
- А, Валерий! Очень приятно.
А я Валентина.
1439
01:59:34,542 --> 01:59:38,500
- Взаимно. А вы не знаете, где она? Дома ее нет, на звонки не отвечает.
1440
01:59:38,667 --> 01:59:41,459
Может, что-то случилось?
- Да много чего случилось!
1441
01:59:41,584 --> 01:59:44,459
Облепили ее мошенники.
Требуют денег. Она всем верит.
1442
01:59:45,042 --> 01:59:47,417
- Я что-то не понимаю.
Вы на кого намекаете?
1443
01:59:47,542 --> 01:59:50,542
- Не на вас же! Она просто поехала сейчас к какой-то пьянчуге,
1444
01:59:50,626 --> 01:59:53,334
которая сказала, что знает,
где Полина. С тех пор связи нет.
1445
01:59:53,751 --> 01:59:55,792
- А куда она поехала?
- Я не знаю.
1446
01:59:55,876 --> 01:59:58,918
Только вы уж меня не обвиняйте.
- Да нет, я и не думал.
1447
01:59:59,000 --> 02:00:01,209
- А вот мой муж любимый -
очень даже думал.
1448
02:00:01,292 --> 02:00:05,083
Он считает, что это я во всем виновата: и что с ней не поехала,
1449
02:00:05,167 --> 02:00:07,375
и что адрес не узнала. Ой...
(Телефонный звонок.)
1450
02:00:08,292 --> 02:00:11,292
- Надя звонит?
- Нет. Коля.
1451
02:00:11,751 --> 02:00:15,125
Коленька, я дома, Нади нет.
Вот Валерий ее тоже ищет.
1452
02:00:15,542 --> 02:00:18,542
- Да подожди ты!
Я еще ничего не успел сказать.
1453
02:00:18,667 --> 02:00:21,167
- Да я знаю, что ты скажешь!
Что я во всем виновата,
1454
02:00:21,292 --> 02:00:24,209
что у меня крыша поехала.
- Валя, угомонись!
1455
02:00:25,292 --> 02:00:27,918
Все? Можно теперь я скажу?
1456
02:00:28,000 --> 02:00:30,876
Ну так вот, ты же знаешь,
я обычно на работе музыку слушаю.
1457
02:00:30,959 --> 02:00:35,334
А тут клиент попросил новости поставить. А там сообщают,
1458
02:00:35,417 --> 02:00:39,209
что нашли одну девушку,
она сейчас в больнице.
1459
02:00:39,334 --> 02:00:42,167
- Кого нашли? Полину?
- Да я не знаю, кого нашли.
1460
02:00:42,542 --> 02:00:44,792
Но девушка в больнице.
- В больнице она.
1461
02:00:45,250 --> 02:00:48,209
- Я поехал в больницу.
- Можно с вами тоже в больницу поеду?
1462
02:00:48,584 --> 02:00:50,667
Коленька, а можно я тоже
в больницу поеду?
1463
02:00:50,792 --> 02:00:53,417
- Валюша, ты же сама все уже решила. Что ты меня спрашиваешь?
1464
02:00:53,792 --> 02:00:57,751
- Все, давай, целую тебя.
Я сейчас только пакет занесу домой -
1465
02:00:57,876 --> 02:01:00,042
и с вами.
- Да, да, я в машине.
1466
02:01:24,792 --> 02:01:27,250
- Слушайте, вы уж в следующий раз
так не тормозите, пожалуйста.
1467
02:01:27,375 --> 02:01:29,959
У меня Коля никогда...
- Кто нашелся? Люба или Полина?
1468
02:01:30,459 --> 02:01:35,500
- Полина. Она в больнице.
- Она что-то говорила о Любе?
1469
02:01:35,626 --> 02:01:37,918
Знает, где она?
1470
02:01:38,417 --> 02:01:40,667
Надо с ней поговорить.
- Не надо.
1471
02:01:40,792 --> 02:01:44,083
Ей врачи снотворное вкололи.
Сон сейчас лучшее лекарство.
1472
02:01:44,375 --> 02:01:46,459
- Господи! Что с ней?
Ее били, насиловали?
1473
02:01:46,584 --> 02:01:48,918
- Нет, у нее сотрясение мозга.
1474
02:01:49,000 --> 02:01:52,292
- А почему ты мне не сказала?
- Телефон сел.
1475
02:01:54,334 --> 02:01:56,918
Полина будет спать до утра.
Врачи меня домой отправили,
1476
02:01:56,999 --> 02:01:59,125
а я вот сижу возле больницы,
встать не могу.
1477
02:01:59,250 --> 02:02:01,417
- Я рад, что Полина нашлась.
1478
02:02:10,876 --> 02:02:13,876
- Надо поехать к экстрасенсу.
Она точно сказала,
1479
02:02:13,959 --> 02:02:16,209
что Полина найдется,
и с ней все будет в порядке.
1480
02:02:16,292 --> 02:02:18,792
Ей можно верить.
- Поехали.
1481
02:02:19,834 --> 02:02:24,500
- Только нужна будет фотография Любы и ее одежда или любимый предмет.
1482
02:02:24,792 --> 02:02:27,292
- У меня в машине подушечка есть,
Люба всегда на ней спит,
1483
02:02:27,375 --> 02:02:30,667
когда мы на дачу ездим. Подойдет?
- Да, подойдет. Посмотрим.
1484
02:02:31,292 --> 02:02:34,209
- Я с вами поеду. - Только должна
будешь нас в машине подождать.
1485
02:02:34,292 --> 02:02:37,125
- Хорошо. Ты мне как раз по дороге все расскажешь, как Полину нашла.
1486
02:02:37,209 --> 02:02:40,292
Пока вас буду ждать от экстрасенса,
Коле позвоню, все расскажу.
1487
02:02:54,542 --> 02:02:57,834
- Она не шарлатанка?
- Я ей верю.
1488
02:03:01,667 --> 02:03:03,918
- Знаю, что Полину нашли.
1489
02:03:04,999 --> 02:03:07,250
- Она в больнице.
1490
02:03:07,334 --> 02:03:12,500
- Все будет в порядке с ее телом.
Душу нужно будет еще долго лечить.
1491
02:03:13,626 --> 02:03:16,125
Позже дам кое-какие советы.
1492
02:03:18,083 --> 02:03:20,459
Фотографию дочери принесли?
1493
02:03:24,918 --> 02:03:28,083
А обычной нет?
- Нет. - Жаль.
1494
02:03:38,751 --> 02:03:41,125
Люба жива.
1495
02:03:51,125 --> 02:03:53,459
Но ей очень плохо.
1496
02:03:55,250 --> 02:03:57,459
- А где она?
1497
02:03:57,834 --> 02:04:00,792
- Принесли предмет,
к которому она прикасалась?
1498
02:04:06,334 --> 02:04:08,334
- Что?!
- Могу ответить завтра,
1499
02:04:08,417 --> 02:04:11,500
на сегодня сеанс закончен.
- Но вы скажите хоть что-то!
1500
02:04:11,709 --> 02:04:14,292
- На сегодня все. Уходите.
1501
02:04:25,542 --> 02:04:30,125
Мне нужно несколько слов
сказать о Полине. Задержитесь.
1502
02:04:33,500 --> 02:04:36,209
- Вы что-то очень плохое
увидели о Любе?
1503
02:04:37,626 --> 02:04:41,709
- Вы уверены в человеке,
которого привели ко мне?
1504
02:04:43,209 --> 02:04:47,417
- Да. Он очень хороший отец.
Строгий, правда, но заботливый.
1505
02:04:48,709 --> 02:04:51,250
- Мне надо поразмышлять.
1506
02:04:51,709 --> 02:04:57,083
Но я почувствовала,
что Люба находится рядом с ним.
1507
02:04:58,375 --> 02:05:00,459
Сейчас уточню.
1508
02:05:01,375 --> 02:05:07,375
Есть чувство, что он сам выкрал
свою дочь и держит ее взаперти.
1509
02:05:07,500 --> 02:05:09,709
- Этого не может быть!
1510
02:05:12,751 --> 02:05:15,417
- Вы давно с ним знакомы?
1511
02:05:17,626 --> 02:05:22,375
- Нет. Но я точно знаю,
что он очень любит свою дочь.
1512
02:05:23,500 --> 02:05:27,292
- И вы уверены, что это
не его метод воспитания?
1513
02:05:28,626 --> 02:05:33,083
- Вы предполагаете, что...
- Я не предполагаю, я предчувствую.
1514
02:05:34,375 --> 02:05:37,542
Идите. И держитесь от него подальше.
1515
02:05:39,083 --> 02:05:42,125
Попробую разобраться
со своими ощущениями.
1516
02:05:47,459 --> 02:05:49,751
Полину берегите.
1517
02:05:49,999 --> 02:05:53,834
- Что она сказала?
- Она сказала, чтоб я берегла Полину.
1518
02:06:01,709 --> 02:06:03,918
- Это не вся правда?
1519
02:06:04,125 --> 02:06:08,542
Я тебя немного изучил, Надя.
Ты что-то скрываешь. Что?
1520
02:06:10,584 --> 02:06:13,334
- Не пытай меня, Валера,
я должна все обдумать.
1521
02:06:14,542 --> 02:06:18,334
- Это касается Любы?
Надя, я должен знать.
1522
02:06:20,999 --> 02:06:25,167
- Это касается меня и Полины.
Больше я ничего сказать не могу.
1523
02:06:44,417 --> 02:06:46,959
Как я могла ему поверить?
1524
02:07:11,667 --> 02:07:15,834
(Тревожный гул.)
1525
02:07:21,000 --> 02:07:24,709
- Так, давай не улыбайся.
Влево посмотри. Не улыбайся, говорю!
1526
02:07:25,542 --> 02:07:28,083
Так, крупный план. Не улыбаемся.
1527
02:07:29,999 --> 02:07:32,250
Красотка ты моя. Молодец.
1528
02:07:35,250 --> 02:07:39,000
О! Наша мамочка пришла,
молочка принесла.
1529
02:07:39,125 --> 02:07:42,250
Надя, ну мы соскучились!
- Что ты здесь делаешь?
1530
02:07:42,709 --> 02:07:44,792
- Непонятно? Я фотограф.
1531
02:07:44,876 --> 02:07:48,209
У нас очень красивая дочь,
я ее фотографирую.
1532
02:07:48,417 --> 02:07:50,417
- Тебе лучше уйти.
