Original subtitles

[English subtitles are available]

[Fall in Love Again]

[Episode 5]

Oh no.

I didn't even know that I was investigated thoroughly.

Lu Yunkai has started to suspect your identity.

He's going to use your sample

to do a paternity test

between you and Tangyuan.

That's what my current situation is like.

This is a huge loss for you.

It's quite hard to trick Lu Yunkai.

What should we do now?

Now the indication of the clue is a bit too obvious.

Only by taking the initiative

can we have a chance.

He just wants my blood sample, doesn't he?

I'll give it to him.

What about you?

Do you have any clues?

Did you see his personal mobile phone?

Yes.

You told me when he changed his mobile phone,

he had the habit of backing up the old information,

so I checked the content very carefully.

His photo albums, messages, emails,

and WeChat records in recent years

have all been scanned through code software.

There is no valuable information.

For the live stream event that will be held at the end of the Cultural Festival,

I've made two revised proposals again.

Let me show them to you.

Is it serious?

The edge of A4 paper is sharp.

It's easy to hurt your fingers.

Let me check your finger.

I'll go check my finger

and treat the wound.

Please read the proposals first.

Let's discuss them later.

Xin, prepare a Type-B blood sample.

When the test proves that

there is no kinship between Tangyuan and me,

I think his suspicion of me will be cleared.

The material of that workbench won't pollute the blood.

He'll think that the blood sample can be used on the test.

The person whom Jiang Fei asked to get the blood sample has already gone there.

That person came into

Lu Yunkai's office and then left.

I saw him carrying a professional storage box.

I think he was the man who came to collect the sample for the test.

You can rest assured now.

That's good.

There's another bad news.

Song Ruozhao is here.

She's waiting for you in the reception room.

Let's go meet that

spoiled rich girl.

We haven't seen each other for just a period of time, and I didn't expect that

your rank would be one level higher again.

Congratulations.

After the Love Enjoying Funds held the charity dinner,

they also planned a series of events.

Next month, the event, whose theme is "Caring for Deaf and Dumb People",

will be held at the Jingbo Garden.

It will be jointly organized by our company.

You must have received the notice, too.

Why haven't you responded yet?

As the person in charge of the event, you shouldn't be so arrogant.

If you really don't have any good ideas,

you can ask your subordinates for some advice.

Just let any obstacles hinder the plan.

Oh.

The charity dinner you mentioned

was the one

where some little fans

took photos of my manuscript, right?

As you know,

I'm a busy woman, and I haven't had time

to plan the subsequent activities.

But as for you,

you came here personally because of this trivial matter.

How idle you are.

Many people

want to cooperate with the Love Enjoying Funds.

If Yunkai

had not wanted to develop the design section,

and I had not specially helped him get the chance,

Wuxin wouldn't even have had the right to get the invitation letter.

Since you're in charge of the outward service of the entire line,

you had better not become a hindrance to him.

How can such a valuable opportunity

not become

your top priority?

Good judgment is a basic requirement for the high-management staff.

He...

He pulled her to his side

in order to protect her.

Their relationship is progressing so fast.

Couldn't you wait until I talked back to her before you interrupted?

Because of you, I had one less chance to talk.

I'll discuss with you

about the subsequent plans.

Yunkai, you'll discuss the plans with me?

Sorry.

Zhou Mian.

Alright. That's all for my design concept.

Next one.

It's me.

Who is this?

Hello.

I'm Cheng Shan, the designer of Dreams Chasing Toy.

Hello.

I'm Helsin, the Vice President of Wuxin.

You...

look like my college classmate.

She's also my co-worker

and good friend.

I couldn't help thinking of her just now.

I'm sorry for my rudeness.

I think there will be a few more meetings for this project.

I'll often come to Wuxin recently.

I hope that we can meet again.

I grew up abroad.

I was often mistaken for someone else after I came back to China.

I can only say that

all the beauties in the world look alike.

She grew up abroad.

Ms. Cheng.

Ms. Cheng.

They're still waiting for us at the meeting.

I'm sorry.

I have to go.

Bye.

This way.

She has become the main designer of a season.

That's great.

[Jiangbei Gene Identification Center]

[DNA Test Report]

Hello, welcome to my live stream room.