1533
02:07:50,500 --> 02:07:54,751
- Поля, вот почему мама всю жизнь практически скрывала тебя от меня,
1534
02:07:54,918 --> 02:07:57,334
а сейчас еще и гонит? Ну нехорошо.
1535
02:07:57,626 --> 02:08:00,959
- Это я скрывала?
- Ну а кто?
1536
02:08:01,042 --> 02:08:05,125
И вообще, Поля, ты должна знать, благодаря кому тебя так быстро нашли.
1537
02:08:05,417 --> 02:08:09,751
- А, это ты нашел? - А кто вытряс
телефон этой Тамары в полиции?
1538
02:08:09,834 --> 02:08:11,834
Скажи давай.
1539
02:08:12,959 --> 02:08:16,042
Надежда, посмотри на меня.
(Щелчки фотоаппарата.)
1540
02:08:16,834 --> 02:08:19,292
О, лучше бы не смотрела.
1541
02:08:20,125 --> 02:08:22,334
- Нам нужно поговорить.
- Да поговорим сейчас, погоди,
1542
02:08:22,417 --> 02:08:24,417
я же тоже тут делом занят.
1543
02:08:24,500 --> 02:08:27,626
- Пап, может, снять повязку с головы? Так, наверное, лучше получатся фотки?
1544
02:08:27,709 --> 02:08:29,834
- Не надо. Так трагичнее.
1545
02:08:30,417 --> 02:08:33,167
И голова не мытая.
- Я жду тебя в коридоре.
1546
02:08:35,167 --> 02:08:37,500
- Ждет она в коридоре...
1547
02:08:38,584 --> 02:08:41,292
Я на минутку.
Сейчас поговорим, и вернусь.
1548
02:08:48,542 --> 02:08:51,250
Ну чего? - Мы о тебе
не знали ничего много лет,
1549
02:08:51,334 --> 02:08:54,292
и ты нами тоже не интересовался,
так что уходи, ты нам не нужен.
1550
02:08:54,375 --> 02:08:56,834
- Тебе, может, и не нужен,
а ей нужен.
1551
02:08:56,959 --> 02:09:00,959
И я буду общаться со своей дочерью.
- Удобно общаться, когда выросла, да?
1552
02:09:01,083 --> 02:09:04,000
Что, замаячил пресловутый
стакан воды?
1553
02:09:04,292 --> 02:09:07,500
- Надя, чего ты завелась-то?
Интересно мне.
1554
02:09:08,417 --> 02:09:11,959
- "Мне", "я"... Ничего не поменялось.
Каким был, таким и остался.
1555
02:09:13,292 --> 02:09:16,792
Я не хочу, чтоб ты общался с Полиной.
- Так разберется она, наверное,
1556
02:09:16,999 --> 02:09:19,876
с кем ей общаться, с кем не общаться.
Взрослая девочка уже.
1557
02:09:20,167 --> 02:09:23,000
Я с ней поговорил,
и у вас явно проблемы.
1558
02:09:23,334 --> 02:09:26,792
Меня она хотя бы слушать будет.
Опора нужна девушке. Опора!
1559
02:09:26,876 --> 02:09:29,042
- Опора? Не смеши. Ты, что ли?
1560
02:09:29,584 --> 02:09:31,876
Как всегда, обманешь,
травмируешь, уедешь.
1561
02:09:35,250 --> 02:09:38,918
- Ой, какое фото прекрасное.
Злая мать и добрый отец.
1562
02:09:39,042 --> 02:09:43,125
Интересно, кого же выберет доченька? - Чудовище!
1563
02:09:43,584 --> 02:09:47,626
- А хочешь серьезно?
У меня все перевернулось внутри,
1564
02:09:47,709 --> 02:09:50,500
когда я эту листовку увидел
с ее фотографией.
1565
02:09:51,292 --> 02:09:55,292
Беззащитная, красивая,
на меня как две капли воды похожа.
1566
02:09:56,375 --> 02:09:59,334
Всю ночь ворочался, заснуть не мог. Веришь?
1567
02:10:00,500 --> 02:10:03,334
- Не верю.
- Да все равно, веришь ты или нет.
1568
02:10:03,751 --> 02:10:07,000
Я в ее жизни появился
и уже никуда не денусь.
1569
02:10:09,792 --> 02:10:12,334
Полинка! До завтра.
1570
02:10:31,876 --> 02:10:35,500
- Как ты себя чувствуешь?
Голова не кружится?
1571
02:10:36,167 --> 02:10:41,626
- Мама, а он точно мой отец?
- Да.
1572
02:10:45,459 --> 02:10:47,959
- Приглашает к себе в гости.
У него свое фотоателье,
1573
02:10:48,000 --> 02:10:50,000
а я давно хотела красивую фотосессию.
1574
02:10:50,083 --> 02:10:52,584
- Ну, запретить тебе с ним общаться
я не могу.
1575
02:10:54,959 --> 02:10:58,083
Знай, что за все твои 17 лет
он даже не вспомнил о тебе.
1576
02:10:58,167 --> 02:11:00,751
- А теперь он очень хочет
со мной подружиться, мама.
1577
02:11:00,918 --> 02:11:04,751
- Да... Я тебя кормила, поила,
учила, одевала,
1578
02:11:06,250 --> 02:11:08,500
а он даже игрушки не подарил.
1579
02:11:08,584 --> 02:11:11,500
- Он обещает заплатить все алименты,
которые зажал.
1580
02:11:13,083 --> 02:11:15,334
- Да дело не в алиментах.
1581
02:11:16,834 --> 02:11:23,125
Просто знай: когда тебе понадобится помощь, он сбежит. Он трус.
1582
02:11:24,334 --> 02:11:26,334
- Посмотрим.
1583
02:11:27,542 --> 02:11:31,292
- Да нет, я тебе это говорю для того, чтобы потом не было разочарований.
1584
02:11:32,459 --> 02:11:34,959
- Мама...
- Полина!
1585
02:11:36,083 --> 02:11:40,000
- Ты его ненавидишь, это понятно,
а я еще не знаю.
1586
02:11:49,250 --> 02:11:51,626
- Ах! Надя!
1587
02:11:52,459 --> 02:11:56,834
Надя, Надя, Надя!
Как я рада за тебя и за Полину!
1588
02:11:56,959 --> 02:11:59,125
Все будет хорошо.
1589
02:11:59,459 --> 02:12:02,042
- Спасибо тебе,
что отпустила меня на пару недель.
1590
02:12:02,125 --> 02:12:05,834
- А ты справилась гораздо раньше.
Теперь за работу?
1591
02:12:06,417 --> 02:12:10,834
- Да, с удвоенной силой.
Есть что-то срочное?
1592
02:12:10,918 --> 02:12:14,459
- Да. Я договорилась в банке,
нам дают кредит.
1593
02:12:14,834 --> 02:12:17,542
Так что готовь документы
и обоснование.
1594
02:12:18,042 --> 02:12:21,292
- А ты знаешь, что еще одна девушка пропала из нашего колледжа?
1595
02:12:21,667 --> 02:12:23,999
- Ну да, об этом весь город гудит.
1596
02:12:24,500 --> 02:12:28,083
- Это дочка моего знакомого.
Он мне помогал Полину искать.
1597
02:12:28,459 --> 02:12:31,459
Очень хочу ему помочь.
Помнишь, у тебя квартиру обчистили,
1598
02:12:31,542 --> 02:12:33,584
и ты обращалась к какому-то
частному детективу?
1599
02:12:33,667 --> 02:12:38,125
- Да-да-да. Отличный мужик.
Очень быстро воров помог найти.
1600
02:12:38,209 --> 02:12:41,626
- Дашь мне его контакты?
- Да. Сейчас найду, подожди.
1601
02:12:41,792 --> 02:12:46,542
Сейчас... О! Нашла. Лови.
1602
02:12:47,000 --> 02:12:50,334
- Есть. - Все.
- Спасибо.
1603
02:13:20,709 --> 02:13:22,999
- Выпустите меня, пожалуйста.
1604
02:13:47,584 --> 02:13:49,584
- Поля!
1605
02:13:50,667 --> 02:13:52,959
Поля, просыпайся. Поля?
1606
02:13:54,250 --> 02:13:56,417
Поля!
1607
02:14:02,667 --> 02:14:04,751
Поля!
1608
02:14:05,667 --> 02:14:08,542
Просыпайся! Судьбу свою проспишь.
1609
02:14:10,709 --> 02:14:13,209
- Анжела?
- Ну чего ты так смотришь?
1610
02:14:13,292 --> 02:14:16,000
Не так уж я и изменилась.
Давай, приходи в себя.
1611
02:14:16,999 --> 02:14:19,751
- Как вы тут оказались?
И что у вас с рукой?
1612
02:14:20,083 --> 02:14:22,667
- Спрашивать надо,
что у меня с душой.
1613
02:14:22,751 --> 02:14:27,876
Но сейчас не обо мне. Рассказывай,
как твои ощущения после побега?
1614
02:14:28,918 --> 02:14:32,584
- Ужасные.
- Неправильный ответ!
1615
02:14:33,167 --> 02:14:35,167
Я тебе обещала,
что, когда ты вернешься,
1616
02:14:35,250 --> 02:14:37,626
мать с тебя пылинки будет сдувать?
Обещала?!
1617
02:14:38,375 --> 02:14:40,375
- Все так.
1618
02:14:40,584 --> 02:14:45,250
- Сейчас самое главное -
не сдаваться, не поддаваться.
1619
02:14:45,334 --> 02:14:49,500
И не вздумай извиняться!
Иначе ты вообще все испортишь.
1620
02:14:49,959 --> 02:14:53,667
- Поняла. У меня, кстати,
отец объявился, представляете?
1621
02:14:54,083 --> 02:14:56,417
Воспылала желанием общаться.
1622
02:14:56,834 --> 02:14:59,042
- Ты о таком и мечтать не могла, верно?
1623
02:14:59,125 --> 02:15:03,000
- Все зашибись. Только меня
чуть наркоманкой не сделали.
1624
02:15:03,500 --> 02:15:08,334
- Милая, это побочка.
Забудь об этом и живи дальше.
1625
02:15:08,459 --> 02:15:11,626
Качай права, настаивай.
Вообще, живи как хочешь.
1626
02:15:12,334 --> 02:15:15,584
- Но мама переживает, и я...
1627
02:15:19,459 --> 02:15:25,667
- Твоя мать - монстр.
Вот это все она со мной сделала.
1628
02:15:27,626 --> 02:15:31,667
- Что сделала?
- Что? Кричала во все инстанции.
1629
02:15:32,334 --> 02:15:36,334
Клуб закрыли, помещение отобрали.
А потом она вообще наняла бандитов,
1630
02:15:36,417 --> 02:15:38,667
и они меня избили.
Ребра, руку сломали.
1631
02:15:39,209 --> 02:15:41,459
- Это все моя мама?
- А кто еще?
1632
02:15:42,584 --> 02:15:45,125
Короче, я за твою свободу
по полной заплатила.
1633
02:15:47,375 --> 02:15:50,000
- А я ей верила.
Она улыбается, заискивает.
1634
02:15:50,667 --> 02:15:53,083
Я ей все выскажу.
- Ч-ш-ш.
1635
02:15:54,626 --> 02:15:58,167
О нашем разговоре
никто не должен знать.
1636
02:15:59,792 --> 02:16:02,042
Будь хитрее.
1637
02:16:03,626 --> 02:16:05,667
- Что делать?
1638
02:16:06,292 --> 02:16:11,167
- Научись командовать
и выбивать свое.
1639
02:16:12,918 --> 02:16:15,876
Слушай, я тоже когда-то была тихоней.
1640
02:16:17,125 --> 02:16:22,999
Пока я не поняла, как надо жить,
ничего хорошего у меня не было.
1641
02:16:24,083 --> 02:16:26,334
Запомни.
1642
02:16:28,375 --> 02:16:30,959
Ну все, отдыхай.
1643
02:16:46,125 --> 02:16:48,125
- Полина!
1644
02:16:52,375 --> 02:16:54,542
Полина, как дела?
1645
02:16:55,000 --> 02:16:58,584
Что-то болит? Что болит?
Врача позвать?
1646
02:16:58,834 --> 02:17:03,042
- Не трогай меня!
- А что случилось? Полина?
1647
02:17:04,292 --> 02:17:07,500
- Я хочу домой.
Хочу новый дорогой телефон.
1648
02:17:07,584 --> 02:17:10,542
Хочу хороший интернет.
- А...
1649
02:17:12,417 --> 02:17:17,375
Ну, домой пока нельзя.
Врачи запрещают. А телефон будет.
1650
02:17:17,792 --> 02:17:21,792
Обычный - чтобы звонить.
Интернет тоже пока нельзя. Что еще?
1651
02:17:23,125 --> 02:17:25,542
- Я буду и дальше общаться с Анжелой.
1652
02:17:27,000 --> 02:17:29,959
- Нет. С Анжелой ты общаться
не будешь. Она больше не работает.
1653
02:17:33,918 --> 02:17:37,876
- Значит, это правда?
Ты монстр, мама!
1654
02:17:38,751 --> 02:17:42,500
- Ну почему я? Организацию Анжелы проверили и выявили,
1655
02:17:42,584 --> 02:17:45,334
что она не соответствует требованиям для такой деятельности.
1656
02:17:45,584 --> 02:17:48,500
- Может быть, она и не соответствует каким-то вашим требованиям,
1657
02:17:48,999 --> 02:17:51,083
но с ней мне было интересно.
1658
02:17:51,167 --> 02:17:53,959
А ты просто ей завидовала
и изуродовала ее.
1659
02:17:54,250 --> 02:17:56,834
- Что значит - изуродовала?
- Ты наняла бандитов,
1660
02:17:56,918 --> 02:17:59,209
чтобы ее избили.
- Но это неправда.
1661
02:17:59,542 --> 02:18:02,083
- Я тебе не верю.
Анжела тебя обвиняет.
1662
02:18:02,792 --> 02:18:05,751
- А ты веришь Анжеле, а не мне?
- Представь себе!
1663
02:18:06,292 --> 02:18:08,626
А будешь меня воспитывать -
я снова уйду.
1664
02:18:09,751 --> 02:18:11,959
- Хорошо, уходи.
1665
02:18:13,667 --> 02:18:17,083
Давай, уходи! Только знай,
что больше искать я тебя не буду.
1666
02:18:17,167 --> 02:18:19,792
Кто там тебе встретится:
маньяки, пьяницы, наркоманы -
1667
02:18:20,083 --> 02:18:22,292
тебе решать,
с кем тебе веселее жить.
1668
02:18:22,584 --> 02:18:27,834
- Уйду, мама.
- Что? Что, что, что?
1669
02:18:28,334 --> 02:18:30,459
- Плохо мне.
- Держись. Я рядом.
1670
02:18:30,542 --> 02:18:32,876
Я рядом, я держу тебя.
Все хорошо. Сейчас...
1671
02:18:32,959 --> 02:18:35,209
Сейчас... Ложись.
Ложись, моя хорошая.
1672
02:18:35,292 --> 02:18:37,292
- Мне страшно...
- Сейчас все будет.
1673
02:18:37,375 --> 02:18:40,459
Сейчас будет легче. Дыши!
Дыши, дыши... Хочешь яблочка?
1674
02:18:41,500 --> 02:18:44,334
- Лучше апельсинку.
- Хорошо. Сейчас сделаю апельсинку.
1675
02:18:46,667 --> 02:18:50,375
Сейчас....
Валерий Семенович к тебе хотел зайти.
1676
02:18:50,751 --> 02:18:53,709
Немножечко поговорить о Любе.
- Что с ней?
1677
02:18:54,292 --> 02:18:58,751
- Она пропала.
Не по своей воле, я думаю.
1678
02:18:59,083 --> 02:19:02,375
У нас в городе маньяк действует. Страшно.
1679
02:19:03,167 --> 02:19:07,292
- Странно. Люба сама бы не ушла.
1680
02:19:08,417 --> 02:19:12,876
- Держи. Валерию Семеновичу расскажи, пожалуйста, все о Любе. Ладно?
1681
02:19:14,626 --> 02:19:17,000
- Хорошо.
1682
02:19:32,584 --> 02:19:35,250
- Хорошо, что ты в палате одна.
Надо поговорить.
1683
02:19:37,292 --> 02:19:40,918
- Явилась?
А что такое? Клюнул жареный петух?
1684
02:19:42,834 --> 02:19:46,417
- Оставь мою девочку в покое.
- Ты разрушила мою жизнь.
1685
02:19:46,876 --> 02:19:50,209
Отобрала у меня все: работу, бабки, обожание девчонок.
1686
02:19:50,292 --> 02:19:52,918
Ты что думала - я тебе это все прощу?
1687
02:19:53,292 --> 02:19:57,334
- Но здесь виноватого искать не надо. Ты сама разрушила свою жизнь.
1688
02:19:58,834 --> 02:20:02,042
В зеркало посмотри.
- Я тебе обещаю,
1689
02:20:02,876 --> 02:20:05,500
ты девочку свою потеряешь навсегда.
1690
02:20:07,834 --> 02:20:10,334
- Знаешь, в чем между нами разница?
1691
02:20:11,709 --> 02:20:14,292
Ты борешься за деньги,
а я - за собственного ребенка.
1692
02:20:14,417 --> 02:20:17,292
И здесь тебе меня не победить.
- Посмотрим.
1693
02:20:17,999 --> 02:20:21,083
Дай мне только из больницы выползти.
1694
02:20:21,375 --> 02:20:24,000
- Полину не трогай - посажу.
1695
02:20:30,125 --> 02:20:32,125
- А-а!
1696
02:20:41,083 --> 02:20:43,999
- Я не стал без тебя
начинать разговор.
1697
02:20:44,209 --> 02:20:48,167
- Пойдем, она тебя ждет.
- А что с тобой, Надя?
1698
02:20:50,042 --> 02:20:53,000
Полина нашлась, радоваться надо.
1699
02:20:53,250 --> 02:20:57,209
- Нашлась-то нашлась,
но ко мне не вернулась. Все сложно.
1700
02:20:58,042 --> 02:21:02,959
- Я уверен, ты все сложности преодолеешь. Не отчаивайся.
1701
02:21:03,292 --> 02:21:06,709
Конечно, нужно будет время.
- Я с Анжелой разговаривала...
1702
02:21:06,959 --> 02:21:09,792
Валера, мне страшно. Она мне угрожает. Она сильная, наглая, а я...
1703
02:21:11,083 --> 02:21:13,083
Я боюсь, что проиграю.
1704
02:21:13,292 --> 02:21:16,584
- Отобьемся. Главное -
что твоя дочь рядом с тобой.
1705
02:21:18,125 --> 02:21:21,334
И береги не только ее, но и себя.
1706
02:21:22,542 --> 02:21:25,125
- Я стараюсь.
1707
02:21:32,250 --> 02:21:35,125
- Лежи, лежи. Я ненадолго.
1708
02:21:35,751 --> 02:21:38,167
- Что с Любой? Когда она пропала?
1709
02:21:39,584 --> 02:21:43,918
- Почти сразу после тебя. А когда
ты в последний раз видела Любу?
1710
02:21:44,751 --> 02:21:47,999
О чем вы говорили?
Скажи, это очень важно.
1711
02:21:49,542 --> 02:21:53,709
- Последний раз мы с ней болтали,
когда она предложила пожить на даче.
1712
02:21:54,709 --> 02:21:57,167
- А после этого она тебе
больше не звонила?
1713
02:21:58,292 --> 02:22:01,000
- После этого у меня провал в памяти,
я ничего не помню.
1714
02:22:01,834 --> 02:22:04,500
Телефон и компьютер у меня украли, мама знает.
1715
02:22:05,751 --> 02:22:08,167
- А почему ты не поехала на дачу,
как вы договорились?
1716
02:22:08,959 --> 02:22:11,375
- Потому что я понимала,
что Люба сдаст меня.
1717
02:22:11,542 --> 02:22:14,125
Она же вас во всем слушается.
1718
02:22:14,417 --> 02:22:17,709
- Понятно. Жаловалась на меня.
1719
02:22:18,334 --> 02:22:23,959
- Вы строгий. Ее это напрягало.
- А Люба искала тебя на даче.
1720
02:22:25,292 --> 02:22:28,042
И сосед видел кого-то ночью
рядом с нашей дачей.
1721
02:22:28,125 --> 02:22:30,626
Это была не ты?
- Нет.
1722
02:22:31,292 --> 02:22:34,626
Я в тот же день познакомилась
с хозяйкой квартиры и поехала к ней.
1723
02:22:36,083 --> 02:22:39,751
- Но если вдруг Люба позвонит тебе или напишет...