Wow, Top One Guy, I haven't seen you for a long time.

Top One Guy, thank you for giving me the Carnival Reward.

Thanks. Thank you very much.

Wow, Top One Guy, thank you for giving me the Private Jet Reward.

Top One Guy, you're the best!

Thanks, everyone.

Thanks, everyone. Thanks.

Alright.

That's all for today.

Good night, everyone.

You're here.

I'm here.

Oh!

I've heard

the news that you fainted from hypoglycemia.

I wanted to go to the hospital to see you immediately.

But I had to go on a business trip with Jiang Fei at that time.

I've just come back tonight.

I've brought all these gifts for you.

Eat them to get more nutrients.

When you come next time,

can you bring me

some clues about Jiang Fei?

Listen to me first.

These foods are very good for women.

When I had a haircut last week,

I said I wanted to look as if I had a lot of hair

with a new hair style.

From his eyes, I perceived the meaning of the saying that

"Even a clever housewife cannot cook a meal without rice."

Don't wait until you feel

my pain,

and then try to build up your health.

It'll be too late.

Is it possible that

he looked at you in that way in order to ask you

whether you wanted to apply for a membership card?

That hairstylist was a nice guy.

Anyway, as for these foods, just eat as many as you can.

After you finish eating them,

I'll give these foods to you again.

Okay.

Alright.

Did you forget to close the door just now?

Did he

have a drink?

He...

must have had a drink.

It's fine now.

There is no danger now.

Mian.

Do you know how hard it has been for me

to take care of our child alone all these years?

I've been looking for you everywhere,

and I've suffered a lot.

Besides, many other people

suddenly appeared in front of me.

But I behaved very well every time.

I didn't...

I didn't like them at all.

I'm sorry, Mian.

I know it was all my fault.

However,

why didn't you come to me after you came back?

You can beat me or scold me.

I have a lot to tell you.

You promised me that

we would raise our child together, didn't you?

You're just a liar.

You're just a big liar.

-Can you get off me first? -No!

I won't do that!

Get off me!

I won't do that!

Is he

trying to act like a cute boy?

A well-behaved and pitiful

single father like this

isn't consistent with his image.

Now you know why he hardly has a drink, don't you?

Because he'll become like this after he has a drink.

Then he'll forget everything the next day.

Well,

what should we do with him now?

What should we do?

After he shouts for a while, he'll be quiet.

After he gets quiet,

let's throw him outside.

He looked like a gentleman before he had a drink,

but he's such a crying baby after having a drink.

Wait a moment.

Hmm.

Mian, I'm sorry.

Mian.

How come you're saying it so sincerely?

Did I misunderstand you?

But you were also the one

who hid the truth from me,

lied to me and hurt me.

Mian.

Just sleep here.

It's quite comfortable.

I'll get going then.

Okay.

Be careful.

Okay.

I will continue to keep an eye on Jiang Fei.

Mian.

That's not right.

Today, he specially came to me after he got drunk.

He was even so sure that I was Zhou Mian.

According to the blood sample he sent to the test center previously,

the conclusion shouldn't be like this.

Could it be that the blood sample he sent wasn't that one?

Then what did he send to the test center?

I'll get going then.

Her hair...

What a good chance.

My soil!

I specially bought the soil from Wanquangou in Shaanxi

to use it to make clay figurines.

Why are you...

What is this?

Do you feel bored?

We're going to graduate soon.

When we get together again,

maybe not all the people can attend the gathering.

Therefore, the club invited everyone to go camping together.

Should I not have asked you to come?

It's okay to have asked me to come.

Didn't we agree that

I would go fishing with you?

Look.

I got a fish!

Am I good?

-Yes. -Amazing!

Your eyes are amazing.

It's such a big fish.

Ordinary people wouldn't be able to notice it.

I think you're amazing.

At least, you're

the first one who got a fish here.

In order to reward you,

I'll give you

a pretty little stone.

Okay?

After graduation,

let's get married.

I was naive at that time.

As I thought that the man in front of me

was an ideal boyfriend,

I always put myself in a very low position.

As a result, in our relationship,

I had been dominated by him.

He never took me to see his family.

He never told me about his story, either.

But at that time,

I was in love with him for several hundred days,

and I already wanted to spend the rest of my life with him.