1724
02:22:39,876 --> 02:22:43,167
- Как? Как она мне позвонит? У меня нет ни телефона, ни компьютера.
1725
02:22:43,292 --> 02:22:45,999
- Я купила новый телефон,
но врачи пока запрещают.
1726
02:22:47,792 --> 02:22:51,709
- Да вы не переживайте,
Люба сама бы никогда от вас не ушла.
1727
02:22:54,584 --> 02:22:56,999
- Валера, давай не будем
думать о плохом.
1728
02:22:57,042 --> 02:22:59,584
Анжела, скорее всего,
и Любу тоже обработала,
1729
02:22:59,667 --> 02:23:05,250
поэтому она ушла. Она скоро вернется. - Именно это я и хотела сказать.
1730
02:23:05,459 --> 02:23:08,000
- Девочки, я все прекрасно
понимаю сам.
1731
02:23:09,876 --> 02:23:12,542
С Любой случилась беда.
1732
02:23:13,417 --> 02:23:18,250
Ладно, я пойду. Выздоравливай.
И не обижай маму.
1733
02:23:18,626 --> 02:23:21,250
Если бы не она,
тебя бы еще очень долго искали.
1734
02:23:21,500 --> 02:23:24,000
И неизвестно, нашли бы или нет.
1735
02:23:31,542 --> 02:23:33,542
- Мама...
1736
02:23:35,292 --> 02:23:39,626
Он очень переживает, а...
Ты тоже так нервничала из-за меня?
1737
02:23:41,042 --> 02:23:43,999
- Я чуть с ума не сошла.
1738
02:23:50,999 --> 02:23:54,209
- Извини меня, пожалуйста.
1739
02:23:59,125 --> 02:24:01,542
- Мне нужно поговорить с ним.
1740
02:24:01,792 --> 02:24:04,626
Я завтра утром к тебе
перед работой забегу. Хорошо?
1741
02:24:05,918 --> 02:24:08,125
- Хорошо.
1742
02:24:10,209 --> 02:24:12,667
- Я тебя люблю.
1743
02:24:35,209 --> 02:24:38,417
Валера, я нашла частного детектива для поисков Любы.
1744
02:24:39,250 --> 02:24:41,709
Ты со мной?
1745
02:24:43,000 --> 02:24:45,542
- Ну хорошо, поехали к нему.
1746
02:24:50,292 --> 02:24:52,834
- Слава богу, ты согласился.
1747
02:24:55,375 --> 02:24:58,667
- Подожди, ты считаешь,
что я не хочу найти Любу?
1748
02:24:59,209 --> 02:25:03,542
- Это экстрасенс так думает.
Будто бы ты удерживаешь ее взаперти.
1749
02:25:04,292 --> 02:25:07,792
- Бред какой-то.
Ты же так не думаешь?
1750
02:25:09,292 --> 02:25:12,584
- Нет.
- Слава богу. Поехали.
1751
02:25:19,209 --> 02:25:21,209
- Здравствуйте.
- Здрасте.
1752
02:25:21,292 --> 02:25:24,375
- Владимир Ерофеев. Частный детектив.
- Очень приятно. Валерий Семенович.
1753
02:25:25,083 --> 02:25:27,209
- Прошу.
- Спасибо.
1754
02:25:27,292 --> 02:25:31,000
- Это про вас мне говорила Алла?
- Да.
1755
02:25:32,500 --> 02:25:36,999
- Вы принесли фотографию дочери?
- Да. Да. Вот.
1756
02:25:38,918 --> 02:25:41,918
- Где ее видели последний раз,
во что она была одета
1757
02:25:42,209 --> 02:25:44,667
и ваши предположения,
где она может быть?
1758
02:25:44,751 --> 02:25:47,999
- Еще мы ходили к экстрасенсу.
- Я не доверяю экстрасенсам.
1759
02:25:48,876 --> 02:25:51,834
- Иногда их подсказки направляют
по верному пути.
1760
02:26:03,250 --> 02:26:06,751
- Клавдия, извините, Полина сейчас в перевязочной, ей сегодня швы снимают.
1761
02:26:06,918 --> 02:26:09,209
- Ничего, я подожду.
1762
02:26:09,751 --> 02:26:12,626
Задам только пару вопросов
и постараюсь понять,
1763
02:26:14,584 --> 02:26:18,500
правду ли она говорит.
- А мы были у Ерофеева.
1764
02:26:19,250 --> 02:26:21,375
- Я знаю. Он мне звонил.
1765
02:26:21,999 --> 02:26:26,167
Я ему рассказала о своих подозрениях, обещал проверить мою версию.
1766
02:26:27,792 --> 02:26:31,500
- Зачем? Не надо было направлять
его по ложному следу.
1767
02:26:31,584 --> 02:26:35,292
Мы только время потеряем.
Я уверена, что Валерий не виноват
1768
02:26:35,375 --> 02:26:38,167
в пропаже Любы.
- Ерофеев звонит.
1769
02:26:45,417 --> 02:26:48,792
Да, Владимир, слушаю вас.
- Кажется, ваши подозрения
1770
02:26:48,876 --> 02:26:51,209
по поводу отца Любы были
не беспочвенными.
1771
02:26:51,334 --> 02:26:53,792
Я решил проверить вашу версию.
1772
02:26:54,167 --> 02:26:57,334
И действительно:
Валерий ведет себя очень странно.
1773
02:26:57,626 --> 02:27:01,125
- Давайте поподробнее.
- Подробности позже.
1774
02:27:02,000 --> 02:27:04,876
Сейчас он едет в сторону
загородного шоссе.
1775
02:27:05,999 --> 02:27:10,083
Шепотом: - Я знаю: он едет на дачу.
- Держите меня в курсе.
1776
02:27:12,584 --> 02:27:15,292
Ну, что скажете?
- А что сказать?
1777
02:27:15,876 --> 02:27:18,417
Я могу съездить на дачу
и все выяснить.
1778
02:27:18,667 --> 02:27:21,209
- Я еду с вами.
- Зачем?
1779
02:27:21,667 --> 02:27:24,500
- Я себе доверяю, а вы мне не верите.
1780
02:27:25,375 --> 02:27:27,542
Пора поставить точку в сомнениях.
1781
02:27:27,709 --> 02:27:30,417
Если Люба на даче, я это почувствую.
1782
02:27:31,083 --> 02:27:34,167
Машина во дворе. - Только подождите, я напишу записку Полине.
1783
02:28:06,959 --> 02:28:09,834
- Чего стоишь? Мать ждешь?
1784
02:28:10,876 --> 02:28:13,292
- Она обещала меня ждать здесь.
1785
02:28:13,375 --> 02:28:17,209
Оказывается, швы снимать тоже больно. - Да ей плевать на тебя!
1786
02:28:18,334 --> 02:28:20,999
Я видела, она ушла куда-то.
1787
02:28:21,083 --> 02:28:24,000
- Неправда. Мама...
- "Мама, мама"! Чего ты заладила?
1788
02:28:24,292 --> 02:28:26,667
Доверяй только себе
и люби только себя.
1789
02:28:26,999 --> 02:28:31,250
Сколько тебя можно учить?!
- Анжела, у меня кружится голова,
1790
02:28:31,334 --> 02:28:33,876
и мне нехорошо.
1791
02:28:35,292 --> 02:28:39,000
- Давай я тебя провожу, а то еще грохнешься где-нибудь в коридоре.
1792
02:28:44,876 --> 02:28:47,751
Давай, проходи. Аккуратненько.
1793
02:28:48,167 --> 02:28:53,542
Садись на кровать.
Вот, видишь, нет ее.
1794
02:28:54,667 --> 02:28:57,709
- Вижу. Даже кровать
нормально не убрала.
1795
02:29:00,209 --> 02:29:02,667
- Держи.
- Спасибо.
1796
02:29:05,751 --> 02:29:09,584
- Верь мне: она тебя не любит.
1797
02:29:10,167 --> 02:29:12,918
Она только о себе и беспокоится. Боится, что на старости лет
1798
02:29:12,999 --> 02:29:17,000
она останется одна. Поняла?
1799
02:29:20,083 --> 02:29:22,250
- Поняла.
1800
02:29:22,375 --> 02:29:24,918
- Ну, давай, ложись.
1801
02:29:25,626 --> 02:29:29,876
- Мне плохо, а она меня бросила.
- Вот-вот. Давай, аккуратненько.
1802
02:29:34,709 --> 02:29:37,709
На, держи.
Мать у тебя тварь, конечно.
1803
02:29:38,459 --> 02:29:43,042
А я с тобой. Давай. Ножки...
1804
02:29:53,000 --> 02:29:56,709
- Его машина заехала на дачу.
Меня он не видел.
1805
02:29:57,709 --> 02:30:00,792
- Я знаю, где его дом. Давайте нагрянем внезапно и все выясним.
1806
02:30:02,459 --> 02:30:04,959
- Я чувствую, Люба где-то рядом.
1807
02:30:05,167 --> 02:30:08,209
- Тогда по машинам.
Он один, нас много.
1808
02:30:42,459 --> 02:30:47,459
- Опа! Вы-то что здесь делаете?
- Следили за мной?
1809
02:30:49,250 --> 02:30:51,876
Подозревали меня.
- Извини.
1810
02:30:52,667 --> 02:30:56,667
- Ладно, раз явились, располагайтесь. Только не мешайте.
1811
02:30:59,792 --> 02:31:02,667
- Вы нашли Любу? Вы знаете, где она? - Есть подозрения,
1812
02:31:02,751 --> 02:31:06,500
что Люба находится у соседа,
Юрия Михайловича Козодубова.
1813
02:31:07,000 --> 02:31:10,334
- В подвале.
- Да нет! Ну зачем ему это?
1814
02:31:10,417 --> 02:31:12,542
Он с виду приличный мужчина.
1815
02:31:12,751 --> 02:31:15,709
- У него была молодая жена,
которая сбежала к его сыну.
1816
02:31:16,751 --> 02:31:18,792
Вот теперь он
весь женский род ненавидит.
1817
02:31:18,959 --> 02:31:23,292
- Особенно молоденьких и красивых.
- У него окончательно крыша поехала.
1818
02:31:23,709 --> 02:31:26,667
Придушу гниду.
- Ладно, все, спокойно.
1819
02:31:26,751 --> 02:31:29,250
Мы это выясним, когда возьмем его.
1820
02:31:29,667 --> 02:31:32,292
Сейчас надо дождаться,
когда он выйдет из дома,
1821
02:31:32,584 --> 02:31:35,709
чтобы он Любе не навредил.
А то еще почувствует опасность.
1822
02:31:35,792 --> 02:31:38,999
- А давайте выманим его.
Он же наверняка видел,
1823
02:31:39,042 --> 02:31:41,834
как к Валере приехали две машины. Гости на двух машинах.
1824
02:31:41,918 --> 02:31:47,542
Мы не скрывались.
- Точно. Все у него просят гриль.
1825
02:31:49,125 --> 02:31:53,083
И я тоже попрошу. И приглашу к себе.
1826
02:31:53,584 --> 02:31:56,417
- А вы сможете себя в руках держать? А то накинетесь на него,
1827
02:31:56,500 --> 02:31:59,250
начнете его душить, он вырвется
да дома забаррикадируется.
1828
02:32:02,959 --> 02:32:05,417
- Смогу.
- А я с вами пойду.
1829
02:32:05,542 --> 02:32:08,083
Пойдемте вместе, чтобы никто
ничего не заподозрил. - Да.
1830
02:32:08,167 --> 02:32:11,000
- Ладно. Вы двое за мной,
вы тут оставайтесь.
1831
02:32:19,083 --> 02:32:21,459
- Михалыч, сосед!
1832
02:32:22,542 --> 02:32:25,709
Слушай, давай сыграем влюбленных.
Так будет убедительнее.
1833
02:32:26,918 --> 02:32:29,083
- Ага.
1834
02:32:36,334 --> 02:32:39,334
- Привет еще раз.
1835
02:32:42,792 --> 02:32:45,375
Михалыч.
- Здорово.
1836
02:32:45,500 --> 02:32:48,584
- Слышал новость? Полина вернулась. Не понравилась взрослая жизнь.
1837
02:32:48,667 --> 02:32:51,250
Хотим отпраздновать возвращение. Кстати, мы мясо взяли,
1838
02:32:51,334 --> 02:32:53,918
водочки, пива, посидим потом вместе.
1839
02:32:54,751 --> 02:32:58,751
- Полина нашлась, а значит,
и маньяка никакого нет.
1840
02:32:58,876 --> 02:33:01,167
Люба, наверное, тоже у друзей
и скоро вернется.
1841
02:33:01,250 --> 02:33:04,626
- Уверен. Михалыч, твой
супер-пупер-аппарат свободен?
1842
02:33:04,792 --> 02:33:06,792
- Свободен.
- Дашь?
1843
02:33:06,918 --> 02:33:09,584
- Отчего же не дать?
- А поможешь наладить?
1844
02:33:10,042 --> 02:33:12,626
- И жену зовите посидеть.
1845
02:33:13,292 --> 02:33:15,709
- Вы прямо как голубки.
1846
02:33:15,918 --> 02:33:19,459
- Люба - моя боль,
а вот Надя - моя радость.
1847
02:33:19,626 --> 02:33:23,417
Тащи свой аппарат.
- Идите. Я сам принесу.
1848
02:33:23,542 --> 02:33:26,876
- Угу. И не тяни только,
мы голодные с дороги.
1849
02:33:30,792 --> 02:33:34,375
- Стоять на месте! На землю!
На землю! Руки за голову!
1850
02:33:42,042 --> 02:33:44,375
- Где девочка?
- Не понимаю.
1851
02:33:44,542 --> 02:33:47,375
- Самое время признаться.
1852
02:33:48,083 --> 02:33:50,667
Понятно. Пакуй его. В дом.
1853
02:34:06,292 --> 02:34:09,500
Люба, это полиция, отзовись!
Тихо: - Я здесь, помогите...
1854
02:34:10,834 --> 02:34:12,834
Я здесь...
1855
02:34:13,459 --> 02:34:17,792
- Люба! Все хорошо. Все хорошо!
Все будет хорошо.
1856
02:34:18,542 --> 02:34:22,417
Все будет хорошо. Все-все-все...
1857
02:34:23,083 --> 02:34:25,459
Люба... Девочка моя...
1858
02:34:33,000 --> 02:34:38,542
- Оля, прости меня, пожалуйста.
Я дурак.
1859
02:34:39,334 --> 02:34:41,999
Я тебя очень прошу,
давай попробуем сначала.
1860
02:34:42,083 --> 02:34:45,876
Все изменилось, я начал общаться
со своей дочкой.
1861
02:34:46,834 --> 02:34:49,334
- Зачем ты мне все это рассказываешь?
1862
02:34:50,334 --> 02:34:52,626
- Хочешь посмотреть на нее?
1863
02:34:54,334 --> 02:34:56,834
Смотри какая.
1864
02:34:59,500 --> 02:35:02,250
- Ты снимал?
- Я.
1865
02:35:03,000 --> 02:35:07,667
- Хорошенькая.
- Я все понял, пока я искал ее.
1866
02:35:07,834 --> 02:35:10,125
И все это, и...
1867
02:35:10,334 --> 02:35:14,918
Нашему сыну нужна нормальная семья. Ты, я, чтобы мы были вместе.
1868
02:35:15,000 --> 02:35:19,417
Он, представляешь,
родится, такой маленький.
1869
02:35:19,542 --> 02:35:22,751
Мы возьмем его на руки,
и он будет нам улыбаться.
1870
02:35:22,876 --> 02:35:25,083
Чтобы все как у людей.
1871
02:35:26,292 --> 02:35:31,250
- Что ты стоишь? Пакет тяжелый.
- Ой, а я что-то не заметил.
1872
02:35:35,417 --> 02:35:37,709
- Аккуратно.
1873
02:35:38,042 --> 02:35:41,792
Еще раз обманешь -
выгоню бесповоротно.
1874
02:35:46,542 --> 02:35:48,667
- Мама, ее били?
1875
02:35:49,500 --> 02:35:53,542
- Врачи говорят - нужен психолог, чтобы забыть этот кошмар.
1876
02:35:53,792 --> 02:35:56,709
Почему я сразу не подумал о Михалыче?
1877
02:35:57,792 --> 02:36:00,250
- Об этом бы никто не подумал.
1878
02:36:00,375 --> 02:36:05,459
- А я задавал себе этот вопрос: какого черта он приезжал в город?
1879
02:36:06,417 --> 02:36:08,792
Он к Любе присматривался.
1880
02:36:08,918 --> 02:36:12,375
- Мама? Когда Люба проснется?
1881
02:36:14,167 --> 02:36:17,167
- Врачи говорят, будет спать до утра.
1882
02:36:17,959 --> 02:36:20,167
- Полина, ты же присмотришь
за Любочкой?
1883
02:36:20,292 --> 02:36:22,709
- А вы где будете?
1884
02:36:23,042 --> 02:36:25,542
- Нас врачи просят уйти из больницы.
1885
02:36:26,334 --> 02:36:29,334
- И куда пойдете?
- Не знаю, домой, наверное.
1886
02:36:29,500 --> 02:36:31,751
День тяжелый был.
1887
02:36:32,167 --> 02:36:35,626
- Давай в кафе сначала?
Перекусим что-нибудь.
1888
02:36:52,751 --> 02:36:55,459
- Хорошо, что мы нашли наших девочек.
1889
02:36:56,584 --> 02:36:59,667
- Да, но это еще далеко
не конец истории.
1890
02:37:00,542 --> 02:37:03,459
Себя виню. Недосмотрел.
1891
02:37:04,626 --> 02:37:07,626
- Должно пройти время,
и Люба оправится.
1892
02:37:09,334 --> 02:37:11,918
- Поможешь?
1893
02:37:13,209 --> 02:37:16,834
Ну, не всеми тайнами девушка
будет делиться со своим отцом.
1894
02:37:17,042 --> 02:37:19,709
- Конечно. Об этом можешь
не беспокоиться.
1895
02:37:19,918 --> 02:37:22,125
- Спасибо.
1896
02:37:22,667 --> 02:37:27,417
Мы здорово сыграли влюбленную пару. Михалыч повелся.
1897
02:37:27,626 --> 02:37:30,626
- Это ты молодец. Хорошо придумал.
1898
02:37:34,292 --> 02:37:38,334
- Знаешь, а мне даже играть-то
особо не пришлось.
1899
02:37:39,334 --> 02:37:43,584
Я когда тебя обнял,
такую теплоту почувствовал.
1900
02:37:44,459 --> 02:37:46,999
Даже дух перехватило.
1901
02:37:48,876 --> 02:37:51,250
- Мне было приятно.
1902
02:37:53,000 --> 02:37:57,500
- Да, еще скажу...
Извини, если обижу.
1903
02:38:00,375 --> 02:38:04,709
Давай попробуем жить вместе?
1904
02:38:12,709 --> 02:38:17,417
- Я так давно живу одна, что я боюсь не оправдать твоих ожиданий.
1905
02:38:17,626 --> 02:38:22,751
- Но у меня после смерти жены
тоже никого не было. Давай попробуем?
1906
02:38:24,417 --> 02:38:26,834
А вдруг получится?
1907
02:38:27,834 --> 02:38:30,626
- У меня даже руки похолодели.
1908
02:38:32,375 --> 02:38:35,626
- А так? Так лучше?
1909
02:38:37,209 --> 02:38:39,834
- Как девочки воспримут?
1910
02:38:39,999 --> 02:38:44,751
- Ну, а мы им скажем и узнаем.
1911
02:38:53,834 --> 02:38:57,834
- Люба, расскажи, пожалуйста,
каким образом гражданин Козодубов
1912
02:38:57,959 --> 02:39:00,417
тебя заманил к себе?
1913
02:39:02,417 --> 02:39:05,626
- Он позвонил и сказал, что на нашей
даче снова кто-то появился,
1914
02:39:05,751 --> 02:39:09,417
нужно съездить и проверить.
- Почему ты не сообщила об этом отцу?
1915
02:39:09,542 --> 02:39:11,667
- Папа был в командировке.
1916
02:39:11,792 --> 02:39:14,375
Илья Михайлович просил
никому ничего не говорить.
1917
02:39:14,500 --> 02:39:16,792
Вдруг он ошибся.
1918
02:39:17,626 --> 02:39:20,250
- А кого ты надеялась там увидеть,
на даче?
1919
02:39:20,375 --> 02:39:24,500
- Думала, Полина вернулась.
- А что было дальше?
1920
02:39:25,834 --> 02:39:29,459
- Мы договорились,
что он меня встретит на машине
1921
02:39:29,584 --> 02:39:31,584
недалеко от колледжа.