At the wedding,

when I found that

I didn't know this person well,

I suddenly realized that

maybe he didn't love me.

I was the one who had been staring at him affectionately.

I ignored his concealment and deception,

and I didn't notice

his ulterior motive at all.

My eyes.

It's so late.

[Pang]

I'm sorry.

I'm sorry.

However,

compared with mine,

your injury

is nothing, isn't it?

Hmm?

Look at you now.

I can't tell

which one is the real you.

You married me

in order to make your family angry, didn't you?

Our family's toy factory was also

pulled down violently by the men arranged by you.

Just get out.

Who let you in?

Get out!

Get out now!

What are you doing? Get out now!

Get out!

Help!

Help?

You're even screaming for help?

Wow.

As soon as I entered the house,

I saw that the living room was a mess,

so I came upstairs to check on you.

I didn't expect that...

Stop joking.

He was drunk and came to me.

He has been making a scene for the whole night.

Someone finally came to take away this annoying guy.

Hello, sir.

Do you know this gentleman?

I'm here for him.

That's great.

This gentleman mentioned his home address

in the car just now,

and then he fell asleep.

After we arrived, we knocked on the door, but no one opened the door.

We thought we had come to the wrong place.

It's okay.

Just entrust him to me.

Hey, hello.

Could you please tell me

who asked you to send him back home?

I'm sorry,

but we can't disclose our users' information.

The lady who placed the order

asked us to keep it a secret.

What?

A lady?

Thank you.

You're welcome.

For those toy patents of the Heshan Toy Factory

which you sent me,

I've checked them.

There was indeed a company which manufactured

a batch of similar products after the accident.

But then it stopped making these products for an unknown reason.

This is the factory I mentioned.

It shut down not long after it started making those products.

[Information of the Shuanghuan Toy Factory]

The investment company behind it

seems to have nothing to do with Lu Yunkai.

I still need to investigate the details about the corelation behind it.

The ultimate goal of the person who took the patents

must be possessing these patents.

Since they have copied the design and manufactured the products,

there must be some traces left by them.

You're amazing.

This is not your profession,

but you could still find so much information.

I'm flattered.

I hired someone to do it.

It cost me a lot of money.

You'll see it in the reimbursement report

at the end of the month.

Why are you in my house?

Why am I in your house?

Pang called me last night.

He said he couldn't get in touch with you,

so he asked me to come here to check on you.

Pang?

Last night...

I had a drink.

I can't remember what happened.

Speaking of yesterday,

it was quite funny.

Here you are.

By the way,

why did Pang want to contact me last night?

You're mentioned in the trending topic.

What?

You still made this mistake when people opposed such behavior.

Yesterday, several live streaming platforms

just announced a joint statement.

They advocated the new rules of civilization

and refused induced consumption.

Look at you.

What you did just became

the topic of their gossip.

A male boss

gave a large number of gifts to the female streamer who worked for him,

and even sent many love hearts in the comment zone.

Anyway, after this news was disclosed,

some people said that you set a bad example.

There were all kinds of harsh words.

The public opinion has also changed from

supporting the loving couple

to a bad impression now.

How did they know my account?

Oh, right.

During the Q&A section

in the Cultural Festival,

I once used this account.

Are you answering your own questions by yourself in front of me?

I think you should get sober at once.

The Marketing Department didn't get your instructions last night.

They could only try their best to maintain your image in a regular way

and control the comments.

After the news was widely spread, by this morning,

this matter has become quite serious.

Our opponent must have made a lot of efforts.

When Pang called me just now,

he almost cried as he was so anxious.

I transferred money to my wife

and gave her some gifts.

Why are they so concerned about that?

Yes.

You two are a perfect match.

Those evil people are not qualified to judge you.

Where did you get a wife?

The female streamer in yesterday's show was Helsin?

Yes.

You looked so concerned about it.

I thought you knew that already.

I was wondering why you got so drunk yesterday

as you hardly had a drink during these two years.

I told you

not to mistake her for Zhou Mian.

But you insisted on...

She is Zhou Mian.

The test report has come out.

She is my dear Mian.

She's really Zhou Mian?

Yeah.

Well...

During these several years, she...

Stop talking about that now.

Wash up at once.

There are still many things in the company which you need to handle.

I'm not going.

What?

You still have to go back to arrange the work, don't you?

No need to arrange the work.

Someone will arrange it for me.

Chief Editor Li, hello.

I'm really sorry.

Mr. Lu hasn't had any plans to be interviewed recently.

Boss.

If there are plans for that later,

-There have been new rules on the live streaming platform recently. -we will inform you first by phone calls.

They forbid induced consumption.

But Mr. Lu gave you many gifts

in your live stream room.

Now the netizens all say that he's a bad example.

The Marketing Department hasn't received his instructions yet,

so we can only simply control the comments now.

That's about it.

When I came to the company this morning,

I found that everyone was busy dealing with this problem.

This is not okay.

We can't cover all the comments.

People are giving more and more bad comments on him.

The public opinions are quite unfriendly for us.

Contact the reputation marketing company we once cooperated with.

It's an urgent order

with additional amount.

Okay.

Well,

we also need the feedback online.

Check it again.

Then look at this again.

Pang said that

Mr. Lu hadn't given him any instructions yet.

In your opinion...

I need to make a call first.

Hi.

Mr. Li Hong.

Okay.

That's all for now.

Okay.

Everyone, put down your work first.

I'll rearrange the work.

Lu Wei, draft an announcement

and post it on Wuxin TV's social media account.

The content is roughly like...

Mr. Lu

has been helping with the original designers' career

continuously all these years.

Now he has implemented a maturer commercialization plan

by collaborating with famous brands to design products.

The streamer, Rimu Tuyuan, is the first case.

What Mr. Lu did last night

was just a warm-up for the collaboration.

It showed the sense of rituals for the launching of the commercial section.

In terms of the design cost, Wuxin won't get any commission.

All the income will be transferred to the personal designers' accounts.

We welcome more newcomers to join Wuxin's platform.

Okay.

Zhang Wei, design the logo for the commercial collaboration

of the supporting plan.

Just use that love heart emoji in the live stream room

and edit it simply.

Okay.

Besides, Rimu Tuyuan

will announce on her social media account that

all the rewards she received yesterday

have been donated to the old craftsmen in the mountain areas.

Make arrangements to repost the news through our official Weibo account.

This sounds too unreal.

It isn't the settlement period yet for calculating the rewards we received last night.

How did we withdraw the money?

How could it be fake if we really donated the money?

It doesn't matter whether it was prepaid or paid by us in advance.

We just need to let the public see that

the money which Mr. Lu has spent

is really used to help

the old craftsmanship that is not easy to inherit,

instead of a vague self-directed-and-acted show,

through which his money still stayed

on his own platform after he spent it.

Lu Wei, half an hour later,

the Tang suits sub-brand under the Jiasheng Group

will officially announce again its collaborative design product

with Rimu Tuyuan, the streamer of Wuxin TV.

You can make arrangements for that, too.

Okay.

Have you called them?

We haven't signed the contract with them yet.

What if something goes wrong again

after we make the official announcement?

Jia,

it'll be too late if we wait till we sign the contract with them.

We should make changes when the situation is urgent.

I'm just worried that the Jiasheng Group will break their promise of

launching collaborative products with an online streamer.

After all, the costumes industry belongs to the real economy.

Just mention that the designer will be Helsin.

They will be very happy.

What?

Let's talk about the gossip news later.

Okay, Boss. I'll complete the task.

Yi, finish the article as soon as possible.

When the article is published, it's required to post it on the first page

to make sure that the first and second tiers' media will repost the pictures.

After the news is widely spread,

we'll arrange a small group interview.

We can ask the Operations Director to talk in the interview

so as to crush those rumors.

Let me read the article first before the media publish it.

Okay, I'll finish the article as soon as possible.

Zhitao and Mei,

surf the Internet and select some netizens

who gave very bad comments.

Then compile a list of their user names

and user accounts in an Excel spreadsheet.

It's very sunny today.

Let's drag those stinky people who hide behind the computer out,

and put them under the sun.

Okay.

Alright.

You guys came here quite early, didn't you?

Don't be so nervous.

The longer the trending topic is hung there,

the better it is for us.

Who doesn't like free publicity?

Later, I'll ask Xin to buy some milk tea and snacks

for you all.

Just relax a bit, everyone.