1922
02:39:31,667 --> 02:39:36,000
- Ты села к нему в машину,
никому ничего не сказав. А дальше?
1923
02:39:36,125 --> 02:39:38,334
- Я не помню.
1924
02:39:38,542 --> 02:39:44,584
Он приложил мне какой-то платок
к лицу, я очнулась уже в подвале.
1925
02:39:47,500 --> 02:39:53,250
- Люба, я понимаю, тяжело
вспоминать о пережитом кошмаре,
1926
02:39:53,375 --> 02:39:56,167
но те вопросы, которые я тебе задаю, очень важны для следствия.
1927
02:39:56,292 --> 02:39:59,792
- Ничего, ничего, задавайте.
- Скажи, он бил тебя?
1928
02:40:02,709 --> 02:40:04,959
- Нет.
- Домогался?
1929
02:40:05,626 --> 02:40:07,834
- Нет.
1930
02:40:07,999 --> 02:40:10,542
- Ну все, на сегодня хватит. Спасибо.
1931
02:40:11,626 --> 02:40:14,083
Хорошо, что мы вовремя ее нашли.
1932
02:40:14,209 --> 02:40:16,751
Можно вас на пару слов?
- Да, конечно.
1933
02:40:23,751 --> 02:40:26,292
- Все хорошо, девочка.
1934
02:40:28,250 --> 02:40:30,667
Ч-ш-ш.
1935
02:40:34,250 --> 02:40:37,375
Все хорошо. Все уже позади.
1936
02:40:38,876 --> 02:40:43,417
Это надо пережить.
Мы рядом. Папа тебя очень любит.
1937
02:40:43,876 --> 02:40:45,876
- Мама?
- А?
1938
02:40:45,959 --> 02:40:49,083
- А ты купила мне гранатовый сок?
- Нет, не купила.
1939
02:40:49,209 --> 02:40:52,042
Ты же не просила,
я и не купила. Я завтра куплю.
1940
02:40:52,167 --> 02:40:54,417
- Прекрасно.
1941
02:40:55,751 --> 02:40:58,292
- Сейчас самое главное - поправиться.
1942
02:40:58,375 --> 02:41:03,417
- Вы знаете, что самое грустное?
Мне стыдно.
1943
02:41:04,834 --> 02:41:08,500
Я думала, что я такая взрослая, -
а я попалась как дурочка.
1944
02:41:10,375 --> 02:41:13,542
- Ты ни в чем не виновата. Слышишь?
1945
02:41:14,626 --> 02:41:18,542
Ты прекрасный, чистый человек,
оттого и очень доверчивая.
1946
02:41:21,375 --> 02:41:25,334
- Девочки, что за слезы?
Это не наш метод.
1947
02:41:26,375 --> 02:41:28,709
- Я уже улыбаюсь.
1948
02:41:30,626 --> 02:41:34,542
- Полина? Врачи разрешили
ехать домой, собирайся.
1949
02:41:34,709 --> 02:41:37,000
- Вас отвезти?
- Нет-нет, не надо.
1950
02:41:37,083 --> 02:41:39,459
Мы сами на такси доберемся.
1951
02:41:40,417 --> 02:41:43,500
- Мам, очень хочу домой.
1952
02:42:03,751 --> 02:42:05,999
- Поля, ну что, тебе опять плохо?
1953
02:42:06,083 --> 02:42:08,751
- Тебе не все равно?
Ты же только о себе думаешь.
1954
02:42:08,959 --> 02:42:10,959
- Почему ты так
со мной разговариваешь?
1955
02:42:11,000 --> 02:42:13,000
- А как мне с тобой разговаривать?
1956
02:42:13,083 --> 02:42:15,584
Мне швы снимают,
а ты куда-то убегаешь.
1957
02:42:15,709 --> 02:42:18,876
- Я же тебе оставила записку,
что мы пошли Любу искать.
1958
02:42:19,125 --> 02:42:23,500
- Не ври. Не было никакой записки.
- Я оставила ее на столике.
1959
02:42:24,083 --> 02:42:26,751
- Это неправда.
Анжела все верно говорит -
1960
02:42:27,042 --> 02:42:29,459
ты любишь только себя, мама.
- Снова Анжела.
1961
02:42:29,584 --> 02:42:32,334
Ее вчера выписали, а она уже успела
тебе гадостей наговорить.
1962
02:42:32,500 --> 02:42:35,334
Надо с этим покончить.
- Она нам правду говорит.
1963
02:42:35,792 --> 02:42:37,959
- Иди за мной.
1964
02:42:38,334 --> 02:42:40,709
- Куда мы идем, мама?
- Скоро узнаешь.
1965
02:42:40,834 --> 02:42:43,292
- Ну скажи, интересно.
- На экскурсию.
1966
02:42:43,417 --> 02:42:45,834
Надеюсь, ты после этого повзрослеешь.
1967
02:42:45,959 --> 02:42:48,000
- Ты стала такой непредсказуемой, загадочной.
1968
02:42:48,083 --> 02:42:50,584
- Это хорошо или плохо?
- А я не знаю.
1969
02:42:54,083 --> 02:42:56,792
- Вот в этом дворе живет
твоя обожаемая Анжела.
1970
02:42:56,918 --> 02:43:00,918
- Нет, мама, ты все врешь. Анжела живет в огромном роскошном особняке.
1971
02:43:01,000 --> 02:43:04,542
У нее два бассейна, тренажерный зал, зимний сад, сауна.
1972
02:43:05,417 --> 02:43:07,918
- Вот ее особняк.
Посмотри повнимательнее,
1973
02:43:08,000 --> 02:43:10,751
вон в том подъезде
живет твоя королева.
1974
02:43:10,918 --> 02:43:13,083
- Я тебе не верю.
1975
02:43:17,584 --> 02:43:19,709
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
1976
02:43:19,959 --> 02:43:22,792
Я вас помню, вы меня про Анжелу спрашивали, так?
1977
02:43:22,918 --> 02:43:25,751
- Да. Знакомьтесь,
это моя дочь Полина.
1978
02:43:25,999 --> 02:43:28,417
Наслушалась баек Анжелы
и ушла из дома.
1979
02:43:28,542 --> 02:43:32,459
Нашли чуть живую.
- Видела тебя по телевизору.
1980
02:43:33,959 --> 02:43:37,667
Нечего слушать эту вертихвостку.
1981
02:43:37,999 --> 02:43:43,751
Грубая, озлобленная, необразованная.
1982
02:43:44,626 --> 02:43:47,250
Муж ее частенько поколачивает.
1983
02:43:47,334 --> 02:43:50,417
- Вы про какую Анжелу говорите? Ничего не путаете?
1984
02:43:50,542 --> 02:43:53,626
- Ничего не путаю.
При своей памяти, слава богу.
1985
02:43:53,751 --> 02:43:58,334
Недавно муженек ее так этого коуча жизни учил, что...
1986
02:43:58,500 --> 02:44:02,250
что она в больничку загремела! Вот-вот только выписалась.
1987
02:44:02,542 --> 02:44:05,667
Ну что она может путного сказать? Что?
1988
02:44:05,834 --> 02:44:08,918
- Это какая-то ошибка.
Просто имена одинаковые.
1989
02:44:10,125 --> 02:44:13,417
- О! Вот она и идет.
1990
02:44:13,626 --> 02:44:16,792
Небось пиво тащит
своему благоверному.
1991
02:44:22,292 --> 02:44:25,375
- Анжела?
- Ну и что ты здесь забыла?
1992
02:44:26,000 --> 02:44:30,500
- Я так тебе верила. Я даже поверила, что мама наняла бандитов.
1993
02:44:30,709 --> 02:44:34,500
- Пошла вон, идиотка.
Не до тебя сейчас.
1994
02:44:37,709 --> 02:44:40,334
И я оправдываться не собираюсь.
1995
02:44:41,667 --> 02:44:45,500
- Мама, сфоткай ее,
я девочкам перешлю.
1996
02:44:45,626 --> 02:44:48,209
- Давай не будем добивать лежачего.
1997
02:44:48,375 --> 02:44:52,626
- Ты такая добрая, мама. Я думаю,
что она и забрала твою записку.
1998
02:44:56,375 --> 02:44:58,709
- Теперь домой?
1999
02:45:00,626 --> 02:45:03,751
- Давай. Я даже соскучилась
по своей комнате.
2000
02:45:10,125 --> 02:45:12,626
- До свидания.
- До свидания, до свидания.
2001
02:45:18,834 --> 02:45:21,626
- Комната как будто изменилась.
2002
02:45:22,999 --> 02:45:25,167
- Новый телефон на столе, осваивай.
2003
02:45:25,375 --> 02:45:28,334
(Телефонный звонок.)
Извини, мне нужно ответить.
2004
02:45:30,250 --> 02:45:33,375
- Здорово. А откуда деньги?
2005
02:45:33,500 --> 02:45:35,876
- Я продала бабушкин дом.
2006
02:45:35,999 --> 02:45:40,709
- Зачем? Там же так хорошо.
- Поиски тебя стоили дорого.
2007
02:45:40,834 --> 02:45:42,959
Как сказал участковый,
закопали бы тебя по-тихому
2008
02:45:43,000 --> 02:45:46,626
и забыли бы, где труп спрятали.
- Ты изменилась, мама.
2009
02:45:46,751 --> 02:45:48,834
Жесткая такая стала.
2010
02:45:48,959 --> 02:45:52,375
- Мне кажется, ты должна
знать правду. Извини, надо ответить.
2011
02:45:54,209 --> 02:45:58,584
- Алло. Да, Валера,
я очень рада, что ты позвонил.
2012
02:45:59,083 --> 02:46:02,834
Ты у Любы? Как она?
- Любе уже лучше.
2013
02:46:04,876 --> 02:46:08,584
Наденька, я приеду к тебе?
2014
02:46:09,500 --> 02:46:11,500
- Нет-нет, подожди, не торопись.
2015
02:46:11,584 --> 02:46:14,375
Я очень хочу тебя увидеть,
но мне нужно время.
2016
02:46:15,334 --> 02:46:20,500
- Но мы и так много времени потеряли. Я приеду.
2017
02:46:20,626 --> 02:46:23,751
- Послушай, мне нужно
поговорить с Полиной.
2018
02:46:25,292 --> 02:46:28,000
- Но она уже взрослая, все поймет.
2019
02:46:28,167 --> 02:46:33,417
- Давай так: давай завтра увидимся.
Я после работы заеду в больницу.
2020
02:46:34,083 --> 02:46:37,167
- Я, как мальчишка,
все время думаю о тебе.
2021
02:46:37,334 --> 02:46:42,626
Мысленно обнимаю, целую.
Не хочу отпускать тебя ни на секунду.
2022
02:46:43,209 --> 02:46:46,667
Так, быстрее говори Полине.
Целую тебя.
2023
02:46:48,167 --> 02:46:51,334
- До завтра.
- Мама?
2024
02:46:53,000 --> 02:46:55,709
А мы сегодня ужинать будем?
2025
02:46:56,209 --> 02:47:01,999
- Я что-то так устала сегодня,
нет сил готовить.
2026
02:47:02,083 --> 02:47:04,292
Закажи что-нибудь по интернету.
2027
02:47:04,417 --> 02:47:09,792
- Все-таки ты очень изменилась.
А как же лекции про здоровую еду?
2028
02:47:12,500 --> 02:47:15,751
- Но ты же всегда осуждала меня
за стояние у плиты.
2029
02:47:17,999 --> 02:47:20,999
Закажи, что хочешь, по интернету,
а я...
2030
02:47:21,334 --> 02:47:24,751
Я в душ! И спать.
2031
02:47:30,918 --> 02:47:33,876
- Ты была в банке?
- Да, все в порядке.
2032
02:47:33,959 --> 02:47:38,000
Деньги завтра перечислят.
- Ой, замечательно.
2033
02:47:38,083 --> 02:47:43,709
Слушай, я так рада, что у тебя наконец-то все отлично.
2034
02:47:44,250 --> 02:47:47,459
- Да. У Полины все хорошо.
2035
02:47:49,500 --> 02:47:54,500
- А дело не только в Полине.
Вон, глаза-то как блестят.
2036
02:47:54,626 --> 02:47:58,876
Я неправа?
- Что, так заметно?
2037
02:48:00,334 --> 02:48:04,542
- Счастье не скроешь. Кто он?
2038
02:48:07,042 --> 02:48:10,042
- Валера, отец Любы.
- А, это та вторая девочка,
2039
02:48:10,125 --> 02:48:13,417
которая недавно нашлась, да?
- Да, мы вместе искали.
2040
02:48:14,417 --> 02:48:17,834
- Не было бы счастья,
да несчастье помогло.
2041
02:48:17,959 --> 02:48:20,709
- Ну, что такое обычное женское счастье, я уже забыла.
2042
02:48:22,292 --> 02:48:28,542
- Вот послушай, что я тебе скажу. Мужчину завоевать трудно, но можно.
2043
02:48:28,626 --> 02:48:31,999
А вот удержать его очень сложно.
2044
02:48:33,459 --> 02:48:38,167
- Я в этом полный профан.
- Я поняла. Начнем с внешности.
2045
02:48:38,250 --> 02:48:40,876
У тебя что есть из косметики?
2046
02:48:42,584 --> 02:48:44,792
- Губная помада у меня есть.
- Ага.
2047
02:48:44,876 --> 02:48:47,292
Которую ты никогда не используешь.
2048
02:48:47,375 --> 02:48:53,042
Еще прическу надо как-то поправить, гардеробчик обновить.
2049
02:48:53,125 --> 02:48:57,751
Слушай, у меня есть отличный стилист. Он тобой займется.
2050
02:48:58,626 --> 02:49:01,834
- Когда? Прямо сейчас?
- А чего тянуть-то?
2051
02:49:03,125 --> 02:49:06,083
- Слава, вы подобрали мне
очень откровенные наряды.
2052
02:49:06,167 --> 02:49:09,417
- Ой, ну послушайте, я думаю,
что серых и незаметных
2053
02:49:09,500 --> 02:49:12,709
у вас хватает и без меня.
- Ой, я такое не ношу.
2054
02:49:12,792 --> 02:49:15,584
- Может быть,
мы еще сходим к психологу, а?
2055
02:49:15,667 --> 02:49:18,292
Ну, чтобы он поработал
над вашей самооценкой.
2056
02:49:18,375 --> 02:49:24,751
- Да нет, нет, я справлюсь.
- "Я самая красивая женщина".
2057
02:49:24,834 --> 02:49:28,334
Повторяйте это, пожалуйста,
каждый час.
2058
02:49:28,417 --> 02:49:31,209
Ну а потом можно немножко пореже.
2059
02:49:31,709 --> 02:49:36,709
(Звучит музыка.)
2060
02:49:58,542 --> 02:50:02,542
- Любочка, надо есть.
- Мне не хочется.
2061
02:50:03,417 --> 02:50:08,417
- Люба, так нельзя. Чтоб поправиться, надо питаться как следует.
2062
02:50:15,042 --> 02:50:17,042
- Тетя Надя?
2063
02:50:18,250 --> 02:50:22,459
Как классно.
- Ух ты!
2064
02:50:25,999 --> 02:50:27,999
Как здорово!
2065
02:50:38,834 --> 02:50:44,042
Люба, тут такое дело.
Мы решили с тетей Надей жить вместе.
2066
02:50:44,792 --> 02:50:48,167
Ты как, не против?
2067
02:50:49,042 --> 02:50:57,334
- Я рада за вас. Папочка, тетя Надя, вы очень, очень хорошие.
2068
02:51:06,167 --> 02:51:11,584
- Ой, красиво! Класс!
(Щелчки фотокамеры.)
2069
02:51:12,042 --> 02:51:14,042
Так-так-так...
2070
02:51:14,334 --> 02:51:17,250
Налево посмотри.
- Папа, а ты когда начнешь
2071
02:51:17,334 --> 02:51:20,459
меня учить фотографировать?
- Сейчас, с делами чуть разгребусь,
2072
02:51:20,542 --> 02:51:24,000
и сразу начнем.
- Слушай, а в гости к тебе можно?
2073
02:51:24,083 --> 02:51:26,083
Я просто хочу посмотреть,
как ты живешь.
2074
02:51:26,167 --> 02:51:29,584
- Конечно, можно. Сейчас с женой договорюсь - и позовем.
2075
02:51:30,125 --> 02:51:34,167
- А ты... женат?
- Конечно, женат.
2076
02:51:34,250 --> 02:51:37,999
Более того,
у нас намечается пополнение.
2077
02:51:38,042 --> 02:51:41,667
Но это вообще не проблема.
Я все улажу.
2078
02:51:41,834 --> 02:51:45,125
- То есть у меня будет
брат или сестра, да?
2079
02:51:45,209 --> 02:51:50,834
- Брат. Будешь о нем заботиться?
- Само собой.
2080
02:51:51,584 --> 02:51:53,999
- Какая же ты у меня прекрасная!
2081
02:51:55,000 --> 02:51:58,834
Вот! Вот, вот, отлично, да.
- Да. Давай так. Сейчас.
2082
02:51:58,999 --> 02:52:01,834
- Прямо сразу. Прямо смотри в камеру. О, с кофе хорошо.
2083
02:52:10,667 --> 02:52:13,459
- Ты как?
- Нормально.
2084
02:52:13,667 --> 02:52:16,667
- Мать не видела?
- Она была сегодня у меня.
2085
02:52:18,709 --> 02:52:22,500
- А я ее не видела.
Проснулась - ее уже нет.
2086
02:52:22,999 --> 02:52:25,000
- Ты же хотела самостоятельности - получай.
2087
02:52:25,083 --> 02:52:29,918
- Не такой же. Представляешь,
вчера говорю: "Есть хочется",
2088
02:52:29,999 --> 02:52:33,500
а она мне: "Закажи что-нибудь". Такого никогда не было.
2089
02:52:33,584 --> 02:52:35,959
- Все изменилось.
- Что изменилось?
2090
02:52:36,000 --> 02:52:39,000
- У нее любовь, так что ты теперь можешь делать что хочешь.
2091
02:52:39,417 --> 02:52:42,834
- Не может быть.
Мать и любовь - никогда.
2092
02:52:45,709 --> 02:52:48,083
С кем?
- С моим папой.
2093
02:52:49,959 --> 02:52:51,959
- Ни фига себе!
2094
02:52:55,999 --> 02:53:00,083
Подожди, это теперь он меня
будет воспитывать, как тебя?
2095
02:53:00,167 --> 02:53:03,626
- Готовься.
- Я не согласна.
2096
02:53:03,709 --> 02:53:05,792
- Только не вздумай советоваться
с Анжелой.
2097
02:53:05,876 --> 02:53:09,375
- Анжела - никто. Она все врала
про свою роскошную жизнь.
2098
02:53:09,459 --> 02:53:12,042
У меня папан объявился,
я с ним поговорю.
2099
02:53:12,500 --> 02:53:15,500
Ладно, выздоравливай.
2100
02:53:22,375 --> 02:53:26,167
- Ива... Моя...
2101
02:53:28,667 --> 02:53:34,250
Уф... Слушай, а давай
больше не будем прятаться?
2102
02:53:34,709 --> 02:53:38,918
- Ну подожди еще немного.
Я должна сказать Полине.
2103
02:53:39,209 --> 02:53:42,417
- Ну, хочешь, я скажу.
- Нет.
2104
02:53:44,542 --> 02:53:49,334
Я всего боюсь. Счастье должно быть тихим и незаметным.
2105
02:53:49,834 --> 02:53:53,626
- А я хочу, чтобы все видели,
какая красавица рядом со мной.
2106
02:53:53,918 --> 02:53:57,292
Да, хвастаться всем:
"Это моя королева".
2107
02:53:57,959 --> 02:54:01,751
- Но если я королева,
то ты мой король?
2108
02:54:01,876 --> 02:54:03,876
- Ну да, типа того.
2109
02:54:06,751 --> 02:54:09,542
- Вот это да!
2110
02:54:11,000 --> 02:54:14,584
- Ничего себе, мама!
Ты очень классно выглядишь.
2111
02:54:14,667 --> 02:54:19,876
- Спасибо. А что ты делаешь?
- Я суп решила сварганить.
2112
02:54:19,999 --> 02:54:25,584
- Ты изменилась.
- Я? Тебя не узнать, мама.
2113
02:54:29,959 --> 02:54:35,334
- Полина, мы с Валерием Семеновичем решили жить вместе.
2114
02:54:36,000 --> 02:54:38,626
Как ты на это смотришь?
2115
02:54:39,709 --> 02:54:45,167
- А я где буду жить?
- Конечно, с нами.
2116
02:54:47,500 --> 02:54:50,626
- Мама, я не хочу жить
с дядей Валерой.
2117
02:54:50,709 --> 02:54:56,417
- Полина, ты ведь уже достаточно взрослая девочка и понимаешь,
2118
02:54:56,500 --> 02:54:59,709
что когда два человека
нравятся друг другу...
2119
02:55:04,250 --> 02:55:07,042
Мы решили быть вместе.
2120
02:55:08,542 --> 02:55:11,125
- Мама, нам плохо жить вдвоем?
2121
02:55:12,375 --> 02:55:16,167
Я вот уже ужин пытаюсь приготовить.
2122
02:55:16,959 --> 02:55:18,959
- Но я же не об этом.
2123
02:55:22,042 --> 02:55:25,042
Я очень хочу быть для тебя примером.
2124
02:55:30,292 --> 02:55:32,918
Поэтому я хочу быть счастливой.
2125
02:55:33,209 --> 02:55:36,000
- Тогда я уйду жить к папе.
2126
02:55:42,167 --> 02:55:44,999
- Об этом нужно поговорить с папой.
2127
02:55:49,500 --> 02:55:52,417
Смотри, чтобы лук лучше раскрывал свои вкусовые качества,
2128
02:55:52,500 --> 02:55:56,083
когда ты кладешь его в суп,
нужно не вдоль резать, а поперек,
2129
02:55:56,167 --> 02:55:58,167
и тогда...
2130
02:56:03,375 --> 02:56:07,959
- Алло?
- Папа, можно я перееду жить к тебе?
2131
02:56:08,083 --> 02:56:10,209
- Так, так.
Ну ты успокойся, объясни сначала.
2132
02:56:10,292 --> 02:56:13,042
- Мама влюбилась,
мне он совсем не нравится.
2133
02:56:13,125 --> 02:56:15,125
Он зануда и замучит
своим воспитанием.
2134
02:56:15,209 --> 02:56:18,125
- Так, Полина, спокойно.
Я с мамой поговорю.
2135
02:56:18,209 --> 02:56:20,999
Ну а про меня ты все знаешь.
У меня жена беременная,
2136
02:56:21,042 --> 02:56:23,250
сейчас не лучшее время
и у меня масса проблем.
2137
02:56:23,334 --> 02:56:28,751
- У всех проблемы. А мне что делать? - Во-первых, успокоиться.
2138
02:56:29,083 --> 02:56:33,918
Я поговорю с мамой. Все будет хорошо. Все, давай.
2139
02:56:37,417 --> 02:56:41,417
(Телефонный звонок.)
2140
02:56:45,459 --> 02:56:48,834
- Да, Витя. Что-то случилось?
- Значит, мне сейчас звонила Полина.
2141
02:56:48,918 --> 02:56:51,918
У меня к тебе одна просьба - поговорить с ней.
2142
02:56:52,542 --> 02:56:57,250
- А что случилось? Ты же хотел
с ней наладить контакт, общаться.
2143
02:56:57,334 --> 02:56:59,792
- Я хочу общаться.
Ты сама прекрасно знаешь,
2144
02:56:59,876 --> 02:57:01,876
что условий у меня сейчас нет.
2145
02:57:01,959 --> 02:57:04,542
Поэтому я тебя прошу:
поговори, пожалуйста, с Полиной,
2146
02:57:04,626 --> 02:57:08,292
чтобы она больше мне
по этому вопросу не звонила. Окей?
2147
02:57:08,375 --> 02:57:11,167
- Полину постараюсь успокоить.
2148
02:57:20,334 --> 02:57:24,000
- Валера? Ты не вовремя.
2149
02:57:25,834 --> 02:57:30,209
Полине нужно привыкнуть к этой мысли.
- Это тебе.
2150
02:57:32,000 --> 02:57:35,000
А я пришел с ней поговорить.
2151
02:57:35,125 --> 02:57:38,709
- Она упрямая.
- Я тоже.
2152
02:57:53,542 --> 02:57:58,500
Привет, Полина.
- Здрасте. Воспитывать пришли?
2153
02:57:59,626 --> 02:58:03,417
- Нет. Я хочу с тобой честно
и открыто поговорить.
2154
02:58:12,626 --> 02:58:16,959
Я люблю твою маму. Она любит меня.
2155
02:58:19,375 --> 02:58:21,500
Расскажи, почему ты против?
2156
02:58:22,834 --> 02:58:25,876
- А я вас боюсь.
Вы Любу в строгости держите,
2157
02:58:25,959 --> 02:58:28,334
а теперь и меня начнете дрессировать?
2158
02:58:29,667 --> 02:58:32,250
- Я не такой страшный,
как тебе кажется.
2159
02:58:33,000 --> 02:58:36,709
- А я вам не верю.
Это вы сейчас такой добрый,
2160
02:58:36,792 --> 02:58:39,417
а потом начнете меня строить, воспитывать.
2161
02:58:39,500 --> 02:58:41,500
- Я отвечаю за свои слова.
2162
02:58:41,584 --> 02:58:43,918
Ты уже взрослая, мы договоримся,
я обещаю.
2163
02:58:44,167 --> 02:58:46,375
- Мне надо подумать, с папой посоветоваться, хорошо?
2164
02:58:46,459 --> 02:58:48,459
- Да, конечно.
2165
02:58:54,167 --> 02:58:59,500
- Мама, я тебя очень сильно люблю.
- Я тоже тебя люблю.
2166
02:59:00,792 --> 02:59:04,876
- Слушай, мама, а кого ты больше любишь - меня или Валерия Семеновича?
2167
02:59:07,292 --> 02:59:09,834
- Я люблю тебя и Валерия Семеновича. Так бывает.
2168
02:59:09,918 --> 02:59:11,918
- Так а кого больше, мама?
2169
02:59:15,125 --> 02:59:17,542
- Полина, ты хочешь быть
похожей на Анжелу?
2170
02:59:18,834 --> 02:59:22,626
- При чем тут она?
- Методы ее.
2171
02:59:23,125 --> 02:59:25,959
Манипуляция, обман,
думание только о себе.
2172
02:59:28,876 --> 02:59:30,876
- Она нехороший человек, я согласна.
2173
02:59:30,959 --> 02:59:34,542
- Вот и подумай, хочешь ли ты
быть похожей на нее.
2174
02:59:50,000 --> 02:59:53,959
- Олюнька! - Ты чего здесь?
- Слушай, еле тебя дождался.
2175
02:59:54,167 --> 02:59:57,959
Смотри, такая неожиданная
история произошла:
2176
02:59:58,125 --> 03:00:00,584
только что позвонили
и предложили поработать
2177
03:00:00,667 --> 03:00:03,999
в классной экспедиции фотографом.
Ну я же хороший фотограф.
2178
03:00:04,042 --> 03:00:06,542
- Ты уезжаешь?
- Это ненадолго.
2179
03:00:06,626 --> 03:00:10,417
Заработаю хорошие деньги
для малыша - и назад.
2180
03:00:11,334 --> 03:00:14,250
- Это на сколько - "ненадолго"?
На недельку?
2181
03:00:14,500 --> 03:00:18,334
- Ну нет. Месяца три-четыре.
Полгода максимум.
2182
03:00:18,417 --> 03:00:20,417
Международная экспедиция!
2183
03:00:21,792 --> 03:00:24,167
Оля, ты чего?..
2184
03:00:24,500 --> 03:00:28,209
- Куда бежишь?
- Да никуда я не бегу.
2185
03:00:28,292 --> 03:00:30,792
Я же тебе объясняю: международная экспедиция, хорошие деньги.
2186
03:00:30,876 --> 03:00:34,959
В Африку ехать, аборигенов снимать. Ну чего ты?
2187
03:00:35,083 --> 03:00:38,042
- Чтоб тебя там эти аборигены сожрали, трус ты несчастный!
2188
03:00:38,125 --> 03:00:42,334
- Оля, ну ты что такое говоришь?
Ну как сожрали-то? Ну что ты?
2189
03:00:42,417 --> 03:00:45,375
Это же деньги для малыша нашего.
- Да плевать мне на деньги!..
2190
03:00:50,792 --> 03:00:55,334
- Папа, ты решил?
- Да, да, Поля.
2191
03:00:55,542 --> 03:00:59,918
Подожди, что я должен был решить?
- Ты забыл?
2192
03:01:00,083 --> 03:01:03,999
- Да, прости, закрутился что-то.
- Можно я поживу у тебя?
2193
03:01:04,083 --> 03:01:08,459
- Это исключено.
Я уезжаю далеко и надолго, Поля.
2194
03:01:11,083 --> 03:01:15,167
- А мне что делать?
- Жизни радоваться, Поля:
2195
03:01:15,334 --> 03:01:17,334
мама влюбилась,
свободы стало гораздо больше.
2196
03:01:17,417 --> 03:01:20,417
Я бы на твоем месте
плясал на одной ножке.
2197
03:01:20,792 --> 03:01:24,000
- Вот только мне грустно, папа.
- Да чего грустить, Поля?
2198
03:01:24,083 --> 03:01:27,876
Вся жизнь еще впереди. Не грусти. Буду звонить тебе. Но редко.
2199
03:01:27,959 --> 03:01:31,918
Ты, главное, не болей.
Приеду - поговорим. Все, пока.
2200
03:01:48,876 --> 03:01:53,042
- Поля, что случилось?
- Папа оказался эгоистом, мама.
2201
03:01:59,125 --> 03:02:03,542
- Он у тебя такой. А я тебя люблю.
2202
03:02:04,959 --> 03:02:10,125
- Я очень за вас рада. Правда.
За тебя и за Валерия Семеновича.
2203
03:02:10,500 --> 03:02:13,918
- А я даже и не сомневался,
что ты нас поймешь и одобришь.
2204
03:02:14,083 --> 03:02:18,083
Теперь у нас с Надей две дочери.
Это замечательно. - Да!
2205
03:02:22,834 --> 03:02:26,417
- Эх, вы мои крошки дорогие!
2206
03:02:31,250 --> 03:02:35,209
(Звучит музыка.)
2207
03:02:40,083 --> 03:02:43,125
Полина в детстве: - Мамочка,
смотри, я лечу как самолет!
2208
03:02:43,209 --> 03:02:45,709
Мама! Мама, я летаю!
2209
03:02:45,792 --> 03:02:47,792
Полина: Мама, я лечу!
2210
03:02:47,876 --> 03:02:50,876
(Звучит музыка.)
246197
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.